Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki KODAK Z700 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:... 2 Tarih ve saatin ilk kez ayarlanmasi.. 2 Dil ve tarih/saat ayarlarinin yapilmasi, dier zamanlarda...... 3 Resimlerin bir SD veya MMC kartinda saklanmasi... @@@@@@@@10 Resim ve videolarin silinmeye kari korunmasi...... 13 3 Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi....15 Minimum sistem gereksinimleri...
... 15 Yazilimin kurulumu.... 16 USB kablosu ile resimlerin aktarilmasi..... 17 Resimlerin basilmasi...... 18 Kameranizin platform uyumluluu. 21 4 Kamera ile dier yapabilecekleriniz...22 Otomatik zamanlayicinin kullanilmasi.
22 Arka arkaya çekim kullanimi 23 Bir slayt gösterisinin yürütülmesi... 24 Resim ve videolarin kopyalanmasi.... 26 Fla ayarlarinin deitirilmesi.... 27 Resim çekme modlari..... 28 Resim çekme ayarlarinin deitirilmesi..
.. 35 Kameranizin özelletirilmesi..... 38 Resim/video bilgilerini görüntüleme..... 41 www.kodak.com/go/support TR iii çindekiler Albüm adlari için önceden etiketleme. 41 Resimlerin paylailmasi.. 43 5 Sorun giderme...
.49 Kamera sorunlari...... 49 Bilgisayar/balanti sorunlari. 51 Resim kalitesi sorunlari... 52 Kameranin ready (hazir) iii durumu..... 53 Dorudan baski (PictBridge) sorunlari..... 54 6 Yardim alma..
.55 Yararli balantilar...... 55 Telefonla müteri destei..... 56 7 Ek.....57 Kamera teknik özellikleri..
... 57 Saklama kapasiteleri.. 60 Güç tasarrufu özellikleri...... 61 Önemli güvenlik talimatlari... 61 Pil bilgileri.... 63 Yazilim ve bellenimin yükseltilmesi...
. 64 lave dikkat ve bakim bilgileri... 65 Garanti... 65 Yönetmeliklere uyumluluk.... 68 iv TR www.kodak.com/go/support 1 Kameranizin ayarlanmasi Bilek askisinin takilmasi Pillerin takilmasi 1 Pil kapaini açin. 2 Pili takin ve pil kapaini kapatin. CRV3 lityum (arj edilemez) Ni-MH (arj edilebilir) 2-AA lityum veya Ni-MH Pillerin deitirilmesi ve pil ömrünün uzatilmasi ile ilgili bilgiler için, bkz. sayfa 63. www.kodak. com/go/support TR 1 Kameranizin ayarlanmasi Kameranin açilmasi Tarih ve saatin ilk kez ayarlanmasi 1 2 Sizden istendiinde OK (Tamam) butonuna basin. Deitirmek için butonuna basin. Önceki/sonraki alana geçmek için butonuna basin. OK (Tamam) Kabul etmek için OK (Tamam) butonuna basin. 2 TR www. kodak.com/go/support Kameranizin ayarlanmasi Dil ve tarih/saat ayarlarinin yapilmasi, dier zamanlarda 1 2 Menu'ye (Menü) basin. butonunu kullanarak Setup Menu'nun (Ayarlar Menüsü) üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basin. butonunu kullanarak Language'in (Dil) veya Tarih/Saat üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basin. Tarih/saat ayari yapiyorsaniz: Deitirmek için butonuna basin. Önceki/sonraki alana geçmek için butonuna basin. OK (Tamam) Kabul etmek için OK (Tamam) butonuna basin. 3 Resimlerin bir SD veya MMC kartinda saklanmasi Kameraniz 16 MB dahili bellee sahiptir. Daha fazla resim ve videoyu rahat bir biçimde saklamak için bir SD veya MMC karti satin alabilirsiniz. NOT: Kodak SD veya MMC kartlari önerilir. SD kartlarinin üzerinde mutlaka SD logosu bulunmalidir (SD logosu, SD Card Association irketinin ticari markasidir.) Karti ilk kullandiinizda resim çekmeden önce bu kamerada biçimlendirin (Bkz. sayfa 40). Çentikli köe SD veya MMC karti (opsiyonel) www.kodak.com/go/support TR 3 Kameranizin ayarlanmasi DKKAT: Kart yalnizca bir yönden takilabilir; zorlamak hasara neden olabilir. Ready (Hazir) iii yanip sönerken kartin takilmasi veya çikarilmasi
resimlere, karta veya kameraya zarar verebilir. Saklama kapasiteleri için bkz. sayfa 60 SD veya MMC kartlarini bir Kodak ürünleri saticisindan veya www.kodak. com/go/z700accessories nternet adresinden satin alabilirsiniz. 4 TR www.kodak.com/go/support 2 1 Resim ve video çekilmesi Resim çekme 3 Deklanöre yariya kadar basip odaklanin ve pozu ayarlayin. Kamerayi açin Hazir iii 4 2 Hedefinizi Vizör veya LCD ekranda kare içine alin. Hazir iii yeil olduunda, butona sonuna kadar basin. Diyoptri kadrani NOT: Resim ve video çekimi amaciyla Vizör netliini ayarlamak için Diyoptri kadranini döndürün. Bir videonun çekilmesi 1 Kamerayi açin 3 Deklanöre tam olarak basin ve birakin. Kaydi durdurmak için Deklanöre tekrar basin ve birakin. 2 Hedefinizi Vizör veya LCD ekranda kare içine alin. Diyoptri kadrani www.kodak.com/go/support TR 5 Resim ve video çekilmesi Henüz çektiiniz resim veya videonun gözden geçirilmesi Resim veya video çekildikten sonra yaklaik 5 saniye süreyle LCD ekranda görüntülenir. Resim veya video ve görüntülenirken: Bir resim/videoyu e-posta ile göndermek için veya sik kullanilan olarak veya bir resmi baski için etiketleyin. Videoyu yürütmek/duraklatmak için OK (Tamam) butonuna basin. Delete (Sil) Hiçbir butona basmazsaniz, resim/video kaydedilir. Herhangi bir zamanda resim ve videolari görüntülemek için, bkz. sayfa 10. Kamera ve resim durumlarinin kontrol edilmesi Aktif kamera ve resim ayarlarini görüntülemek için LCD Açik/Kapali/Durum butonuna basin. Durum butonu Aktif kamera veya görüntü ayarlarinin simgelerini kapatmak için bir kez basin. Ekrani tamamen kapatmak için bir kez daha basin. 6 TR www.kodak.com/go/support Resim ve video çekilmesi Otomatik odak çerçeveleme iaretlerinin kullanilmasi (resimler) LCD ekrani vizör olarak kullandiinizda, çerçeveleme iaretleri kameranin odaklandii yeri gösterir. Mümkün olan en iyi resim için, kamera, hedefler görüntü merkezinde olmasa dahi, ön plandaki hedeflere odaklanir. 1 Deklanöre yariya kadar basin. Çerçeveleme iaretleri yeile döndüü zaman, odaklama tamamlanmitir. Deklanör yariya kadar basiliyken: Çerçeveleme iaretleri Merkez odak Merkez geni odak Yan odak Merkez ve yan odak Sol ve sa odak 2 Eer kamera istenen hedefe odaklanmiyorsa (veya çerçeveleme iaretleri kaybolmusa), Deklanöre basmayi birakin ve çekimi yeniden oluturun. 3 Resmi çekmek için Deklanöre tam olarak basin. NOT: Çerçeveleme iaretleri Manzara, Gece Manzarasi, Havai Fiekler veya Video modunda gösterilmez. Focus Zone'u (sayfa 37) (Odak Alani) kullanip Center Zone'u (Merkez Alan) seçtiinizde, çerçeveleme iaretleri Merkez Geni'te sabitlenir. www.kodak.com/go/support TR 7 Resim ve video çekilmesi Çekim modlari Arka arkaya çekim Manzara/ Yakin çekim Tarih damgasi Albüm adi Zum: dijital telefoto geni PASM modu Diyafram açiklii Deklanör hizi Fla modu Resim boyutu Kalan resim/süre Saklama yeri Odak alani Poz ölçme Beyaz dengesi ISO Zayif pil Kamera modu Poz telafisi Çekim modlari deklanör yaatirini görüntüleme.
Önceki/sonraki küçük resmi görüntüleme. OK (Tamam) Tek bir resim görüntüleme. 12 TR www.kodak.com/go/support Resim ve video çekilmesi Resim ve videolarin silinmeye kari korunmasi 1 Review'a (nceleme) basin. 2 Önceki/sonraki. 3 Menu'ye (Menü) basin. 4 Protect'in (Koruma) Not: Korumayi iptal etmek için OK (Tamam) butonuna tekrar basin. gelmek için OK (Tamam). butonuna basin üzerine Resim veya video korumali hale gelir ve silinemez. Protect (Koru) simgesi resim veya videoyla birlikte belirecektir. Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. korumali DKKAT: Dahili bellek veya SD veya MMC karti biçimlendirildiinde, (korumalilar dahil) tüm resim ve videolar silinir. (Dahili bellein biçimlendirilmesi ayni zamanda e-posta adreslerini, albüm adlarini ve sik kullanilanlari da siler. Bunlari tekrar yüklemek için, EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin.) www. kodak.com/go/support TR 13 Resim ve video çekilmesi Resim ve videolarin silinmesi 1 Review'a (nceleme) basin. (Çikmak için, Review'a tekrar basin.) Önceki/sonraki. Delete'e (Sil) basin. Ekrandaki mesajlari izleyin. 2 3 4 PICTURE (RESM) veya VIDEO (VDEO) -- ekranda gösterilen resim veya videoyu siler. EXIT (ÇIK) -- Delete (Sil) ekranindan çikar. ALL (TÜMÜ) -- geçerli saklama konumundaki tüm resim ve videolari siler. NOT: Korumali resim ve videolari silmek için silme ileminden önce korumayi kaldirin. 14 TR www.kodak.com/go/support 3 Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi DKKAT: Kodak EasyShare yazilimini, kamerayi veya opsiyonel platformu bilgisayara balamadan önce kurun. A okuyucu-yazici Bunlari ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya www.kodak. com/go/z700accessories adresinden satin alabilirsiniz. www.kodak.com/go/support TR 17 Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi Resimlerin basilmasi Kodak EasyShare yazici platformu ile baski alinmasi Kameranizi Kodak EasyShare yazici platformuna takarak, bir bilgisayar ile veya bilgisayar olmadan, dorudan basabilirsiniz. Bu ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya www. kodak.com/go/z700accessories adresinden satin alabilirsiniz. Bir PictBridge özellikli yazici ile dorudan baski alinmasi Kameranizda bulunan PictBridge teknolojisi sayesinde, dorudan PictBridge özellikli yazicilardan baski alabilirsiniz. Bunun için aaidakiler gerekir: Tam dolu pilli veya opsiyonel Kodak 3 volt AC adaptörlü kamera PictBridge özellikli yazici Kameranizla birlikte gelen USB kablosu Kameranin bir PictBridge özellikli yaziciya balanmasi 1 Kamera ve yaziciyi kapatin. 2 Opsiyonel: Kodak 3 volt AC adaptörünüz (opsiyonel aksesuar) varsa bunu kameraya ve bir prize takin. ÖNEML: Kameraniza güç salamak için Kodak EasyShare kamera platformu veya yazici platformu ile birlikte gelen AC adaptörü kullanmayin. 3 Kamerayi uygun USB kablosu ile yaziciya balayin. (Ayrintili bilgi için yazicinizin kullanim kilavuzuna bakin veya www.kodak.com/go/z700accessories nternet sitesini ziyaret edin. ) 18 TR www.kodak.com/go/support Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi PictBridge özellikli yazicidan baski yapilmasi 1 Yaziciyi açin. Kamerayi açin. PictBridge logosunun ardindan geçerli resim ve menü gösterilir. (Bir resim bulunamazsa, bir mesaj gösterilir.) Menü arayüzü kapanirsa, tekrar görüntülemek için herhangi bir butona basin. 2 Bir baski seçenei seçmek için butonuna basin ve ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Current Picture (Geçerli Resim) Bir resim seçmek için sayisini seçin. butonuna basin. Kopya Tagged Pictures Yaziciniz gerekli özelliklere sahipse, baski için (Etiketlenmi Resimler) etiketlediiniz resimleri basin ve bir baski boyutu seçin. Index Print (ndeks Baski) All Pictures (Tüm Resimler) Image Storage (Resim Saklama) Tüm resimleri küçük resim halinde basin. Bunun için bir veya daha fazla yaprak kait gerekir. Yaziciniz gerekli özelliklere sahipse, bir baski boyutu seçin. Dahili bellekteki, bir karttaki veya Sik Kullanilanlardaki tüm resimleri basin. Kopya sayisini seçin. Dahili bellee, bir karta veya Sik Kullanilanlara eriin. NOT: Dorudan baski sirasinda resimler, bilgisayar veya yaziciya kalici olarak aktarilmaz veya kaydedilmez. Resimleri bilgisayariniza aktarmak için, bkz. sayfa 15. Sik kullanilanlar modunda geçerli sik kullanilan resim gösterilir. Kameranin bir PictBridge yazicisi ile balantisinin kesilmesi 1 Kamera ve yaziciyi kapatin. 2 Kamera ve yazici arasindaki USB kablosunu çikarin. www.kodak.com/go/support TR 19 Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi Baski siparilerinin çevrimiçi olarak verilmesi Kodak EasyShare baski hizmeti (Ofoto tarafindan salanir www.ofoto.com), Kodak EasyShare yazilimiyla salanan birçok çevrimiçi baski hizmetinden biridir. Aaidakileri kolayca yapabilirsiniz: Resimleri kariya yükleyebilirsiniz. Resimlerinizi düzenleyebilir, gelitirebilir ve resimlerinizin kenarlarina süsler ekleyebilirsiniz. Resimleri saklayabilir ve aileniz ve arkadalarinizla paylaabilirsiniz. Yüksek kaliteli baski, fotorafli kartpostal, çerçeve ve albüm sipari edebilir ve kapinizdan teslim alabilirsiniz. Resimlerin bilgisayarinizdan bastirilmasi Resimlerinizin bilgisayarinizdan bastirilmasi hakkinda ayrintili bilgi için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Opsiyonel bir SD veya MMC karti kullanarak baski alinmasi Etiketlenmi resimleri, SD veya MMC karti yuvasi bulunan bir yaziciya takip, otomatik olarak basabilirsiniz. Ayrintilar için yazicinizin kullanim kilavuzuna bakin. SD veya MMC özellikli bir Kodak resim servisinden baski alabilirsiniz. (Ziyaret edeceiniz yerle önceden balanti kurun bkz. www.kodak.com/go/picturemaker. ) Profesyonel baski için kartinizi yerel fotoraf stüdyonuza götürebilirsiniz. 20 TR www.kodak.com/go/support Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi Kameranizin platform uyumluluu Kodak EasyShare platformu printer dock 4000 camera dock II LS420, LS433 kamera Platforma balama konfigürasyonu Uyumlu deil platformu yazici platformu printer dock plus printer dock 6000 camera dock 6000 Özel kamera yuvasi Adaptör Platform dierleri, seri 3 yazici platformlari ve kamera platformlari dahil Özel kamera yuvasi Platform kamera platformlarini, yazici platformlarini ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya www.
kodak. com/go/z700accessories adresinden satin alabilirsiniz. www.kodak.com/go/support TR 21 4 Kamera ile dier yapabilecekleriniz 1 2 Kamerayi bir tripoda veya düz bir yüzeye yerletirin. Herhangi bir hareketsiz modda una basin: Otomatik zamanlayicinin kullanilmasi 10 saniyelik bir gecikme için bir kez basin (böylece pozun içine girecek zamani kazanirsiniz) 2 saniyelik gecikme için bir kez daha basin (bir tripod üzerinde sabit, otomatik deklanör çalimasi için) 3 4 Pozu düzenleyin. Deklanöre önce yarim, ardindan tam basin. 2 ila 10 saniye içinde resim çekilir. Resim çekilmeden önce otomatik zamanlayiciyi iptal etmek için Self timer (Otomatik zamanlayici) butonuna basin. Otomatik zamanlayici siz resmi çektikten sonra iptal olur. Video için otomatik zamanlayicinin kullanilmasi Yukaridaki prosedüre ek olarak aaidaki adimlari izleyin: Kadrani videoya çevirin. Deklanöre tam olarak basin. NOT: Deklanöre bastiinizda veya bo saklama alani kalmadiinda video durur. 22 TR www.kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz Arka arkaya çekim kullanimi Seçenek Açiklama Amaç Deklanör basili durumdayken kamera 6 adete kadar resim Beklenen bir çeker (saniyede 3). görüntünün yakalanmasi. lk 6 resim kaydedilir. lk Arka arkaya çekim Örnek: Golf sopasi sallayan bir insan. Son Arka arkaya çekim Deklanör basiliyken, kamera 30 adete kadar (15 saniyeye Hassas zamanlama kadar saniyede 2 resim) resim çeker. Deklanör butonu olmadii durumlarda birakildiinda, sadece son 5 resim saklanir. bir görüntünün yakalanmasi. Son 5 resim kaydedilir. Örnek: Doum günü mumlarini üfleyen bir çocuk. NOT: ISO ayari 400 veya daha fazla olarak ayarlanmisa lk ve Son Arka Arkaya Çekimler biraz daha küçük olur. 1 Still (Hareketsiz) modlarinin çounda Burst (Arka arkaya çekim) butonuna üst üste basarak bir seçenek seçebilirsiniz. 2 Otomatik odak ve poz ayarini yapmak için Deklanöre yariya kadar basin. 3 Resim çekmek için Deklanöre tam basin ve tutun. Kamera, Deklanörü biraktiinizda, resimler çekildiinde veya saklama yeri kalmadiinda, resim çekmeyi durdurur. NOT: Hizli görüntüleme sirasinda, arka arkaya çekim dizisindeki resimleri silebilirsiniz. Seçerek silme ilemini Review (nceleme) modundayken yapin (bkz. sayfa 13). www.kodak.com/go/support TR 23 Kamera ile dier yapabilecekleriniz Bir slayt gösterisinin yürütülmesi Resim ve videolarinizi LCD ekranda görüntülemek için Slide Show'u (Slayt Gösterisi) kullanin. Slayt gösterisini bir televizyon veya baka bir harici cihazda yürütmek için, bkz. sayfa 25. Pil gücünden tasarruf etmek için bir opsiyonel Kodak 3-volt AC adaptörü kullanin. (Bkz. www.kodak.com/go/z700accessories.) Slayt gösterisinin balatilmasi 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Slide Show'un (Slayt Gösterisi) OK (Tamam) butonuna basin. üzerine gelmek için butonuna, ardindan 3 Begin Show'un (Gösteriyi Balat) üzerine gelmek için butonuna, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Her resim ve video bir kez gösterilir. Slayt Gösterisini durdurmak için OK (Tamam) butonuna basin. Slayt gösterisi görüntüleme araliinin deitirilmesi Varsayilan ayara göre, her resim 5 saniye boyunca ekranda görüntülenir. Görüntüleme araliini 3-60 saniye arasi deitirebilirsiniz. 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde Interval'in (Zaman aralii) üzerine butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. gelmek için 2 Görüntüleme araliini seçin. Saniyeler arasinda hizli bir ekilde gezinmek için 3 OK (Tamam) butonuna basin. Aralik ayari, siz deitirene kadar ayni kalacaktir. butonunu basili tutun. 24 TR www.kodak. com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz Sürekli slayt gösterisi Loop (Döngü) seçeneini açtiiniz zaman, slayt gösterisi sürekli olarak tekrar edilecektir. 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde Interval'in (Zaman aralii) üzerine butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. gelmek için 2 On (Aç) seçeneinin üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Slayt gösterisi siz OK (Tamam) butonuna basana kadar veya pil gücü bitene kadar devam edecektir. Loop (Döngü) özellii siz deitirene kadar ayni kalir. Resim ve videolarin bir televizyonda gösterilmesi Video ve resimleri bir televizyonda, bilgisayar monitöründe veya video girii olan herhangi bir cihazda görüntüleyebilirsiniz. (Televizyon ekranindaki görüntü kalitesi bir bilgisayar monitörü veya baski kadar iyi olmayabilir.) NOT: Video Out (Görüntü Çikii) ayarinin (NTSC veya PAL) doru olduuna emin olun (bkz. sayfa 40). Slayt gösterisi yürütülürken kabloyu çeker veya takarsaniz, slayt gösterisi duracaktir. 1 Bir ses/görüntü kablosunu, kameranizin USB, A/V Out portu ile televizyonunuzun görüntü girii (sari) ve ses girii (beyaz) portlarina balayin. Ayrintilar için televizyonunuzun kullanim kilavuzuna bakin. 2 Resim ve videolarin televizyonda incelenmesi. www.kodak.com/go/support TR 25 Kamera ile dier yapabilecekleriniz Resim ve videolarin kopyalanmasi Resim veya videolari bir karttan dahili bellee veya dahili bellekten bir karta kopyalayabilirsiniz. Kopyalamadan önce aaidakilerden emin olun: Kameraya bir kart takilidir. Kameranin resim saklama konumu kopyaladiiniz konuma ayarlanmalidir. Bkz. Image Storage (Resim Saklama), sayfa 38. Resim ve videolari kopyalayin: 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Copy'nin (Kopyala) üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. 3 Bir seçenein üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan butonuna basin. PICTURE (RESM) veya VIDEO (VDEO) -- geçerli resim veya videoyu kopyalar. EXIT (ÇIK) -- Review (nceleme) menüsüne geri döner. ALL (TÜMÜ) -- tüm resim ve videolarinizi seçtiiniz saklama konumundan dier konuma kopyalar. 4 OK (Tamam) butonuna basin. NOT: Resim ve videolar kopyalanir, tainmaz. Resimleri ve videolari kopyaladiktan sonra orijinal yerinden kaldirmak için bunlari silin (bkz.
sayfa 13). Baski, e-posta ile gönderme ve sik kullanilanlar için uyguladiiniz etiketler kopyalanmaz. Koruma ayarlari kopyalanmaz. Bir resim veya videoya koruma uygulamak için, bkz. sayfa 14. 26 TR www. kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz Fla ayarlarinin deitirilmesi Fla modlari arasinda gezinmek için Flash (Fla) butonuna arka arkaya basin (bkz. Fla modlari tablosu). LCD ekranda flain aktif olduunu gösteren bir simge belirir. Flash (Fla) butonu NOT: Her resim çekme modunun fla ayarlari önceden ayarlanmitir. Fla ayarlarinin bazilari tüm Çekim veya Sahne modlarinda kullanilamayabilir. Bu modlarin bazilarinda ayari Auto (Otomatik) veya Red-eye (Kirmizi göz) olarak deitirdiinizde, bir daha deitirene kadar varsayilan ayar olacaktir. Fla modlari Fla patlamasi Auto Flash Iiklandirma koullari gerektirdiinde. (Otomatik Fla) Fill Iik koullari ne olursa olsun, her resim çektiinizde. Hedef (Doldurma) gölgedeyken veya "arkadan aydinlatilmi" durumdayken (iik hedefin arkasindayken) kullanin. Düük iikta kamerayi sabit tutun veya bir tripod kullanin. Red-eye (Kirmizi Göz) Off (Kapali) Hedefin gözlerinin flaa alimasi için bir kez, resim çekildiinde ikinci kez patlar. (Iiklandirma koullari fla gerektiriyor ancak Kirmizi göz azaltma gerektirmiyorsa, fla sadece bir kere patlayabilir.) Hiçbir zaman www.kodak. com/go/support TR 27 Kamera ile dier yapabilecekleriniz Resim çekme modlari Hedef ve ortam koullariniza en uygun modu seçin. Kullanilan Mod Auto (Otomatik) Scene (Sahne) Sport (Spor) Amaç Genel resim çekimi. Resim kalitesi ile kullanim kolaylii arasinda mükemmel bir denge salar. 13 özel koulda resim çekerken yönelt-ve-çek kolaylii (bkz. Sahne modlari, sayfa 30). Hareketli hedefler. Deklanör hizi yüksektir. Kamera ön ayarlari f/2.8-f/4.8, Exposure Metering (Poz Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), Focus Zone (Odak Alani): Multi-Zone (Çoklu Alan), ISO 80-ISO 160'tir. Uzaktaki hedefler Açmadiiniz taktirde fla patlamayacaktir. Otomatik odak çerçeveleme iaretleri (sayfa 7) Landscape modunda bulunmaz. Landscape (Manzara) Close-up Geni Açida, objektife 5-70 cm; Telefotoda 25-70 cm yakin (Yakin Çekim) hedefler. Mümkünse, fla yerine ortamdaki iii kullanin. Hedefi çerçeveye almak için LCD ekrani kullanin. Video Sik Kullanilanlar Sesli video çekilmesi (bkz. sayfa 5). Sik kullanilanlarin görüntülenmesi (bkz. sayfa 43). 28 TR www. kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz Kullanilan Mod Amaç Üç manuel mod olan P, A, ve S -- diyafram açiklii, deklanör hizi, poz telafisi ve ISO hizinin Liveview (Canli Görüntüleme) modunda deitirilebilmesini salar. P (Program) -- Poz telafisini (kameraya ne kadar iik gireceini) ve ISO hizini kontrol eder. Kamera, deklanör hizini ve diyafram açikliini (f-noktasi), pozdaki iia göre otomatik olarak ayarlar. Program modu, tüm menü seçeneklerine eriirken otomatik olarak çekim yapma rahatlii sunar. Ayarlari seçmek için butonuna basin (bkz. P, A, ve S manuel modlari, sayfa 33). Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. A (Diyafram Öncelii) -- Diyafram açiklii, poz telafisi ve ISO hizini kontrol eder. Diyafram öncelii modu, esas olarak alanin derinliini (netlik araliini) denetlemek için kullanilir. NOT: Diyafram açiklik ayari, optik zum kullanirken etkilenebilir. butonuna basin (bkz. P, Ayarlari seçmek için A, ve S manuel modlari, sayfa 33). Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. S (Deklanör Öncelii) -- Deklanör hizini, poz telafisini ve ISO hizini kontrol eder. Kamera, diyafram açikliini otomatik olarak uygun poza getirir. Deklanör öncelii modu, esas olarak hareketli hedeflerin bulanik çikmasini önlemek için kullanilir. Kameranin sallanmasini engellemek için, düük deklanör hizlarinda tripod kullanin. Ayarlari seçmek için butonuna basin (bkz. P, A, ve S manuel modlari, sayfa 33). Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. www.kodak.com/go/support TR 29 Kamera ile dier yapabilecekleriniz Sahne modlari 1 Mod kadranini Scene (Sahne)'ye çevirin. butonuna basin. 2 Scene (Sahne) mod açiklamalarini görüntülemek için NOT: Yardim metni kapanirsa OK (Tamam) butonuna basin. SCN (Sahne) modu Children (Çocuklar) Amaç 3 Scene (Sahne) modu seçmek için OK (Tamam) butonuna basin. Kamera ön ayarlari Parlak iikta çocuklarin f/2.8-f/4.8, Exposure Metering (Poz hareketli resimleri. Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), Focus Zone (Odak Alani): Multi-Zone (Çoklu Alan) Kapali yerlerdeki insanlar. Kirmizi göz etkisini minimuma indirir. nsanlarin tam çerçeve portreleri. Arkaplan bulanikliini artirmak için Telefoto kullanin. f/2.8-f/4.8, Exposure Metering (Poz Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), Focus Zone (Odak Alani): Multi-Zone (Çoklu Alan), Kirmizi Göz Flai f/2.8-f/4.8, Exposure Metering (Poz Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), Focus Zone (Odak Alani): Multi-Zone (Çoklu Alan) Party (Parti) Portrait (Portre) Beach (Sahil) Parlak sahil sahneleri. f/2. 8-f/4.8, +1 Exposure Compensation (Poz Telafisi), Exposure Metering (Poz Ölçme): Center-Weight (Merkez Airlikli), White Balance (Beyaz Dengesi): Daylight (Gün iii); Focus Zone (Odak Alani): Multi-Zone (Çoklu Alan) Çiçeklerin veya parlak iik altindaki dier küçük nesnelerin yakin çekim resimleri. f/2.8-f/4.8, Focus (Odak): Macro (Makro), White Balance (Beyaz Dengesi): Daylight (Gün Iii), Focus Zone (Odak Alani): Center-Zone (Merkez Alan), Exposure Metering (Poz Ölçme): Center-Weight (Merkez Airlikli) Flower (Çiçek) 30 TR www.kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz SCN (Sahne) modu Fireworks (Havai Fiek) Amaç Fla patlamaz. Kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Kamera ön ayarlari f/5.8, 2 saniye poz, Flash Off (Fla Kapali), Infinity Focus (Sonsuz Odak), Exposure Metering (Poz Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), White Balance (Beyaz Dengesi): Daylight (Gün Iii), Focus (Odak): Center-Zone (Merkez Alan) f/2. 8-f/4.8, +1 Exposure Compensation (Poz Telafisi), Exposure Metering (Poz Ölçme): Center-Weight (Merkez Airlikli), Focus (Odak): Multi-Zone (Çoklu Alan) Snow (Kar) Parlak karli sahneler.
Backlight (Arkadan Aydinlatma) Gölgede veya iii f/2.8-f/4.8, Exposure Metering (Poz arkadan alan hedefler. Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), Focus (Odak): Multi-Zone (Çoklu Alan), Fill-Flash (Doldurma Fla) f/2.8-f/4.8, Exposure Metering (Poz Ölçme): Multi- Pattern (Çoklu Model), Flash (Fla): (Red-Eye) Kirmizi Göz, Focus (Odak): Multi-Zone (Çoklu Alan) Gece Portresi Gece sahnelerinde veya düük iikli durumlarda insanlarin gözlerindeki kirmizilii azaltir. Kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Night Landscape (Gece Manzarasi) Geceleri uzaktaki pozlari çekmek için kullanilir. Fla patlamiyor. Kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. f/2.8-f/4.8, Flash Off (Fla Kapali), Infinity Focus (Sonsuz Odak), Exposure Metering (Poz Ölçme): Center-Weight (Merkez Airlikli), White Balance (Beyaz Dengesi): Daylight (Gün Iii), Focus (Odak): Center-Zone (Merkez Alan) www.kodak.com/go/support TR 31 Kamera ile dier yapabilecekleriniz SCN (Sahne) modu Amaç Kamera ön ayarlari Manner/ Düün veya konferans f/2.8-f/4.8, Flash Off (Fla Kapali), Museum gibi sessiz ortamlar. Exposure Metering (Poz Ölçme): (Sessiz/Müze) Fla ve ses kapalidir. Center-Weight (Merkez Airlikli), Focus (Odak): Multi-Zone (Çoklu Alan) Text (Metin) Belgeler. f/2.8-f/4.8, Focus (Odak): Macro (Makro), Exposure Metering (Poz Ölçme): Center-Weight (Merkez Airlikli), Focus (Odak): Multi-Zone (Çoklu Alan) f/2.8-f/4.8, Focus (Odak): Macro (Makro), Exposure Metering (Poz Ölçme): Multi-Pattern (Çoklu Model), Focus (Odak): Multi-Zone (Çoklu Alan), Flash (Fla): (Red-Eye) Kirmizi Göz Self-Portrait Kendi yakin çekim (Kiisel Portre) portreleriniz. Uygun odak salar ve kirmizi göz etkisini engeller. 32 TR www.kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz P, A, ve S manuel modlari P, A, veya S modlarinda deitirdiiniz ayarlar, yalnizca bu modlarda çekilen resimleri etkiler. Örnein, P, A, veya S modundayken Color (Renk) modunu Sepia (Sepya) olarak deitirdiinizde, Auto (Otomatik) ve Scene (Sahne) modlarindaki Color (Renk) varsayilan deeri deimez. NOT: Fla dahil olmak üzere, tüm ayarlar - mod deitirseniz veya kamerayi kapatsaniz bile P, A, ve S modlarinda ayni kalir. P, A, veya S modunu varsayilan ayarlarina döndürmek için Reset to Default (Varsayilana Dön) butonunu kullanin (bkz. sayfa 37). Aperture (Diyafram açiklii) -- f noktasi olarak da bilinen bu deer, alanin derinliini belirlemek için objektif açikliini denetler. Daha küçük f-sayilari, örnein f/2.8, daha büyük objektif açikliina aittir. Daha büyük f-sayilari, örnein f/8, daha küçük objektif açikliina aittir. Büyük f-sayilari ana hedefi netletirir; manzara ve iyi aydinlatilmi koullarda idealdir. Küçük f-sayilari portreler ve düük aydinlatmali koullar için idealdir. En yüksek ve en düük diyafram açiklii numaralari, optik zumdan etkilenebilir. Diyafram açiklii Deklanör hiz Poz telafisi Mod ayari Shutter speed (Deklanör hizi) -- deklanörün açik kalma süresini denetler. deklanör hizinin düük olduunu gösterir. (Düük El sallama simgesi, deklanör hizlari için tripod kullanin.) Exposure Compensation (Poz Telafisi) -- kullanicinin pozu manuel olarak ayarlamasini salar; arkadan aydinlatmali veya standart olmayan sahneler için idealdir. Resim çok aydinliksa ayari azaltin; çok karanliksa arttirin. www.kodak.com/go/support TR 33 Kamera ile dier yapabilecekleriniz P, A ve S modu ayarlarinin deitirilmesi P, A ve S modlari f-sayisini, deklanör hizini ve poz telafisini kontrol eder. Dier tüm ayarlarin denetimi için Menu (Menü) butonunu kullanin. 1 Mod kadranini PAS konumuna getirin. Mod seçenekleri görüntülenir. 2 butonuna basarak: P, A ve S mod seçenekleri Beyaz seçilebilir Gri seçilebilir deil Sari deitirilebilir deer Kirmizi aralik dii P, A veya S seçimini yapin. imlecini mevcut ayarlar arasinda ilerletin. Bir ayari açin. Ayarin deitirilmesi. 3 Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin (bkz. sayfa 35). @@(Bazi ayarlar bazi modlarda mevcut deildir). @@@@@@@@Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. @@3.5 MP (3:2) -- kirpma olmadan 10 x 15 cm baski için uygundur. Ayrica, 50 x 75 cm baskilar için de uygundur. @@@@@@Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. White Balance (Beyaz Dengesi) Iiklandirma koullarinizi seçin. @@@@@@@@Video, 320 x 240 piksellik bir pencerede yürütülür (QVGA). Auto (Otomatik) (varsayilan) -- beyaz dengesini otomatik olarak düzeltir. Genel resim çekimi için idealdir. Daylight (Gün Iii) -- doal iiklandirmadaki resimler için. @@@@@@@@Video modunda kullanilamaz. @@Genel resim çekimi için idealdir. @@Arkadan iiklandirmali hedefler için idealdir. @@Resmin belirli bir alaninda tam bir pozlama gerektiinde idealdir. @@@@@@@@Genel resim çekimi için idealdir. @@@@@@Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Color Mode (Renk Modu) Renk tonlarini seçin. @@@@@@@@@@@@Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Farkli Albüm Ayarla seçenekleri uygulayabilirsiniz. @@Bu ayar siz deitirene kadar ayni kalir. Setup Menu (Ayarlar Menüsü) lave ayarlari seçin. Simge Seçenekler On (Açik) veya Off (Kapali). @@Böylece çektiiniz tüm resim ve videolar bu albüm adlariyla etiketlenecektir. Bkz. sayfa 41. Auto (Otomatik) (varsayilan) -- bir kart takilmisa, kamera bunu kullanir. Aksi takdirde dahili bellei kullanir. Internal Memory (Dahili Bellek) -- kart takili olsa dahi, kamera her zaman dahili bellei kullanir. Bkz. Kameranizin özelletirilmesi. Kameranizin özelletirilmesi Kamera ayarlarinizi özelletirmek için Setup'i (Ayarlar) kullanin. 1 Herhangi bir modda Menu (Menü) butonuna basin. 2 Setup'in (Ayarlar) üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. 3 Deitirmek istediiniz ayarin üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. 5 Çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. butonuna basin, ardindan butonuna basin, ardindan 4 Bir seçenei seçin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 38 TR www.kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz Ayar Return (Dön) önceki menüye götürür. Liveview (Canli görüntüleme) Liveview (Canli görüntüleme) varsayilan deerini on (açik) veya off'a (kapali) getirin.
(Ayrintili bilgi için, bkz. sayfa 6.) Advanced Digital Zoom (Gelimi Dijital Zum) Dijital zumun nasil kullanilacaini seçer. Simge Seçenekler On (Açik) Off (Kapali) (varsayilan) Continuous (Sürekli) -- optik ve dijital zum arasinda duraklama yoktur. Pause (Duraklat) (Varsayilan) -- 5X optik zuma ulatiktan sonra, zoom (zum) butonunu birakin ve dijital zum yapmak için tekrar etkinletirin. None (Hiçbiri) -- dijital zum kapalidir. Pause (Duraklat) (varsayilan) -- zum göstergesindeki mavi çubuk dijital zum sirasinda durduunda, zum kolunu birakip tekrar etkinletirin. Resimden kabul edilebilir bir 10 x 15 cm baski alinamayacai zaman çubuk kirmiziya döner. None (Hiçbiri) -- duraklama yok. On (Açik) (varsayilan) Off (Kapali) 3 dakika (varsayilan) 10, 5, 3 veya 1 dakika Bkz. sayfa 2. Print Warning (Baski Uyarisi) Mod Açiklamasi Auto Power-Off (Otomatik Güç Kesme) Kamerayi uyku moduna geçirmek istediinizde seçebilirsiniz. Date & Time (Tarih ve Saat) www.kodak.com/go/support TR 39 Kamera ile dier yapabilecekleriniz Ayar Video Out (Görüntü Çikii) Kamerayi bir televizyona veya harici bir cihaza balamanizi salayan bölgesel ayarlari seçin. Date Stamp (Tarih Damgasi) Resimlere tarih basar. Video Date Display (Video Tarihi Görüntüleme) Video yürütülürken bata Tarih/Saat gösterilir. Language (Dil) -- Bir dil seçin. Format (Biçimlendir) Simge Seçenekler NTSC (varsayilan) -- Kuzey Amerika ve Japonya'da kullanilir; en yaygin biçimdir. PAL -- Avrupa ve Çin'de kullanilir. Bir tarih seçenei seçin veya bu özellii kapatin. (Varsayilan ayar Off (Kapali)). Açik (varsayilan) -- 3 tarih biçimi arasindan seçim yapin. Off (Kapali) Bkz. sayfa 3. Memory Card (Bellek Karti) -- kartin tüm içeriini siler; karti biçimlendirir. Cancel (ptal) -- bir deiiklik yapmadan çikar. Internal Memory (Dahili Bellek) -- e-posta adresleri, albüm adlari ve sik kullanilanlar dahil olmak üzere, dahili bellekteki her eyi siler; dahili bellei biçimlendirir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Seçilen albümler iaretlenecektir. @@@@5 Exit'in (Çik) üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Seçimleriniz kaydedilmitir. LCD ekrani açtiinizda albüm seçiminiz ekranda görüntülenecektir. Albüm adinin ardindan gelen bir arti (+) iareti, birden fazla albümün seçildii anlamina gelir. 6 Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketlendirilmi resim ve videolar bilgisayara aktarildiktan sonra Kodak EasyShare yazilimi tarafindan açilir ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirilir. Ayrintilar için Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bavurabilirsiniz. Resim ve videolarin albümler için etiketlenmesi Kameranizdaki resim ve videolari albüm adlariyla etiketlemek için nceleme modunda Albüm özelliini kullanin. lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda albüm adlari yaratmak için kameranizla birlikte gelen Kodak EasyShare yazilimini kullanin, ardindan 32 adete kadar albüm adini kameranizin dahili belleine kopyalayin. Ayrintilar için Kodak EasyShare yaziliminin Help (Yardim) dosyasina bavurabilirsiniz. kinci olarak -- kameranizda 1 Review (nceleme) butonuna basin ve resim veya videonun yerini bulun. 2 Menu (Menü) butonuna basin. 3 Album'un (Albüm) üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 42 TR www.kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz 4 Bir albüm klasörünün üzerine gelmek için OK (Tamam) butonuna basin. butonuna basin, ardindan Ayni albüme baka resimler eklemek amaciyla resimler arasinda gezinmek için butonuna basin. stediiniz resim görüntülendiinde, OK (Tamam) butonuna basin. Resimleri birden fazla albüme eklemek için, her albümde 4'üncü adimi tekrar edin. Albüm adi resimle birlikte gösterilir. Albüm adindan sonra gelen arti (+) iareti, resmin birden fazla albüme eklendii anlamina gelir. Bir seçimi kaldirmak için albüm adinin üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basin. @@Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketlendirilmi resim ve videolar bilgisayara aktarildiktan sonra Kodak EasyShare yazilimi tarafindan açilir ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirilir. Ayrintilar için Kodak EasyShare yaziliminin Help (Yardim) dosyasina bavurabilirsiniz. Resimlerin paylailmasi Share (Payla) butonu Resim ve videolarinizi "etiketlemek" için Share (Payla) butonuna basin. Bilgisayariniza aktarildiklarinda, bunlari paylaabilirsiniz. Resimler Videolar Print (Bas) (sayfa 44) Email (E-posta ile gönder) (sayfa 45) Favorites (Sik Kullanilanlar) (sayfa 46) www. kodak.com/go/support TR 43 Kamera ile dier yapabilecekleriniz Resim ve videolarimi ne zaman etiketleyebilirim? Resim ve videolari etiketlemek için Share (Payla) butonuna basin: Her zaman. (En son çekilen resim veya video görüntülenir.) Bir resim veya videoyu çektikten hemen sonra, Hizli görüntüleme sirasinda (bkz. sayfa 6). Review (nceleme) butonuna bastiktan sonra (bkz. sayfa 10). Resimlerin baski için etiketlenmesi 1 Share (Payla) butonuna basin. Bir resmin yerini bulmak için 2 butonuna basarak Print (Baski) OK (Tamam) butonuna basin.* butonuna basin. seçeneinin üzerine gelin ve ardindan 3 Kopya sayisini (0-99) seçmek için butonuna basin. Sifir seçildiinde, resmin etiketi kaldirilir. Durum alaninda Print (Bas) simgesi belirecektir. Varsayilan deer birdir. 4 Opsiyonel: Baski miktarini dier resimlere de uygulayabilirsiniz. Bir resmin yerini butonuna basin. Baski miktarini olduu gibi birakin veya bulmak için deitirmek için butonuna basin. stediiniz baski miktari resimlere uygulanana kadar bu adimi tekrar edin. 5 OK (Tamam) butonuna basin. Ardindan, menüden çikmak için Share (Payla) butonuna basin. * Saklama alanindaki tüm resimleri etiketlemek için Print All'un (Tümünü Bas) üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basin, sonra kopya sayisini belirleyin. Print All (Tümünü Bas) seçenei, Hizli görüntüleme modunda kullanilamaz. Saklama alanindaki tüm resimlerin baski etiketlerini kaldirmak için Cancel Prints'in (Baskiyi ptal Et) üzerine gelin ve ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Cancel Prints (Baskiyi ptal Et) seçenei, Hizli görüntüleme modunda kullanilamaz.
44 TR www. kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz Etiketlenmi resimlerin basilmasi Etiketlenmi resimleri bilgisayariniza aktarirken, Kodak EasyShare yazilimi yazdirma penceresi açilir. Yazdirma hakkinda ayrintilar için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Bilgisayar, yazici platformu, PictBridge özellikli yazici veya karttan baski yapma hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 18. NOT: En iyi 10 x 15 cm baski için, kameranizi Best (En iyi) (3:2) baski kalitesine ayarlayin. Bkz. sayfa 35. Resim ve videolarin e-postalama için etiketlendirilmesi lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda bir e-posta adres defteri yaratmak için Kodak EasyShare yazilimini kullanin. Sonra, en fazla 32 e-posta adresini kameraniza kopyalayin. Ayrintilar için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. kinci olarak -- kameranizdaki resimlerin ve videolarin etiketlenmesi 1 Share (Payla) butonuna basin. Resmin/videonun yerini bulmak için butonuna basin. 2 Email (E-posta) seçeneinin üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Durum alaninda Email (E-posta) simgesi belirecektir. 3 Bir e-posta adresinin üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Ayni adres için etiketlemek üzere dier resim/videolarin arasinda gezinmek için butonuna basin. stediiniz resim görüntülendiinde, OK (Tamam) butonuna basin. Resim ve videolari birden fazla adrese göndermek için, her adres için 2'inci adimi tekrar edin. Seçilen adresler iaretlenir. 4 Bir seçimi kaldirmak için, iaretli bir adresin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Tüm e-posta seçimlerini kaldirmak için Clear All'un (Tümünü Sil) üzerine gelin. www.kodak.com/go/support TR 45 Kamera ile dier yapabilecekleriniz 5 Exit'in (Çik) üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Durum alaninda Email (E-posta) simgesi belirecektir. 6 Menüden çikmak için Share (Payla) butonuna basin. Üçüncü olarak -- aktarma ve e-posta ile gönderme Etiketlenmi resim/videolari bilgisayariniza aktardiiniz zaman, e-posta ekrani açilir ve bunlari belirttiiniz adreslere göndermenizi salar. Ayrintilar için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Resimlerin sik kullanilanlar olarak etiketlenmesi Sik kullandiiniz resimleri kameranizin dahili belleindeki Favorites (Sik Kullanilanlar) alaninda saklayabilir, ardindan bunlari arkadalariniz ve ailenizle paylaabilirsiniz. NOT: Kameranizdan bilgisayariniza resim aktarirken, tüm resimler (sik kullanilanlar dahil), bilgisayariniza tam boyutlu olarak kaydedilir. Sik kullanilan resimler orijinallerinin daha küçük kopyalari tekrar kameraniza yüklenir ve siz de bu sayede bunlari daha fazla paylaabilir ve keyif alabilirsiniz. Sik kullanilan resimlerin 4 kolay adimda paylailmasi: 1. Resimleri çekin 2. Resimleri sik kullanilan olarak etiketleyin 1 Share (Payla) butonuna basin. Bir resmin yerini bulmak için butonuna basin. 2 Favorite'in (Sik Kullanilan) üzerine gelmek için butonuna basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Durum alaninda Favorite (Sik Kullanilan) simgesi belirecektir. Etiketi kaldirmak için OK (Tamam) butonuna tekrar basin. Menüden çikmak için Share (Payla) butonuna basin. 46 TR www.kodak.com/go/support Kamera ile dier yapabilecekleriniz 3. Resimleri bilgisayariniza aktarin 1 Tüm fonksiyonlarindan yararlanmak için, kamera ile birlikte verilen EasyShare yazilimini kurun ve kullanin. (Bkz. sayfa 15.) 2 USB kablosu (bkz. sayfa 17) veya bir EasyShare platformu kullanarak kamerayi bilgisayara balayin. Resimleri ilk aktardiinizda, bir yazilim sihirbazi sik kullanilan resimleriniz hakkinda seçim yapmanizda size yardim edecektir. Ardindan resimleriniz bilgisayara aktarilacaktir. Sik kullanilan resimler (orijinallerin küçük versiyonlari), kameranin dahili belleinde Sik kullanilanlar alanina yüklenir. 1 Mod kadranini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) çevirin. 4. Sik Kullanilanlarin kameranizda 2 Sik kullanilanlar arasinda gezinmek için butonuna basin. görüntülenmesi Favorites (Sik Kullanilanlar) modundan çikmak için, Mod kadranini baka bir konuma çevirin. NOT: Kamera, sinirli sayida sik kullanilan saklar. Kameranizin Favorites (Sik Kullanilanlar) bölümünün boyutunu özelletirmek için, EasyShare yaziliminin Camera Favorites (Kamera Sik Kullanilanlari) özelliini kullanin. Sik kullanilan olarak etiketlenen videolar, EasyShare yaziliminin Favorites (Sik Kullanilanlar) klasöründe kalir. Daha fazla bilgi için, yazilimdaki Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna basin. Opsiyonel ayarlar Opsiyonel ayarlara erimek için, Sik Kullanilanlar modunda Menu (Menü) butonuna basin. Slide Show (Slayt Gösterisi) (sayfa 24) Multi-up (Çoklu gösterim) (sayfa 12) Picture Information (Resim Bilgisi) (sayfa 41) Remove all favorites (Tüm sik kullanilanlarin kaldirilmasi) (sayfa 48) Setup Menu (Ayarlar Menüsü) (sayfa 38) NOT: 3.5 MP (3:2) kalite ayarinda çekilmi olan resimler, 3:2 oraninda, ekranin üst kisminda siyah bir çizgiyle birlikte gösterilirler. (Bkz. Picture Size (Resim Boyutu), sayfa 35.) www. kodak.com/go/support TR 47 Kamera ile dier yapabilecekleriniz Tüm sik kullanilanlarin kameradan kaldirilmasi 1 Mod kadranini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) 2 Menu (Menü) butonuna basin. 3 'un üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Dahili bellein Sik Kullanilanlar alaninda saklanan tüm resimler kaldirilir. Resimleri bilgisayara bir sonraki aktariinizda, sik kullanilanlar kameraniza geri yüklenecektir. 4 Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Sik Kullanilanlarin kameraya aktarilmasinin engellenmesi 1 Kodak EasyShare yazilimini açin. My Collection (Koleksiyonum) sekmesine tiklayin. 2 Albums (Albümler) görüntüsüne gelin. 3 Kameraniz için Camera Favorites (Kamera Sik Kullanilanlari) seçeneine tiklayin. 4 Remove Album (Albümü Kaldir) seçeneini tiklayin. Kameranizdan bilgisayariniza resimleri bir sonraki aktariinizda, EasyShare yazilimindaki Camera Favorites Wizard/Assistant'i (Kamera Sik Kullanilanlar Sihirbazi/Yardimcisi) kullanarak Kamera Sik Kullanilanlar Albümünüzü oluturun veya Kamera Sik Kullanilanlar özelliini kapatin. Sik kullanilanlarin basilmasi ve e-posta ile gönderilmesi 1 Mod kadranini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) için butonuna basin.
2 Share (Payla) butonuna basin. 3 Print (Bas) veya Email (E-posta) seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. NOT: Kameranizi kullanarak çektiiniz (baka bir kaynaktan aktarilmami olan) sik kullanilanlar, 10 x 15 cm kadar baski için idealdir. çevirin. Bir resmin yerini bulmak çevirin. 48 TR www.kodak.com/go/support 5 Sorun... Sorun giderme Aaidaki çözümlerden bir veya daha fazlasini deneyin Pili çikartin, doru tip pil olduundan emin olun ve tekrar takin. Kamera sorunlari Kamera açilmiyor Kamera kapanmiyor Yeni veya arjli bir pil takin. ve objektif geri Kamerayi bir Kodak 3-volt AC adaptörüne (ayri olarak satilir) balayin, sonra tekrar deneyin. Daha fazla bilgi için sayfa 63 'ye çekilmiyor bakin. Kamera butonlari ve kontroller çalimiyor Kamera açildiinda Kameradaki pilin arjli olduundan emin olun. objektif uzamiyor Kamerayi kapatin ve ardindan tekrar açin. (Objektif, Sik veya geri çekilmiyor kullanilanlar modunda öne çikmaz. ) Sorun devam ederse yardim alin (sayfa 55). nceleme modunda, Resimleri bilgisayara aktarin. resim yerine mavi Tüm resimleri bilgisayara aktarin (sayfa 15). veya siyah bir ekran Yeni bir resim çekin. Sorun devam ederse dahili bellei ve/veya gösteriliyor baka bir bellek kartini deneyin. Resim çekildikten sonra kalan resim sayisi azalmiyor Fla patlamiyor Resim çekmeye devam edin. Kamera normal olarak çalimaktadir. (Kamera her resim çekildikten sonra, resim kalitesi ve içeriine bali olarak, kalan resim sayisini belirler.) Fla ayarlarini kontrol edin ve gerekirse deitirin (sayfa 27). NOT: Fla tüm modlarda patlamaz. Saklama yeri dolmak Tüm resimleri bilgisayara aktarin (sayfa 15). üzeredir veya Karttaki resimleri silin veya yeni bir kart takin (sayfa 13). doludur Resim saklama yerini dahili bellek olarak deitirin (sayfa 38). www.kodak. com/go/support TR 49 Sorun giderme Sorun... Pil ömrü kisa Aaidaki çözümlerden bir veya daha fazlasini deneyin Doru tip pil takildiindan emin olun (sayfa 1). Pilleri kameraya takmadan önce, balanti noktalarini temiz, kuru bir bezle silin sayfa 65. Yeni veya arjli bir pil takin (sayfa 1). Resim çekemiyorum Kamerayi kapatin ve ardindan tekrar açin. Kameranin Sik kullanilanlar modunda olmadiindan emin olun. Deklanöre tam olarak basin (sayfa 5). Yeni veya arjli bir pil takin (sayfa 1). Yeni bir resim çekmeyi denemeden önce Ready (Hazir) iiinin yeil yanmasini bekleyin. Bellek dolu. Resimleri bilgisayara aktarin (sayfa 15), kameradaki resimleri silin (sayfa 13), resim saklama yerini deitirin veya yeni bir kart takin. LCD ekraninda hata Kamerayi kapatin. mesajlari gösteriliyor Bellek kartini kameradan çikartin. Pili çikartin ve temas noktalarini temiz, kuru bir bezle silin (sayfa 63). Yeni veya arjli bir pil takin (sayfa 1). Kamerayi açin. Bu ilemler sorunu gideremiyorsa, müteri destek yardimi alin (sayfa 55). Bellek karti Kart bozulmu olabilir. Kameradaki karti biçimlendirin (sayfa 40). taninmadi veya kart Baka bir bellek karti kullanin. takiliyken kamera donuyor 50 TR www.kodak.com/go/support Sorun giderme Bilgisayar/balanti sorunlari Sorun... Aaidaki çözümlerden bir veya daha fazlasini deneyin Bilgisayar, kamera arjli pil takin (sayfa 1). ile iletiim kuramiyor Kamerayi açin. Doru USB kablosunun kameraya ve bilgisayar portuna tam olarak takili olduundan emin olun (sayfa 17). (Bir EasyShare platformu kullaniyorsaniz, tüm kablo balantilarini kontrol edin. Kameranin platforma tam oturduundan emin olun.) EasyShare yaziliminin kurulu olduundan emin olun (sayfa 15). Resimler bilgisayara EasyShare yaziliminda Help (Yardim) butonuna tiklayin. aktarilmiyor Slayt gösterisi, harici bir video cihazinda çalimiyor Kameranin Video Out (Görüntü Çikii) ayarlarini yapin (NTSC veya PAL, sayfa 40). Harici cihaz ayarlarinin doru olduundan emin olun (cihazin kullanim kilavuzuna bakin). www.kodak.com/go/support TR 51 Sorun giderme Resim kalitesi sorunlari Sorun... Aaidaki çözümlerden bir veya daha fazlasini deneyin Resim çok koyu Daha iyi iik için kameranin yerini deitirin. veya düük pozlu Doldurma fla özelliini kullanin (sayfa 27) veya iik hedefin arkasinda olmayacak ekilde konumunuzu deitirin. Hedefle aranizdaki mesafe fla menzilinde olacak ekilde yer deitirin (bkz. sayfa 10). Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için Deklanöre yarim basin. Ready (Hazir) iii yeil yandii zaman, resmi çekmek için deklanöre tam olarak basin. Poz telafisinin ayarlanmasi (sayfa 34). Resim çok aydinlik Ortamdaki iik miktarini azaltacak ekilde kameranin konumunu deitirin. Flai kapatin (sayfa 27). Hedefle aranizdaki mesafe fla menzilinde olacak ekilde yer deitirin (bkz. sayfa 10). Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için Deklanöre yarim basin. Ready (Hazir) iii yeil yandii zaman, resmi çekmek için deklanöre tam olarak basin. Poz telafisini ayarlamak için P modunu kullanin. Resim net deil Poz ve odaklamayi otomatik olarak ayarlamak için Deklanöre yarim basin. Ready (Hazir) iii yeil yandii zaman, resmi çekmek için deklanöre tam olarak basin. Objektifi temizleyin (sayfa 65). Hedefinizden 70 cm daha uzaktaysaniz, kameranin Yakin çekim modunda olmadiindan emin olun. Özellikle yüksek zum ayarlarinda veya düük iik koullarinda kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. 52 TR www.kodak.com/go/support Sorun giderme Kameranin ready (hazir) iii durumu Sorun... Aaidaki çözümlerden bir veya daha fazlasini deneyin Ready (hazir) iii Kamerayi açin (sayfa 2). yanmiyor ve Pili tekrar arj edin veya yeni bir pil takin (sayfa 1). kamera çalimiyor Pil tekrar yüklenirken mod kadrani açik konumda kalmitir. Mod kadranini kapatin ve ardindan tekrar açin. Ready (hazir) iii Resim ilenmekte ve kameraya kaydedilmektedir. Kamera normal olarak çalimaktadir. yeil olarak yanip sönüyor Kamera balidir. Kamera normal olarak çalimaktadir. Ready (hazir) iii Pili tekrar arj edin veya yeni bir pil takin (sayfa 1). kirmizi olarak yanip sönüyor ve kamera kapaniyor Ready (hazir) iii Deklanöre yarim basilmitir. Odaklama ve poz ayarlanmitir. Kamera normal olarak çalimaktadir. sabit olarak yeil yaniyor Ready (hazir) iii Mod kadrani Favorites'e (Sik Kullanilanlar) getirilmitir. Kamera normal olarak çalimaktadir. sabit olarak turuncu yaniyor Ready (hazir) iii Fla arj olmamitir. Bekleyin. Iik yanip sönmeyi birakip kapandiktan sonra resim çekmeye devam edin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) turuncu olarak yanip sönüyor Otomatik poz veya otomatik odak ayarlari yapilmamitir. Deklanörü birakin ve resmi tekrar oluturun. Ready (hazir) iii Kameranin dahili bellei veya karti dolmutur. Resimleri bilgisayara aktarin (sayfa 47), resimleri kameradan silin (sayfa 13), görüntü sabit olarak kirmizi saklama yerleri arasinda geçi yapin (sayfa 38) veya bo bellee sahip yaniyor bir kart takin (sayfa 3). Kameranin ilemci bellei dolmutur. Bekleyin. Iik söndüü zaman resim çekmeye devam edin. Kart, salt okunur bir karttir. Saklama yerini dahili bellek olarak deitirin (sayfa 38) veya farkli bir kart kullanin. www.kodak.com/go/support TR 53 Sorun giderme Dorudan baski (PictBridge) sorunlari Status (Durum) Çözüm stenen resmin yeri bulunamiyor. Mod kadranini Auto'ya (Otomatik) çevirin. Kameranin Sik kullanilanlar modunda olmadiindan emin olun. Resim saklama yerini deitirmek için Dorudan baski menüsünü kullanin. Dorudan baski menüsü arayüzü kapanir. Resimler basilamiyor. Menüyü tekrar görüntülemek için herhangi bir butona basin. Kamera ve yazici arasinda bir balanti olduundan emin olun (sayfa 15). (sayfa 18). Yazici ve kamerada enerji olduundan emin olun Kamera veya yazici bir hata mesaji veriyor. Sorunu çözmek için bilgi istemlerini izleyin. 54 TR www. kodak.com/go/support 6 Kamera Yardim alma Ürün destei (SSS, sorun giderme bilgileri, vb.) www.kodak.com/go/z700support Yararli balantilar Kamera aksesuarlarinin satin alinmasi www. kodak.com/go/z700accessories (kamera platformlari, yazici platformlari, objektifler, kartlar, vb.) En son kamera yazilimi ve belleniminin www.kodak.com/go/z700downloads karidan yüklenmesi Kameranin çevrimiçi tanitimlarinin izlenmesi Yazilim EasyShare yazilimi hakkinda bilgiler www.kodak.com/go/howto www.kodak.com/go/easysharesw (veya EasyShare yaziliminda Help (Yardim) butonuna tiklayin) www.kodak. com/go/pcbasics Windows iletim sistemi ve dijital resimlerle çalimak için yardim Dierleri Dier kameralar, yazilimlar, aksesuarlar, www.kodak.com/go/support vb. için destek Kodak EasyShare yazici platformlari bilgiler Kodak inkjet ürünleri hakkinda bilgiler Yazicinizin daha gerçekçi ve canli renkler için optimizasyonu Kameranizin kayit ettirilmesi www.kodak.com/go/printerdocks www.kodak.com/go/inkjet www.kodak.com/go/onetouch www. kodak.com/go/register www.kodak.com/go/support TR 55 Yardim alma Telefonla müteri destei Yazilimin kullanimi veya kamera hakkinda her türlü sorunuz için bir müteri destek temsilcisine bavurabilirsiniz. Aramadan önce kamera veya platformu bilgisayariniza baladiinizdan emin olun. Bilgisayarinizin bainda olun ve aaidaki bilgileri hazir bulundurun: Bilgisayar modeli, letim sistemi Kameranin seri numarasi lemci türü ve hizi (MHz) Kodak EasyShare yaziliminin versiyonu Bellek alani (MB) ve bo sabit disk Aldiiniz hata mesajinin tamami alani Almanya Avustralya Avusturya Belçika Brezilya Çin Danimarka Endonezya Filipinler / Metro Manila Finlandiya Fransa Hindistan Hollanda Hong Kong ngiltere spanya sveç 069 5007 0035 1800 147 701 0179 567 357 02 713 14 45 0800 150000 800 820 6027 3 848 71 30 001 803 631 0010 1 800 1 888 9600 / 632 6369600 0800 1 17056 01 55 1740 77 91 22 617 5823 020 346 9372 800 901 514 0870 243 0270 91 749 76 53 08 587 704 21 sviçre rlanda talya Japonya Kanada Kore Norveç Portekiz Singapur Tayvan Tayland Yeni Zelanda Yunanistan ABD ABD dii Ücretli Uluslararasi Hat Ücretli Uluslararasi Faks 01 838 53 51 01 407 3054 02 696 33452 03 5540 9002 1 800 465 6325 00798 631 0024 23 16 21 33 021 415 4125 800 6363 036 0800 096 868 001 800 631 0017 0800 440 786 00800 441 25605 1 800 235 6325 585 726 7260 +44 131 458 6714 +44 131 458 6962 Aaidaki adresi ziyaret edin: http://www.kodak.com/us/en/digital/contacts/daiinternationalcontacts.shtml 56 TR www.kodak. com/go/support 7 Ek Kamera teknik özellikleri Teknik özellikler hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. www.kodak.com/go/z700support. Kodak EasyShare Z700 zumlu dijital kamera CCD (arj bali cihaz) CCD Çiki resim boyutu 1/2,5 inç CCD, 4:3 en-boy orani 2304 x 1728 (4 M) piksel 2304 x 1536 (3.5 M) piksel (3:2) 2048 x 1536 (3.1 M) piksel 1656 x 1242 (2.1 M) piksel 1200 x 900 (1.1 M) piksel 4 cm renkli karma LCD, 312 x 230 (72 K) piksel Optik, 210 K piksel; görü alani: 80% (geni açi ve telefotoda) Kare hizi: 30 fps; Görü alani: 99%. 5X optik zum, yuvarlak olmayan komple cam Kodak Retinar objektif, f/2. 8-4.8 (35 mm edeeri: 35-175 mm) TTL-AF; auto (otomatik), Multi-Zone (Çoklu Alan), Center-Zone (Merkez Alan). Çalima aralii: 60 cm infinity (sonsuz), normalde 5-70 cm, makroda, geni açida 25-70 cm, makroda, telefotoda 1-4X Uzun metrajli film çekimi desteklenmez Ekranlar Renkli ekran Vizör Önizleme Objektif Çekim objektifi Odak sistemi Dijital zum www.kodak.com/go/support TR 57 Ek Kodak EasyShare Z700 zumlu dijital kamera Objektif bariyeri Poz Poz ölçme TTL-AE Multi-pattern (Çoklu model), Center-spot (Merkez nokta), Center-weighted (Merkez airlikli) (sadece PAS modlarinda kullanilabilir) 0,5 EV adimlarla ±2,0 EV Mekanik, CCD elektrikli Otomatik: 1/8-1/400 saniye Deklanör öncelii: 8-1/1000 sn. Uzun poz maksimum 8 sn. Otomatik: 80-160 Seçilebilir: 80, 100, 200, 400 Kilavuz no. 9.5 (ISO 100'de) Ön flali otomatik fla Çalima aralii, ISO 140 için: 0,6-3,8 m, Geni Açida; 0,6-2,2 m, Telefotoda Auto (Otomatik), Fill (Doldurma), Red Eye (Kirmizi göz), Off (Kapali) Otomatik, (13) Sahne modu, Manzara, Yakin Çekim, PAS, Arka arkaya çekim, Video 13 fps'de VGA (640 x 480) 20 fps'de QVGA (320 x 240) Hareketsiz: EXIF 2.21 (JPEG sikitirma); dosya düzeni DCF Video: QuickTime (CODEC MPEG4) Objektif silindirinde tümleik Poz telafisi Deklanör hizi ISO hizi Fla Elektronik fla Fla modlari Görüntü yakalama Çekim modlari Arka arkaya çekim modu Maksimum 6 resim, 3 fps (ISO 400/800'de 3 resim) Video çekimi Resim dosya formati 58 TR www. kodak.com/go/support Ek Kodak EasyShare Z700 zumlu dijital kamera Resim saklama Opsiyonel MMC veya SD Kart (SD logosu, SD Card Association firmasinin ticari markasidir.) Dahili saklama kapasitesi 16 MB dahili bellek nceleme Hizli görüntüleme Video çikii Güç 2-AA lityum; 2-AA Ni-MH; CRV3; Kodak EasyShare Ni-MH arj edilebilir pil paketi; 3V AC adaptör Bilgisayarla iletiim USB 2.0 (PIMA 15740 protokolü), USB kablosu, EasyShare kamera platformu veya yazici platformu üzerinden Diller ngilizce/almanca/spanyolca/fransizca/talyanca/portekizce/çince/korece/japonca Dier özellikler PictBridge destei Otomatik Zamanlayici Beyaz dengesi Otomatik güç kesme Renk modlari Tarih damgasi Tripod Boyut Airlik Var 10 saniye, 2 saniye seçilebilir Otomatik, Gün Iii, Akkor Lamba, Flüoresan lamba (sadece PAS modlarinda kullanilabilir) 1, 3, 5 veya 10 dakika arasindan seçilebilir.