TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU CİNS : GPS YÖN BULMA KONUMLAMA CİHAZLARI MARKA : QUECLINK MODEL : GV300 İMALATÇI FİRMA ÜNVANI : QUECLINK WIRELESS SOLUTIONS CO., LTD. MERKEZ ADRESİ : ROOM 501, BUILDING 9, NO. 99 TIANZHOU ROAD SHANGHAI - 200233 - P.R. CHINA TELEFON NUMARASI : +86 21 5108 2965 FAX NUMARASI : +86 21 5445 1990 WEB/E-POSTA : http://www.queclink.com/ sales@queclink.com İTHALATÇI FİRMA ÜNVANI : BERAT CAN ŞENEL ALESTA YAZILIM FİLO YÖNETİM SİSTEMLERİ TİCARET MERKEZ ADRESİ : İNÖNÜ MAH. 6660 SK. NO:26-2/12 KARŞIYAKA/İZMİR TELEFON NUMARASI : +90 232 435 3235 FAX NUMARASI : +90 232 435 6035 WEB/E-POSTA : http://www.takip-et.com info@takip-et.com SERVİS SERVİS ADI : HASAN CANDAN CANDAN ELEKTRONİK ADRES : YILDIRIM BEYAZIT MAH. FATİH CAD. RÜYA APT. 168/G MELİKGAZİ KAYSERİ TELEFON NUMARASI : +90 386 213 5766 HYB NO : 38-HYB-3815
Başlıklar 1 Tanıtım... 9 1.1. Terimler ve Kısaltmalar... 9 2 Ürüne Genel Bakış... 10 2.1. Parçaların Kontrolü... 10 2.2. Parçaların Listesi... 9 2.3. Arayüz Açıklamaları... 9 2.4. GV300 Kablo Renkleri... 11 3 Başlangıç... 12 3.3. SIM Kart Yerleştirme... 13 3.4. Yedek Bataryanın Yerleştirilmesi... 13 3.5. Yedek Bataryanın Aktif Hale Getirilmesi... 14 3.6. GPS Anteninin Bağlanması... 14 3.6.1. GPS Anteni Özellikleri... 15 3.7. Güç Bağlantısı... 15 3.8. Kontak Algılama... 16 3.9. Dijital Girişler... 16 3.10. Analog Girişler... 17 3.11. Dijital Çıkışlar... 18 3.12. LED Açıklamaları... 19 3.13. Seri Port / UART Arayüzü... 20
1 Tanıtım GV300 araç veya nesne takibi için tasarlanmış bir GPS konumlandırıcıdır. Cihaz yüksek alıcı hassasiyeti, hızlı TTFF (Time to First Fix) ve Dual-Band 850/1900 GSM frekanslarına sahiptir. Cihaz lokasyonu gerçek zamanlı ya da sunucu tarafından belirlenmiş periyodik zaman aralıkları dahilinde takip edilebilmektedir. GV300 görüntülenebilecek ya da harici cihazlar tarafından control edilebilecek çoklu giriş/çıkış arabirimlerine sahiptir. GV300 GPRS/GSM ağı sayesinde doğrudan sunucuyla iletişim kurabilir, acil durum raporlarını, bölge koruma uyarılarını, düşük yedek batarya doluluğu uyarılarını ve benzeri bir çok yararlı bilgileri rahatlıkla aktarabilir. Kullanıcılar aynı zamanda aracı görüntüleyebilir ya da harici role sayesinde kontak kapatma imkanına ulaşabilir. Cihazın kullanım ömrü 5 yıldır. 1.1. Terimler ve Kısaltmalar Tablo 2. Terimler ve Kısaltmalar Kısaltma AGND AIN DIN DOUT GND MIC RXD TXD SPKN SPKP Açıklama Analog Topraklama Analog Giriş Digital Giriş Digital Çıkış Topraklama Mikrofon Veri Alma Veri İletme Hoparlör Negatif Hoparlör Pozitif
2 Ürüne Genel Bakış 2.1. Parçaların Kontrolü Başlamadan önce kutunuzun içinde aşağıdaki parçaların hepsinin olduğundan emin olunuz. Eksik parça bulunması durumunda lütfen firmamızla iletişime geçiniz. Resim 1. GV300 Görünüşü
2.2. Parçaların Listesi İsim GV300 Kullanıcı Kablosu Tablo 3. Parça Listesi Resim 80*49*26 mm Fonksiyon Kablosu (Opsiyonel) GPS Anteni (Opsiyonel) Veri Kablosu (Opsiyonel) 2.3. Arayüz Açıklamaları GV300 16 PIN li bağlantı arabirimine sahiptir. Bu arabirim güç bağlantısı, I/O, RS232, mikrofon, hoparlör vb. bağlantıları kapsamaktadır. Aşağıdaki görselde 16 PIN li bağlantının açıklamalarını inceleyebilirsiniz.
Resim 2. GV300 16 PIN li Bağlantı Tablo 4. 16 PIN Bağlantısının Açıklamaları No Kısaltma Açıklama 1 MICP Tek uç, 2-2.2k mikrofon, iç bias 2 AGND Analog topraklama 3 IGN Kontak girişi, pozitif tetikleyici 4 RXD UART RXD, RS232 5 TXD UART TXD, RS232 6 GND Güç ve Dijital Topraklama 7 OUT3 Open drain, 150mA max 8 OUT2 Open drain, 150mA max 9 EARP 10 EARN Diferansiyel Çıkış, 32ohm 1/4w hoparlör 11 PWR Harici DC güç girişi, 8-32V aralığı 12 IN2 Dijital giriş, negatif tetikleyici 13 IN1 Dijital giriş, negatif tetikleyici 14 OUT1 Open drain, 150mA max, mandal devresi 15 AD1/IN3 Çok fonksiyonlu giriş, analog veya dijital giriş 16 AD2 0-16V Analog giriş 0.3-16V
2.4. GV300 Kablo Renkleri Tablo 5. GV300 User Cable Colour definition Kısaltma PIN PIN Kısaltma Renk Kablo Renk No No OUT2 Salı 8 16 Kahve/Beyaz AD2 OUT3 Kahverengi 7 15 Yeşil AD1/IN3 GND Siyah 6 14 Mavi OUT1 TXD Beyaz/Siyah 5 13 Turuncu IN1 RXD Yeşil 4 12 Turuncu/Siyah IN2 IGN Beyaz 3 11 Kırmızı PWR AGND Gri/ Siyah 2 10 Mor/Beyaz EARN MICP Gri 1 9 Mor EARP
3 Başlangıç 3.1. Kasayı Açma Resim 3. Kasayı Açma Üçgen açıcıyı (Örn. Pena) kasanın boşluğuna resimde gösterildiği gibi yerleştiriniz. Ardından kasalar birbirinden kurtulana kadar yukarı doğru kaldırınız. 3.2. Kasayı Kapama Resim 4. Kasayı Kapama Kasanın parçalarını resimde gösterilen pozisyona getiriniz. Kapağı okla gösterildiği şekilde kaydırınız.
GV300 User manual 3.3. SIM Kart Yerleştirme İlk olarak Güç kablosunu çıkartınız (Cihazda güç olmadığından mutlaka emin olunuz). İkinci adımda ise kasayı açınız. Kasayı açtıktan sonra tutucuyu saga doğru kaydırın ve SIM Kart haznesini açın. SIM Kartı resimde gösterildiği gibi (Altın Renkli Kısım Kapanınca Alta Bakacak Şekilde) yerleştiriniz. SIM Kart haznesini kapalı hale getirin ve son olarak kasayı tekrar birleştiriniz. Resim 5. SIM Kart Yerleştirme 3.4. Yedek Bataryanın Yerleştirilmesi Resim 6. Dahili yedek batarya Li-ion bataryası olmalıdır. Yedek Batarya Bağlantısı
3.5. Yedek Bataryanın Aktif Hale Getirilmesi GV300 yedek bataryasının kullanılması için, Switch ON pozisyonunda olmalıdır. Kasanın üstündeki Switch ve ON/OFF pozisyonları aşağıda gösterilmiştir. Not: Resim 7. Switch ve ON/OFF Pozisyonları 1- Switch uçakla nakliyat yapılırken OFF pozisyonunda olmalıdır. 2- Switch OFF pozisyonundayken batarya kullanılamaz, batarya şarj edilemez. 3.6. GPS Anteninin Bağlanması GV300 de SMA GPS Anteni bulunmaktadır. Harici anten bağlandığı zaman GV300 otomatik olarak anteni algılar. Resim 8. GV300 GPS Anteni
3.6.1. GPS Anteni Özellikleri Tablo 6. GPS Anteninin Özellikleri GPS Anteni: Frekans: 1575.42MHz Bandwidth: >5MHz Beam width: >120 deg Gerilim Aralığı: 2.7V-3.3V Polarizasyon: RHCP Gain: Pasif: 0dBi min Aktif: 15dB Empedans: 50Ω VSWR: <2 Gürültü Figürü: <3 3.7. Güç Bağlantısı PWR (PIN12) / GND (PIN6) güç bağlantılarıdır. Bu cihaz için giriş gerilim aralığı 8V ile 32V aralığındadır. Cihaz dönüştürücüler olmadan hem 12V hem de 24V gerilimde çalışan araçlarda kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Resim 9. Güç Bağlantısı
3.8. Kontak Algılama Tablo 7. Kontak Algılamada Elektriksel Karakteristik Mantıksal Durum Aktif Deaktif Elektriksel Durum 5.0V ile 32V arasında 0V ile 3V arasında veya Açık Resim 10. Kontak Algılama IGN (Pin3) k o n t a k a l g ı l a m a i ç i n k u l l a n ı l m a k t a d ı r. Pin bağlantısının kontaktaki ATEŞLEME kısmıyla yapılması gerekmektedir. Alternatif bir bağlantı şekli olarak; araç içindeki kalıcı olmayan bir güç kaynağına bağlantı da yapılabilir. Örnek olarak FM radio nun güç kaynağını gösterebiliriz. IGN sinyali sunucuya kontak açıkken gönderilecek şekilde ayarlanabilir. Kontak kapalıyken ise cihaz güç koruma moduna geçecek şekilde konfigüre edilebilir. 3.9. Dijital Girişler GV300 de üç genel amaçlı dijital giriş vardır ve hepsi negative tetikleyicidir. Tablo 8. Dijital Girişlerin Elektriksel Karakteristiği Mantıksal Durum Aktif Deaktif Elektriksel Karakteristik 0V ile 0.8V arasında Açık Aşağıdaki resimden dijital girişlerin nasıl bağlanması gerektiğini inceleyebilirsiniz.
Resim 11. Dijital Giriş Bağlantısı 3.10. Analog Girişler GV300 de iki tane analog giriş vardır ve bu girişlerin çalışma gerilim aralığı 0-16V tur. Aşağıdaki resimden bağlantının nasıl yapılması gerektiğini inceleyiniz. Not: Resim 12. Dijital Giriş Bağlantısı PIN 15 çok fonksiyonlu giriştir, analog ya da dijital giriş olarak konfigüre edilebilir.
3.11. Dijital Çıkışlar GV300 üzerinde üç tane dijital çıkış bulunmaktadır. Hepsi de open drain tipindedir ve maksimum drain akımı 150mA dir. Bütün çıkışlarda PTC sigortası bulunmaktadır. Resim 13. Dijital Çıkış Devresi Tablo 9. Dijital Çıkışların Elektriksel Karakteristiği Mantıksal Durum Aktif Deaktif Elektriksel Karakteristik <1.5V @150mA Open drain Resim 14. Röle ile Bağlantı Örneği
Resim 13. LED li Bağlantı Şekli Not: 1 - OUT1 reset sırasında çıkış durumunu için mandal görevini yerine getirecektir. 2- Tüm çıkışlarda PWR pini dahili olarak bir diyot tarafından çekilmez. Yani çıkışa endüktif bir yük bağlandığında dahili olmayan bir flyback diyotu gereklidir. 3.12. LED Açıklamaları Resim 16. GV300 Kasa Üstündeki LED ler
Tablo 10. Cihaz Durumu ve LED Açıklamaları LED Cihaz Durumu LED Durumu GSM (Not 1) GPS (Not 2) PWR (Not 2) Cihaz GSM ağını arıyor Cihaz GSM ağına bağlandı SIM Kart ın açılması için PIN Koduna ihtiyaç var GPS modülü kapalı GPS veri göndermiyor ya da veri hatalı formatta GPS modülü GPS bilgilerini arıyor GPS modülü GPS bilgilerine ulaştı Harici bir güç sağlayıcı yoksa ve batarya gerilimi 3.35V tan daha düşükse Harici bir güç sağlayıcı yoksa ve batarya gerilimi 3.5V tan daha düşükse Cihaz şarja takılıysa ve batarya şarj oluyorsa Cihaz şarja takılıysa ve batarya tamamen dolmuşsa Hızlı Yanıp Sönme Yavaş Yanıp Sönme ON OFF Yavaş Yanıp Sönme Hızlı Yanıp Sönme ON OFF Yavaş Yanıp Sönme Hızlı Yanıp Sönme ON Not: 1 - GSM LED konfigüre edilemez. 2 - GPS LED ve PWR LED konfigürasyon aracı kullanılarak belirli bir periyottan sonra kapalı olacak şekilde konfigüre edilebilir. 3 Hızlı yanıp sönme yaklaşık 60ms ON/ 780ms OFF şeklindedir. 4 Yavaş yanıp sönme yaklaşık 60ms ON/ 1940ms OFF şeklindedir. 3.13. Seri Port / UART Arayüzü Seri Port / UART arayüzüne (TXD ve RXD) adanmış iki satır vardır ve standart RS232 sinyali vardır.
Resim 17. RS232 ile Bağlantı Örneği İşareti Vermeye Yetkili Kuruluş: EMCCert DR. RAŠEK GmbH Stoernhofer Berg 15 91364 Unterleinleiter Germany
R&TTE UYGUNLUK BEYANI Biz, Queclink Wireless Solutions Company Limited; Room 501, Building 9, No. 99 Tianzhou Road, Xuhui District, Shanghai Çin Halk Cumhuriyeti Bu ürünün tüm sorumluluğunun bizim üzerimizde olduğunu beyan ederiz: Ürün Adı: GPS Konum Belirleyici Ticari Ad: GPS Takip. Tipi veya Modeli: GV300 Ürün aşağıdaki standartlara ve / veya diğer normatif belgelere uygundur: SAĞLIK : EN 62311 GÜVENLİK : EN 60950-1 + A11+A1 (LVD DoC: ) EMC : EN 301 489-1/-3/-7 (EMC DoC: ) RADYO : EN 301 511; EN 300 440-1/-2 Ek Bilgi: Yetkili Kuruluşla İlgili: EC Kimlik No. 0678 EMCC DR. RASEK, 9. Mart 1999 1999/5/EC R&TTE Yönergesi uyarınca Alman Regülatörü tarafından tanınmış ve yetkili ilan edilmiştir. Yetkili Kuruluş Direktifi 99/5/EC Yetkili Kuruluş EMC Direktifi 2004/108/EC Teknik Dosyayı Düzenleyen: Queclink Wireless Solutions Company Limited..Room 501, Building 9, No. 99 Tianzhou Road, Xuhui District, Shanghai Çin Halk Cumhuriyeti Beyanın Veriliş Yeri ve Tarihi : Shanghai 2011-11-29 Queclink Wireless Solutions Company Limited için düzenlenmiştir. Ad Soyad: Ethan Zhang Ünvan: Satış Temsilcisi
R&TTE DECLARATION OF CONFORMITY (DOC) We, Queclink Wireless Solutions Company Limited; Room 501, Building 9, No. 99 Tianzhou Road, Xuhui District, Shanghai P.R. China Declare under our sole responsibility that the product: Product name: GPS Locator Trade name: GPS Tracker. Type or model: GV300 The product is compliant with the following standards and/or other normative documents: HEALTH (art 3.1.a): EN 62311 SAFETY (art 3.1.a): EN 60950-1 + A11+A1 (Based on LVD DoC: ) EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/-3/-7 (Based on EMC DoC: ) RADIO (art 3. 2): EN 301 511; EN 300 440-1/-2 Supplementary information: Notified body involved: EC Identification No. 0678. EMCC DR. RASEK, recognized by the German Regulator to act as a Notified Body in accordance with the R&TTE Directive 1999/5/EC of 9. March 1999 Notified Body Directive 99/5/EC Notified Body EMC Directive 2001/108/EC Technical file held by: Queclink Wireless Solutions Company Limited..Room 501, Building 9, No. 99 Tianzhou Road, Xuhui District, Shanghai P.R. China Place and date of issue (of this DoC): Shanghai 2011-11-29 Signed by or for the manufacturer: Queclink Wireless Solutions Company Limited Name (in writing): Ethan Zhang Title: Sales Manager