Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: ONARIMI ÇN KALFYE BR SERVS ELEMANI ÇAIRINIZ. @@@@D3-4-2-1-3_A_Tu UYARI Cihazin fiini ilk kez prize takmadan önce, aaidaki bölümü dikkatlice okuyunuz. Kullanilabilir güç kaynai voltaji; ülkenize ya da bölgenize göre farklilik gösterir. Bu cihazin kullanilacai yerdeki güç kaynai voltajinin, arka panelde yazili (örn. 230V ya da 120V) gerekli voltaj ile uyumlu olduundan emin olunuz. D3-4-2-1-4_A_Tu UYARI Bu cihaz, topraklanmalidir. UYARI Bu ürün, üç telli topraklama tipi bir priz üçüncü bir (topraklama) pimi olan bir priz - ile donatilmitir. Bu priz, sadece topraklama tip bir güç prizine uyacaktir. @@Topraklama tip fiin güvenlik amacini bozmayiniz. @@@@Gerekli asgari boluk için, 16. @@Yangin tehlikesini önlemek için, açikliklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi) maddelerle örtülmemelidir ya da cihazi kalin bir kilim ya da bir yatak üzerinde çalitirmamalidir. DKKAT DKKAT Bu sembol; ciddi bedeni yaralanma ya da ölüme yol açabilecek bir tehlikeli ya da emniyetsiz uygulamaya göndermede bulunur. Güç kaynai anahtari, kapali konumunda, birimi ebeke akimindan tamamen ayirmaz. Bu nedenle, kaza durumunda, ebeke prizinden kolayca balantisini kesmek için birimi uygun yerlerde kurunuz. Birimin ebeke fii, uzun süre kullanilmadan birakilacaksa duvar prizinden çekilmelidir. UYARI STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) Dümesi UYKU MODU: Sistem, uyku moduna geçirildiinde, ana güç akii kesilir ve birim; artik tam olarak çaliir halde deildir. Bir yangin tehlikesini önlemek için, herhangi bir korunmasiz alev kaynaini (yanar halde mum gibi) cihazin üzerine koymayiniz. D3-4-2-1-7a_A_Tu STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) Göstergesi Gösterge, birim uyku moduna geçtiinde kirmizi olarak yanar ve güç açik modunda ise mavi olarak yanar. çindekiler Ýçindekiler Bu Pioneer ürününü aldiiniz için teekkür ederiz. Lütfen, bu model cihazinizi nasil çalitiracainizi örenebilmek için bu çalitirma talimatlarini tamamen okuyunuz. Talimatlari okuduktan sonra, onu ileride gerektiinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldiriniz. Bazi ülke ya da bölgelerde, güç kaynai fiinin ve güç kaynai prizinin ekli; açiklayici çizimlerde gösterilenlerden bazen farklilik gösterebilir. Bununla birlikte, birime takma ve çalitirma yöntemi aynidir. 01 Önemli Kullanici Kilavuzu Bilgisi 02 Güvenlik Uyarilari 03 Salanan Ek Birimler Ana birimlerin saptanmasi. 12 Plazma Ekran. 12 Ortam Alicisi...... 12 Menü ilemleri.....29 08 Temel Ayarlama Ayarlari TV kanallarinin otomatik olarak ayarlanmasi.....30 Otomatik Kurulumun kullanilmasi....30 Analog TV kanallarinin elle ayarlanmasi...30 Elle Ayar'in kullanilmasi... 30 Video gürültüsünü azaltma.31 Çocuk Kilidi'nin ayarlanmasi......31 Bir dekoder (kod çözücü) giri ucunun seçilmesi..
..31 TV kanallarinin etiketlenmesi......32 Önayarli TV kanallarinin siralanmasi....32 Saat ayari...32 Dil Ayari....32 AV Seçimi.....33 Temel resim ayarlamalari... 33 leri resim ayarlamalari..34 PureCinema'nin Kullanilmasi......34 Renk Sicaklii'nin Kullanilmasi...34 CTI'nin Kullanilmasi....34 Renk Yönetiminin Kullanilmasi......35 Görüntülerden paraziti/gürültüyü ortadan kaldirmak.
..35 Dynamic Range Expander (DRE) (Dinamik Aralik Geniletici) ilevlerinin kullanilmasi.....35 3DYC ve I-P Modunun Kullanilmasi.....36 Ses ayarlamalari... 36 FOCUS (ODAK).36 Ön Çevre Sesi.....37 Kulakliklari kullanarak alt ekrandan sesin dinlenmesi... 37 Güç (kaynai) Kumandasi..38 04 Parçalarin Adi Plazma Ekran...... 13 Ortam Alicisi.. 14 Uzaktan kumanda birimi... 15 05 Hazirlik Plazma Ekranin Kurulmasi.... 16 Ortam Alicisi'nin kurulmasi.
.. 16 Plazma Ekranin Devrilmesini Önleme... 17 Sistem kablosunun takilmasi... 18 Güç kablosunun takilmasi.. 19 Yönlendirme kablolari.. 20 Bir antene takilmasi...... 21 Uzaktan kumanda biriminin hazirlanmasi.. 22 Pillerin yerletirilmesi... 22 Pillerle ilgili uyarilar..... 22 Uzaktan kumanda biriminin izin verilen çalitirma menzili..... 22 Uzaktan kumanda birimi ile ilgili uyarilar..... 22 06 TV'nin seyredilmesi Güç kaynainin açilmasi/kapatilmasi.... 23 Kanallarin deitirilmesi.... 24 Beendiiniz (analog) kanallara ayar yapilmasi... 25 Ses düzeyi ve sesin deitirilmesi 25 Çoklu ekran ilevlerinin kullanilmasi... 27 Ekranin bölünmesi.
... 27 Görüntüleri dondurma... 28 09 DTV yayinlarinin kullanilmasi DTV Programlarinin seyredilmesi... 39 Kanallarin deitirilmesi 39 Bir kanal banner (büyük baliin) görüntülenmesi...39 Altyazilarin görüntülenmesi....39 07 Menü Kurulumu Menünün kullanilmasi.. 29 AV modu menüleri... 29 PC modu menüleri.... 29 4 Tu çindekiler DTV kanal ayarlarinin yeniden yapilandirilmasi... 40 Bir ülkenin yeniden seçilmesi. 40 Mevcut kanallarin deitirilmesi...... 40 Yeni Kanallarin Eklenmesi..... 40 Sinyal gücünün kontrol edilmesi.. 41 Antenin gücünü açmak/kapamak. 41 Sistem Varsayilan Deerlerine Geri Getirilmesi...
.. 41 Kanalla ilgili ayarlarin istee uyarlanmasi/ özelletirilmesi.... 42 Kanal Seçeneklerinin Ayarlanmasi... 42 Beenilenler levinin Etkinletirilmesi... 42 Otomatik Atlamanin Etkinletirilmesi... 42 Çocuk Kilidi'nin ayarlanmasi..... 43 Önayarli DTV kanallarinin siralanmasi... 43 Bir dijital ses formatinin seçilmesi... 43 Ses, altyazilar ve teletekst için dillerin seçilmesi.... 44 Yazilim Güncellemesinin Kullanilmasi. 44 Otomatik Güncellemenin kullanilmasi... 44 Güncelleme Zamaninin Ayari...... 44 Elle Güncellemenin Balatilmasi..... 44 Teknik Bilginin Görüntülenmesi.. 45 MHEG uygulamasinin kullanilmasi (sadece ngiltere)..... 45 Ekran Koruyucu...... 45 Ortak Arayüz.. 45 Bir CA Kartinin yerletirilmesi... 45 11 Elektronik Program Kilavuzu'nun kullanilmasi (EPG) (sadece DTV için) EPG ekran formati...48 EPG'nin kullanilmasi.
...49 EPG'yi kullanarak TV programlarinin önceden ayarlanmasi. 50 Otomatik kanal seçme ve uyku modunda kaydetmenin kullanilmasi...50 Zamanlayicinin elle ayarlanmasi.. 51 Çakian önceden ayarlamalar için öncelik kurallari.51 TV program önceden ayarlamalarinin deitirilmesi/iptal edilmesi....52 Çakian önceden ayarlamalarin önceliklerinin deitirilmesi....52 Dier yararli EPG ilevlerinin kullanilmasi..53 EPG Atlama....53 EPG Arama.....53 12 Yararli Ayarlama Ayarlari Dikey çalistirma frekansinin degistirilmesi (sadece AV modu).
...54 Görüntü konumlarinin ayarlanmasi (sadece AV modu)... 54 Görüntü konumlarinin ve saatin otomatik olarak ayarlanmasi (sadece PC modu)...54 Görüntü pozisyonlarinin ve saatin elle ayarlanmasi (sadece PC modu)....54 Bir giri sinyal tipinin seçilmesi...55 Renk sistemi ayari (AV modu sadece)... 55 Bir ekran boyutunun elle seçilmesi...56 Bir ekran boyutunun otomatik olarak seçilmesi....57 Alinan 4:3 en boy oranli sinyaller için bir ekran boyutunun seçilmesi......57 Ekranin her iki kenarindaki parlakliin deitirilmesi (Kenar Maskesi).....57 Uyku Zamanlayicisi.. 58 Bir ifre kullanilmasi (sadece AV modu)...58 Bir parolanin girilmesi...58 Parolanin deitirilmesi......58 Parola ilevinin yeniden ayarlanmasi.....59 Parola ilevinin devre dii birakilmasi....59 10 Elektronik Program Kilavuzu'nun kullanilmasi (EPG) (sadece Analog TV için) EPG kullanarak ayar ilemlerini yapma..... 46 EPG bilgisini otomatik olarak güncelleme. 46 Bir EPG bilgi salapatilmasi
..74 Teletekst sayfalarinin seçilmesi ve çalitirilmasi....74 Alt sayfalarin görüntülenmesi.....75 TOP Genel Baki'in görüntülenmesi.75 Altyazi sayfalarinin görüntülenmesi.. 75 15 Ek Hata Giderme..76 SCART için pim atamalarini takma......77 Önemli Kullanici Kilavuzu Bilgisi Önemli Kullanici Kilavuzu Bilgisi Bu Pioneer PureVision PDP-506XDE/PDP-436XDE Plazma Ekran Sisteminin saladii zevkten azami düzeyde yararlanmak için, lütfen önce bu bilgiyi dikkatlice okuyunuz. Pioneer PureVision PDP-506XDE/PDP-436XDE ile, size uzun ömürlü ve yüksek güvenilirlikli, yüksek kaliteli bir Plazma Ekran Sistemi salanmaktadir. Esiz kalitede görüntüler elde etmek için, bml;leri) sik sik görüntülemekten kaçininiz. Teleteksti uzun süreli olarak görüntülemeyiniz. Bir dekoder (kod çözücü), DVD çalar, VCR ve tüm dier komponentlerden uzun süreli olarak Ekran Üzeri Gösterimi görüntülemeyiniz. Bir TV, VCR, DVD çalar ya da herhangi bir baka komponentten sabit resim modunu kullaniyorken, ayni resmi donmu çerçeveli ya da ara verilmi halde uzun süreli olarak sürekli birakmayiniz. Hem çok parlak bölgeleri gem de çok koyu bölgeleri yan yana bulunan görüntüler; uzun süreli olarak görüntülenmemelidir. Bir oyun oynatirken, "AV Seçimi" içindeki "GAME" (OYUN) modu ayari önemle tavsiye edilir. Bununla birlikte, lütfen kullanimini bir kerede 2 saatten az ile sinirli tutunuz. Bir oyun oynattiktan ya da bir PC görüntüsü ya da herhangi bir sabit görüntüyü görüntüledikten sonra, önceki sabit görüntünün 3 katindan fazlasi için, normal bir hareketli resmi "WIDE" (GEN) ya da "FULL" (TAM) ekran ayarinda izlemek en iyisidir. Plazma Ekran Sistemini kullandiktan sonra, her zaman ekrani "STANDBY" (UYKU) moduna geçiriniz. NOT Aaidakiler, bir fosfor tabanli matris ekranin genel efektleri ve özellikleri ve de benzerleri olup, imalatçinin sinirli garantilerinin kapsami içinde deildir. Panel fosforu üzerinde kalici artik görüntüler Ekranda etkin olmayan iik hücrelerinin bir dakika sayisinda varlii. Panel tarafindan sesler, örnekler: Fan motoru gürültüsü ve elektrik devresi gürültüsü / cam panel vizildamasi UYARI PIONEER; siz ya da dier kiiler tarafindan ürünün hatali kullanimindan kaynaklanan herhangi bir hasardan, kullanimda iken hatali çalimalardan, dier ürünle ilgili sorunlardan ya da irketin sorumlu olduu durumlar hariç ürün kullanimindan sorumlu olmayacaktir. Kurulum kilavuzlari Pioneer PureVision PDP-506XDE/PDP-436XDE Plazma Ekran Sistemi; oldukça ince bir tasarima sahiptir. Güvenlii temin etmek için, birimin titreim ya da kazara yapilan hareket durumunda ters çevrilmesini önlemek için lütfen Plazma Ekrani monte etmek ya da kurmak için yerinde/doru önlemleri aliniz. Bu ürünün; sadece PIONEER tarafindan tasarimlanmi parçalar ve ek birimler kullanarak kurulumu yapilmalidir. PIONEER sehpa ya da kurulum mesnedinden farkli ek birimlerin kullanilmasi; Plazma Ekran koruma ilevi Sabit görüntüler (fotoraflar ve bilgisayar görüntüleri) uzun süreli olarak ekranda kaldiinda, ekran; az miktarda donuklaacaktir. Bunun nedeni, Plazma Ekranin koruma ilevinin, sabit görüntüleri saptadiinda, ekrani korumak için otomatik olarak parlaklii ayarlamasidir; bu nedenle bu bir hatali çalimayi göstermemektedir. Bir sabit görüntü; yaklaik üç dakika süreyle saptandiinda; ekran donuklair/parlaklii azalir. 7 Tu 01 Önemli Kullanici Kilavuzu Bilgisi Piksel kusuru bilgileri Plazma ekranlar, bilgileri pikselleri kullanarak görüntülerler. Pioneer plazma ekran, oldukça yüksek sayida piksel içerir. (Panel boyutuna bali olarak; 43 inçlik bir ekran için; 2.3 milyondan fazla hücre, 50 inçlik bir ekran için; 2.9 milyondan fazla hücre, 61 inçlik bir ekran içinse 3.1 milyondan fazla hücre). Tüm Pioneer ekran panelleri, oldukça yüksek düzeyde çok hassas bir teknoloji kullanilarak imal edilirler ve tek tek kalite denetiminden geçerler. Nadir durumlarda, bazi pikseller kalici olarak kapatilmi ya da açilmi durumda olabilir, bu da ekran üzerinde sürekli sabit halde duran bir siyah ya da renkli piksele yol açar. Bu etki, teknolojisinin bir sonucu olduundan, tüm plazma ekranlarinda yaanan ortak bir durumdur. Eer kusurlu pikseller, normal bir yayini (örn. bir test karti, sabit görüntü ya da tek renkli ekran deil) izliyorken 2.5 ile 3.5 metrelik normal bir izleme uzakliinda görülür durumda ise, ürünü salayan saticinizla temasa geçiniz. Eer, bununla birlikte, eer bunlar sadece çok yakindan ya da tek renkli ekranlar esnasinda görülebiliyorsa, o zaman bu teknoloji için normal olarak kabul edilmelidir. Etiketler ve bant gibi maddeleri, ürüne yapitirmayiniz/ takmayiniz. Bu; kabinde renk bozulmasina ya da çizie neden olabilir. Ürünü uzun süre kullanmiyor olduunuzda Eer ürünü uzun süreli olarak kullanmazsaniz, ürünün ilevleri olumsuz etkilenebilir. Ürünü zaman zaman açip çalitiriniz.
Youma Youma, ürün souk bir yerden sicak bir yere hizlica taindiinda ya da örnein bir ki sabahinda bir isitici çalitirildiktan hemen sonra, yüzeyde ya da ürünün içinde meydana gelebilir. Youma meydana geldiinde, ürünü çalitirmayiniz ve youma ortadan kalkincaya kadar bekleyiniz. Youma içeren ürünün kullanilmasi, hatali çalimaya yol açabilir. Ekran yüzeyinin ve ön kabinin parlak yüzeyinin temizlenmesi Ekran yüzeyini ya da ön kabinin parlak yüzeyini temizlerken, kuru yumuak bir bezle hafifçe ovarak temizleyiniz; salanan temizlik bezi ya da dier benzeri bezler (örn., pamuklu bez ve pazen). Eer tozlu ya da sert bir bez kullanirsaniz ya da eer ekrani sertçe ovarsaniz, ürünün yüzeyi çizilecektir. Eer ekran yüzeyini islak bir bezle temizlerseniz, yüzey üzerindeki su damlaciklari ürünün içine girebilir ve de hatali çalimaya yol açabilir. Kizilötesi iinlar Plazma Ekran, özellikleri nedeniyle kizilötesi iinlar yayar. Plazma Ekranin nasil kullanildiina bali olarak, yakindaki donatimlarin uzaktan kumandalari olumsuz etkilenebilir ya da kizilötesi iinlar kullanan telsiz kulakliklar; parazit ile karima yaayabilir. Eer durum bu ise, donatimi; uzaktan kumanda algilayicisinin etkilenmeyecei bir yere yerletiriniz. Radyo karimasi Bu ürün istenen teknik özellikleri kariladiinda, düük miktarda parazit yollar. Eer, AM radyo, kiisel bilgisayar ve VCR gibi donatimlari bu ürüne yakin bir yere yerletirirseniz, o donatim; karimaya maruz kalabilir. Eer bu meydana gelirse, o donatimi; üründen yeterince uzaa yerletiriniz. Kabinin temizlenmesi Bu ürünün kabinini temizlerken, temiz yumuak bir bezle (örn., pamuklu bez ve pazen) hafifçe ovarak temizleyiniz. Eer tozlu ya da sert bir bez kullanirsaniz ya da eer kabini sertçe ovarsaniz, kabinin yüzeyi çizilecektir. Bu ürünün kabini, önemli oranda plastikten olumaktadir. Kabini temizlemek için benzin ya da tiner gibi kimyasal maddeler kullanmayiniz. Bu kimyasal maddelerin kullanilmasi kalitenin bozulmasina ya da kaplamanin çikmasina yol açabilir. Ürünü, böcek zehiri/öldürücü gibi uçucu gaz ya da siviya maruz birakmayiniz. Ürünü, uzun süreli olarak kauçuk ya da vinil ürünleri ile temas ettirmeyiniz. Plastikteki akikanlatirici etki, kalitenin bozulmasina ya da kaplamanin çikmasina yol açabilir. Eer kabin yüzeyini islak bir bezle temizlerseniz, yüzey üzerindeki su damlaciklari ürünün içine girebilir ve de hatali çalimaya yol açabilir. Plazma Ekran çalima sesi Plazma Ekranin monitörü; oldukça ince piksellerden oluur ve bu pikseller; alinan video sinyallerine göre iik yollarlar. Bu ilkenin sonucu olarak Plazma Ekrandan vizildama sesi ya da elektrikli devre gürültüsü iitebilirsiniz. Ortam Alicisi'nin çevre sicaklii yükseldiinde, soutma fani motorunun dönü hizi arttiini da aklinizda bulundurunuz. Bu durumda, fan motorunun sesini iitebilirsiniz. Plazma Ekranin arkasindaki tutamaklar Plazma Ekranin arkasindaki tutamaklari çikarmayiniz. Plazma Ekrani tairken, bir bakasindan yardim ve Plazma Ekranin arkasina takilmi tutamaklari kullanmasini isteyiniz. Plazma Ekrani sadece bir tekli tutamaktan tutarak taimayiniz. Tutamaklari aaida gösterildii ekilde kullaniniz. Örnein ürünün kurulumunu yaparken ya da tairken ürünü asmak için tutamaklari kullanmayiniz. Ürünün devrilmesini önleme amaciyla tutamaklari kullanmayiniz. 8 Tu Önemli Kullanici Kilavuzu Bilgisi UYARI Panel yapimasi ve gecikmeli görüntü sapmasi Sabit görüntüler gibi ayni görüntülerin uzun süreli olarak görüntülenmesi; gecikmeli görüntü sapmasina neden olabilir. Bu aaidaki iki durumda meydana gelebilir. 1 Kalan elektrik yükü nedeniyle gecikmeli görüntü sapmasi 01 Oldukça yüksek parlaklikta görüntü örüntüleri bir dakikadan daha uzun süreyle görüntülendiinde, gecikmeli görüntü sapmasi; kalan elektrik yükü nedeniyle meydana gelebilir. Ekran üzerinde kalan gecikmeli görüntüler;hareketli görüntüler görüntülendiinde kaybolacaktir. Gecikmeli görüntülerin kaybolma süresi; sabit görüntülerin parlakliina ve görüntülenme süresine balidir. 2 Yanma nedeniyle gecikmeli görüntü (sapma görüntü) Plazma Ekran üzerinde ayni görüntüyü uzun süre görüntülemekten kaçininiz. Eer ayni görüntü, sürekli olarak, saatlerce ya da be gün içinde daha kisa süreyle görüntülenirse, kalici bir gecikmeli görüntü; flüoresan malzemelerinin yanmasi nedeniyle ekran üzerinde kalabilir. Bu tip görüntüler; eer hareketli görüntüler daha sonra görüntülenirse, daha az dikkat çekici olabilir ancak tamamen kaybolmazlar. Enerji tasarrufu ilevi; ekran yanmasi nedeniyle meydana gelebilecek hasari önlemek üzere ayarlanabilir (bkz. sayfa 38). UYARI Bu ürünün dijital karasal/yerüstü hizmetlerle uyumluluu, pazara sürülme aamasinda, çözümlendi ayrintili bilgi, ürün teknik özelliklerinde bulunmaktadir. Bu ürünü atarken, dier çöplerinizle karitirmayiniz. Doru ilem, yeniden kazanim ve yeniden çevrim gerektiren mevzuata uygun olarak kullanilmi elektronik ürünler için ayri bir toplama sistemi vardir. Avrupa Birlii, sviçre ve Norveç'te; kullanilmi; kullanilmi elektronik ürünlerini, belirlenen toplama yerlerine ya da bir perakende saticiya (eer benzeri yeni bir tanesini satin aliyorsaniz) ücretsiz olarak iade edebilirler. Yukarida belirtilmeyen ülkeler için, lütfen doru atim yöntemi konusunda yerel yöneticileriniz ile temasa geçiniz. Çöp atiminiza öze göstererek ve yukaridaki prosedürü izleyerek, atimini yapacainiz ürünün gerekli ileme, yeniden kazanima ve yeniden çevirime tabi tutulduundan ve böylece çevre ve insan salii üzerindeki olasi olumsuz etkileri önlediinizden emin olabilirsiniz.
9 Tu 02 Güvenlik Uyarilari Güvenlik Uyarilari Elektrik bir çok yararli ilevleri yerine getirmede kullanilir ancak ayni zamanda doru ekilde kullanilmadiinda bedensel yaralanmalara ve mülkiyet zararlarina da neden olabilir. Bu ürün; güvenlik konusuna en yüksek öncelik verilerek yapilip üretildi. Bununla birlikte, uygunsuz kullanim elektrik çarpmasina ve/veya yangina yol açabilir. Olasi tehlikeyi önlemek için, lütfen, ürünü kurarken, çalitirirken ve temizlerken aaidaki talimatlara uyunuz. Güvenliinizi salamak ve ürününüzün servis ömrünü uzatmak için, ürünü kullanmadan önce aaidaki uyarilari dikkatlice okuyunuz. 1. Talimatlari okuyunuz -- Tüm çalitirma talimatlari; ürün çalitirilmadan önce okunup anlailmi olmalidir. 2. Bu kitaplii güvenli bir yerde saklayiniz -- Bu güvenlik ve çalitirma talimatlarini ileride gerektiinde kullanmak üzere güvenli bir yerde saklanmalidir. 3. Uyarilari dikkate aliniz/uyunuz -- Ürün üzerindeki ve talimatlardaki tüm uyarilara tam olarak uyulmalidir. 4. Talimatlari takip ediniz -- Tüm çalitirma talimatlarina uyulmalidir. 5. Temizleme -- Ürünü temizlemeden önce, güç kablosunu AC duvar prizinden çekiniz. Ürünü temizlemek için, salanan temizlik bezi ya da dier yumuak benzeri bezleri (örn., pamuklu bez ve pazen) kullaniniz. Sivi temizleyiciler ya da aerosol temizleyiciler kullanmayiniz. 6. Eklentiler -- Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen eklentileri kullanmayiniz. Uygunsuz eklentilerin kullanilmasi, kazalara neden olabilir. 7. Su ve nem -- Banyo küveti, lavabo, mutfak küveti ve çamair teknesi, yüzme havuzu ve de islak bir zemin gibi su yakininda ürünü kullanmayiniz. 8. Sehpa -- Ürünü; sabit olmayan bir el arabasi, sehpa, üç ayakli sehpa ya da masa üzerine yerletirmeyiniz. Ürünü sabit olmayan bir taban üzerine yerletirme, ciddi bedensel yaralanmalara ve de üründe zarara yol açacak olan ürünün dümesine neden olabilir. Sadece, üretici tarafindan tavsiye edilen ya da ürünle birlikte satilan; el arabasi, sehpa, üç ayakli sehpa, mesnet ya da masayi kullaniniz. Ürünü bir duvara monte ederken, üreticinin talimatlarina uyduunuzdan emin olunuz. Sadece üretici tarafindan tavsiye edilen montaj donatimini kullaniniz. 9. Bir el arabasi üzerine yerletirilmi olan ürünün yeri deitirilirken, azami dikkat ile tainmalidir. Ani durular, airi güç uygulanmasi ve düzgün olmayan taban yüzeyi; ürünün el arabasindan dümesine neden olabilir. 13. Bu üründe kullanilan Plazma Ekran, camdan yapilmitir. Bu nedenle, ürün düürüldüünde ya da vurulduunda kirilabilir. Plazma Ekranin kirilmasi durumunda, kirilan cam parçalarindan yaralanmamaya dikkat ediniz. 14. Airi yükleme -- AC prizlerini ya da uzatma kablolarini airi yüklemeyiniz. Airi yükleme; yangina ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. 15. Nesnelerin ve sivilarin girmesi -- Delikler ya da açikliklardan ürünün içine asla bir nesne sokmayiniz. Ürün içindeki yüksek voltaj akimlari ve bir nesne sokulmasi; elektrik çarpmasina ve/ veya kisa devre olmu dahili parçalara neden olabilir. Ayni nedenle, ürünün üzerine su ya da sivi dökmeyiniz. 16. Onarim/Bakim -- Ürünü kendi bainiza onarmaya kalkimayiniz. Kapaklarin çikarilmasi sizi, yüksek voltaj ve dier tehlikeli durumlara maruz birakabilir. Onarimi yerine getirmek üzere kalifiye bir servis elemani çairiniz. 17. Tamir/Onarim -- Aaidaki durumlardan herhangi biri meydana geldiinde, güç kablosunu AC duvar prizinden çekiniz ve onarim ilerini yerine getirmek üzere kalifiye bir servis elemani çairiniz. a. Güç kablosu ya da fii hasar gördüünde. b. Ürünün üzerinde bir sivi döküldüünde ya da ürünün üzerine herhangi bir nesne dütüünde. c. Ürün yamur ya da suya maruz kaldiinda. d. Ürün, çalitirma talimatlarinda belirtildii gibi düzgün ekilde çalimadiinda. Çalitirma talimatlarinda belirtilenler diindaki kumandalara dokunmayiniz. Kumandalarin talimatlarda belirtilmeyen ekilde uygunsuz ayarlanmasi; çou kez kalifiye bir teknisyen tarafindan youn ayarlama iini gerektiren hasara neden olabilir. e. Ürün düürüldüünde ya da hasar gördüünde. f. Ürün, normal dii bir durum sergilediinde. Üründeki herhangi bir dikkati çeken anormal durumu, ürünün bakim görmesi gerektiinin iaretidir. 18. Deitirme parçalari -- Ürününün deitirme parçalarina ihtiyaci olduunda, servis elemaninin üretici tarafindan belirtilen deitirme parçalarini ya da orijinal parçalar ile ayni özelliklere ve de performansa sahip parçalari kullanmakta olduundan emin olunuz. Onaylanmami parçalarin kullanimi yangina, elektrik çarpmasina ve/veya dier tehlikelere yol açabilir. 19. Güvenlik kontrolleri -- Bakim ya da onarim çalimasinin tamamlanmasindan sonra, servis teknisyeninden ürünün doru ekilde çalitiindan emin olmak için güvenlik kontrollerini yerine getirmesini isteyiniz. 20. Duvara ya da tavana montaj -- Ürünü duvara ya da tavana monte ederken, ürünün kurulumunu, imalatçi tarafindan tavsiye edilen yönteme göre yaptiinizdan emin olunuz. 21. Isi kaynaklari -- Ürünü, radyatörler, isiticilar, sobalar ve dier isi üreteci ürünlerden (yükselticiler dahil olmak üzere) uzakta tutunuz. 22. Hoparlörlerin kurulumunu yapmadan önce, güç kablosunu AC duvar prizinden çekiniz. 23. Plazma Ekranin ekranina asla güçlü bir vurma darbesi uygulamayiniz. Ekran kirilabilir, bu da yangina ya da bedensel yaralanmaya yol açabilir. 24. Plazma Ekrani, uzun süreli olarak dorudan güne iiina maruz birakmayiniz. Ön koruma panelinin optik özellikleri; renk bozulmasina ya da erilmeye yol açarak deiir. 25. Plazma Ekran, PDP-506PE için yaklaik 31.8 kg (70.1 lbs.) ve PDP-436PE için yaklaik 25.8 kg (56.9 lbs.) airliindadir. Küçük derinlii olduundan ve sabit olmadiindan; ürünü paketinden çikarirken, tairken ve kurarken birden çok kii olmali ve tutamaklar kullanilmalidir.
10 Tu 10. Havalandirma -- Kabindeki havalandirma ve dier açikliklar; havalandirma amaciyla tasarimlanmitir. Yetersiz havalandirma airi isinmaya neden olabileceinden ve/veya ürünün servis ömrünü kisaltacaindan bu havalandirma deliklerini ve açikliklari örtmeyiniz ya da bloke etmeyiniz. Ürünü, bir yatak, kanepe, hali ya da benzer yüzey üzerinde yerletirmeyiniz. Çünkü, bunlar; havalandirma açikliklarini bloke edebilir. Bu ürün; bütünleik/ dahili kurulum için tasarimlanmamitir; ürünü; yeterli havalandirma salanmadikça ya da üreticinin talimatlarina uyulmadikça, kitaplik ya da raf gibi kapali bir yere yerletirmeyiniz. 11. Güç kaynai -- Bu ürün; teknik özellikler etiketinde belirtilen bir güç kaynainda çalitirilmalidir. Evinizde kullanilan güç kaynai tipinden emin deilseniz, saticiniza ya da yerel güç irketinize daniiniz. 12. Güç kablosu korumasi -- Güç kablolari, insanlarin üzerine basmasini ya da nesnelerin üzerine konmasini önleyecek ekilde yönlendirilmelidir. Filerdeki ve üründeki kablolari kontrol ediniz. Güvenlik Uyarilari Kurulum Uyarilari stee bali sehpa gibi herhangi bir eyin kurulumunu yaparken aaidaki uyarilara uyunuz. 02 stee bali sehpa, mesnet ya da dengi eyleri kullaniyorken Kurulumu saticinizin yerine getirmesini isteyiniz. Salanan civatalari kullandiinizdan emin olunuz. Ayrintili bilgi için, istee bali sehpa (ya da dengi nesneler) ile birlikte gelen talimat kitapçiina bakiniz. Dier maddeleri kullaniyorken Saticiniza daniiniz. Aaidaki alti montaj delikleri; kurulum için kullanilabilir: Arkadan görünü Yandan görünü Montaj yüzeyi Plazma Ekran Montaj delii Montaj delii Montaj mesnedi (ya da dengi madde) Ortanca hatti 12 ila 18mm M8 vida SYSTEM CABLE WHITE BLACK Ortanca hatti UYARI Dikey ve yatay ortanca hatlarina simetrik olarak dört ya da daha çok montaj delii kullandiinizdan emin olunuz. Plazma Ekraninin montaj yüzeyinden 12 ila 18 mm derinlie giden M8 vidalarini kullaniniz. Yukaridaki yandan görünüe bakiniz. Plazma Ekran arkasindaki havalandirma açikliini bloke etmemeye dikkat ediniz. Cam içerdiinden, Plazma Ekrani, düz bir yüzeye kurduunuzdan emin olunuz. Yukaridakilerden farkli vida delikleri; sadece belirtilen ürünler için kullanilmalidir. Onlari belirtilmeyen ürünlerin montaji için asla kullanmayiniz. Plazma Ekrani, hoparlörler takili halde, sehpaya monte etmeyiniz ya da sehpadan kaldirmayiniz. NOT stee bali PIONEER montaj ürünlerinin kullanilmasi önemle tavsiye edilir. PIONEER; istee bali PIONEER ürünleri diinda montaj maddelerinin kullanimindan kaynaklanan herhangi bir bedensel yaralanma ya da ürün hasarindan sorumlu tutulamayacaktir. 11 Tu 03 Salanan Ek Birimler Salanan Ek Birimler Ana birimlerin saptanmasi Tüm Plazma Ekran Sisteminin Model Adi PDP-506XDE PDP-436XDE Hoparlörler, seçenek olarak mevcuttur. Doru Media Receiver (Ortam Alicisi) ve Plazma Ekran modellerini alip almadiinizi kontrol etmek için aaidaki çizelgeyi kullaniniz. Ana Birimin Model Adi Ortam Alicisi PDP-R06XE Plazma Ekran PDP-506PE PDP-436PE Plazma Ekran Güç kablosu (2 m) (ngiltere ve rlanda hariç Avrupa için) (ngiltere ve rlanda için) Temizlik bezi Sadece ülkenize ya da bölgenize uygun güç kablosu salanir. Hiz kiskaci x 3 Yalitici bant x 3 Kablo kiskaci Garanti belgesi Demir çekirdek Ortam Alicisi Güç kablosu (2 m) (ngiltere ve rlanda hariç Avrupa için) (ngiltere ve rlanda için) Uzaktan kumanda birimi Sadece ülkenize ya da bölgenize uygun güç kablosu salanir. AA boy pil x 2 Sistem kablosu (3m) Çalitirma talimati NOT Her zaman, ilgili birim için Plazma Ekran ve de Ortam Alicisi ile salanan güç kablosunu kullaniniz. 12 Tu Parçalarin Adi Parçalarin Adi Plazma Ekran Önden görünü 04 2 1 3 4 1 POWER (GÜÇ) dümesi 2 STANDBY (UYKU MODU) göstergesi Arkadan görünü 3 POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi 4 Uzaktan kumanda algilayicisi SYSTEM CABLE WHITE BLACK 5 7 SYSTEM CABLE WHITE 8 BLACK 6 5 SPEAKER (HOPARLÖR) (sa/sol) uçlari 6 SYSTEM CABLE (SSTEM KABLOSU) ucu (SYAH) 7 SYSTEM CABLE (SSTEM KABLOSU) ucu (BEYAZ) 8 AC IN (AC GR) ucu 13 Tu 04 Parçalarin Adi Ortam Alicisi Önden görünü 1 ON 2 STANDBY 3 TIMER PULL OPEN STANDBY/ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kapiyi açmak için bu kismi çekiniz. ON STANDBY TIMER STANDBY/ON INPUT VOLUME CHANNEL PC CARD EJECT 14 PHONES S-VIDEO VIDEO L AUDIO R PC ANALOG RGB PC INPUT 5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi STANDBY (UYKU MODU) göstergesi TIMER (ZAMANLAYICI) göstergesi STANDBY/ON (UYKU MODU/ AÇIK) dümesi INPUT (GR) dümesi VOLUME (SES) +/ dümeleri CHANNEL (KANAL) +/ dümeleri PC CARD (PC KARTI) yuvasi PC CARD EJECT (PC KARTI ÇIKAR) dümesi PHONES (FONO) çiki ucu INPUT (GR) 5 ucu (S-VDEO/ GÖRÜNTÜ) INPUT (GR) 5 ucu (VDEO/ GÖRÜNTÜ) INPUT (GR) 5/PC INPUT (GR) uçlari (AUDIO (SES)) PC INPUT (PC GR) ucu (ANALOG RGB) Arkadan görünü 12 3 4 5 6 7 IN OUT CONTROL SERVICE ONLY OUT IN ANT(DIGITAL) INPUT 2 OPTICAL DIGITAL OUT COMMON INTERFACE INPUT 1 ANT i /o link.a SELECT INPUT 2 3 AC IN INPUT 1 INPUT 3 HDMI HDMI INPUT 4 BLACK SYSTEM CABLE WHITE Y PB PR COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L AUDIO OUTPUT SUB WOOFER 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 14 Tu 8 9 10 CONTROL IN (KUMANDA GR) ucu CONTROL OUT (KUMANDA ÇIKI) ucu RS-232C ucu (fabrika ayari için kullanilir) ANT OUT (ANT ÇIKI) ucu (Çiki yoluyla anten) ANT IN (ANT GR) ucu (DTV için anten girii) Güç (kaynai) bu uçtan salanabilir. DIGITAL OUT (DJTAL ÇIKI) ucu (OPTICAL (OPTK)) COMMON INTERFACE (ORTAK ARAYÜZ) yuvasi Akilli kartli bir CA Modülü ANT (Anten) girii ucu i/o link.a SELECT (A SEÇ) anahtari INPUT (GR) 1 ucu (SCART) 11 INPUT (GR) 2 ucu (SCART) 12 INPUT (GR) 3 ucu (SCART) 13 INPUT (GR) 2 uçlari (COMPONENT VIDEO: Y, PB, PR) 14 15 16 17 INPUT (GR) 3 ucu (HDMI) INPUT (GR) 4 ucu (HDMI) AUDIO OUTPUT (SES ÇIKI) uçlari SYSTEM CABLE (SSTEM KABLOSU) ucu (SYAH) 18 SUB WOOFER OUTPUT (ALT ALÇAK FREKANS HOPARLÖRÜ ÇIKI) ucu 19 SYSTEM CABLE (SSTEM KABLOSU) ucu (BEYAZ) 20 AC IN (AC GR) ucu Parçalarin Adi Uzaktan kumanda birimi 8 9 TV/DTV TV ve DTV giri modu arasinda deitirir.
SELECT (SEÇ) Salanan uzaktan kumanda birimini kullanarak balantidaki dier donatima kumanda edebilmenizi salamak üzere, seçimi; TV, STB, DVD/DVR ve VCR arasinda deitirir. TV, STB, DVD/DVR, VCR Bu göstergeler; Salanan uzaktan kumanda birimini kullanarak balantidaki dier donatima kumanda ettiinizde, geçerli seçim ve durumu gösterirler. RETURN (GERDÖN) Önceki menü ekranini geri getirir. /// Ayar ekrani üzerindeki bir istenen ögeyi seçer. ENTER (GR) Bir komutu yürütür. EXIT (ÇIK) Bir adimda normal ekrana geri döner. Renk (KIRMIZI/YEL/SARI/MAV) TELETEXT (TELETEKST) modu: Bir sayfa seçer. [ TV/Harici giri modu: Teletekst altyazi sayfasina atlar. DTV giri modu: Altyaziyi açar ve kapar. k TELETEXT (TELETEKST) modu: Gizli karakterleri görüntüler. g Ses çoklama modunu ayarlar. p y INFO (BLG) TV/Harici giri modu: Kanal bilgilerini görüntüler. DTV giri modu: Banner (büyük balik) bilgisini görüntüler. Resim içinde resim modunda iken küçük ekranin konumunu deitirir. 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 a Plazma Ekraninin güç kaynaini açar ya da onu uyku moduna sokar. INPUT (GR) Bir Plazma Ekrani giri kaynaini seçer. (GR 1, GR 2, GR 3, GR 4) 09 TV/Harici giri modu: Bir kanal seçer. TELETEXT (TELETEKST) modu: Bir sayfa seçer. PC PC ucunu bir giri kaynai olarak seçer. INPUT (GR) 5 INPUT (GR) 5'i Plazma Ekranin giri kaynai olarak seçer. c Ekran modunu, 2 ekran, resim içinde resim ve tekli ekran arasinda deitirir. P +/P TV/Harici giri modu: Bir kanal seçer. w/x TELETEXT (TELETEKST) modu: Bir sayfa seçer. 26 2 ekran ya da resim içinde resim modunda iken iki ekran arasinda geçi yapar. i +/i Ses düzeyini ayarlar. e Sesi kisar. HOME MENU (ANA MENÜ) TV/Harici giri modu: Menü ekranini görüntüler. EPG Elektronik Program Kilavuzunu görüntüler. m TELETEXT (TELETEKST) modunu seçer. (tüm TV görüntüsü, tüm TEKST görüntüsü, TV/TEKST görüntüsü) l TELETEXT (TELETEKST) modu: CEEFAX/FLOF formati için bir Dizin sayfasi görüntüler. TOP formati için bir TOP Genel Baki sayfasini görüntüler. f TV/Harici giri modu: Ekrani boyutunu seçer. 04 Bu bölümde, TV modu; SELECT (SEÇ) dümesi kullanilarak seçildiinde, kullanilabilir olan dümelerin ilevleri ele alinmaktadir. Dier donatima kumanda etmek için gerekli dümeler için, 69. sayfadan balayan "Salanan uzaktan kumanda birimini kullanarak dier donatima kumanda edilmesi" bölümüne bakiniz. 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 11 1 2 INPUT 3 4 12 3 6 9 INFO 1 4 7 PC INPUT 5 2 5 8 0 13 TV/DTV 18 19 20 21 22 14 15 16 17 18 P SELECT TV DVD/ SOURCE STB DVR VCR RETURN HOME MENU MENU ENTER EXIT EPG DVD TOP MENU / GUIDE 23 24 25 26 19 DISC NAVI DVD HDD 27 28 27 v TELETEXT (TELETEKST) modu: Teletekst görüntülerini deitirir. (tam/üst yari/alt yari) 28 d TV/Harici giri modu: Bir hareketli görüntüden bir kareyi dondurur. levi iptal etmek için bu dümeye yeniden basiniz. TELETEXT (TELETEKST) modu: Teletekst sayfalarini güncellemeyi durdurur. Tut modunu serbest birakmak için bu dümeye yeniden basiniz. NOT Uzaktan kumanda birimini kullaniyorken, onu Plazma Ekranina doru yönlendiriniz. 15 Tu 05 Hazirlik Hazirlik Plazma Ekranin Kurulmasi Ortam Alicisi'nin kurulmasi Plazma Ekran 50 cm'nin üzerinde Ortam Alicisi 10 cm'nin üzerinde ON STANDBY TIMER PULL OPEN STANDBY/ON Sistem kablosu (yaklaik. 3 m) UYARI Ortam Alicisi'nin üzerine bir VCR ya da baka herhangi bir cihaz yerletirmeyiniz. Kurulum esnasinda, Media Receiver (Ortam Alicisi)'nin kenarlarinda ve üstünde yeterli boluk birakiniz. Media Receiver (Ortam Alicisi)'nin kenar havalandirma açikliini ya da egzost açikliini bloke etmeyiniz. 5 cm'nin üzerinde ON STANDBY TIMER PULL OPEN STANDBY/ON Konum Dorudan güne iiindan koruyunuz. Sürekli olarak düzgün havalandirma salayiniz. Plazma Ekran ile Ortam Alicisi'ni balamak için kullanilan sistem kablosunun uzunluu, yaklaik 3 m'dir. Plazma Ekrani air olduundan, onu tairken birisinin size yardim etmesi gereklidir. UYARI Ortam Alicisi'nin üzerine herhangi bir ey koyarsaniz, yeterli havalandirma alamayacak ve düzgün ekilde çalimayacaktir. NOT Kurulum esnasinda, birimin arka kisminin uygun ekilde havalandirmasini temin etmek üzere üst ve arka parçalar etrafinda yeterli boluk birakiniz. 5 cm'nin üzerinde 5 cm'nin üzerinde stee bali PIONEER sehpasinin kullanilmasi Kurulum hakkinda ayrintili bilgi için, sehpa ile birlikte salanan talimat kitapçiina bakiniz. Havalandirma açiklii 10 cm'nin üzerinde Egzost açiklii stee bali PIONEER hoparlörlerinin kullanilmasi Kurulum hakkinda ayrintili bilgi için, hoparlör ile birlikte salanan talimat kitapçiina bakiniz. UYARI Ortam alicini yalniz olarak dikey konumda yerletirme, üründe hasara ve hatali çalimaya yol açabilir. STANDBY/ON ON UYARI Çalitirma Ortami Çalitirma ortami/çevre sicaklii ve nem orani: +0 ºC +40 ºC; %85 RH'den az (soutma delikleri bloke edilmemi halde) Birimin kurulumunu, havalandirmasi yetersiz bir yerde ya da yüksek nem ya da dorudan güne iiina (ya da güçlü yapay iia) maruz kalan yerlerde yapmayiniz STANDBY TIMER PULL OPEN 16 Tu Hazirlik Plazma Ekranin Devrilmesini Önleme 05 Sehpanin kurulumunu yaptiktan sonra, Plazma Ekranin devrilmemesini salamak için özel dikkat gösterdiinizden emin olunuz. Bir masa ya da zemin üzerinde sabit hale getirme Plazma Ekrani, ticari olarak satilan vidalari kullanarak emada gösterildii ekilde sabit hale getiriniz. Sabitletirme için bir duvarin kullanilmasi 1. Düme önleme civatalarini (kancalarini) Plazma Ekrana takiniz. 2. Bir duvar, sütun ya da dier dayanikli ortama uygunca ve siki ekilde onu sabitlemek için salam kordon ve zincirler kullaniniz. Bu ilemi, sol ve sa taraflarda ayni ekilde yerine getiriniz. NOT Plazma Ekrani bir masa ya da zemin üzerinde sabit hale getirmek için, 6 mm anma çapinda ve en az 20 mm uzunluunda vidalar kullaniniz. 6 mm 9 ila 15 mm 20 mm dak.
NOT Piyasada satilan kancalari, ipleri, zincirleri ve balanti parçalarini kullaniniz. Tavsiye edilen kanca: Nominal çap 8 mm Boy 12 ila 15 mm. M8 12 ila 15 mm UYARI Bir masa ya da uygun dayaniklikta bir zemin bölgesi; Plazma Ekrani desteklemek için her zaman kullanilmalidir. Bu yapilmadiinda, yaralanma ya da mala zarar sonuçlari ortaya çikabilir. Plazma Ekranin kurulumunu yapiyorken, onun depremler ya da kazalar gibi acil durumlarda devrilmesini ya da ters dönmesini önlemek üzere gerekli güvenlik önlemlerini aliniz. Eer bu önlemleri almaz iseniz, Plazma Ekran; aai düebilir ve yaralanmaya yol açabilir. Plazma Ekrani sabitlemek için kullanacainiz vidalar, kancalar, zincirler ve dier balanti parçalari; takilacai yüzeyin bileim ve kalinliina göre deiiklik gösterecektir. Önce kalinliini ve bileimini belirlemek için yüzeyi dikkatlice inceledikten sonra ve eer gerekli ise profesyonel bir tesisatçiya danitiktan sonra, uygun vidalari, kancalari, zincirleri ve dier balanti parçalarini seçiniz. 1 Kanca 2 Kordon ya da zincir Balanti parçasi 17 Tu 05 Hazirlik Sistem kablosunun takilmasi Sistem kablosunun Plazma Ekrana takilmasi Plazma Ekran (arkadan görünü) SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYAH stee bali PIONEER hoparlör kurulumu hakkinda ayrintili bilgi için, hoparlör ile birlikte gelen talimat kitapçiina bakiniz. BEYAZ Sistem kablosu Sistem kablosunun Ortam Alicisina takilmasi Ortam Alicisi (arkadan görünü) SYAH OUT IN ANT(DIGITAL) INPUT 2 OPTICAL DIGITAL OUT COMMON INTERFACE IN OUT CONTROL SERVICE ONLY INPUT 1 ANT i /o link.a SELECT INPUT 2 3 AC IN INPUT 1 INPUT 3 HDMI HDMI INPUT 4 BLACK SYSTEM CABLE WHITE Y PB PR COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L AUDIO OUTPUT SUB WOOFER BEYAZ 18 Tu Hazirlik Güç kablosunun takilmasi Plazma Ekran (arkadan görünü) Demir çekirdein takilmasi Gürültüyü önlemek için, demir çekirdei, ekilde gösterildii ekilde güç kablosunun konektör ucuna takiniz. Demir çekirdein kablodan kaymasini önlemek için salanan kablo kiskacini kullaniniz. 05 SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE ngiltere ve rlanda hariç Avrupa Demir çekirdek Kablo kiskaci BLACK Güç prizi AC güç kablosu ngiltere ve rlanda AC IN (AC GR)'ne Olabildiince yakin Ortam Alicisi (arkadan görünü) IN OUT CONTROL SERVICE ONLY OUT IN ANT(DIGITAL) INPUT 2 OPTICAL DIGITAL OUT COMMON INTERFACE INPUT 1 ANT i /o link.a SELECT INPUT 2 3 AC IN INPUT 1 INPUT 3 HDMI HDMI INPUT 4 BLACK SYSTEM CABLE WHITE Y PB PR COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L AUDIO OUTPUT SUB WOOFER ngiltere ve rlanda hariç Avrupa ngiltere ve rlanda NOT Sistem uzun süre kullanilmayacaksa, güç kablosunu güç prizinden, Plazma Ekrandan ve Ortam Alicisindan çikariniz. 19 Tu 05 Hazirlik Yönlendirme kablolari Hiz kiskaçlari ve yalitici bantlar; kablolari bir araya toplamak için salanir. Düzgün ekilde bir araya getirdikten sonra, kablolari yönlendirmek için aaidaki adimlari takip ediniz. Hoparlörler, kenarlarda kurulu olduunda (arkadan görünü) SYSTEM CABLE WHITE BLACK Hoparlör kablosu Hiz kiskaci Hiz kiskaci Kablo balayicilari (sehpa ile salanan)* Hoparlör kablosu Hiz kiskaçlarinin ana birime takilmasi Yönlendirme sisteminize bali olarak aaida ile iaretli 2 delii kullanarak hiz kiskaçlarini takiniz. Hiz kiskaçlarinin takilmasi ve çikarilmasi Plazma Ekranin arkasindaki uygun bir delie [1] yerletirip kiskaci kilitlemek için [1]'in arkasina [2]'i kilitleyiniz. Hiz kiskaçlari; bir kez yerletirildiinde ilemi geri almak güç olacak ekilde tasarimlanmitir. Lütfen dikkatlice takiniz. Diari doru çekerek, kiskaci 90 bükmek için kerpeten kullaniniz. Kiskaç zaman içinde bozulabilir ve eer çikarilirsa hasarli olur. SYSTEM CABLE WHITE BLACK Hizli kiskaçlarin ana birimi takilmasi SYSTEM CABLE WHITE BLACK Hoparlör kablosu Kablo balayicilari (sehpa Hoparlör kablosu ile salanan)* NOT Gerektiinde salanan yalitici bantlari kullaniniz. Sadece PDP-436PE 43" Plazma Ekran için, hoparlörleri; alt kisminda kurabilirsiniz. * Kablo balayici Sehpa ile birlikte salanan kablo balayicilarini kullanarak, hoparlör ve sistem kablolarini, kablolar önden görünecek ekilde bir araya getiriniz. Bu aamada, kablolarin balanti bölümlerine herhangi bir güç uygulamamaya dikkat gösteriniz. 20 Tu Hazirlik Bir antene takilmasi 05 Daha net bir resim elde etmek için, bir ev dii anten kullaniniz. Aaida; bir eeksenli kablo için kullanilan balanti tipleri hakkinda kisa bir açiklama yer almaktadir. Hem analog ve dijital yayinlari izlemek için, anten kablosunu ANT OUT (ANT ÇIKI) ucuna (anten çikii) ve ANT (analog giri) ucuna takiniz. Eer "Anten Güc (kaynai)" ayari etkinletirilmise, sinyal yükselticili, 5V 30mA, bir ev içi anten kullaniniz. IN Standart DIN45325 fi (IEC169-2) 75-ohm eeksenli kablosu (yuvarlak kablo) (piyasada mevcut) IN OUT CONTROL SERVICE ONLY OUT IN ANT(DIGITAL) INPUT 2 INPUT 1 ANT i /o link.a SELECT INPUT 2 3 Y PB OPTICAL DIGITAL OUT COMMON INTERFACE PR COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L AUDIO OUTPUT SUB WOOFER AC IN INPUT 1 INPUT 3 HDMI HDMI INPUT 4 BLACK SYSTEM CABLE WHITE OUT IN OUT CONTROL SERVICE ONLY OUT IN ANT(DIGITAL) INPUT 2 OPTICAL DIGITAL OUT COMMON INTERFACE INPUT 1 ANT i /o link.a SELECT INPUT 2 3 Y PB PR COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L AUDIO OUTPUT SUB WOOFER AC IN INPUT 1 INPUT 3 HDMI HDMI INPUT 4 BLACK SYSTEM CABLE WHITE Sadece analog yayinlari izlemek için, 75 ohm eeksenli kabloyu (piyasada mevcut) ANT (analog girii) ucuna takiniz. Anten kablosu (piyasada mevcut) Eer harici/ev dii anteniniz; bir standart DIN45325 fili (IEC169-2) 75 ohm eeksenli bir kablo kullaniyorsa, onu; Ortam Alicisinin arkasindaki anten ucuna takiniz. 21 Tu 05 Hazirlik Uzaktan kumanda biriminin hazirlanmasi Pillerin yerletirilmesi 1 Pil kapaini açiniz. Uzaktan kumanda biriminin izin verilen çalitirma menzili Plazma Ekranin ön panelinin sa altinda konumlu uzaktan kumanda algilayicina (t) doru yönelterek uzaktan kumanda birimini çalitiriniz. Uzaktan kumanda algilayicisindan uzaklik; 7 m içinde olmali ve algilayiciya göre açi; sa, sol, yukari, ya da aai yönünde 30 derece içinde olmalidir.
2 Salanan AA boy pili, kari gelen eksi kutup () uçlarini önce yerletirerek, takiniz. 30º 30º Uzaktan kumanda algilayicisi 7m Pilleri, uçlari pil bölmesindeki (+) ve () göstergelere kari gelecek ekilde yerletiriniz. Uzaktan kumanda birimi ile ilgili uyarilar Uzaktan kumanda birimini darbeye maruz birakmayiniz. Ayrica, uzaktan kumanda birimini sivilara maruz birakmayiniz ve yüksek nem oranina sahip alanlara yerletirmeyiniz. Uzaktan kumanda birimini dorudan güne iii altinda kurmayiniz ya da yerletirmeyiniz. Isi, birimin deformasyonuna/ biçim bozulmasina neden olabilir. Uzaktan kumanda birimi, eer Plazma Ekranin uzaktan kumanda algilayici, dorudan güne iii ya da güçlü aydinlatma altinda ise doru ekilde çalimayabilir. Bu durumunda, Plazma Ekrani aydinlatma açisini deitiriniz ya da uzaktan kumanda birimini, uzaktan kumanda algilayicina daha yakin olarak çalitiriniz. Uzaktan kumanda birimi ile uzaktan kumanda algilayicisi arasinda herhangi bir engelin varlii durumunda, uzaktan kumanda birimi çalimayabilir. Pillerin gücü azaldikça/boaldikça, uzaktan kumanda birimi; uzaktan kumanda algilayicisindan daha kisa uzaklik içinde çaliabilir. Pilleri, yenileri ile yeterince erken deitiriniz. Plazma Ekran, ekranindan oldukça zayif kizilötesi iinlar yayar. Bir VCR gibi kizilötesi uzaktan kumanda ile çalitirilan böyle bir donatimi yakina yerletirirseniz, o donatim; uzaktan kumanda biriminden komutlari doru ya da tam olarak alamayabilir. Eer durum bu ise, donatimi; Plazma Ekran'dan yeterince uzakta bir konuma yerletiriniz. Kurulum ortamina bali olarak, Plazma Ekrandan kizilötesi iinlar; bu sistemin uzaktan kumanda biriminden komutlari istenen ekilde almasina olanak vermeyebilir ya da uzaktan kumanda birimi ile uzaktan kumanda algilayici arasindaki izin verilen uzakliklari kisaltabilir. Ekrandan yollanan kizilötesi iinlarin gücü; ekranda görüntülenen görüntülere bali olarak farklilik gösterir. 3 Pil kapaini kapatiniz. Pillerle ilgili uyarilar Pillerin uygunsuz kullanimi, kimyasal sizinti ya da patlama gibi durumlara yol açabilir. Aaidaki talimatlara uyduunuzdan emin olunuz. Pilleri deitirirken, manganez ya da alkalin olanlari kullaniniz. Pilleri, uçlari (+) ve () göstergelere kari gelecek ekilde yerletiriniz. Farkli tipteki pilleri kariik kullanmayiniz. Farkli tipteki pillerin farkli özellikleri vardir. Eski ve yeni pilleri kariik kullanmayiniz. Eski ve yeni pillerin karitirilmasi, yeni pillerin servis ömrünü kisaltir ya da eski pillerde kimyasal sizintiya neden olabilir. Gücü biter bitmez pilleri çikariniz. Pillerden sizan kimyasal maddeler, vücutta lekelere neden olabilir. Eer herhangi bir kimyasal sizinti ile karilairsaniz, bir bez ile tamamen silerek temizleyiniz. Bu ürünle birlikte salanan pillerin, saklama koullarindan dolayi daha kisa servis ömrü beklentisi olabilir. Eer uzaktan kumanda birimini uzun süreli olarak kullanmayacaksaniz, pillerini çikartiniz. UYARI KULLANILMI PLLERN ATIMINI YAPARKEN, ÜLKENZDE/BÖLGENZDE GEÇERL OLAN HÜKÜMET MEVZUATINA YA DA ÇEVREYLE LGL KAMU TALMATININ KURALLARINA UYUNUZ. 22 Tu TV'nin seyredilmesi TV'nin seyredilmesi Plazma Ekran geçerli koullari altinda seyredebileceiniz TV kanallarinin ayarini yapmadiiniz sürece, o kanallara dalga ayari yapamazsiniz. Prosedür hakkinda bilgi için, 30. sayfadaki "TV kanallarinin otomatik olarak ayarlanmasi" bölümüne bakiniz. 06 Plazma Ekran Güç kaynainin açilmasi/kapatilmasi NOT Ortam Alicisi bir güç prizine takildiinda, uyku moduna geçirilir; ön paneli üzerindeki STANDBY (UYKU MODU) göstergesi; kirmizi yanip söner. Ortam Alicisi, fii güç prizinden çekilmedikçe, uyku modunda kalir. Sistemi açmak için, Plazma Ekran üzerinde POWER dümesine basiniz. Plazma Ekran ve Ortam Alicisi üzerindeki POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergeleri mavi olarak yanar. Sistemi kapatmak için, uzaktan kumanda birimi üzerindeki a ya da Ortam Alicisi üzerindeki STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) dümesine basiniz. Plazma Ekran ve Ortam Alicisi; uyku moduna geçirilir ve onlarin kari gelen STANDBY (UYKU MODU) göstergeleri, kirmizi olarak yanar. Daha sonra, uzaktan kumanda birimi üzerindeki a veya 0 ile 9 dümesine ya da Ortam Alicisi üzerindeki STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) dümesine basarak sistemi yeniden açabilirsiniz. Eer uzaktan kumanda üzerindeki 0 dümesine basarsaniz, görüntüler; GR 1 kaynaindan gelir. Eer 1 ila 9 arasi dümelere basarsaniz, TV görüntüleri görüntülenir. Sistemi kapatmak için, Plazma Ekran üzerinde POWER dümesine de basabilirsiniz. Bununla birlikte, daha sonra, uzaktan kumanda birimi üzerindeki ya da Ortam Alicisi üzerindeki dümelere basarak sistemi yeniden açamazsiniz. STANDBY (UYKU MODU) göstergesi POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi POWER dümesi Ortam Alicisi ON STANDBY TIMER PULL OPEN STANDBY/ON TIMER (ZAMANLAYICI) göstergesi STANDBY (UYKU MODU) göstergesi POWER ON (GÜÇ AÇIK) göstergesi STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) dümesi NOT Bu uzaktan kumanda birimi ile çalitirmadan önce, SELECT (SEÇ) dümesini kullanarak TV modunu seçtiinizden emin olunuz. 69. sayfadaki "Salanan uzaktan kumanda birimini kullanarak dier donatima kumanda edilmesi" bölümüne bakiniz. Kullanimda deilken Media Receiver (Ortam Alicisi)'nin güç prizinden fiinin çekilmemesi tavsiye edilir. Uyku modunda iken, Media Receiver (Ortam Alicisi); Elektronik Program Rehberi ve DTV Otomatik Güncelleme sinyallerini otomatik olarak alir. Sistem, uyku moduna geçirildiinde, ana güç akii kesilir ve sistem artik tam olarak çaliir halde deildir. Bir dakikalik güç akii, sistemi çalimaya hazir olma durumunu devam ettirmek üzere besler. Eer Plazma Ekran sistemini uzun süreli olarak kullanmayacaksaniz, güç kablosunu, güç prizinden çikardiinizdan emin olunuz. 1 2 INPUT 3 4 1 4 7 PC INPUT 5 2 5 8 0 3 6 9 INFO TV/DTV P Plazma Ekran/Ortam Alicisi durum göstergeleri Aaidaki çizelge, Plazma Ekran Sisteminin çalitirma durumunu göstermektedir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Plazma Ekran ve Ortam Alicisi üzerindeki göstergeler ile sistemin mevcut durumunu kontrol edemezsiniz. Gösterge Durumu Plazma Ekran POWER ON STANDBY (GÜÇ AÇIK) (UYKU MODU) Ortam Alicisi POWER ON STANDBY (GÜÇ AÇIK) (UYKU MODU) SELECT TV DVD/ SOURCE STB DVR VCR Sistem Durumu Hem Plazma Ekran hem de Ortam Alicisi güç kablolarinin balantisi kesildi. Ya da, Plazma Ekranin güç kablosu takildi ancak Plazma Ekranin POWER (GÜÇ) dümesi kapali. Sistemin güç kaynai açik. Sistem; uyku modunda. Ortam Alicisi güç kablosunun; balantisi kesildi. Yanip sönüyor Plazma Ekran güç kaynai kapali. Ya da Plazma Ekran güç kablosunun balantisi kesildi. Yanip sönüyor Yukaridakilerin diindakiler için, 76. sayfadaki "Hata Giderme" bölümüne bakiniz. 23 Tu 06 TV'nin seyredilmesi Ortam Alicisi (önden görünü) Kanallarin deitirilmesi NOT Bu uzaktan kumanda birimi ile çalitirmadan önce, SELECT (SEÇ) dümesini kullanarak TV modunu seçtiinizden emin olunuz. 69. sayfadaki "Salanan uzaktan kumanda birimini kullanarak dier donatima kumanda edilmesi" bölümüne bakiniz. ON STANDBY TIMER STANDBY/ON INPUT VOLUME CHANNEL TV ve DTV modlari arasinda geçi yapma. DTV ya da TV giri modunu seçmek için, Media Receiver (Ortam Alicisi) üzerindeki INPUT (GR) dümesine ya da uzaktan kumanda birimi üzerindeki TV/DTV dümesine basiniz. INPUT (GR) 1 4 7 PC INPUT 5 CHANNEL (KANAL) +/ 3 6 9 INFO Uzaktan kumanda birimi üzerindeki P +/P dümelerinin kullanilmasi Kanal numarasini artirmak için P + dümesine basiniz. Kanal numarasini düürmek için P dümesine basiniz. 2 5 8 0 Teletekst bilgisini görüntülüyorken: Sayfa numarasini artirmak için P + dümesine basiniz. Sayfa numarasini düürmek için P dümesine basiniz. Teletekst için, 74 ve 75. sayfalardaki "Teletekst levlerinin Kullanilmasi" bölümüne bakiniz. TV/DTV P NOT TV DVD/ SOURCE STB DVR VCR SELECT Kanal ekrani/gösterimi Ortam Alicisi üzerindeki CHANNEL (KANAL) +/ dümeleri; P +/ P dümeleri ile ayni ekilde çaliir. P +/P atlamaya ayarli analog kanallari alamaz. Analog kanallar için, Kanal Atlama için, "Elle Ayarin Kullanilmasi" bölümü altindaki 13 ve 14. adimlara bakiniz (sayfa 30). DTV modunda iken, P +/P de atlamaya ayarli dijital kanallari alamaz. Dijital kanallar için, Kanal Atlama için, "Kanal Seçeneklerinin Ayarlanmasi" bölümüne bakiniz (sayfa 42). P +/P beenilenler olarak kaydedilmemi analog kanallari alamaz. Analog beenilen kanal kaydi için, "Elle Ayarin Kullanilmasi" bölümü altindaki 13 ve 14. adimlara bakiniz (sayfa 30). DTV modunda iken, P +/P de beenilenler olarak kaydedilmi dijital kanallari alamaz. Dijital beenilen kanal kaydi için, "Kanal Seçeneklerinin Ayarlanmasi" bölümüne bakiniz (sayfa 42). Uzaktan kumanda birimi üzerindeki 0 9 dümelerinin kullanilmasi 0 ila 9 arasindaki dümelere basarak kanallari dorudan seçiniz. ÖRNEK Kanal 2'yi seçmek için (1 basamakli kanal), 2 dümesine basiniz. Kanal 12'yi seçmek için (2 basamakli kanal), 1 daha sonra 2 dümesine basiniz. DTV modunda iken, kanal 123'ü seçmek için (3 basamakli kanal), 1, 2, daha sonra 3 dümesine basiniz. Teletekst bilgisini görüntülüyorken: 0 ila 9 arasindaki dümelere basarak, 100 ila 899 arasindaki 3 basamakli sayfa numarasina sahip bir sayfayi dorudan görüntüleyiniz. Bkz sayfa 74. NOT Uyku modunda, 0 dümesine bastiinizda, güç kaynai açilir ve görüntüler; GR 1 kaynaindan gelir. Ya da, 1 ila 9 arasinda herhangi bir dümeye bastiinizda, TV görüntüleri; görüntülenir. 24 Tu TV'nin seyredilmesi Beendiiniz (analog) kanallara ayar yapilmasi Ses düzeyi ve sesin deitirilmesi NOT Bu uzaktan kumanda birimi ile çalitirmadan önce, SELECT (SEÇ) dümesini kullanarak TV modunu seçtiinizden emin olunuz. 69. sayfadaki "Salanan uzaktan kumanda birimini kullanarak dier donatima kumanda edilmesi" bölümüne bakiniz. 06 Eer beendiiniz (analog) kanallari kaydettirdi iseniz, kaydedilmi listeden seçim yapilmasi; o kanallara dalga ayari yapmanin en kolay yolu olabilir. NOT 16 adete kadar analog kanali, beendiiniz kanallar olarak kaydettirebilirsiniz. Kayit için, "Elle Ayarin Kullanilmasi" bölümü altindaki 13 ve 14. adimlara bakiniz (sayfa 30). Uzaktan kumanda birimi üzerindeki i +/i dümelerinin kullanilmasi Ses düzeyini artirmak için, i + dümesine basiniz. Ses düzeyini düürmek için, i dümesine basiniz. 1 Analog yayinlari seyrediyorken, Beenilen Kanal Listesi'ni çairmak için ENTER (GR) dümesine basiniz. Favourites 01 ********** 02 **** 03 **** 04 **** 05 **** 06 **** 07 **** 08 **** 09 ********** 10 **** 11 **** 12 **** 13 **** 14 **** 15 **** 16 **** NOT Ortam Alicisi üzerindeki VOLUME (SES) +/ dümeleri; i +/ i dümeleri ile ayni ekilde çaliir. Uzaktan kumanda birimi üzerindeki e dümelerinin kullanilmasi e dümesine basiniz. 1 2 e dümesine basiniz. "Ekranda "e" belirir. Ses kisma modunu iptal etmek için e dümesine yeniden basiniz. i + dümesine basilarak da ses kisma modu iptal edilir. 2 Ayarini yapmak için beendiiniz bir kanali seçiniz ( / / / daha sonra ENTER (GR)). Beenilen Kanal Listesi'nden çikmak için RETURN (GERDÖN) dümesine basiniz. Ortam Alicisi (önden görünü) ON STANDBY TIMER STANDBY/ON INPUT VOLUME CHANNEL VOLUME (SES) +/ 7 PC INPUT 5 8 0 9 INFO TV/DTV P SELECT TV DVD/ SOURCE STB DVR VCR Ses düzeyini ayarlama Ses kisma 25 Tu 06 TV'nin seyredilmesi Uzaktan kumanda birimi üzerindeki g Her g dümesine bastiinizda, MTS; aaida gösterildii ekilde deiir. 2 modu DISC NAVI DVD HDD 22 modu MONO modu Ayar MONO Stereo NICAM Yayinlari ki dilli Monaural/ Tek kulaklikli Stereo A2 Yayinlari ki dilli Monaural/ Tek kulaklikli Dijital Yayinlari NOT g dümesi kullanilarak seçilen her bir ses çoklama modunda, ekran; alinmakta olan yayin sinyallerine bali olarak deiir.