Regal_RTV 7260_KAPAKLARC.fh11 2/16/11 10:24 AM Page 2 C M Y CM MY CY CMY K Composite
Bu en do al Renkli Televizyonu sat n ald n z için teflekkürler. Cihazdan maksimum verim alabilmeniz için, bu k lavuzu dikkatlice okuyun ve ileride baflvurmak için elinizin alt nda tutun. ÖNEML B LG LER Televizyon yeterince güçlü bir yere yerlefltirilmezse, düflme tehlikesi vard r. Ço u yaralanmalar, özellikle çocuk yaralanmalar, afla dakiler gibi basit önlemler al narak önlenebilir: l Televizyon üreticisi taraf ndan kabinlerin veya standlar n kullan lmas önerilir. l Sadece mobilyalar televizyonu güvenli bir flekilde destekleyebilir. l Televizyonun mobilyan n kenar ndan taflmad ndan emin olun. l Mobilyay ve televizyonu güvenli bir deste e iyice sabitlemeden televizyonu uzun mobilyalar n (örne in, dolap veya kitapl k) üzerine yerlefltirmeyin. l Televizyon ile destekleyici mobilya aras nda bez veya di er malzemelerin olmas na izin vermeyin. l Çocuklar, mobilyaya t rmanarak televizyona veya dü melerine ulaflman n tehlikelerine karfl bilgilendirin. NOT K lavuzu okumadan önce sat n alm fl oldu unuz modeli do rulay n ve TV nin özelliklerinden emin olmak için ek e bak n. -1-
Önlemler 1. Bu talimatlar okuyun. 2. Bu talimatlar saklay n. 3. Bütün uyar lara uyun. 4. Bütün talimatlara uyun. 5. Cihaz suyun yak n nda kullanmay n, cihaz n üzerine su damlamamas na veya s çramamas na dikkat edin ve üstüne vazo gibi içinde s v olan kaplar yerlefltirmeyin. 6. Cihaz sadece kuru bir bezle silin. 7. Cihaz, gömme dolap gibi, havaland r lmayan yerlere yerlefltirmeyin. Havaland rma deliklerini kapatmay n. 8. Bu cihaz kalorifer, f r n gibi s kaynaklar ndan veya s yayan di er cihazlardan (amplifikatörler dahil) uza a yerlefltirin. 9. Kutuplu veya topraklama tipi fiflin güvenlik fonksiyonunu devre d fl b rakmay n. Kutuplu fiflin, birisi di erinden daha genifl iki ucu vard r. Topraklama tipi fiflin iki normal ucu ve bir topraklama ucu vard r. Genifl uç ve üçüncü uç güvenli iniz için verilmifltir. Verilen fifl evinizdeki prize uymazsa, uygun priz için elektrikçiye dan fl n. 10. Kablonun, özellikle fiflin priz k sm nda ve cihazdan ç kan noktada s k flt r lmamas na ve ayak alt nda olmamas na dikkat edin. 11. Sadece üretici taraf ndan tavsiye edilen aksesuarlar ve parçalar kullan n. 12. Sadece üretici taraf ndan belirtilmifl veya cihazla birlikte sat lmakta olan bir sehpa, tezgah, üçayakl sehpa, raf veya masa kullan n. Bir sehpa kullan ld nda, devrilme sonucu meydana gelebilecek yaralanmalara karfl cihaz/sehpa kombinasyonunu tafl rken dikkatli olun. 13. Ya murlu havalarda veya uzun süre kullan lmayaca durumlarda fifli prizden çekin. 14. Bütün servis ifllemlerini yetkili servis personeline b rak n. Elektrik kablosu veya fifli hasar gördü ünde, cihaz n içine s v veya cisimler girdi inde, cihaz ya mura ya da neme maruz kald nda, düzgün çal flmad nda veya düflürüldü ünde servis gereklidir. D KKAT å D KKAT å Pil, yanl fl yerlefltirilirse patlayabilir. Yaln zca ayn veya eflde er tipteki pil ile de ifltirin. Piller günefl fl, atefl veya benzeri afl r s kaynaklar na maruz b rak lmamal d r. Eski piller çöp kutusuna at lmamal d r; uygun bir toplama merkezine götürün. Elektrik fifli veya coupler in bir ay rma cihaz olarak kullan ld durumlarda, ay rma cihaz n çal fl r durumda tutun. D KKAT Bu bak m talimatlar sadece yetkili servis personeli taraf ndan kullan lmal d r. Elektrik çarpmas riskini azaltmak için, yetkili olmad kça, bu k lavuzå dakilerin d fl nda herhangi bir bak m ifllemini yapmay n. -2-
Teknik özellikler Görüntü Tüpü : 37cm~74cm(14 " ~29" ) diyagonal Harici Anten : 75 Ohm Koaksiyel Kablo Harici Girifl/Ç k fl : Ses/video-girifl/ç k fl Ses Ç k fl Otomatik Voltaj Güç Tüketimi : 14 " ~21 " : 2.5WX2,29 " : 4WX2 : TV nin Arka Plakas na Bak n : 14" = 65W, 21 " = 75W, 29" = 115W Ebatlar : 14" 450 (G) X 410 (D) X 378 (Y) mm 21" 580 (G) X 515 (D) X 520 (Y) mm 29" 840 (G) X 570 (D) X 650 (Y) mm Net a rl k : 8.5kg, 18.5kg 38kg UZAKTAN KUMANDA Sinyal letim Sistemi : k z l ötesi Güç Kayna : DC3V(1.5x2) Not: Tüm kalite ve boyut de erleri yaklafl kt r. Not: Ürünün tasar m ve teknik özelliklerindeki de ifliklikler için müflteriyi özellikle bilgilendirmeyece iz. K lavuzdaki flekiller gerçek üründen hafif farkl olabilir. Referans olarak gerçek ürünü al n. -3-
Di er Cihazlara Ba lanma Bu TV cihaz video kaset kaydediciye, video disk oynat c ya, video kameraya, oyun konsoluna veya müzik çalara ba lan labilir. Ön AV girifli VCD OYNATICI NOT: Video/Müzik cihaz arka taraftaki AUDIO IN veya VIDEO IN girifllerine ba lan labilir. Arka AV girifli V DEO KASET OYNATICI D fl girifle Video/audio girifline DVD, VCD ve di er kopyalama cihazlar Stereo -4-
Parçalar n Yerleri Kontrol dü meleri için (paneller için gerçek ürünlere bak n), kendi TV nize bak n. Ön ve Arka Kontrol Paneli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 7 6 4 5 1. Hoparlör 2. Yan AV Girifli 3. AV/TV Dü mesi 4. Menü Dü mesi 5. Ses Azaltma Dü mesi 6. Ses Artt rma Dü mesi 7. Program Afla Dü mesi 8. Program Yukar Dü mesi 9. Çal flma Lambas 10. Uzaktan Kumanda Sensörü 11. Açma/Kapatma dü mesi 12. Hoparlör 13. Elektrik Kablosu 14. Ses/video-girifl/ç k fl 15. Y, Cr, Cb girifli (Opsiyonel) 16. Anten Girifli (75Ohm) 17. S-VIDEO girifli (Opsiyonel) 18. SCART AV/TV dü mesi Kanallar ve AV girifli aras nda geçifl yapmak için bas n. Girifl kayna, antenin RF girifli ile ekran n Audio/Video girifli aras nda de iflir. Menu (Menü) dü mesi Ekran Üstü Menüyü görüntülemek için MENU dü mesine bas n. Volume / (Ses artt rma/azaltma) dü mesi Ses seviyesini artt rmak veya düflürmek için bu tufllara bas n; ay ca bu dü meler menü seçimi için de kullan labilir. Program +/- Kanal seçmek için bu dü melere bas n. Çal flma Lambas Televizyonun Aç k/kapal durumunu gösterir. Cihaz çal flt nda veya uzaktan kumandadaki herhangi bir tufla bas ld nda yanacakt r. Uzaktan Kumanda Sensörü Çal flmas için uzaktan kumanday bu sensöre do ru tutun. Açma/Kapatma dü mesi Cihaz AÇMAK veya KAPATMAK için kontrol panelindeki açma/kapatma dü mesine bas n. Video Kamera, VCR, DVD cihazlar için video girifl soketi. -5-
Kontrol Panelinin Kullan lmas TV yerlefltirildikten sonra, anteni veya kablolu yay n antenini girifle tak n ve TV yi aç n. Görüntü ve ses göründü- ünde, P+ veya P- tufluyla istedi iniz kanal seçin ve V+ veya V- tufluyla ses seviyesini ayarlay n. Mavi bir ekran görünürse, uzaktan kumandadaki KANAL SEÇME tufluna bas n, ard ndan MENU tufluna befl kez ve TUNE tufluna basarak ok iflaretini otomatik arama fonksiyonuna getirin; daha sonra arama için VOLUME tufluna bas n. Bu TV 0 ila 199 aras nda kanal haf zas na alabilir. Aramadan sonra TV kanal 0 a durur ve izlemeye haz r hale gelir. l PANEL N KULLANIM TAL MATLARI lk önce fifli tak n, ard ndan anten veya kablolu yay n antenini anten girifline tak n. l TV Y AÇMA VE KAPATMA Açma/Kapatma dü mesine bas ld nda cihaz aç l r. Açma/Kapatma dü mesine tekrar bas ld nda cihaz kapan r. TV uyku modunda iken, Açma/Kapatma dü mesine bas larak aç l p kapat lamaz. NOT: TV uyku modunda iken, uzaktan kumandadaki Sleep tufluna bas larak aç l p kapat labilir. UYARILAR : zleme esnas nda elektrik kesilirse, TV yi kapat n. TV yi izlemiyorsan z kapat n. TV uyku modunda iken, devrenin bir k sm çal flacak ve elektrik tüketecektir. l Otomatik Kanal Arama "MENU" tufluna bas n, ok iflaretini "Automatic Search" (Otomatik Arama) maddesine getirin ve kanallar n otomatik aranmas n bafllatmak için V+ tufluna bas n. -6-
Uzaktan Kumanda 1. Açma/Kapatma tuflu 2. TV/AV tuflu 3. Kanal seçme tuflu 4. Geri tuflu 5. ki veya üç haneli kanal tuflu 6. Ses menüsü tuflu 7. Saat menüsü tuflu 8. Görüntü menüsü tuflu 9. Uyku zamanlay c s tuflu 10. Ses kesme (mute) tuflu 11. VOL+/-: Ses ayar tuflu 12. CHA CHV: Kanal art rma/azaltma tuflu 13. Ekran Görüntüleme Tuflu 14. Görüntü Biçimi Tuflu 15. Ses ayar tuflu 16. Kanal art rma/azaltma tuflu 17. MENÜ Tuflu 18. ÇOCUK K L D (OPS YONEL) 19. Teletext Farkl tipteki pilleri kar flt rmay n. Uzaktan kumanday uzun süre kullanmayaca n z durumlarda pilleri ç kar n. -7-
TV nin Kontrolü Açma/Kapatma Dü mesi Bu dü me televizyonu tamamen aç k kapatacakt r. Cihaz aç kken, uzaktan kumanday kullanarak da kapatabilirsiniz. Bu duruma Stand-By (bekleme) modu denir. Bu modda: Ön paneldeki Kanal Yukar /Afla dü melerine basarak da TV yi açabilirsiniz. TV nin bir Otomatik Kapanma fonksiyonu vard r. Sinyal al nmad nda, TV 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacakt r. SES KESME (MUTE) TUfiU Bu tufla bas ld nda ses kesilir ve tekrar bas ld nda ses yeniden AÇILIR. TV/AV DE fit RME TUfiU Bu tufla bas ld nda TV modu ile AV modu aras nda geçifl yap l r. KANAL SEÇME TUfiU GER TUfiU Bir haneli kanallar (0-9) seçmek için 0-9 tufllar na bas n. Bu tufla bas ld nda en son kanal ile mevcut kanal de iflir. ki veya üç haneli kanal tuflu ki veya üç haneli kanal tufluna bast n zda ekranda görünür ve kanal için istedi iniz rakam ya da haneli seçin. Görüntü menüsü Bu tufla bas ld nda ekranda görüntü menüsü görünür. [CH ] veya [CH ] tufluna, daha sonra ayarlamak için [VOL+ ] ya da [ VOL-] tufluna bas n. Uyku zamanlay c s [TIMER ] tufluna art arda bas n ve uyku saati afla daki gibi de iflecektir: OFF (Kapal ) NOT: Uyku modundan ç kma: 1 Uyku saatini 0 a ayarlay n 2 TV standby (bekleme) modunda girecektir KANAL ARAMA TUfiU Bu tuflun ifllevi ön paneldeki [CH ] ve [CH ] tufllar yla ayn d r. SES AYAR TUfiU Bu tuflun ifllevi ön paneldeki [VOL+] ve [VOL-] tufllar yla ayn d r. EKRAN ÜSTÜ GÖSTERGE TUfiU Bu tufla bas ld nda, ekranda o anki kanal numaras, renk biçimi, ses biçimi, saat ve ayr lma zaman (Ayr lma zaman önceden ayarlanmal d r) görünür. -8-
GÖRÜNTÜ B Ç M TUfiU "P.P" tufluna art arda basarak afla daki ayarlamalardan birisini seçebilirsiniz. STANDART DiNAMiK KULLANICI HAFiF lk dört format varsay lan görüntü ayarlar d r. TV, kullan c n n Standard menüsünde ayarlam fl oldu u parlakl, kontrast, rengi ve keskinli i vs. otomatik olarak kaydedebilir. Ayarlama yöntemi, görüntü ayar ile ayn d r. Ana Menü MENU Ana menü tufluna bast n zda TV ekran nda afla daki maddeler s rayla görünür: GÖRÜNTÜ AYARLAR ARAMA K L T (Opsiyonel) LOCK [LOCK] tufluna bas ld nda ekranda --- simgesi görünür. Belirledi iniz flifreyi do ru girdi inizde kilit menüsü kaybolacakt r. KİLİT KAPALI A. [CH ] / [CH ] tufllar n kullanarak maddeleri seçin. PROGRAM 0 B. De erler [VOL+]/[VOL-] tuflu ile de ifltirilebilir. ÇOCUK KİLİDİ KAPALI C. Genel kilit aç kken, di er kilitler devrede olabilir. OTEL MODU KAPALI D. EBEVEYN [K L D ] mevcut kanal için aktif hale getirilecek SES SINIRI 100 ŞİFRE DEĞİŞTİR veya iptal edilecektir. E. OTEL MODU aç lacak veya kapat lacakt r. F. [VOL+] veya [VOL-] tuflunu kullanarak "SES SEV YE- S L M T N de ifltirin. ŞİFRE DEĞİŞTİR YENİ ŞİFRE ONAY G. fiifreyi de ifltirece iniz zaman "CHANGE PIN" maddesini seçin ve [VOL+]/ [VOL-] tufllar na bas n.. "CHANGE PIN" (fiifreyi de ifltir) menüsü görünecektir. l Yeni flifre: istedi iniz 4 haneyi girin. l ONAYLAMA: yukar daki yeni flifrenin 4 hanesini tekrar do ru girin. H. [LOCK] veya [Display] tufluna bas n. LOCK menüsü kaybolacakt r. Not: Herhangi bir program kilitli iken arama menüsü görünmeyecektir. fiifreyi s f rlama: "0000", Yeni flifre ayarland ktan sonra bile ana flifre '4100' kullan labilir. KİLİT -9-
2 Teletext fllemi 2-1 TELETEXT MODUNU SEÇ N zlemek istedi iniz TELETEXT yay n yapan kanal seçin. TELETEXT moduna girmek için uzaktan kumandadaki [TEXT] tufluna bas n. Bu tufl ile mod, TV TELETEXT ifllemi gibi de iflecektir. Kanal özet sayfas veya son izlenilen sayfa (bu kanalda daha önce TELETEXT i izlediyseniz) görünür. TV moduna dönmeniz gerekirse, uzaktan kumandadaki [TEXT] tufluna tekrar bas n. 2-2 ALT KOD Periyodik olarak güncellenen FLAfi HABERLER TELETEXT yay nlar ndan al nabilir. TELETEXT modunda FLAfi HABER sayfas n seçin, ard ndan [SUBCODE] tufluna bas n. fiimdi TV program n izleyebilir ve Flafl Haber sayfas her güncellendi inde otomatik olarak TV görüntüsü üzerinde görünecektir. Flafl haberin kaybolmamas için [SUBCODE] tufluna bas n. 2-3 BEKLETME Baz TELETEXT bilgileri birden fazla sayfada bulunabilir; belli bir okuma süresinden sonra sayfalar otomatik olarak de iflir. Sayfa de iflimini durdurmak için [HOLD] tufluna bas n (sayfa bafll üzerinde "HOLD" sembolü görünür.) Sayfa de iflimine izin vermek için [HOLD] tufluna tekrar bas n ("HOLD" sembolü kaybolur.) 2-4 GÖRÜNTÜLEME Baz TELETEXT sayfalar, gizli cevapl quiz veya oyun sorular içerir. Cevaplar görmek için [REVEAL] tufluna bas n. Cevaplar gizlemek için [REVEAL] tufluna tekrar bas n. 2-5 PTAL TELETEXT modunda bir sayfa seçildi inde, sayfan n görünmesi biraz zaman alabilir. [CANCEL] tufluna basma TV moduna geçmenizi sa lar. Gerekli sayfa bulundu unda, sayfa numaras TV görüntüsünün üst taraf nda görünecektir; seçilen TELETEXT sayfas na dönmek için [CANCEL] tufluna bas n. Not: Bu modda iken TV program n de ifltiremezsiniz. 2-6 ZAMANLAYICI TELETEXT yay nlar bazen belli bilgi sayfalar yay nlarlar. Bu sayfalar yay nland klar zaman otomatik olarak görüntülemek için, gerekli sayfa numaras n seçin ve ard ndan [ ] tufluna bas n. Ekran n üst taraf nda T**** sembolleri görünür ve flimdi Zaman Ayarl Sayfan n yay n saatini girebilirsiniz, örne in: - akflam üstü 3:30 için s rayla 1 5 3 0 seçin (24 saat sistemi) Normal TV görüntüsüne dönmek için [CANCEL] tufluna bas n. Zaman ayarl sayfa yay nland nda (15:30), seçilen sayfa otomatik olarak TV görüntüsü üzerinde görünür. Not: ptal etmek için [ ] tufluna bas n. 2-7 FASTTEXT (Gelecekte kullanmak için) KIRMIZI, YEfi L, SARI & S YAN tufllar FASTTEXT yay n taraf ndan iletilen renk kodlu sayfalara h zl eriflim için kullan l r. örnek: KIRMIZI tufl fieh R B LG LER N seçer S YAN tufl SEYAHAT B LG LER N seçer YEfi L tufl HAVA DURUMUNU seçer SARI tufl TV PROGRAMINI seçer -10-
Fonksiyon Menüsü fllemi Ayarlama ifllemi Menü fllemi MENU A. [MENU] tufluna bas n ve ana menü görünür. B. MENÜ seçenekleri içinde afla daki gibi ilerlemek için [MENU] tufluna art arda bas n. GÖRÜNTÜ PARLAKLIK 62 KONTRAST 65 RENK KESKİNLİK 50 RENK TONU 48 NORMAL GÖRÜNTÜ AYARLAR ARAMA C. Böyle bir menü göründü ünde, [CH ] / [CH ] tufllar yla maddeleri seçin ve [V+]/ [V-] tufllar yla de erleri ayarlay n. Not: "Tint" (Renk tonu) seçene i sadece NTSC sinyali al nd nda görünür. 1-1 Otomatik Arama Fonksiyonu: Otomatik Arama ve Kaydetme (ASM) Otomatik arama ve kaydetme (ASM) için ön paneldeki [MENU] dü mesine veya uzaktan kumandadaki [MENU] tufluna bas n. A. "SEARCH" (Ara) opsiyonunu seçmek için [MENU] tufluna art arda bas n. B. "AUTO SEARCH" (Otomatik Arama) opsiyonunu seçmek için [CH ] veya [CH ] tufluna bas n. C. Otomatik aramay bafllatmak için [V+] tufluna bas n. ARAMA PROGRAM 0 RENK SİSTEMİ AUTO SES SİSTEMİ B/G ATLAMA KAPALI BANT VHF L OTOMATİK ARAMA ARAMA İNCE AYAR 1-2 NCE AYARLAMA Fonksiyonu: Mevcut ayarlaman n ince ayarlanmas. A. [CH ] veya [CH ] tuflunu kullanarak "P'ROGRAM" opsiyonunu seçin. [V+] veya [V-] tuflunu kullanarak kanal numaras n de ifltirin. B. [CH ] veya [CH ] tuflunu kullanarak "FINE TUN." ( nce ayar) opsiyonunu seçin. [V+] veya [V-] tuflunu kullanarak ayarlamay en iyi flekilde yap n. ARAMA PROGRAM 0 RENK SİSTEMİ AUTO SES SİSTEMİ B/G ATLAMA KAPALI BANT VHF L OTOMATİK ARAMA ARAMA İNCE AYAR 1-3 ATLAMA Fonksiyonu: Kanallar Atlamak için kullan n. "ON" konumuna ayarland ktan sonra, kanallar Kanal Yukar /Afla tufllar yla seçilmeyecektir. A. [CH ] veya [CH ] tuflunu kullanarak "PROGRAM" opsiyonunu seçin. [V+] veya [V-] tuflunu kullanarak kanal numaras n de ifltirin. B. [CH ] veya [CH ] tuflunu kullanarak "SKIP" (Atla) opsiyonunu seçin. [V+] veya [V-] tuflunu kullanarak "ON" (Aç k) veya "OFF" (Kapal ) opsiyonunu seçin. -11-
1 Menü fllemi 1-1 GÖRÜNTÜ MENÜSÜ Fonksiyonu: Brightness (Parlakl k), Contrast (Kontrast), Colour (Renk), Sharpness (Keskinlik), Tint (Renk tonu). GÖRÜNTÜ A. [MENU] tufluna art arda basarak "Picture" (Görüntü) menüsünü seçin ve girin. B. [CH ]/[CH ] tufllar n kullanarak maddeleri ayarlay n. C. Her bir madde [V+]/[V-] tufllar yla ayarlanabilir. PARLAKLIK 62 KONTRAST 65 RENK KESKİNLİK 50 RENK TONU 48 NORMAL Not: 1. Görüntü menüsünün herhangi bir maddesi ayarland nda televizyon mevcut parlakl k, kontrast, renk, keskinlik ve renk tonu de erini " p " görüntü efekti olarak haf zaya alacakt r. 2. Uzaktan kumandadaki [PICTURE] tuflu da ayn iflleve sahiptir. 1-2 SES MENÜSÜ Fonksiyonu: Ses seviyesi. SES A. [CH ] / [CH ] tufllar n kullanarak maddeleri seçin. B. De erler [V+] veya [V-] tuflu ile kontrol edilebilir. C. Gerekirse, ifllemleri tekrarlay n. SES SEVİYESİ BALANS 20 0 1-3 ZAMANLAYICI MENÜSÜ Fonksiyonu: Saat ve Zamanlay c ayar. A. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "TIMER" (Zamanlay c ), "CLOCK" (Saat), "ON TIME" (Aç lma saati), "OFF TIME" (Kapanma saati), "ON PROGRAM" (Aç - l fl program ) opsiyonlar n seçin. B. [CH ]/[CH ] tufllar n kullanarak "TIMER" (Zamanlay c ) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tufllar yla aç lma veya kapanma zamanlay c s n de ifltirin. C. "CLOCK" (Saat), "ON TIME" (Aç lma saati), "OFF TIME" (Kapanma saati) için [V+] [V-] tuflunu kullanarak dakikay veya saati ayarlay n. [CH ][CH ] tuflunu kullanarak dakikay veya saati ayarlay n. D. "ON PROGRAM" (Aç l fl program ) ayar için [CH ]/[CH ] tufllar n kullanarak "ON PROGRAM" (Aç l fl program ) opsiyonunu seçin ve [V+]/[V-] tufllar - n kullanarak aç l fl kanal numaras n de ifltirin. ZAMAN ZAMAN AÇIK SAAT : KAPANMA ZAMANI : AÇILMA ZAMANI : PROG. ZAMANI 0-12-
1-4 AYARLAR MENÜSÜ Fonksiyonu: Di er fonksiyon ayar. A. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak maddeyi seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak maddeyi de ifltirin. B. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "Language" (Dil) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak dili de ifltirin. AYARLAR DİL TELETEKS DİLİ TÜRKÇE PAN TELETEKS D/B BATI MAVİ EKRAN AÇIK RESİM KALİTESİ AÇIK PROGRAM TAŞIMA 0 > 0 OYUN TAKVİM C. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "TEXT LANGUAGE" (Yaz dili) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak "PAN EURO" (Avrupa) veya "CYRILLIC" (Slavca) ya da "ARABIC) (Arapça) opsiyonunu seçin. D. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "TEXT E/W" (Do u/bat Yaz s ) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak "EAST" (Do u) veya "WEST" (Bat ) opsiyonunu seçin. E. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "BLUE SCREEN" (Mavi ekran) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak "ON" (Aç k) veya "OFF" (Kapal ) opsiyonunu seçin. F. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "PICTURE ENHANCE" (Görüntü düzeltme) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak "ON" (Aç k) veya "OFF" (Kapal ) opsiyonunu seçin. G. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "GAME " (Oyun) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak OYUNU görüntüleyin. F. [CH ]/[CH ] tuflunu kullanarak "CALENDAR" (Takvim) opsiyonunu seçin. [V+]/[V-] tuflunu kullanarak TAKV M görüntüleyin. -13-
Pillerin tak lmas (Uzaktan Kumanda) 1. Pil kapa n ç kar n. 2. Bölmedeki (+) ve (-) iflaretlerine dikkat ederek 2 adet UM-4 MA 1.5V pil tak n. 3. Pil bölmesi kapa n tak n. TV afla daki belirtileri gösterdi inde pilleri yenisiyle de ifltirin: çal flma düzensizleflti- inde veya gerçekleflmedi inde. Bazen TV uzaktan kumandaya yan t vermez. Not: 1) Alkalin piller önerilir. 2) Bitti inde veya uzaktan kumanda uzun süre çal flmad nda pilleri ç kar n. UYARI: Piller (pil veya piller ya da batarya) günefl fl, atefl veya benzeri afl r s kaynaklar na maruz b rak lmamal d r. Parazitin Sebebi Parazitleri yok etmek için TV niz en son cihazlarla donat lm flt r. Ancak, yerel radyasyon parazit yaratarak görüntüyü etkileyebilir. Bu tip parazitlere karfl düzgün yerlefltirme ve iyi bir anten en iyi önlemdir. PARAZ T Ekranda hareket eden çizgiler yak nda yay n yapan k sa dalga radyo cihazlar ndan kaynaklan r. D YATERM Zigzag desenler ve k smi görüntü kayb yak ndaki ameliyathanelerdeki veya hastanelerdeki diyatermi cihazlar n n çal flmas ndan kaynaklan yor olabilir. KAR Uzak istasyonlardan al nan zay f TV sinyalleri dengesiz görüntüye ve düflen kar efektine yol açar. Antenin ayarlanmas veya bir anten yükseltici gerekebilir. HAYALET Çevredeki binalarda, tepelerden, uçaklardan vs. geri yans yan TV sinyallerinden dolay oluflan çift görüntü, antenin konumu de ifltirilerek en aza indirilir. ARAÇ KONTA I Yak ndaki araçlar ve elektrikli motorlar görüntüde küçük çizgilere veya görüntü kaymas na yol açabilir. -14-
Servis puçlar SERV S ÇA IRMADAN ÖNCE, AfiA IDAK BEL RT LER VE ÇÖZÜMLER TABLOSUNU KONTROL ED N. Belirtiler Ses ve görüntü yok Ses kötü, görüntü normal Görüntü kötü, ses normal Zay f görüntü Bulan k görüntü Çift görüntü Görüntüde çizgiler Görüntü bozuk Baz kanallarda yay n zay f Yatay çizgiler Görüntü dikey yönde kay yor Kötü renk Renk yok Uzaktan kumandan n yanl fl çal flmas Uzaktan kumanda yok Ekran üstü gösterge ekran n d fl nda Çözüm Farkl bir kanal deneyin, düzeliyorsa, sorun muhtemelen istasyondan kaynaklan yordur. Cihaz n arkas ndaki anten ba lant lar n kontrol edin. Antende kopuk kablo kontrolü yap n. Antenin yönünü de ifltirin (iç mekan tipi ise) Muhtemelen cihaz gibi yerel bir parazit nce ayarlama yap n Parlakl ayarlay n Kontrast ayarlay n stasyonun renk gönderip göndermedi ini kontrol edin Rengi ayarlay n Sistem dü mesi ayar n n do ru oldu unu kontrol edin Açma/kapatma dü mesinin aç k oldu unu kontrol edin. Uzaktan kumandadaki pilleri kontrol edin -15-
Üretici Firma JIN PIN ELECTRICAL COMPANY LIMITED Adres : NO.1 Shuanglin East Road,Da Lin Shan, Liangang Industrial Park,Jin Wan District,Zhuhai,Guangdong,China Tel : 86-756-6829999 Faks : 86-756-6829666 Menşei P.R.C. Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
Regal_RTV 7260_KAPAKLARC.fh11 2/16/11 10:24 AM Page 1 C M Y CM MY CY CMY K Composite