ÜRÜN PROGRAMI KAYNAK & KESMEK

ÜRÜN PROGRAMI KAYNAK & KESMEK 2008

JÄCKLE`nin kaliteli ürünleri dayanıklı ve güvenceli olma özellikleriyle ünlüdür. Uzun süreli çalışma sonrasında da işlevlerinin ilk günkü gibi devamının temini için denenmiş malzeme ve yan ürünlerle üretilmektedir. Müşterilerimize en uygun çözümler sunabilmek için, mevcut ürün programına ek olarak özel modeller de teslim edebilmekteyiz: örn. özel şebeke gerilimleri, tropikal ortama uygunluk, daha yüksek koruma sınıfı, müşteri isteğine göre yapıda değişiklikler ve birçok diğer olanaklar. 2006 yılından beri dijital MIG/MAG-PULS-kaynak makineleri JÄCKLE`nin yeni üretim programında bulundurulmaktadır. Bunları 21. sayfada bulacaksınız. Programımızdaki makinaların üretimi geçerli Avrupa Birliği Yönergeleri ve Elektrik şoku riskinin yüksek olduğu tesislerde gerçekleştirilen kaynak u ygulamaları için gerekli olan gücü sağlamaya uygundur. EN S JÄCKLE ürünleri bilinen EN 60974-1 ve EN 60974-10 Avrupa Normları çerçevesinde geliştirilmekte ve üretilmektedir. JÄCKLE ürünleri S-işaretini taşımaktadır (katalogda S-işaretiyle belirtilmiştir) ve tesislerin daha yüksek elektirik tehlikesi altında kaynak yapma ve kesme işlerine kullanılmasına izin verilmektedir. Tüm JÄCKLE ürünlerine 2-yıllık garanti verilmektedir (1 yıllık garanti esnafa + 1 yıl JÄCKLE-garantisi = 2 yıl). Ancak garanti koşullarının yerine getirilmesi için, ürünü satın aldıktan sonra garanti kartınızı internette size ait verilerinizle kaydetmeniz gerekmektedir. Genel uygulamalara bağlı olarak çalışma esnasında, yıpranan parçalar garanti kapsamı dışında kalmaktadır. JÄCKLE-ürünlerini tamamen güncel olarak 360 -görüntüsüyle www.jaeckle-sst.de sitesi altında görebilirsiniz. Metin ve görüntüler baskı esnasında teknik standarta uygundur. Yanılgılar ve değişiklikler saklı kalmaktadır. 03/08, online: www.jaeckle-sst.de, copyright JÄCKLE GmbH Bad Waldsee, Almanya

İçindekiler Sayfa Plazma kesme ürünleri genel tanıtımı 2-3 Plazma-arkı ile kesme makineleri 4-11 MIG/MAG Kaynak makinaları genel tanıtımı 12-13 MIG/MAG Kaynak makineleri 14-20 MIG/MAG-PULS Kaynak makineleri 21 Tel sürme üniteleri 22 TIG Kaynak Makinaları genel tanıtımı 23 TIG-kaynak makinalari 24-28 Örtülü Elektrod Kaynak Makinaları genel tanıtımı 29 Redresörler 30 Transformatörlü Kaynak Makinalari 31 Elektrod-inverterleri 32-33 Su soğutma Üniteleri ve Taşıma arabaları genel tanıtımı 34 Su soğutma Üniteleri 35 Taşıma arabası 36 Kaynak aksesuarları ve Sarf Malzemeleri 37 1

Plasma 33 Plasma 60 Plasma 30-60 Plasma 30-120 Plazma kesme makineleri Plazma-kesme makinelerinin geliştirilmesi ve üretilmesi 1981 yılından beri işletmemizin önemli bir faaliyeti haline gelmiştir. Avrupa düzeyinde öncü üretimler arasında yer alan ürünlerimiz, bu tecrübeden faydalanmaktadır. Plazma teknolojisi çelik, pas tutmayan çelik, alüminyum, pirinç, bakır v.s. gibi tüm metal türlerinin kesilmesine uygundur.. Plazma-elle-kesmenin avantajları, başka özelliklerle birlikte, kolay kullanım özellikleri, az sayıda sıcaklık etki alanlarının ve dakik kesim kenarlarının bulunmasıdır. Plasma Plasma 70 S 120 S Basınçlı havanın plazma gazı olarak kullanılmasıyla işletme giderlerini azaltmaktasınız. JÄCKLE-Plazma kesme makineleriyle zaman ve enerji tasarruf etmektesiniz. Güçlü plazma-kesme makineleri elle kesmeye, otomatik kesmeye, kaynak dikişi hazırlanmasına, ek yeri açmaya v.b. işlemlere uygundur. Power Plasma Kullanım alanları aşağıda belirtilmektedir: Sac işlemi, yapısal çelik işleri, donanım işleri, depo üretimi, tank tesisi üretimi, otomotiv üretimi, alet üretimi, klima tekniği, montaj işleri, hurda değerlendirme, tesis demonte işleri, teknik yardım v.b. 2

Power Plasma 2 25 yıldan beri plazma tekniği konusunda uzmanınız En ileri yüksek performans elektroniğini plazma tekniğinde uzun zamandan beri mevcut tecrübemizle birleştiriyoruz. Plasma Plasma 65 i 110 i Dolayısıyla yüksek verimli ve kolay kullanılabilen yeni ürünler geliştirilebilmektedir. 3 haneli ekranlı dijital kumanda, kesme akımını ve tüm servis kodlarını dakik olarak göstermektedir. Otomatikleştirme işlemi için Plazma 110i ve Power Plazma 2 üniteleri seri halinde imalatta bir potensiyalbölmeli kesişme yeri ile donatılmaktadır. Plasma 110 AUT Plasma 65 IP 44 Plasma 110 IP 44 Şimdi yeni olarak robot ve otomasyon işletimi için yüksek röle soğutma aleti KG 8 ile donatılmış olan özel versiyon Plazma 110 AUT IP 44 versiyonunda atölye dışında kullanılmak üzere özel modeller de üretmekteyiz. Bu plazma-makineleri su geçirmez alüminyum (IP 44) muhafazalıdır. Aşağıda belirtilen ünitelerde kullanılabilir: İtfaiye, Arama, Kurtarma, sivil savunma v.s. 3

Hava soğutmalı tek kademeli plazma-kesme makineleri Plazma gazı: Basınçlı hava Tek bağlantılı plazma-torcu Yüksek frekans ateşlemesi Aşırı ısı koruması JÄCKLE Plazma 60 mükemmel fiyat-performans-oranı sağlayarak parlak pozisyonda bulunmaktadır. Esnaf ve sanatkar, tarım, otomotif konulu işletmelerde v.s. yatırıma değer, ideal bir makinedir. Sabit 60 Amp. ayarlı kesme akımı max. 20 mm sac kalınlığını ayırmaya uygundur. Sağlam ve güvenilir tasarım S-işaretli Plasma 33 Plasma 60 Şebeke gerilimi, 50 Hz Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40) C 50(30)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi Plasma 33 10 A gecikmeli 5,5 kva 33 A 230 V 33 A / 92 V 7 mm 10 mm 5 bar, 110 l/dak 30 kg 350 x 230 x 350 Plasma 60 20 A gecikmeli 18 kva 60 A 290 V 60 A / 104 V 15 mm 20 mm 5,5 bar, 160 l/dak 75 kg 480 x 540 x 920 Hava soğutmalı 860.033.003 860.060.031 4

Hava soğutmalı kademeli ayarlı plazma-kesme makineleri Plazma 30-60: 2 kesme kademesi Plazma 30-120: 4 kesme kademesi Plazma gazı: Basınçlı hava Yüksek frekans ateşlemesi Plazma torcu için merkezi bağlantı aşırı ısı koruması sağlam ve güvenilir tasarım kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Termostat kontrollü, düşük sesli fan Plasma 30-60 Plasma 30-120 Şebeke gerilimi, 50 Hz Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40) C 50(30)% 60(40)% 100(85)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi Plasma 30-60 20 A geciktirmeli 18 kva 30 / 60 A 290 V 60 A / 104 V 30 A / 92 V 15 mm 20 mm 5,5 bar, 160 l/dak 81 kg 530 x 610 x 810 Plasma 30-120 40 A geciktirmeli 30 kva 30 / 60 / 90 / 120 A 300 V 120 A / 128 V 90 A / 116 V 35 mm 45 mm 5,5 bar, 230 l/dak 165 kg 800 x 500 x 800 Hava soğutmalı 860.060.009 865.120.007 5

Hava soğutmalı, kademesiz ayarlamalı plazma kesme makineleri Tiristör kontrollü: kademesiz ayarlamalı kesme akımı Plazma gazı: Basınçlı hava Yüksek frekans ateşlemesi Plazma torcu için merkezi bağlantı Termostat kontrollü, düşük sesli fan kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı JÄCKLE Plazma 120 S: Seri halde uzaktan kumanda prizi ile donatılmıştır. isteğe bağlı olarak su soğutma düzeniyle donatılmış teslim edilebilir. Oyma ve oluk açmaya uygundur aşırı ısı koruması Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir Plasma 70 S Plasma 120 S Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40) C 60(40)% 100(80)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi Plasma 70 S 20 A geciktirmeli 19 kva 20-70 A kademesiz 250 V 70 A / 108 V 50 A / 100 V 20 mm 25 mm 5,5 bar, 160 l/dak 95 kg 530 x 610 x 810 Plasma 120 S 32 A geciktirmeli 32 kva 20-120 A kademesiz 250 V 120 A / 128 V 90 A / 116 V 35 mm 45 mm 5,5 bar, 230 l/dak 150 kg 800 x 500 x 800 Hava soğutmalı Su soğutmalı 6 860.060.007 865.120.003 865.120.020

Kademesiz ayarlamalı power kesme makinesi Hava ve su soğutmalı plazma kesme torcu Opsiyonal KG1 su soğutma aletiyle (sayfa 35) donatılmıştır. Transistör kontrollü, kademesiz ayarlamalı kesme akımı Plazma gazı: Basınçlı hava Yüksek frekans ateşlemesi Plazma torcu için merkezi bağlantı Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Seri halde uzaktan kumanda soketi (otomasyon) Oyma ve oluk açmaya uygundur Termostat kontrollü, düşük sesli fan Aşırı ısı koruması Power Plasma Cos phi (Güç aktörü) Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40) C 80(60)% 100(85)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi Power Plasma 50 A geciktirmeli 30 kva 0,85 20-160 A kademesiz 345 V 160 A / 144 V 130 A / 132 V 45 mm 50 mm 5,5 bar, 230 l/dak 150 kg 800 x 500 x 800 Hava soğutmalı Su soğutmalı 866.160.001 866.160.006 7

Kademesiz ayarlamalı power kesme makinesi Transistör kontrollü, kademesiz ayarlamalı kesme akımı entegre edilmiş su soğutma düzeni, büyük su deposu, akış miktarının denetimi (+/- 0,05 l/dak) Plazma gazı: Basınçlı hava; yapı değişikliği teknik gazlar Yüksek frekans ateşlemesi Plazma torcu için tek bağlantı; opsiyonel merkezi bağlantı yuvası Diyagnoz sistemi, ekran üzerinde hata kod göstergesi seri halde uzaktan kumanda soketi (otomasyon) CNC - ara yüzey derz oymaya uygundur Opsiyonlar: Plazma ateşleme kutusu PZB 21 Termostat kontrollü, düşük sesli fan Aşırı ısı koruması şebeke, hava eksikliği, aşırı sıcaklık ve gerilim denetim ışıkları Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştrileceği yapı Power Plasma 2 Cos phi (Güç aktörü) Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40)ľC 100(80)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi (su soğutmalı torç) Power 2 63 A geciktirmeli 45 kva 0,85 20-210 A kademesiz 345 V 210 A / 164 V 60 mm 75 mm IP 23 3,5 bar, 40 l/dak 366 kg 1020 x 575 x 1070 Su soğutmalı 866.200.001 8

Taşınabilen plazma kesme inverteri İnverter teknolojisi: hafif, kademesiz ayarlamalı kesme akımı Plazma gazı: Basınçlı hava Yüksek frekans ateşlemesi Plazma torcu için merkezi bağlantı Termostat kontröllü vantilatör Makinenin taşınmasını ve korunmasını sağlayan sağlam boru çerçevesi Alüminyum muhafazası S-işaretli Opsiyonlar: Atölyede kullanılmak üzere G1 taşıma arabası aşırı ısı koruması Güç birimlerinin hava kanalı üzerinden soğutulması Plasma 65 i Plasma 110 i Cos phi (Güç aktörü) Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40)ľC 45(25)% 70(40)% 100(85)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi Plasma 65 i 16 A geciktirmeli 12,3 kva 0,85 20-65 A kademesiz 275 V 65 A / 106 V ---- 45 A / 98 V 16 mm 25 mm IP 23 (155 C) 5,5 bar, 160 l/dak 24 kg 610 x 260 x 440 Plasma 110 i 32 A geciktirmeli 20 kva 0,99 20-100 A kademesiz 250 V ---- 100 A / 120 V 70 A / 108 V 25 mm 35 mm IP 23 (155 C) 5,5 bar, 180 l/dak 29 kg 710 x 285 x 485 Hava soğutmalı 861.065.001 861.110.003 9

Yüksek kapasiteli soğutma aleti KG 8 ile otomasyonu sağlayan plazma kesme inverteri AUT İnverter teknolojisi: hafif, kademesiz ayarlamalı kesme akımı Plazma gazı: Basınçlı hava Yüksek frekans ateşlemesi Kesişme bağlantı yeri olan özel muhafaza Opsiyonlar: KG 8 Yüksek Kapasiteli Soğutma Aleti Suyla soğutulan plazma torcu için tek bağlantı Dijital göstergeli ve akış miktarı denetimli su ünitesi (KG 8) (+/- 0,05 l/dak) Termostat kontröllü vantilatör aşırı ısı koruması Güç birimlerinin hava kanalı üzerinden soğutulması Plasma 110 AUT Cos phi (Güç aktörü) Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40)ľC 70(40)% 100(85)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi KG 9 ile ağırlık KG 8 ile Plasma 110 AUT 32 A geciktirmeli 20 kva 0,85 20-100 A kademesiz 250 V 100 A / 120 V 70 A / 108 V 25 mm 35 mm IP 23 (155 C) 3,5 bar, 40 l/dak 88 kg 720 x 400 x 930 Hava soğutmalı 861.110.004 10

Yüksek koruma sistemli (IP44) taşınabilir plazma kesme inverteri İnverter teknolojisi: hafif, kademesiz ayarlamalı kesme akımı Koruma sistemi IP 44, alüminyum muhafazası Plazma gazı: Basınçlı hava Yüksek frekans ateşlemesi Makinenin taşınmasını ve korunmasını sağlayan sağlam boru çerçevesi Kullanım yerleri örn. İtfaiye, Arama ve kurtarma v.s. Kompl. plazma torcuyla (15 mtr.) model IP44 İç bağlantı Termostat kontröllü vantilatör aşırı ısı koruması Güç birimlerinin hava kanalı üzerinden soğutulması Plasma 65 IP44 Plasma 110 IP44 Cos phi (Güç aktörü) Kesme akımı Devrede kalma oranı 25(40)ľC 45(25)% 70(40)% 100(85)% Kalite kesimi Ayırma kesimi Basınçlı hava beslemesi Plasma 65 IP44 16 A geciktirmeli 10,9 kva 0,85 20-60 A kademesiz 275 V 60 A / 104 V 45 A / 98 V 16 mm 20 mm IP 44 (155 C) 5,5 bar, 160 l/dak 26 kg 680 x 255 x 525 Plasma 110 IP44 32 A geciktirmeli 20 kva 0,85 20-100 A kademesiz 275 V 100 A / 120 V 70 A / 108 V 25 mm 35 mm IP 44 (155 C) 5,5 bar, 180 l/dak 38 kg 795 x 320 x 595 Hava soğutmalı 861.060.002 861.110.002 11

maximig 161 maximig 201 MIG/MAG - (gazaltı) Kaynak Makineleri kademeli ayarlı Güncel kaynak tekniğini yüksek seviyeli verimli yöntemler belirlemektedir. maximig 210 maximig 250 MIG 300 MIG 300 E MIG 295 MIG 325 MIG 405 MIG 296 MIG 326 MIG 406 W MIG/MAG-kaynağı en çok uygulanan kaynak yöntemidir. Bunun avantajları en önde süratli kaynak işlemleri, az burulma ve az kapsamlı müteakip işlemlerdir. Çelik, pas tutmayan çelik ve alüminyum gibi en çok kullanılan malzemelerde MIG/MAGkaynakları üniversel, kolay, güvenceli ve tasarruflu şekilde uygulanabilmektedir. Bu avantajların değerlendirilmesi için JÄCKLE 160-550 Amp kaynak akımı güç alanında geniş kapsamlı MIG/MAGmakine-programı sunmaktadır. Tüm performans alanlarında üst düzey kaynak özellikleri, trafo ve amörtisör regülatörünün mükemmel ayarlanması dolayısıyla sağlamaktadır. Makinelerin kullanım ve servis işlerinin rahat gerçekleştirilme özelliklerine aşağıda belirtilenler işaret etmektedir: Kolay anlaşılabilen fonksiyonlar, rahat kumanda değişiklikleri, tek düğmeli konforlu kumanda veya program otomatiği, dayanaklı ve güvenceli tel sürme sistemleri ve birçok başka özellikler. MIG 410 MIG 445 MIG 550 12

MIG 400 Ts MIG 500 Ts MIG/MAG - Kaynak Makineleri kademesiz Devreye geçen çok dayanıklı tiristör teknolojisi bu makinelerin kademesiz ayarlanmasını sağlar. Dolayısıyla hem tel besleme ünitesinde hem de doğrudan torçta (opsiyonal) kaynak gücü ayarlanabilmketedir. ProPULS 300 C MIG/MAG-PULS- Sinerjik-Kaynak Makineleri Bilinen kaynak yöntemlerine ilaveten JÄCKLE, 2005 yılından itibaren yüksek kapasite kaynak yöntemleri olan MIG-PULS-Kaynağı, MIG-Çift- Puls-Kaynağı metotlarına da programında yer verdi. ProPULS 320 ProPULS 400 İnverter temelinde yapılandırılmış olan elektrik kaynakları, seçilmiş komple muazzam sinerjik programları dolayısıyla takdir almıştır. Optimal kaynak parametrelerinin, seçilmiş olan programlara bağlı olarak, sinerjik olarak devreye geçmekte olduğu anlamına gelmektedir (materyal, tel çapı, kaynak gazı). Geniş kapsamlı seri imalatlar için 100 programa kadar MIG-MIG-Puls- ve MIG-Çift-Puls yönteminde (modus başına) belleğe kaydedilebilmektedir. Dolayısıyla geniş kapsamda tasarruf sağlanmaktadır. DVK 4 DVK 3 DVG 1 Tel besleme ünitesi Tel besleme üniteleri yatay (DVK4) ve dikey (DVK3) formlarda üretilmektedir. Bu versiyonlara yeni, küçük, ele yatkın ve hafif bir montaj modeli ilave (DVG1) edilmiştir. (bakın s. 22) 13

Gaz soğutmalı kompakt MIG/MAG-Kaynak Makineleri 1-fazlı kaynak trafosu, işletme gerilimi 230 V veya 230/400 V ayarına değiştirilebilir 6-kademe-şalteri aşırı ısı koruması Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası Kumanda MMS-2 onksiyonlar: Tel ilerletme hızı (sabit ayarlı) ve noktalama zamanı 2-makara tahrikli tel besleme maximig 161 maximig 201 Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı İşletme gerilimi Gerilim kademeleri Devrede kalma oranı 25(40) C 20(15)% 35(30)% 60(50)% 100(70)% gaz soğutmalı maximig 161 230 V, 1 faz 16 A geciktirmeli 6 kva 0,85 40-160 A 16-22 V 21-35 V 6 160 A / 22 V 120 A / 20 V 90 A / 18,5 V 55 kg 795 x 365 x 590 230 V, 1 faz 16 A geciktirmeli 6 kva 0,85 40-160 A 16-22 V 21-35 V 6 160 A / 22 V 120 A / 20 V 90 A / 18,5 V maximig 201 H (180 ) 57 kg 795 x 365 x 590 400 V, 2 faz 20 A geciktirmeli 9 kva 0,85 110-220 A 19,5-25 V 29-43 V 6 220 A / 25 V 160 A / 22 V 120 A / 20 V 2-Makaralı tahrik 840.161.011 840.201.030 14

Gaz soğutmalı kompakte MIG/MAG-kaynak makineleri 3-fazlı kaynak trafosu, işletme gerilimi 400 V maximig 210: 8 kademeli şalter maximig 250: 12 kademeli şalter Kumanda: MMS-2 onksiyonlar: Tel besleme hızı (sabit ayarlı) ve noktalama zamanı aşırı ısı koruması Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Tel besleme maximig 210: 2-Makaralı tahrik maximig 250: 4-Makaralı tahrik maximig 210 maximig 250 Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı İşletme gerilimi Gerilim kademeleri Devrede kalma oranı 25(40) C 25(20)% 60(50)% 100(70)% gaz soğutmalı maximig 210 10 A geciktirmeli 8,5 kva 0,85 30-200 A 15,5-24 V 20-35 V 8 200 A / 24,0 V 150 A / 21,5 V 120 A / 20,0 V 57 kg 795 x 365 x 590 maximig 250 16 A geciktirmeli 11 kva 0,85 40-250 A 15,5-26,5 V 21-42 V 12 250 A / 26,5 V 195 A / 24,0 V 150 A / 21,5 V 74 kg 840 x 365 x 720 2-Makaralı tahrik 4-Makaralı tahrik 840.210.008 841.250.008 15

Gaz soğutmalı kompakt MIG/MAG-Kaynak Makineleri / tek düğme otomasyonlu E-Versiyonu 3-fazlı kaynak trafosu, işletme gerilimi 400 V MIG 300: 12 kademeli şalter MIG 300 E: 12 kademeli şalter Kumanda MSE 6 (E-Versiyonu) Tel besleme, ayarlanmış olan gerilim kademesine göre otomatik ayarlanır. onksiyonlar: Tel besleme hızı (sabit ayarlı), 2/4-tetik, noktalama zamanı, telin gazsız ve gerilimsiz torçta ilerlemesi Torç için merkezi bağlantı yuvası kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Opsiyonlar: Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3 Kumanda MS 6 onksiyonlar: Tel besleme hızı (sabit ayarlı), telin geri yanması, 2/4-tetik, noktalama zamanı 4-makara tahrikli tel sürme Termostat kontrollü, düşük sesli fan aşırı ısı koruması MIG 300 MIG 300 E Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı İşletme gerilimi Gerilim kademeleri Devrede kalma oranı 25(40) C 35(30)% 60(45)% 100(80)% gaz soğutmalı MIG 300 16 A geciktirmeli 13 kva 0,85 40-300 A 15,5-29 V 20-45 V 12 300 A / 29 V 230 A / 25,5 V 190 A / 23,5 V 78 kg 860 x 490 x 650 MIG 300 E 16 A geciktirmeli 13 kva 0,85 40-300 A 15,5-29 V 20-45 V 12 300 A / 29 V 230 A / 25,5 V 190 A / 23,5 V 78 kg 860 x 490 x 650 4-Makaralı tahrik 840.300.135 840.300.136 16

Gaz/su soğutmalı kompakt MIG/MAG-Kaynak Makineleri MIG 295: 12 hassas kademeli MIG 325/405W: 2 kaba kademe, 12 hassas kademeli Yüksek kapasite tel besleme 4-makara, 140 W, besleme hızı 0,5-24 m/dak, tel çapı 0,8-1,6 mm Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör çıkışı Kolay değiştirilebilecek kumanda kutusu olarak kumanda MS 15 onksiyonlar: Tel besleme hızı (sabit ayarlı), tel soft start, telin geri yanma zamanı, 2/4-tetik, telin sarılması (gazsız ve elektriksiz) aşırı ısı koruması Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Opsiyonlar: Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli kumanda MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir) Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3 düşük sesli fan, gaz soğutmalı makinelerde termostat kontrollü MIG 295 MIG 325 MIG 405 MIG 295 MIG 325 MIG 405 W Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı İşletme gerilimi Gerilim kademeleri Devrede kalma oranı 25(40) C 60(45)% 100(80)% gaz soğutmalıt su soğutmalı 16 A geciktirmeli 13 kva 0,8 40-300 A 15,5-29 V 20-45 V 12 260 A / 27 V 220 A / 25 V 110 kg 1040 x 460 x 905 20 A geciktirmeli 16 kva 0,8 40-320 A 16-30 V 19-50 V 24 (2 x kaba, 12 x hassas) 320 A / 30 V 250 A / 26,5 V 147 kg 155 kg 1040 x 460 x 905 25 A geciktirmeli 22 kva 0,8 40-400 A 16-34 V 19-55 V 24 (2 x kaba, 12 x hassas) 400 A / 34 V 250 A / 26,5 V 153 kg 161 kg 1040 x 460 x 905 Gaz soğutmalı Su soğutmalı 840.285.018 840.325.006 840.325.016 840.405.015 17

Tel Besleme üniteli gaz/su soğutmalı MIG/MAG-Kaynak Makineleri MIG 296: 12 hassas kademe MIG 326/406: 2 kaba kademe, 12 hassas kademe DVK4 (yatay) yüksek kapasiteli tel besleme düzenli, 4-makara, 140 W, sürme hızı 0,5-24 m/dak, tel çapı 0,8-1,6 mm Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör çıkışı 30 metre uzunluğuna kadar ara hortum paketi Kompakt, kolay değiştirilebilen kumanda kutusu olarak MS15 onksiyonlar: Tel sürme hızı (sabit ayarlı), tel soft start, telin geri yanma zamanı, 2/4-tetik, telin sarılması (gazsız ve elektriksiz) düşük sesli fan, gaz soğutmalı modelde termostat kontrollü aşırı ısı koruması Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş bölümdedir kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Opsiyonlar: Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli kumanda MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir) Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3 dikey pozisyonda, rahat kullanılabilen hafif tel ilerletme birimi DVK 3 MIG 296 MIG 326 MIG 406 W MIG 296 MIG 326 MIG 406 W Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı İşletme gerilimi Gerilim kademeleri Devrede kalma oranı 25(40) C 60(45)% 100(80)% gaz soğutmalı su soğutmalı bavullu bavulsuz 16 A geciktirmeli 13 kva 0,8 40-300 A 16-29 V 20-45 V 12 260 A / 27 V 220 A / 25 V 120 kg 1040 x 460 x 1040 1040 x 460 x 720 20 A geciktirmeli 16 kva 0,8 40-320 A 16-30 V 19-50 V 24 (2 x kaba, 12 x hassas) 320 A / 30 V 250 A / 26,5 V 155 kg 1040 x 460 x 1040 1040 x 460 x 720 25 A geciktirmeli 22 kva 0,8 50-400 A 16-34 V 20-52 V 24 (2 x kaba, 12 x hassas) 400 A / 34 V 250 A / 26,5 V 169 kg 1040 x 460 x 1040 1040 x 460 x 720 Gaz soğutmalı Su soğutmalı 18 840.286.030 840.326.014 840.406.099

Tel besleme üniteli su soğutmalı MIG/MAG-Kaynak Makineleri Mig 410: Mig 445/550: 2 kaba kademe, 12 hassas kademe 3 kaba kademe, 12 hassas kademe DVK4 (yatay) yüksek kapasiteli tel besleme düzenli, 4-makara, 140 W, sürme hızı 0,5-24 m/dak, tel çapı 0,8-1,6 mm Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör çıkışı 30 metre uzunluğuna kadar ara hortum paketi Kompakt, kolay değiştirilebilen kumanda kutusu olarak MS15 onksiyonlar: Tel ilerletme hızı (sabit ayarlı), tel soft start, telin geri yanma zamanı, 2/4-tetik, telin sarılması (gazsız ve elektriksiz) düşük sesli fan aşırı ısı koruması Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş bölümdedir kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Opsiyonlar: Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli kumanda MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir) Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3 dikey pozisyonda, rahat kullanılabilen hafif tel ilerletme birimi DVK 3 MIG 410 MIG 445 MIG 550 MIG 410 MIG 445 MIG 550 Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı İşletme gerilimi Gerilim kademeleri Devrede kalma oranı 25(40) C 60(40)% 80(60)% 100(85)% bavullu bavulsuz 25 A geciktirmeli 22 kva 0,8 50-400 A 16-34 V 20-52 V 24 400 A / 34 V 250 A / 26,5 V 202 kg 1120 x 500 x 1200 1120 x 500 x 910 32 A geciktirmeli 24 kva 0,8 50-440 A 16-36 V 20-57 V 36 440 A / 36 V 360 A / 32 V 236 kg 1120 x 500 x 1200 1120 x 500 x 910 50 A geciktirmeli 36 kva 0,8 50-550 A 16-41,5 V 20-66 V 36 550 A / 41,5 V 420 A / 35 V 240 kg 1120 x 500 x 1200 1120 x 500 x 910 Su soğutmalı 840.410.001 840.445.005 840.550.020 19

Tel besleme üniteli, su soğutmalı, kademesiz MIG/MAG-Kaynak Makineleri Tiristör ayarlaması: Kademesiz ayarlanabilen kaynak akımı 50`den 400 A`e veya 50`den 500 A`e DVK4 (yatay) yüksek kapasiteli tel sürme düzenli, 4-makara, 140 W, sürme hızı 0,5-24 m/dak, tel çapı 0,8-1,6 mm Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör çıkışı 30 metre uzunluğuna kadar ara hortum paketi Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli kompakt, kolay değiştirilebilen kumanda kutusu olarak MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir) onksiyonlar: Tel ilerletme hızı (sabit ayarlı), tel soft start, telin geri yanması, 2/4-tetik, nokta kaynak zamanı, telin sarılması (gazsız ve elektriksiz), otomatik/manuel işletimi (otomatik işletimde tel besleme hızı, kaynak gerilimine otomatik olarak ayarlanmaktadır). düşük sesli fan aşırı ısı korunması kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası uzaktan el ve ayak ayarlama düzeni için uzaktan kumanda soketi Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş bölümdedir kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı MIG 400 Ts MIG 500 Ts Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı stufenlos İşletme gerilimi Devrede kalma oranı 25(40) C 60(40)% 100(85)% tel besleme üniteli tel besleme ünitesiz MIG 400 Ts 25 A geciktirmeli 21 kva 0,8 50-400 A 16-34 V 17-44 V 400 A / 34 V 250 A / 26,5 V 195 kg 1120 x 500 x 1200 1120 x 500 x 910 MIG 500 Ts 32 A geciktirmeli 27 kva 0,8 50-500 A 16,5-39 V 17-46 V 500 A / 39 V 350 A / 31,5 V 205 kg 1120 x 500 x 1200 1120 x 500 x 910 Su soğutmalı 840.401.053 840.501.001 20

Gaz/su soğutmalı dijital MIG/MAG-PULS-Kaynak Makineleri Dijital inverter ark kaynağı Kademesiz ayarlanabilen ark akımı ProPULS 300: 10-300 A ProPULS 320: 10-320 A / ProPULS 400: 10-400 A Kumandası: Sinerjik tek düğmeli ayarlama düzeni, 2/4-tetik, son krater dolumu, telin sarılması (elektriksiz ve gazsız), sinerjik manuel ve otomatik işletim, nokta kaynak, program seçeneği, program hafızalama (her kaynak işlem başına belleğe 100 ayar programlanabilmekte; elektrod hariç), işlem süreci, kaynak hassas ayar düzeni (+/- 25 %) Kaynak işlemi: MIG-Puls, MIG-Çift Puls, MIG/MAG, MMA, TIG-Lift-Arc Bir sinerjik programının seçimiyle çok kolay parametre girişi (malzeme, tel çapı, gaz) dijital akım ve gerilim göstergesi 4-makara tahrikli tel sürme stand by`lı havalandırma ve suyla soğutma düzeni aşırı ısı korunması gösterge üzerinden hata kodlarının gösterilmesi sayesinde çok hızlı hata diyagnozu Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş bölümdedir uzaktan el ve ayak ayarlama düzeni için uzaktan kumanda soketi Opsiyonlar: ProPULS 320 ve 400: Çeşitli uzunluklarda ara hortum paketleri Taşıma arabası G 8 ve Soğutma Aleti KG 8 ProPULS 300 C ProPULS 320 / 400 ProPULS 300 C ProPULS 320 ProPULS 400 Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı stufenlos İşletme gerilimi Devrede kalma oranı 40 C 40 % 60 % 100 % Elektrik kaynağı ağırlığı / G 8 ve KG 8 dahil elektrik kaynağı komple 16 A geciktirmeli 11 kva 0,9 10-300 A 14,5-29 V 70 V 300 A / 29,0 V 230 A / 25,5 V 180 A / 23,0 V IP 23 (155 C ) 36 kg / 79 kg 625 x 340 x 540 910 x 340 x 995 20 A geciktirmeli 12 kva 0,9 10-320 A 14,5-30 V 70 V 320 A / 30,0 V 260 A / 27,0 V 200 A / 24,0 V IP 23 (155 C ) 33 / 107 kg 910 x 340 x 1420 20 A geciktirmeli 14,5 kva 0,9 10-400 A 14,5-34 V 70 V 400 A / 34,0 V 350 A / 31,5 V 270 A / 27,5 V IP 23 (155 C ) 45 / 119 kg 910 x 340 x 1420 Gaz soğutmalı Su soğutmalı G 8 ve KG 8 843.300.001 843.300.001 843.320.001 843.400.002 21

MIG/MAG-Kaynak Makineleri için tel besleme üniteleri DVK 4 JÄCKLE MIG/MAG-Kaynak Makineleri için standart besleme ünitesi; yüksek kapasiteli tel sürme düzeni; sürülebilir DVK 3 Kolay kullanılabilen dikey besleme ünitesi; örn. bunlar tek kişilik deliklerden geçmeye,; sürülmeye; taşınmaya uygundur; opsiyon: tekerleksiz DVK 4 / DVK 3 / DVG 1 Kaynak torçu için merkezi (Euro) bağlantı yuvası Su kavramaları DN 5 Standart kumanda paneli MS 15 Opsiyonlar: Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli kumanda MSE 2 (tel sürme hızı manuel ve otomatik ayarlanabilir.) DVG 1 Kolay kullanılabilen ve hafif tel besleme birimi özellikle montaj v.b. uygulamalara uygun; taşıma ve koruma kulpu; Özellikle 5 kg`dan 15 kg`a kadar tel makaraları kullanmak mümkündür. DVK 4 DVK 3 DVG 1 DVK 4 DVK 3 DVG 1 Tel ilerletme motoru dört makara tahrikli 140 W / 42 V 100 W / 42 V 100 W / 42 V Tel sürme hızı 0,5-24 m/dak 0,5-24 m/dak 0,5-24 m/dak Tel çapı 0,8-1,6 mm 0,8-1,6 mm 0,8-1,6 mm Boyutlar U x B x Y (mm) 630 x 320 x 290 560 x 240 x 510 640 x 280 x 270 Tel bobini 300 mm`ye kadar 300 mm`ye kadar 300 mm`ye kadar 25 kg 18,5 kg 12,5 kg Gaz soğutmalı Su soğutmalı 22 850.000.004 850.000.001 850.003.050 850.003.051 850.001.001 850.001.002

TIG 165 i DC TIG-Kaynak Makineleri JÄCKLE-TIG-Kaynak Makineleri programı transistör ayarlamalı düzgün akım düzenlerinden ve taşınabilen ve sürülebilen inverter elektrik kaynaklarından meydana gelmektedir. TIG 201 i DC TIG 201 i AC/DC En moderin güç elektroniği dolayısıyla bu düzenlerin düzgün ve değişik akım alanında mükemmel kaynak özellikleri vardır. Güvenceli mümekemmel parlama, kullanılan yüksek performans parlama üniteleri (H) üzerinden sağlanmaktadır. Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması için seri olarak uzaktan kumanda soketi monte edilmiştir. Bu imkan puls kaynak akımı gibi ilave fonksiyonlara olanak sağlamaktadır veya otomasyona kesişme bağlantı yeri olarak yaramaktadır. TIG 301 i DC TIG 301 i AC/DC Taşınabilir TİG-Makinelerinin nakliyatına ek olarak JÄCKLE su dolaşımlı soğutma aletleri olan taşıma arabaları sunmaktadır. (bakın s. 36) TIG 301 iw DC TIG 301 iw AC/DC TIG 230 S TIG 330 S 23

Düzgün akım kaynak işlerine gaz soğutmalı taşınabilir TİG-Kaynak İnverteri İnverter elektrik kaynağı Kaynak akımı 5-165 A`den değerinde kademesiz ayarlanabilmekte TIG-Ateşleme düzeni H veya Lift-Arc-onksiyonu üzerinden Dijital elektrik göstergesi, şebeke, kaynak modus, aktif parametreler ve aşırı ısı LED-göstergesi onksiyonlar: 2/4-tetik, kaynak başlangıcı sonlandırma süresel ayarı amper rampa çıkış ve iniş ayar zamanı 0`dan 14 saniyeye kadar ayarlanabilmekte, kaynak sonraası son gaz süresi 0`dan 25 saniyesi arası ayarlanabilir, elektrod kaynağı 4,0 mm elektrod çapına kadar Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması için uzaktan kumanda yuvası Opsiyonlar: Torç uzaktan ayarlama Taşıma kemeri ısı kontröllü vantilatör aşırı ısı koruması TIG 165 i DC Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı (kademesiz) TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C TIG 45(30)% 100(65)% Devrede kalma oranı 25(40) C EL 40(30)% 100(60)% TIG 165i DC 230 V, 1 faz 16 A geciktirmeli 5,75 kva 0,9 5-165 A 5-140 A 85 V 165 A, 16,6 V 130 A, 15,2 V 140 A, 25,6 V 110 A, 24,4 V IP 23 (155 C) 9,8 kg 340 x 170 x 330 Gaz soğutmalı 831.165.020 24

Düz-/ değişik akım kaynak işlerine gaz soğutmalı taşınabilir TİG-Kaynak İnverteri hafif ve kompakt TİG 201 i: POWER-ACTOR-Tekniği dolayısıyla ışık elektrik şebekesinden çok yüksek güç alımı Kaynak elektriği kademesiz ayarlanabilir TIG 201 i: 3-200 A Dijital elektrik göstergesi, şebeke, ark I, ark II ve S-test fonksiyonu LED-göstergesi 2- ve 4- tetikte ateşlenmediğinde mecburi kapatma Elektronik devreyi açma elektrik amörtisörü TİG-Ateşleme düzeni H veya Lift-Arc-onksiyonu üzerinden Kumanda fonksiyonları: Torçtaki çift basmalı tuş üzerinden ark II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı, müteakip gaz akımı, gaz ön akım otomatiği, elektrod-kaynaklar işleri: Hot-Start Anti-Stick, Arc-orce Makinenin nakliyatı ve korunmasını sağlayan sağlam boru çerçevesi ısı kontröllü vantilatör aşırı ısı korunması Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması için uzaktan kumanda yuvası AC/DC-versiyonunda ek olarak: kademesiz ayarlanabilen değişik akım frekansı değişik akım kaynak işlerinde denge ayarlanabilmekte (+/- yarı dalga oranı) Opsiyonlar: Kaynak elektriği pulsu sabit monte edilmiştir veya uzaktan ayarlayıcı üzerinden gerçekleştirilir Tek düğmeli torça TIP-Otomatiği ark I ve ark II arasında değiştirmek için TIG-torçuna merkezi bağlantı TIG 201 i DC TIG 201 i AC/DC Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı (kademesiz) TIG Elektrod Devrede kalma oranıi 25(40) C TIG 35(25)% 60(45)% 100(70)% Devrede kalma oranı 25(40) C EL 35(25)% 60(45)% 100(70)% TIG 201 i DC 230 V, 1 faz 16 A geciktirmeli 5,5 kva 0,99 3-200 A 10-160 A 91 V 200 A / 18 V 180 A / 17,2 V 150 A / 16 V 160 A / 26,4 V 150 A / 26 V 140 A / 25,6 V IP 23 (155 C) 23,5 kg 600 x 255 x 440 TIG 201 i AC/DC 230 V, 1 faz 16 A geciktirmeli 5,5 kva 0,99 3-200 A 10-160 A 91 V 200 A / 18 V 180 A / 17,2 V 150 A / 16 V 160 A / 26,4 V 150 A / 26 V 140 A / 25,6 V IP 23 (155 C) 24,5 kg 600 x 255 x 440 Gaz soğutmalı 831.201.002 831.201.001 25

Düz-/ değişik akım kaynak işleri için gaz soğutmalı taşınabilir TİG-Kaynak İnverteri hafif ve kompakt Kaynak akımı kademesiz ayarlanabilir TIG 301 i: 4-300 A Dijital elektrik göstergesi, şebeke, ark I, ark II ve S-test fonksiyonu LED-göstergesi 2- ve 4- tetikte ateşlenmediğinde mecburi kapatma Elektronik devreyi açma elektrik amörtisörü TIG-Ateşleme düzeni H veya Lift-Arc-onksiyonu üzerinden Kumanda fonksiyonları: Torçtaki çift basmalı tuş üzerinden ark II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı, müteakip gaz akımı, gaz ön akım otomatiği, elektrod-kaynaklar işleri: Hot-Start Anti-Stick, Arc-orce Makinenin nakliyatı ve korunmasını sağlayan sağlam boru çerçevesi ısı kontröllü vantilatör aşırı ısı korunması Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir Ayak ve manuel uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması için uzaktan kumanda yuvası AC/DC-versiyonunda ek olarak: kademesiz ayarlanabilen değişik akım frekansı değişik akım kaynak işlerinde denge ayarlanabilmekte (+/- yarı dalga oranı) Opsiyonlar: Kaynak elektriği pulsu sabit monte edilmiştir veya uzaktan ayarlayıcı üzerinden gerçekleştirilir Tek düğmeli torça TIP-Otomatiği ark I ve ark II eğiştirmek için TIG-torçuna merkezi bağlantı TIG 301 i DC TIG 301 i AC/DC Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı (kademesiz) TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C 35(25)% TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C 60(45)% TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C 100(70)% TIG Elektrod TIG 301 i DC 20 A geciktirmeli 14 kva 0,9 4-300 A 15-240 A 91 V 300 A / 22 V 240 A / 29,6 V 260 A / 20,4 V 180 A / 27,2 V 220 A / 18,8 V 180 A / 27,2 V IP 23 (155 C) 28,5 kg 600 x 255 x 440 TIG 301 i AC/DC 20 A geciktirmeli 14 kva 0,9 4-300 A 15-240 A 91 V 300 A / 22 V 240 A / 29,6 V 260 A / 20,4 V 180 A / 27,2 V 220 A / 18,8 V 180 A / 27,2 V IP 23 (155 C) 30 kg 600 x 255 x 440 Gaz soğutmalı 831.301.007 831.301.005 26

Düz-/değişik akım kaynak işlerine su soğutmalı, sürülebilen TİG-Kaynak İnverteri 4`ten 300 Ampere kadar kademesiz ayarlanabilen kaynak akımı Dijital elektrik göstergesi, şebeke, ark I, ark II ve S-test fonksiyonu LED-göstergesi 2- ve 4- tetikte ateşlenmediğinde mecburi kapatma Elektronik devreyi açma elektrik amörtisörü TIG-Ateşleme düzeni H veya Lift-Arc-onksiyonu üzerinden Kumanda fonksiyonları: Torçtaki çift basmalı tuş üzerinden ark II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı, müteakip gaz akımı, gaz ön akım otomatiği, elektrod-kaynaklar işleri: Hot-Start Anti-Stick, Arc-orce entegre su soğutma düzeni aşırı ısı koruması Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması için uzaktan kumanda yuvası AC/DC-versiyonunda ek olarak: kademesiz ayarlanabilen değişik akım frekansı değişik akım kaynak işlerinde denge ayarlanabilmekte (+/- yarı dalga oranı) Opsiyonlar: Kaynak elektriği pulsu sabit monte edilmiştir veya uzaktan ayarlayıcı üzerinden gerçekleştirilir Tek düğmeli torça TIP-Otomatiği ark I ve ark II arasında değiştirmek için TİG-torçuna merkezi bağlantı daha güçlü vantilatör sayesinde daha yüksek ED TIG 301 iw DC TIG 301 iw AC/DC Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı (kademesiz) Devrede kalma oranı 25(40) C TIG Elektrod 50(40)% TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C 100(80)% TIG Elektrod TIG 301 iw 20 A geciktirmeli 15 kva 0,9 4-300 A 10-240 A 91 V 300 A / 22 V 240 A / 29,6 V 220 A / 18,8 V 180 A / 27,2 V (155 C) 65 kg 1050 x 500 x 810 DC modeli AC/DC modeli 831.301.008 831.301.006 27

Düz akım kaynak işlerine gaz-/su soğutmalı TİG-Kaynak Makineleri transistör kontrollü elektrik kaynağı Kaynak akımı kademesiz ayarlabilmekte Torç bağlantısı aletin içinde güvenceli Kumanda TIG 11-1 onksiyonlar: Torçtaki çift basmalı tuş üzerinden ark II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı ayarlanabilir, müteakip gaz akımı ayarlanabilir, elektrod kaynak işleri düşük sesli fan aşırı ısı koruması Ayak ve manuel uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması için uzaktan kumanda yuvası kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Gaz düzeleri, gaz lensleri, wolfram elektrodları v.s. için yedek parça çekmecesi Opsiyonlar: Kaynak akımı pulsu TIG-torçuna merkezi bağlantır Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir TIG 230 S TIG 330 S TIG 230 S TIG 330 S Ayarlama alanı TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C 60(45)% TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C 80(60)% TIG Elektrod Devrede kalma oranı 25(40) C 100(85)% TIG Elektrod Koruma sistemi Soğutma sistemi su soğutmalı gaz soğutmalı 16 A geciktirmeli 9,5 kva 5-230 A / 10-19 V kademesiz 5-230 A / 20-29 V kademesiz 75 V 230 A / 29,2 V 230 A / 19,2 V 200 A / 18 V 180 A / 27,2 V 128 kg 120 kg 1050 x 500 x 810 25 A geciktirmeli 17,5 kva 5-330 A / 10-23 V kademesiz 5-330 A / 20-33 V kademesiz 75 V 330 A / 33,2 V 330 A / 23,2 V 280 A / 21,2 V 250 A / 30 V 152 kg 1050 x 500 x 810 Gaz soğutmalı Su soğutmalı 28 830.230.008 830.230.009 830.330.010

G 400 S G 550 S G 700 S Kaynak Redresörleri, kaynak trafoları JÄCKLE`nin tyristör ayarlamalı Kaynak Redresörleri çok düz ve sabit değerde ark akımı sağlamaktadır. Diğer avantajları aşağıda: Büyük kapasite, uzun devrede tutma süresi ve dayanıklı yapı. LK 180 LK 180 LK 220 G 400 S ayrıca Classic versiyonunda istif arabası yapı tarzında teslim edilebilir. Bu yapı şeklinin özellikleri 350 mm yüksekliğindeki tekerlekleri ve tutulduğu boru kollarının uzatılabilmesidir. Özel kapasite ve gerilimler mümkündür. JÄCKLE`nin kademe kontrollü kaynak trafoları çok dayanıklı ve neredeyse 20 yıldan beri teslimat dahilinde hiç değiştirilmemiştir. G 141 i G 161 i Elektrod-İnverteri En modern inverter teknolojisi dolayısıyla bu düzenler kompakt, taşınabilir ve yüksek kapasitelidir. Diğer avantajları çok düzgün ve sabit kaynak akımı ve de aşağıda belirtilen ek fonksiyonlardır: Sıcak başlangıc (Hot-start), Ark gücü (Ark orce) ve Elektodun yapışmaması (Anti Stick) G 250 i G 350 i 29

Kademesiz tiristör kontrollü kaynak Redresörleri Tiristör ayarlaması: kademesiz ayarlanabilen ark akımı Elekrod kaynak işleri: Hot-Start fonksiyonları, elektrodların ateşlenme özelliklerinin düzeltilmesi için açılıp kapatılabilir. Derz oymak (G 700 S özellikle uygundur) Ayak ve manuel uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması için uzaktan kumanda soketi kaynak akımının dijital gösterilmesi düşük sesli fan aşırı ısı koruması sağlam çelik sac kasası Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş bölümdedir Transformatör ve regülatör ilaveten özel bir reçineyle izole edilmiştir. kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği yapı Opsiyonlar: el ve ayak uzaktan kumanda G 400 S Classic - kasasında Selülozik elektrodlar için ek modul G 400 S G 550 S G 700 S G 400 S G 550 S G 700 S Ayarlama alanı İşletme gerilimi Devrede kalma oranı 25(40) C 40(30)% Devrede kalma oranı 25(40) C 60(40)% 80(60)% 100(85)% 32 A geciktirmeli 32 kva 20-400 A kademesiz 21-36 V 80 V 400 A / 36 V 320 A / 32,8 V 145 kg 600 x 430 x 710 63 A geciktirmeli 46 kva 30-550 A kademesiz 21-42 V 80 V 550 A / 42 V 350 A / 34 V 210 kg 810 x 500 x 850 63 A geciktirmeli 59 kva 30-700 A kademesiz 21-44 V 80 V 700 A / 48 V 600 A / 44 V 240 kg 810 x 500 x 850 830.400.006 830.550.034 830.700.007 30

Kademe ayarlamalı kaynak trafoları Şebeke bağlantısı 230 V ve 400 V iki ayrı elektrik kablosu üzerinden LK 180/180 : 7 gerilim kademesi LK 220: 8 gerilim kademesi 230 V değerinde 2 x 8 gerilim kademesi 400 V değerinde Değişik akımla elektrod kaynak işleri için. Değişik akıma uygun olan örtülü elektrodlar işlenebilir LK 180 ve LK 220 monte edilmiş bir vantilatör üzerinden hava soğutmalı Tüm kabloların sarılmasına yarayan taşıma kulpları sağlam metal kasa bakım gerektirmeyen yapı kaynak yapılabilecek elektrod çapları: LK 180/180 : 2-4 mm çekirdek çubuk çapı LK 220: 1,5-5 mm çekirdek çubuk çapı LK 180 LK 180 LK 220 LK 180 LK 180 LK 220 Şebeke gerilimi, 50 Hz - geciktirmeli Ayarlama alanı İşletme gerilimi Gerilim kademeleri Devrede kalma oranı (25 C) 10 % 15 % 20 % 35 % 50 % 60 % 100 % 230 V 400 V 16 A 16 A 6 kva 10 kva 60-130 A 90-180 A 22-25 V 24-27 V 46 V 60 V 7 7 180 A 150 A 130 A 130 A 80 A 60 A S 32 kg 380 x 230 x 380 230 V 400 V 16 A 16 A 6 kva 10 kva 60-130 A 90-180 A 22-25 V 24-27 V 46 V 60 V 7 7 180 A 130 A 150 A 130 A 80 A 60 A 33 kg 380 x 230 x 380 230 V 400 V 16 A 16 A 6 kva 10,5 kva 50-135 A 60-220 A 22-25 V 22-29 V 46 V 60 V 8 2 x 8 135 A 220 A 150 A 60 A 60 A 45 kg 430 x 230 x 480 Sipariş No 810.180.001 810.180.002 810.220.001 31

Elektrod-İnverteri geniş giriş gerilim alanı +/-15% Kompakt, hafif, taşınabilir kaynak akımı kademesiz ayarlanabilir elektrod kaynak işlerinin fonksiyonları: Hot-Start, Arc-orce, Anti-Stick. TIG-Kaynak işleri ayrı kumanda girişi ve Lift-Arc-onksiyonu üzerinden desteklenmektedir. Etrafında kaynak takımlarının da sarılabileceği fonksiyon taşıma kulpu (G141 i) Opsiyonlar: Torç tuşlu ve gaz valflı (Lift-Arc) TIG-Kaynak Torcu Azaltılmış boş devre gerilimi Taşıma askısı aşırı ısı koruması sağlam metal kasa G 141 i G 161 i Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı (kademesiz) Elektrod TIG İşletme gerilimi Elektrod TIG Devrede kalma oranı 25(40) C 35(25)% Elektrod TIG Devrede kalma oranı 25(40) C 100(70)% Elektrod TIG G 141 i 230 V +/- 15% 16 A geciktirmeli 5,75 kva 0,9 6-140 A 6-160 A 20-25,6 V 10-16,4 V 83 V 140 A / 25,6 V 160 A / 16,4 V 110 A / 24,4 V 120 A / 14,8 V IP 23 (155 C) 8,5 kg 355 x 150 x 345 G 161 i 230 V +/- 15% 16 A geciktirmeli 5,75 kva 0,9 6-160 A 6-160 A 20-26,4 V 10-16,4 V 83 V 160 A / 26,4 V 160 A / 16,4 V 110 A / 24,4 V 120 A / 14,8 V IP 23 (155 C) 8,5 kg 355 x 150 x 370 32 820.141.004 820.161.005

Elektrod-İnverteri geniş giriş gerilim alanı +/-15% kompakt, taşınabilir kaynak akımı kademesiz ayarlanabilir Opsiyonlar: azaltılmış boş devre gerilimi G 350 i: selülozik elektrodları için ek modul elektrod kaynak işlerinin fonksiyonları: Hot-Start, Arc-orce, Anti-Stick. LIT-ARC ile TIG-Kaynak işleri aşırı ısı koruması sağlam metal kasa G 250 i G 350 i G 250 i G 350 i Cos phi (Güç aktörü) Ayarlama alanı (kademesiz) İşletme gerilimi Elektrod TIG Elektrod 16 A geciktirmeli 12,3 kva 0,9 20-250 A 10-250 A 20,4-30 V 85 V 32 A geciktirmeli 22 kva 0,9 20-350 A 10-350 A 20,4-34 V 65 V Devrede kalma oranı 40 C 35 % Elektrod 80 % Elektrod 100 % Elektrod 250 A / 30 V 180 A / 27,2 V IP 23 (155 C) 18,5 kg 500 x 250 x 430 350 A / 34 V 300 A / 32 V IP 23 (155 C) 19,5 kg 500 x 250 x 430 820.250.001 820.350.001 33

KG 1 Su soğutma üniteleri Taşıma arabaları JÄCKLE`nin MIG/MAG-, TIG- ve Plazma-Makineleri teslimat kapsamına aşağıda belirtilenler dahildir: KG 2 Su soğutma üniteleri Taşıma arabası Entegre edilmiş su soğutma üniteli (KG3) taşıma arabası JÄCKLE su dolaşımlı soğutma üniteleri kapalı su devresine sahiptir ve bir hava su soğutma düzeneği bileşenlerine dayanmaktadır. Isınmış su sıcaklığı soğutma düzeneğine ulaştığında ünitedeki fanın temin ettiği hava akımı ile dış ortam sıcaklığına düşürülür. KG 6 JÄCKLE-Taşıma Arabaları çok dayanıklı yapılmış olup, makinaların gaz tüpünün ve ek su soğutma ünitesinin taşınmasına uygundur. G 1 KG 3 G 2 34

Su soğutma üniteleri MIG/MAG-Kaynak Makineleri, Plazma- Kesme Makineleri, TIG-Kaynak Makineleri ve diğer uygulamalara uygundur. Şebeke bağlantısı: seçmeli olarak 230 V veya 400 V su deposu paslanmaz çelikten bir santrifüj pompanın kullanımı dolayısıyla düzgün su basıncı onksiyon şekli: JÄCKLE su dolaşımlı soğutma aletleri kapalı su devresine öngörülmüştür ve bir hava-su-soğutma düzeni fonksiyonuna dayanmaktadır. Isıtılmış soğutma sıvısı bir ısı devreden birim üzerinden, vantilatörün odadaki havaya temasla hareketlendirilmesi dolayısıyla yakl. oda sıcaklığına soğutulur. çok etkili dayanıklı soğutma düzeneği toz boya kaplamalı çelik sac kasası hızlı kavramalar (DN5) üzerinden takım gerekmeden bağlantı kurulur KG 1 KG 2 KG 6 KG 1 KG 2 KG 6 Şebeke gerilimi, 50 Hz Pompa Soğutma kapasitesi 230 V / 400 V 2,3 l/dak, 3 bar 1000 W 19 kg 400 x 315 x 185 230 V / 400 V 2,3 l/dak, 3 bar 1000 W 19 kg 505 x 260 x 190 230 V / 400 V 2,3 l/dak, 3 bar 1000 W 19 kg 265 x 265 x 410 Şebeke gerilimi 230 V Şebeke gerilimi 400 V 802.001.001 802.001.007 802.002.002 802.002.008 802.006.009 802.006.010 35

Taşınabilen küçük aletlere taşıma arabası Taşınabilen tüm MIG/MAG-Kaynak Makinelerine, Plazma-Kesme Makinelerine, TIG-Kaynak Makinelerine Kabloların ve torç paketlerinin yerleştirilmesine pratik sürme kulplu G 1 ve KG 3. KG 3`te ek olarak: entegre edilmiş su dolaşımlı soğutma aleti kaynak veya kesme makinesine şebeke bağlantı yuvası Su eksikliğine karşı koruma ayarı (soğutma sıvısı eksik olduğunda şebeke akımı kesilir). dayanıklı metal yapı, dolayısıyla 50 l gaz şişelerne uygundur büyük, saf lastik tekerlekler dolayısıyla itilmesi kolay Opsiyon: JÄCKLE-İnverter ve soğutma aletlerine tutma sacları G 2, emniyet tutma kulpları ve gaz şişesi germe düzeniyle, istif arabası yapı tarzında G 1 KG 3 G 2 G 1 KG 3 G 2 Şebeke gerilimi, 50 Hz Pompa Soğutma kapasitesi 24 kg 1086 x 510 x 843 230 V / 400 V 2,3 l/dak, 3 bar 1000 W 44 kg 1086 x 510 x 843 21 kg 697 x 620 x 1176 Şebeke gerilimi 230 V Şebeke gerilimi 400 V 802.003.022 802.003.012 802.003.011 802.002.023 36

Kaynak tekniği aksesuarları sadece talep üzerine Volt- ampermetre DAVM3 Plazma - torçları MIG/MAG - torçları TIG - torçları Kaynak maskeleri Elektronik ekranlı kaynak maskeleri koruma eldivenleri kaynak telleri kaynak çubukları; -elektrodlar kaynak gazı 37

JÄCKLE Schweiß- u. Schneidtechnik GmbH Riedweg 4 u. 9 D-88339 Bad Waldsee GERMANY fon ++ 49 (0) 75 24 / 9700 0 fax ++ 49 (0) 7524 / 97 00 30 www.jaeckle-sst.de info@jaeckle-sst.de Uzman Bayii www.jaeckle-sst.de