BOSE BLUETOOTH SERİ 2 KULAKLIK Kullanma Kılavuzu
2 Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Güvenlik Bilgisi Lütfen bu kılavuzu okuyun Lütfen bu kullanım kılavuzundaki talimatları dikkatle izlemek için yeterli zamanı ayırın. Bu kılavuz, ürününüzü uygun bir şekilde kurmanıza, çalıştırmanıza ve gelişmiş özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bu kullanım kılavuzunu gerektiğinde başvurmak üzere saklayın. DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ - AÇMAYIN DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN. CİHAZIN İÇERİSİNDE KULLANICININ ONARABİLECEĞİ PARÇALAR MEVCUT DEĞİLDİR. SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN EHLİYETLİ PERSONELE DANIŞIN. Üçgen içerisindeki ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içerisinde elektrik çarpması riski oluşturacak düzeyde yalıtımsız voltaj tehlikesine karşı uyarır. Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıya bu kullanım kılavuzu içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli işletim ve bakım talimatları olduğunu belirtir. Türkçe UYARILAR: Boğulma tehlikesi olabilen küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın. Bu cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve sıvı dolu cisimleri cihazın üzerine koymayın. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sıvıların sistemin herhangi bir kısmına dökülmemesi için özen gösterin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara neden olabilir. Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin. Bu ürün sadece beraberinde sunulan güç kaynağı ile çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. Elektrik fişi, elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığında, kolayca çalıştırılabilir durumda olacaktır. Parçalarına ayırmayın, 100 º C'ın (212º F) üzerine çıkacak şekilde ısıtmayın veya yakmayın. Şarj cihazına takılıyken kulaklığınızı kullanmayın. Kulaklığınızı uzun süreli yüksek seste kullanmayın. Bu talimata uymamak işitme kaybına neden olabilir. Her zaman orta ses seviyelerinde kullanın. 2011 Bose Corporation. Bu çalışmanın hiçbir bölümü, yazılı izin alınmaksızın yeniden üretilemez, değiştirilemez, dağıtılamaz veya diğer şekillerde kullanılamaz.
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 DİKKAT: Sistem ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. İzinsiz değişiklikler emniyet düzenlemelerine uyumluluğu ve sistem performansını etkileyebilir ve garantiyi geçersiz hale getirebilir. Bu ürünü sadece -4 F ile 113 F (-20 C ile 45 C) sıcaklık aralığında kullanın. Bunun dışındaki sıcaklık aralığından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına girmez. Araç ya da tüm dikkatiniz vermeniz gereken bir ekipmanı kullanırken cep telefonu ve kulaklık kullanımıyla ilgili yerel kanunları inceleyin ve takip edin. Bu tip bir faaliyette içerisindeyken kulaklık kullanıyorsanız güvenlik üzerine odaklanmanızı sağlayın. Bose Corporation bu ürünün 1999/5/EC Direktifleri ve diğer uygulanabilir Direktiflerin başlıca gereksinimlerine ve diğer uygun hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı nın tamamı www.bose.com/compliance adresinde yer almaktadır. Önemli Güvenlik Bilgisi 1. Bu ürünü kullanmadan önce tüm parçaları için Talimatları okuyun. 2. Daha sonra gerektiğinde başvurmak üzere Bu talimatları saklayın. 3. Ürünün üstündeki ve Kullanma Kılavuzundaki tüm uyarılara önem verin. 4. Talimatların tümüne uyun. 5. Bu cihazı su içeren veya rutubetli ortamlarda kullanmayın. Bu ürünü banyo küveti, lavabo, çamaşır leğeni yanında, rutubetli zeminlerde, yüzme havuzu kenarında ve su ile rutubetin mevcut olduğu yerlerde kullanmayın. 6. Sadece Bose Şirketi tarafından belirtildiği şekilde temizleyin. Bu ürünü temizlemeden önce fişini duvar prizinden çekin. 7. Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları ve ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yanına kurmayın. 3
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe 8. USB kablosunu üzerinde yürünmesine ve özellikle güç kaynağı ucunda ve cihazdan çıktığı noktada sıkışmalara karşı koruyun. 9. Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın. 10. Ürünün hasar görmesini önlemek için - cihazı yıldırımlı havalarda veya uzun bir süre kullanılmadığı durumlarda fişten çekiniz. 11. Tüm onarım hizmetleri için yetkili servise başvurun. Cihazın aşağıda belirtilen şekillerde hasar görmüş olduğu durumlarda onarıma gerek vardır: USB kablosu veya güç kaynağının hasar gördüğü durumda; cihazın içine sıvı döküldüğü veya parça düştüğü durumda; cihazın yapmur veya neme maruz kaldığı durumda; cihazın doğru çalışmaması veya düşürüldüğü durumda. Bu ürünü kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Kapağının açılması veya sökülmesi sizi tehlikeli düzeyde voltaja veya başka tehlikelere maruz bırakabilir. Yakınınızdaki yetkili bir servise yönlendirilmek için lütfen Bose Müşteri Hizmetlerini arayın. 12. Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için duvar prizlerine, uzatma kablolarına ve dahili priz yuvalarına aşırı yüklenmekten kaçının. 13. Yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilecek tehlikeli voltaj noktalarına temas edebileceğinden veya devre elemanları arasında kısa devre yaratabileceğinden ürünün içine çeşitli cisim veya sıvıların girmesine izin vermeyin. 14. Uygun güç kaynakları kullanın. Ürünün fişini, işletim talimatlarında açıklandığı veya ürün üzerinde işaretlendiği gibi uygun bir güç kaynağına takın. 4
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Bu cihaz, genel nüfus için belirlenen FCC ve Kanada Endüstrisi RF radyasyon limitlerine uyumludur. Başka bir anten veya verici ile aynı yerde bulunmamalı veya beraber çalışmamalıdır. Amerika Birleşik Devletleri nde: Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı sayısal cihaz sınırlarına göre test edilmiş olup bu sınırlara uyduğu gösterilmiştir. Bu sınırlar konut içi kurulumlarda zararlı müdahalelere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmekte olup talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde telsiz görüşmelerinde rahatsız edici parazite neden olabilir. Ancak, bu husus, belirli bir montaj sonrasında müdahale meydana gelmeyeceği anlamına gelmez. Eğer bu donanım radyo veya televizyon yayın alımında zararlı parazite yol açacak olursa (ki zararlı parazit olup olmadığını donanımı açıp kapatarak anlayabilirsiniz), paraziti aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını deneyerek düzeltmeniz tavsiye edilir: Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. Donanımı, alıcının bağlı olduğu devredekinden farklı bir devredeki prize takın. Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışın. Bose Corporation tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişiklik veya modifikasyonlar kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. ABD ve Kanada da: Bu ürün FCC kurallarının 15. Bölümü ve Kanada Endüstrisi lisans gerektirmeyen RSS standartlarına uymaktadır. İşlem aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz parazite neden olmamalıdır ve (2) istenmeyen işlemlere neden olan parazit dahil olmak üzere her paraziti kabul etmek zorundadır. Yetki Bluetooth kelime işareti ve logosu Bluetooth SIG, Inc. a ait tescilli ticari markalarıdır ve Bose Corporation tarafından bu işaretlerin her kullanımı lisans altında gerçekleşmiştir. 5
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Diğer kurum işaretleri FCC ID: A94BT2R FCC ID: A94BT2L IC: 3232A-BT2R IC: 3232A-BT2L Amerika Birleşik Devletleri nde tasarlanmıştır. Çin de üretilmiştir. IDA Gerekliliklerini yerine getirir. Toksik veya Tehlikeli Maddelerin veya Elementlerin Adları ve İçerikleri Toksik veya Tehlikeli Maddeler veya Elementler Parça Adı Kurşun (Pb) Cıva (Hg) Kadmiyum (Cd) Hekzavalan (CR(VI)) Polibromlu Bifeniller (PBB) Polibromine edilmiş difenil eter (PBDE) PCB ler X O O O O O Metal parçalar X O O O O O Plastik parçalar O O O O O O Hoparlörler X O O O O O Kablolar X O O O O O O: Bu parça için kullanılan tüm homojen materyallerde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006 daki limit gerekliliğin altında olduğunu gösterir. X: Bu parça için kullanılan homojen materyallerin en azından birisinde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006 daki limit gerekliliğin üzerinde olduğunu gösterir. 6
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Kulaklığı kullanmak 8 Teşekkürler.......................................8 Özellikler........................................8 Fonksiyonlar.......................................9 Şarj etme........................................11 Cep telefonu ile eşleştirme...........................13 Kulaklığın kulağınıza uyumu.........................14 Kulaklığı takmak....................................14 Işıkların tanınması..................................15 Temel çağrı aksiyonları ve ses tonları..................17 Çok noktalı eşleştirme.............................19 Birden fazla telefon eşleştirmesinde bağlantı önceliği..........20 Çok noktalı çağrı seçenekleri........................20 Referans 21 Sorun giderme..................................21 Müşteri hizmetleri.................................26 Bakım...........................................26 Sınırlı garanti.....................................27 Teknik bilgiler....................................28 Aksesuarlar......................................29 7
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Kulaklığı kullanmak Türkçe Teşekkürler Çevredeki gürültü seviyeleri değişse bile duymanızı ve duyulmanızı sağlayan Bose Bluetooth kulaklığı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Özellikler Küçük ebat, geliştirilmiş yerleşim, ve kolay kontroller. StayHear kulaklık ucu (orta boy) USB bağlantısı Bluetooth göstergesi Pil seviye göstergesi Açma/kapama tuşu Ses seviyesi + ve tuşları Çağrı tuşu 8
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Özellikler ve Fonksiyonlar Konuşma süresi 4.5 saate kadar. Bekleme süresi 100 saate kadar. Çoklu nokta eşleştirme Aynı anda iki aktif telefon bağlantısı sağlar. Adaptif ses ayarı Otomatik ses seviyesi ayarı ile etrafınızdaki gürültü seviyeleri değişse bile karşı tarafın dediklerini duyun. A2DP ses akışı Cep telefonunuzdan yayınlanan podcast ler, sesli kitaplar, yol yönlendirmeleri veya diğer ses kaynaklarını dinleyin.bir ses kaynağı çalındığında otomatik olarak bağlanır. 9
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Kulaklık ile birlikte gelen aksesuarlar: İlave StayHear kulaklık uçları (küçük ve büyük boy) USB kablosu Taşıma çantası Güç kaynağı (sadece gerekli olan ülkelerde dahildir) Güç kaynağı adaptörleri (sadece gerekli olan ülkelerde dahildir) 10
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Şarj etme Pil fabrikadan çıkmadan önce kısmen şarj edilmesine rağmen, ilk kullanımdan önce pilin tamamen şarj edilmesi önemlidir. Tam şarj için 3 saate kadar şarjda kalmasına izin verin. 1. USB kablosunun küçük tarafını kulaklığa takın. 2. Kablonun büyük tarafını güç kaynağı veya bilgisayarınızda bulunan USB bağlantı noktasına takın. 3. Pil göstergesi, şarj olurken sarı renkte yanıp söner ve şarj tamamlandığında yeşil renkte yanar. Not: Kulaklık şarj olurken çalışmaz. Not: Şarj etmeden önce, kulaklığın 41 F (5 C) ve 104 F (40 C) arasında, oda sıcaklığında olduğundan emin olun. 11
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Adaptörleri takmak (gerektiği durumlarda): 1. Güç kaynağının sivri uçlarını çıkarın. 2. Gerekiyorsa, bölgenize uygun olan adaptörü takın (2a). Adaptörü çıkarmak için, serbest bırakma düğmesinin arka kısmına basın ve adaptörü yukarı kaldırın ve çekin (2b). 1 2a 2b İngiltere Avrupa 3. Güç kaynağını bir AC (ana şebeke) duvar prizine takın. 12
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Cep telefonu ile eşleştirme 1. Cep telefonunuzun açık olduğuna ve Bluetooth özelliğinin çalıştığından emin olun. Açma/kapama tuşunu Açık (yeşil) konuma doğru kaydırarak kulaklığı çalıştırın. Bluetooth göstergesi, kulaklığın algılanabilir olduğunu göstermek için yavaşça mavi renkte yanıp söner. 2. Cep telefonunuzdaki Bluetooth cihaz listesini bulun ve Bose BT2 adlı cihazı seçin. 3. Eğer şifre sorulursa, 0000 şifresini girin. Bluetooth göstergesi yanıp söner, ve sonrasında bağlantının başarılı olduğunu göstermek için tamamen mavi yanmaya başlar. Bluetooth ışığı ve sembolü Bluetooth device list İlave bir telefonla eşleştirme (6 telefona kadar): Kulaklığın algılanabilir olması için Call düğmesine basın ve 5 saniye boyunca basılı tutun. Sonra yukarıdaki 2 ve 3 adımlarını tekrarlayın. Not: Eğer eşleştirme ile sorun yaşıyorsanız, 21. sayfanın başındaki Sorun Giderme bölümüne bakın. Bose BT2 13
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Kulaklığın kulağınıza uyumu Yumuşak StayHear kulaklık ucu, kulaklığın kulağınıza rahatça oturmasını sağlar. Kulağınız için doğru olan ebadı seçin. Kulaklık ucunu değiştirmek için: 1. Kulaklık ucunu nazikçe kulaklıktan Kulaklık ucu çıkarın. Kulaklık ucu kanadını çekmeyin. kanadı 2. Ağız kancasına oturana kadar, yeni Ağız kancası kulaklık ucunu kulaklığa geçirin. Kulaklığı takmak 1. Kulaklığı direk olarak aşağıyı gösterecek şekilde kulağınızın içine yerleştirin. 2. Sonrasında direk olarak ağızınıza dönük olacak şekilde yukarı doğru çevirin. 3. Kulaklık ucu kanadını, kulağınızın üst kıvrımının altına doğru bastırın. yuva 1 2 3 14
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Işıkların tanınması Pil göstergesi Renk Açık olduğundaki durumu: Şarj olurkenki durumu: Yeşil 1.5-4.5 saat konuşma (Devamlı yanıyor) süresi kalmış. Şarj tamamlanmış. Sarı Kırmızı 10 dakika - 1.5 saat (Yanıp sönüyor) konuşma süresi kalmış. Şarj devam ediyor. (Yanıp sönüyor) 10 dakika kadar konuşma süresi kalmış. (Devamlı yanıyor) Şarj sorunu. Oda sıcaklığı veya ürün çok sıcak veya çok soğuk olabilir. 15
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Bluetooth Göstergesi Renk Mavi (yavaş yanıp sönüyor) Mavi (hızlı yanıp sönüyor) Mavi (devamlı yanıyor) Mor (devamlı yanıyor) Gösterge Kulaklık eşleştirme için bulunabilir konumda. Kulaklık bir cep telefonuna bağlanmaya veya çağrı yapmaya ya da kabul etmeye çalışıyor. Kulaklık ve eşleştirilmiş bir cep telefonu bağlı değiller. İkisinden biri açık değil, veya birbirlerinden 10 m den (33 fit) daha uzaklar. Kulaklık çağrı için hazır. Kulaklık A2DP ses akışı için hazır. Not: Şarj etme dışında, göstergeler 10 saniye sonrasında pil gücünü korumak için söner. 16
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Temel çağrı aksiyonları ve ses tonları Aksiyon Kulaklık kontrolu Ses tonu Çağrı cevaplamak Çaprı yapmak Call (Arama) tuşuna bir kez basın. Call (Arama) tuşuna bir Tek bir bip sesi kez basın. Ses komutlarını veya telefon tuşlarını kullanarak seçin ve arayın. Çağrı sonlandırmak Call (Arama) tuşuna bir kez basın. Ses seviyesini Çağrı veya ses akışı ayarlamak sırasında Volume + veya - tuşuna basın. Çağrıyı sessize Volume + ve tuşlarına almak ve geriye aynı anda basın. dönmek Sesi cep telefonunuza aktarmak Son aranan numarayı tekrar aramak Call (Arama) tuşuna (tek bir çağrı için) 5 saniye veya aktarma tamamlanana kadar basın ve basılı tutun. Call(Arama) tuşuna iki kez basın. Tek bir bip sesi İki (azalan) nota Her bir basış için bir nota Short double beep Single tone repeats every 30 seconds Hiçbir ses duyulmaz Eski tarz telefon çalma sesi 17
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Gelen çağrıyı reddetme Bekleyen çağrı İki çağrı arasında geçiş Konferansa başlamak Düşük pil seviyesi Bluetooth cihazı bağlı Bluetooth cihazı bağlı değil Açma Kapama Call tuşuna basın ve 3 İki (azalan) nota saniye boyunca basılı tutun. Birinci çağrıyı beklemeye Tek bir bip sesi. almak ve ikinci çağrıya cevap vermek için Call tuşuna basın. Call tuşuna iki kez basın. Tek bir bip sesi. İki çağrı da aktifken Call Tek bir bip sesi. tuşuna basın ve 3 saniye bekleyin. Hiçbir şey. 5 notalı ses 2 dakikada bir tekrarlar Hiçbir şey. Üç hızlı (yükselen) nota Hiçbir şey. Power düğmesini Açık (yeşil) konuma doğru kaydırın. Üç hızlı (azalan) nota Dört (yükselen) nota Power düğmesini Kapalı (kırmızı) konuma doğru Dört (azalan) nota kaydırın. 18
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Çok noktalı eşleştirme Aynı anda iki farklı cep telefonuna aktif olarak bağlı kalmak için: 1. Daha önce kulaklıkla eşleştirilmiş tüm telefonların Bluetooth özelliğini kapatın. 2. Kulaklık ve cep telefonunu açın. 3. Call ve Volume + tuşların basın ve 5 saniye basılı tutun. 4. Telefonunuza özel eşleştirme prosedürünü tamamlayın. 5. Kulaklığı kapatıp tekrar açın. 6. İkinci telefon için 2-5 adımlarını tekrar edin. Çok noktalı eşleştirmeyi iptal etmek 1. Call ve Volume tuşlarına basın ve 10 saniye basılı tutun. 2. Kulaklığı kapatıp tekrar açın. 3. İstenilen telefonu tekrar eşleştirin. Not: Bazı telefonlar, o telefonla tekrar eşleştirme için Bose BT2 cihazını Bluetooth cihaz listesinden silmenizi gerektirebilir. 19
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Birden fazla telefon eşleştirmesinde bağlantı önceliği Çağrı için en son kullanılmış telefon, çağrılar, sesli arama ve tekrar arama için önceliğe sahip olur. Diğer telefonla çağrı yapmak için, çağrıyı manüel olarak yapın. Böylece öncelik bu telefona geçer. Başka bir eşleştirilmiş telefona öncelik tanımak için, cihaz listesinden Bose BT2 seçeneğini seçerek yeniden bağlanın. Çok noktalı çağrı seçenekleri Çok noktalı operasyon modunda, çağrı aksiyonları 17. sayfada belirtildiği gibidir. İki ayrı telefondaki aktif çağrılar arasında geçiş yapmak için Call tuşuna iki kez basın. 20
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Referans Sorun giderme Sorun Kulaklığın konuşma süresi kısa Yapılması gerekenler USB kablosunun iki tarafının da sıkıcı takılı olduğundan emin olun. Eğer bir ana şebeke prizi kullanıyorsanız: Güç ünitesinin sıkıcı takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Doğru güç ünitesi adaptörünü kullandığınızdan emin olun (bulunduğunuz bölge için gerekliyse). Eğer bir bilgisayar kullanıyorsanız, bilgisayarın prize takılı olduğundan ve USB girişinin çalıştığından emin olun. Not: Pil göstergesi şarj olurken sarı yanıp söner ve şarj tamamlandığında yeşile döner. Oda sıcaklığının 41 F ve104 F (5 C ve 40 C) arasında olduğundan ve kulaklığın şarj başlamadan önce oda sıcaklığında olduğundan emin olun. Not: Pil göstergesi oda veya kulaklık çok sıcak veya soğuksa kırmızı renkte yanıp söner. 21
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Kulaklık tam olarak yerleşmiyor veya rahatsızlık veriyor. Cep telefonu ve kulaklık eşleşmiyor. Kulaklığın doğru kulağınızda olduğundan ve StayHear uç üzerindeki kanadın kulak kıvrımının hemen altında olduğundan emin olun. (14. sayfada "Kulaklığı takmak" bölümüne başvurun.) Ucun kulaklığa tam olarak takıldığından emin olun. Daha büyük veya küçük uçları deneyin. Kulaklığın ve cep telefonunun açık ve telefonunuzdaki Bluetooth özelliğinin etkin olduğundan emin olun. Ayrıntılar için telefonunuzun kullanma kılavuzuna bakın. Kulaklığı kapatın ve tekrar açın. Kulaklığı algılanabilir duruma getirmek için Call (Arama) tuşuna en az 5 dakika süreyle basın, ve tekrar eşleştirmeyi deneyin. Telefonun kulaklığa 33 fit lik (10 metre) mesafenin içinde olduğundan emin olun. Telefonu kapatın, tekrar açın ve tekrar eşleştirmeye çalışın. 22
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Cep telefonu ve kulaklık bağlanmıyor. Kulaklıktan duyulan ses net değil. Her iki cihazın da açık olduğundan ve telefonda Bluetooth bağlantısının açık olduğundan emin olun. Kulaklığı kapatın ve ardından açın. Telefonun kulaklığa 33 fit lik (10 metre) mesafenin içinde olduğundan emin olun. Telefonunuzdaki Bluetooth cihazları listesini kontrol edin ve Bose BT2 nin seçili olduğundan emin olun. Seçili durumdaysa listeden silin (ayrıntılar için telefonunuzun kullanma kılavuzuna bakın). Eğer listede görünmüyorsa 13. sayfadaki İlave eşleştirme bölümüne başvurun. Hafızayı silmek ve kulaklıkla telefonu eşleştirmek için, aynı anda 5 saniye için Call ve Volume tuşlarına basılı tutun. Telefonu kapatın ve tekrar açın. Bir çağrı esnasında cep telefonunuzun veya Volume + veya tuşlarına basarak sesini ayarlayın. Cep telefonunuzun sinyal gücünü kontrol edin. Telefonun kulaklığa 33 fit lik (10 metre) bir mesafenin içinde olduğundan emin olun. Kulaklığı yeniden konumlandırın. 14. sayfadaki Kulaklığı takmak bölümüne başvurun. Kulaklık ucunun altındaki tel ağı temizleyin. 26. sayfaya başvurun. 23
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Karşı tarafa giden ses net değil. Çağrı bağlantısı beklenmedik bir şekilde kesiliyor. Ses akışı kaynağından veya uygulamasından ses gelmiyor. Cep telefonunu kulaklığa yaklaştırın. Telefonun diğer kablosuz cihazlara yakın olmadığından emin olun. Kulaklığı yeniden konumlandırın. 14. sayfadaki Kulaklığı takma bölümüne başvurun. Telefonunuzun sinyal seviyesini kontrol edin. Telefonunuzu kapatın ve tekrar açın. Kulaklığın açık ve şarj durumunun iyi olduğundan emin olun. Telefonun kulaklığa 33 fit lik (10 metre) mesafenin içinde olduğundan emin olun. Telefonunuzdaki sinyal gücünü kontrol edin ve pilin yeteri kadar şarja sahip olduğundan emin olun. Cihazın A2DP ses akışını desteklediğinden emin olun. (Bluetooth göstergesi mor renkte yanıp söner.) Cihazın Bluetooth ses seviyesinin açık ve sessizde olmadığından emin olun. Ses kaynağının açık ve çalışır durumda olduğundan emin olun. Cihazı kulaklığa yaklaştırın. Başka bir ses uygulamasını deneyin. Telefonunuzu kapatın ve tekrar açın. 24
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Ses akışı kaynağından veya uygulamasından kötü ses kalitesi. Cihazı kulaklığa yaklaştırın. Cihazı ve kulaklığı başka bir Bluetooth özellikli cihaz, telsiz telefon, mikrodalga fırın veya kablosuz bilgisayar ağı yönlendirici gibi parazite sebep olabilecek herhangi bir cihazdan uzaklaştırın. Cihazınızda aynı anda çalışan Bluetooth uygulaması sayısını azaltın. (Aynı anda çok fazla uygulama çalıştırmak ses aktarımı için ihtiyacınız olan dahili kaynakları azaltabilir.) İhtiyacınız olmayan uygulamaları kapatmanız ses kalitesini yükseltebilir. Cihazdaki Wi-Fi fonksiyonunu kapatmak da ses kalitesini yükseltebilir. Başka bir ses uygulaması deneyin. Telefonu kapatın ve tekrar açın. 25
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Müşteri hizmetleri Sorunların çözülmesiyle ilgili ilave yardım için Bose bayinize danışın. Ya da internet üzerinden destek için: Birleşik Devletler de: owners.bose.com Birleşik Devletler dışında: global.bose.com outside the U.S. Bose a telefonla ulaşmak için bu kılavuzun arka kapağının iç kısmında bulunan adres listesine bakın. Bakım Pil bakımı: 1. Kullanılmadığı zamanlarda kulaklığı kapattığınızdan emin olun. 2. Kulaklığı bir kaç aydan daha uzun süre kullanmayacağınız zamanların öncesinde, pilin tam olarak şarj olduğundan emin olun. Kulaklığı temizlemek için: Yüzeyleri dikkatli şekilde silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Sıvı ve sprey kullanmayın. Kulaklık ucunu temizlemek için: Ucu kulak ucundan çıkarın. Ucu yumuşak bir deterjanla yıkayın ve durulayın. Yumuşak ve kuru bir bez kullanarak ucu kurulayın. Ucun kurulandığından emin olun, böylece kulaklığın içine su girmez. Kulaklık ucunun altındaki tel ağı temizlemek için: Ucu kulak ucundan çıkarın. Tel ağı yumuşak ve kuru bir bezle hafifçe silin. Ağın üzerine bastırmaktan kaçının, aksi durumda kalıntıları kafese ve kulaklığa doğru itebilirsiniz. 26
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Sınırlı Garanti Bose Bluetooth Seri 2 kulaklığınız sınırlı garanti altındadır. Sınırlı garantinin detayları, ambalajda yer alan ürün kayıt kartında sunulmuştur. Nasıl kaydedildiği hakkındaki talimatlar için lütfen karta bakın. Kaydetme işlemini yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı değiştirmez. Sınırlı Garanti hizmetinden yararlanmak için yapmanız gerekenler: Aşağıdaki prosedürleri takip ederek, ürünü yetkili bir Bose satıcından almış olduğunuzu kanıtlayan belgeyle birlikte ürünü geri gönderin: 1. Belirtilen iade ve nakliye talimatları için ülkenizdeki/bölgenizdeki Bose organizasyonuna (ülkenizdeki/bölgenizdeki iletişim bilgileri için Global.Bose.com adresini ziyaret edin) başvurun. 2. Ürünü etiketleyin ve nakliye ücreti ödenmiş şekilde ülkenizdeki Bose organizasyonu tarafından sağlanan adrese gönderin. 3. Gerekli olduğu belirtilen İade Onay Numarasını kutunun dışına görünür biçimde yerleştirin. Bir İade Onay Numarası taşımayan kartonlar, gerektiği yerde reddedilecektir. Not: Seri numarası kutunun içindeki garanti kartında bulunmaktadır. 27
Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Türkçe Teknik bilgiler Ağırlık: 0.42 onz (12 gram) Güç kaynağı değerleri: Giriş: 100 VAC ile 240 VAC arası, 0.15A Çıkış: 5V, 1A Sıcaklık aralıkları: Bu ürünü sadece -4 F ile 113 F (-20 C ile 45 C) arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Bu ürünü sadece -4 F ile 113 F (-40 C ile 45 C) arasındaki sıcaklıklarda saklayın. Pili sadece sıcaklığın 41 F ile 104 F (5 C ile 40 C) arasında olduğu yerlerde şarj edin. Pil: Şarj edilebilir, değiştirilemez lityum iyon polimer. Tam şarj için şarj süresi: 3 saat Tam şarj olmuş pille kullanım: 4,5 saate kadar konuşma ya da 100 saate kadar bekleme süresi. Belli cep telefonlarına bağlı olarak konuşma süresi değişebilir. 28
Türkçe Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Bluetooth QD ID: B0 18073 Version 2.1 Enhance Data Rate (EDR- Geliştirilmiş Veri Hızı) ve Secure Simple Pairing (SSP-Güvenli Kolay Eşleşme). Profiller, Headset (HSP 1.1-Kulaklık), Hands Free (HFP 1.5-Eller Serbest), ve Advanced Audio Distribution Profile (A2DP 1.2- Gelişmiş Ses Dağıtım Profili) içerir. Aksesuarlar Ürünle birlikte verilen StayHear kulaklık uçları, taşıma çantası, güç kaynağını, adaptörlü güç kaynağını ya da sadece adaptörleri değiştirmek için global.bose.com internet adresini ziyaret edin veya Bose Müşteri Hizmetlerine danışın. Aracınız için opsiyonel bir şarj cihazı almak üzere yetkili Bose bayinize veya Bose Müşteri Hizmetlerine danışın. Bose a telefonla ulaşmak için bu kılavuzun arka kapağının iç kısmında bulunan adres listesine bakın. 29
BOSE CORPORATION ABD The Mountain, Framingham, MA, 01701 877-335-2073 owners.bose.com Kanada 9133 Leslie Street, Suite 120, L4B 4N1 877-701-2175 www.bose.ca Avustralya Unit 3/2 Holker St.Newington NSW, 2127 1800 023 367 www.bose.com.au Belçika B-3700 Tongeren 012-390800 www.bosebelgium.be Çin 2203-2305 22F, West Gate Tower/1038 West Nanjing Road-MeiLongzhen Plaza, Shanghai, 200041 86-22-62713000 ext. 162 www.bose.cn Danimarka 2605 Brondby 04343-7777 www.bose.dk Almanya D-61381 Friedrichsdorf 06172-71040 www.bose.de Fransa 78100 Saint Germain en Laye 01-30616363 www.bosefrance.fr Hindistan Shriram Bhartiya Kala Kendra, 1 Copernicus Marg, New Delhi, 100-001 91-11-2307-3825-3826-3827 www.boseindia.com İrlanda Castlebury Road, Carrickmacross, Co Monaghan 042-9671500 www.bose.ie İtalya Via della Magliana 876 Roma, 00148 06.60.292.555 www.bose.it Japonya Bose K.K. Shibuya YT Building 28-3 Maruyama-cho Shibuya-ku,Tokyo 150-0044 TEL 0570-080-021 FAX 03-5489-1041 www.bose.co.jp Meksika Paseo de las Palmas # 405, 11000 52-55-52-02-35-45 FAX: 52-55-52-02-41-95 www.bose.com.mx Hollanda 1135 GE Edam 0299-390111 www.bose.nl Yeni Zelanda 0800 501 511 www.bose.co.nz
Norveç N-2213 Kongsvinger 62-82-15-60 www.bose.no Avusturya Wienerbergstrasse 7 (10.OG) 01-60404340 www.bose.at İsviçre Hauptsrasse 134 061-9757733 www.bose.ch İsveç S-43153 Mölndal 031-878850 www.bose.se İngiltere 1 Ambley Green, Gillingham Business Park, Gillingham, Kent, ME8 ONJ 0844-209-2630 Info_uk@Bose.com Hong Kong Suite 1203, Midas Plaza, 1 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong (852) 21239000 support_hk@bose.com Finlandiya Kornetintie 6b Helsinki, 380 +358 10 778 6900 www.bose.fi Polonya ul. Woloska 12 Warszawa, 02-675 +48 (0)22-8522928 www.bose.pl WWW www.bose.com www.boseeurope.com
2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM347801 Rev.01