TÜRKÇE KULLANIM KLAVUZU 200 Serisi Profesyonel VHF Telsiz Sistemleri ATW-252 ATW-251/G ATW-251/L ATW-251/H ATW-251 Vokal Gitar Sunucu Aktif Opsiyonlar IHLAMUR YILDIZ CAD., KEŞŞAF SOK. NO:4/12, BEŞİKTAŞ, 34353, İSTANBUL TEL: (212) 259 7971 FAKS: (212) 259 7993 E-posta: radikal@radikaltr.com www.radikaltr.com
Profesyonel VHF Kablosuz Sistemleri Kurulum ve İşletim Bu cihaz FCC Kuralları nın 15. Bölümü ile uyumludur. İşletim bu aygıtın zararlı parazitlenmeye neden olmayacağı hükmü altındadır. Bu cihaz INDUSTRY CANADA R.S.S. 210, en corformité avec IC:RSS-210/CNR210 ile uyumludur. İşletim aşağı daki durumlara tabiidir. 1) Bu cihaz zararlı parazitlenmeye yol açmayacaktır ve 2) bu cihaz istem dışı işletime neden olabilecek parazitlenmeler dahil olmak üzere, gelen parazitlenmeyi alır. Audio-Techica tarafından özellikle onaylanmamış değişiklik ve modifikasyonlar bu cihazı çalıştırma hakkınızı iptal edebilir. DİKKAT! Alıcı kabının çıkarılmasından dolayı elektrik çarpması meydana gelebilir. Servis için yetkili servis personeline müracaat edin. İçeride kullanıcı-servisine yönelik parça yoktur. Yağmura veya neme maruz bırakmayın. Alıcı ve verici içindeki devreler federal düzenlemeler ile tam olarak en yüksek performans ve uyumluluk gösterecek şekilde ayarlanmıştır. Alıcı veya vericiyi açmaya kalkışmayın. Bunu yapmak garantiyi geçersiz kılacaktır, ve yanlış işletime neden olabilir. Kalp pili veya AICD cihazı taşıyan bireylere duyuru Herhangi bir RF (Radyo Frekansı) enerjisi, taşıdığı nız cihazın normal çalışmasına müdahale edebilir. Tüm kablosuz mikrofonlar özellikle 5 inçten daha uzak mesafedeyken zorluk yaratma ihtimali düşük olan, düşük-güçlü vericilere (0,05 watt çıkışlı) sahiptir. Fakat, vücut-pakedi mikrofon vericisi genel olarak vücuda yerleştirildiğinden, onu tıbbi cihazın hemen yanında bulunan gömlek cebi yerine, kemere iliştirilmesini tavsiye ederiz. Aynı zamanda şunu da unutmayın ki, RF verici kaynağı devre dışı bırakıldığı nda herhangi bir tıbbi-cihaz bozulması olmayacaktır. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen doktorunuza veya tıbbi-cihaz tedarikcinize danışı n, bu veya başka bir RF ekipmanı kullanımından herhangi bir problem deneyimleyin. Giriş Audio-Technica profesyonel kablosuz sistemini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi kalite, performans ve güvenirlik nedeniyle seçen diğer binlerce memnun müşteri arasına girdiniz. Bu kablosuz mikrofon sistemi yıllarca süren dizayn ve üretim deneyimlerinin başarılı sonucudur. Her bir 200 Serisi profesyonel VHF kablosuz sistem bir alıcı ve, bir vücut-paketi verici veya bir özgün kristal-kontrollü frekans üzerinde bir avuçiçi mikrofon/vericiyi kapsar. ATW-251 UniPak vücut-pakedi verici sistemleri belirli uygulamalar için, bir AT-GCW gitar kablosu (/G), bir PRO 8HEcW Başa giyilen ( Headworn ) mikrofon (/H), veya bir kolye tipi mikrofonu (/L) ile birlikte önceden paketlenen modelleri kapsar. Tüm A-T Kablosuz Temelli mikrofon ve kablolar, ayrı ayrı kullanılabilir olarak, herhangi bir ATW-251 sistemi ile kullanım için önceden ayarlıdır. Çok yönlü ATW-T201 UniPak vücut-pakedi verici hem enstrümanlar için bir yüksek-empedanslı girişe, hem de dinamik ve elektret kondansatör mikrofonlar ile kullanım için çapraz bağlantı ile yüksek-empedanslı girişe sahiptir. ATW-T202 avuçiçi verici bir çok yönlü dinamik mikrofon elementine sahiptir. Hem vücut paketi, hem de el tipi vericiler dahili 9-volt pil kullanır ve Kapalı/Beklemede/Açık anahtarlarına, giriş Kırpma( trim ) (seviye) ayarlamalarına ve pil-güvenliği anahtarlarına sahiptirler. 2 Sayfa 8-9 daki çizimlere bakınız.
Alıcı Kurulumu Konum En iyi işletim için alıcı yerden en az 3 (1 m) yukarıda, ve yansımaları en aza indirmek için bir duvardan veya metal yüzeylerden 3 (1m) uzakta olmalıdır. Alıcı antenlerini büyük metal objelerden olduğu gibi dijital ekipman, motorlar, otomobiller ve neon ışı kları gibi gürültü yüzeylerinden uzakta tutun. Çoklu kanal sistemlerde, alıcıları en az 3 (1 m) ayrı konumlandırın, ve maksimum RF performansını güvence altına almaya yardımcı olmak adına, vericileri alıcılardan en az 6 (2 m) uzakta çalıştırın. Çıkış( Output ) Bağlantısı Alıcı dengesiz, aux-seviye ¼ TS ( mono )jakından çıkış sunar, bir çıkış kablosu dahil değildir. Alıcının AF çıkış jakını mikser/amplifikatörün aux-level girişine bağlamak için ¼ kulaklık fişi ile korumalı bir kablo kullanın. Antenler Alıcı üzerinde yeni bir çift kutuplu anten sistemi tipik sinyal elementine ek olarak bir toprak elementi sağlayarak işletimi daha da geliştiriyor. İki anteni 90 de bir V şeklinde, veya sol ( sinyal ) anteni dikey ve sağ ( toprak ) anteni yatay olarak bir L şeklinde konumlandırın (Şekil A). İşletim ortamınızda daha iyi sonuç veren konumlandırmayı tercih edin. Antenleri kendi tabanlarında tutarak ve başlıklarını çıkartarak iki anteni de kendi tam 15 (38cm) yüksekliğine kadar uzattığı nızdan emin olun. İki anten elementi de sağa ve sola döndürülebilir, fakat antenleri bir vidalama/vidalarını çıkarma hareketi ile hizalamaktan kaçının. Bunu yapmak antene ve/veya alıcıya zarar verebilir. En iyi performans için alıcıyı, antenleri vericinin olası işletim konumunun direkt görüş açısında olacak şekilde konumlandırın. Güç Bağlantısı Tedarik edilen AC güç adaptörü üzerindeki DC fişini alıcının arkasındaki DC güç girişine bağlayın. Kablonun kazara çekilmesiyle fişin ayrılmasından kaçınmak için kabloyu alıcının arkasındaki kablo askısı üzerine alarak güvence altına alın. Ardından adaptörü standart bir 220 Volt 50 Hz AC güç prizine takın. (Unutmayın ki alıcı bir güç Açma/Kapama anahtarına sahip değildir. Adaptör bir AC prizine her bağlandığı nda alıcıya güç sağlanmış olacaktır. Sistem kullanımda değilken AC prizden güç desteği bağlantısını kesin ( hem güvenlik, hem de enerji tasarrufu için) Alıcı Kontrol Ve Özellikleri Ön panel Kontrol ve Özellikleri (Şekil B) 1. ANTENLER: Sinyal antenini (1a) ve toprak antenini (1b), Şekil A da gösterildiği gibi konumlandırın. 2. GÜÇ BELİRTECİ: Alıcıya güç sağlandığında yanar. 3. RF BELİRTECİ: Verici sinyalinin varlığını göstermek için yanar. 4. AF PEAK BELİRTECİ: Yalnızca maksimum modülasyonda sessel bozulma meydana geldiğinde yanar. Arka panel Kontrol ve Özellikleri (Şekil C) 5. SES ÇIKIŞ JAKI: ¼ TS (Tip-Sleeve) veya mono kulaklık jakı. Bir mikser veya amplifikatörün dengesiz aux-level girişine bağlamak için korumalı bir kablo kullanın. 6. SES SEVİYESİ KONTROLÜ: ¼ çıkış jakındaki ses seviyesini ayarlar. AF Peak belirtecini etkilemez. 7. KABLO ASKISI: DC fişinin kazara çekilmesinden kaçınmak için kabloyu kablo askıkı çevresine sarın. 8. KABLO ASKISI: DC fişinin kazara çekilmesinden kaçınmak için kabloyu kablo askıkı çevresine sarın. 3
Verici Kurulumu Pil Seçimi ve Kurulumu Bir alkalin 9-volt pil tavsiye edilir. Pilleri takmadan veya değiştirmeden önce verici güç anahtarının Kapalı ( Off ) olduğundan emin olun. Pilleri yerleştirirken, pil bölmesinin içinde işaretlenen doğru kutupları gözlemleyin. Verici bölmeleri yanlış pil yerleştirilmesini önleyecek şekilde tasarlanmıştır: pilleri içeri zorlamayın. Tersine takılmış piller vericiye zarar verebilir. UniPak Verici Pilleri Kurulumu 1. Pil kapağı nı şekil D de gösterildiği gibi kaydırarak açın. 2. Kutup işaretlerini göz önüne alarak, dikkatlice taze 9V pil yerleştirin. 3. Pil kapağı nı tekrar yerleştirin (Şekil E). Elle-tutulan Verici Pil Kurulumu 1. Bilye ekranın hemen aşağısındaki verici aksamının üst bölümünü tutarken, alt aksam kapağının vidalarını ayırın ve pil bölmesini açıkta bırakacak şekilde aşağı doğru kaydırın (Şekil F). Alt aksamı daha fazla aşağı çekmeye veya elektronik aksamlara ulaşmaya kalkışmayın. 2. Beyaz pil tutucu kolunu, pil bölümünden tam dik olacak ş ekilde ayrılana kadar kaldırın (daha fazla değil). Ardından kutup işaretlerini gözeterek dikkatlice taze bir 9V pil yerleştirin. 3. Aksamı tekrar vidalayın. Gereğinden fazla sıkıştırmayın. UniPak Vericisi Giriş Bağlantısı Vericinin altında bulunan giriş konektörüne bir ses giriş aygıtı (mikrofon veya gitar kablosu) bağlayın. Kablo konektörü verici jakına yerleştirildiğinde otomatik olarak mandallanır. Mandalı kaldırmak ve konektörü kaldırmak için, konektörün çentikli metal yakasını dibinden basitçe çekin. Bir çok Audio-Techica mikrofon ve kabloları UniPak giriş konektörü ile önceden-sınırlandırılmış olarak ayrı ayrı mevcut durumdadır (Sayfa 7 deki Opsiyonel Sistem Donatıları na bakın). Yayın Anteni UniPak verici bir kalıcı olarak eklenmiş olan esnek antene sahiptir. En iyi sonuçlar için, antenin bağımsız olarak sallanmasını ve vericinin dibinden itibaren en yüksek konumunda olmasını sağlayın. Eğer alınan sinyal marjinal ise, aksamınızda veya enstrümanınızda farklı verici pozisyonlarını deneyin; veya alıcıyı yeniden konumlandırın. Yayın anteni uzunluğunu kaldırmaya veya değiştirmeye kalkışmayın. Pil Durumu Belirteci Kırmızı pil durumu göstergesi (Şekil. H/I) taze bir pille güçlü olarak yanmalıdır. Bil zayıfladıkça, belirteç sönükleşecektir. Belirteç çok sönükleştiğinde veya söndüğünde, pilde çok az ömür kalmıştır. Vericinin devam eden işletimi için derhal değiştirin. Tüm vericiler pil-tasarrufu anahtarına sahiptir (Şekil D/F). Mevcut şekliyle, anahtar maksimum menzil için Yüksek ( High ) konumuna ayarlanmıştır. Düşük ( Low ) konumuna geçirmek, gücü düşürerek pil ömrünü arttırır. (Not: Anahtar Düşük konumuna ayarlandığı nda etkin menzil azalır.) 4 Sayfa 8-9 daki çizimlere bakınız.
Sistem İşletimi Kablosuz sistemi başlatmadan önce alıcı ses seviyesi kontrolünü ve mikser/amplifikatör seviyesini düşürün. Henüz verici anahtarını açmayın. Alıcı devrede AC güç kaynağı na güç kaynağı nı bağlayın. Ön paneldeki yeşil güç belirteci yanacaktır. Verici devrede Verici devrede iken, alıcının sarı RF sinyal belirteci yanacaktır. Vericiler bir 3-seviyeli güç anahtarına sahiptirler. Anahtar Bekleme ( Standby ) konumuna ayarlı iken (ST veya ST.BY), verici ses sinyali olmaksızın RF üretir. Anahtar Açık ( On ) konumda iken, verici hem ses hem de RF üretir. Vericiye aşırı ses girişi alıcının kırmızı AF Peak belirtecinin yanmasına neden olacaktır. Alıcı Ses Seviyesi Sıradan işletim durumlarında, alıcının ses seviyesi kontrolü, genel sistem ses kazancı mikser veya amplifikatöre ayarlanmış şekilde tam olarak yükseltilmiş durumda olmalıdır. Giriş Seviyesi Ayarı Vericilerdeki giriş makası ( trimmer ) belirli bir mikrofon veya gitar için performansı en üst seviyeye çıkarmanıza veya farklı giriş seviyeleri için ayarlama yapmanıza olanak tanır. Giriş Seviyesini Ayarlamak UniPak Verici Vericinin üst bölümünün pil kapağını çıkarın ve klipslerinden vidaları sökün (Şekil D.). Nazikçe MT ( Mic Trimmer - Mikrofon Makası) ve GT ( Guitar Trimmer - Gitar Makası) kontrollerinin ikisini de saat yönünün tam tersi konumlarına ( LO ya doğru) çevirin. Mikrofon: Giriş seviyesini ayarlamak MT kontrolünü nazikçe sonuna kadar yükseltin (saat yönüne, Hi doğrultusunda). Alıcının AF Peak belirtecini izleyerek, aynı esnada mikrofonlara tipik yüksek seviyede konuşarak/şarkı söyleyerek aşırı kazanç olup olmadığı nı kontrol edin. Eğer AF Peak belirteci yanarsa, MT kontrolü AF Peak belirteci vericiye en yüksek ses girişi ile yanmayana kadar saat yönünün tersi yönde hafifçe çevirin. Gitar/Enstrüman: Giriş Seviyesini Ayarlamak GT ( Guitar Trimmer -Gitar Makası) kontolünü nazikçe tam olarak yükseltin. Alıcının AF Peak belirtecini izleyerek, aynı anda tipik yüksek seviyede çalarak aşırı kazanç olup olmadığı nı kontrol edin. Eğer AF Peak belirteci yanarsa, GT kontrolü AF Peak belirteci vericiye en yüksek enstrüman girişi ile yanmayana kadar saat yönünün tersi yönde hafifçe çevirin. Giriş seviyesini ayarladıktan sonra, tornavidayı klipsine geri koyun, ve pil kapağını yeniden monte edin. Giriş aygıtı ve akustik giriş seviyesi değiştirilmedikçe daha ileri bir verici kazanç ayarına ihtiyaç olmamalıdır Giriş Seviyesini Ayarlamak Avuçiçi Verici Alt aksam kapağının vidalarını ayırın ve tornavida ve Kazanç Makasını ( Gain Trimmer ) ortaya çıkaracak şekilde aşağı kaydırın (Şekil G). Tornavidayı klipsinden çıkarın. Nazikçe kontrolü fabrika ayarına, tam saat yönü pozisyonuna getirin ( H ile işaretlenmiş tarafa doğru). Alıcının AF Peak belirtecini izleyerek, aynı esnada tipik yüksek seviyede mikrofona konuşarak/şarkı söyleyerek aşırı kazanç olup olmadığı nı kontrol edin. Eğer AF Peak belirteci yanarsa, Kazanç Makası ( Gain Trimmer ) kontrolünü, AF Peak belirteci mikrofona/vericiye maksimum ses girişi ile yanmayana kadar hafifçe saat yönünün tersi yönde çevirin. Tornavidayı klipsine tekrar yerleştirin ve alt aksamı kapayın ve güvence altına alın. Akustik giriş gözle görülür şekilde değişmedikçe daha iler bir verici kazanç ayarına ihtiyaç olmamalıdır. DİKKAT! Küçük makas trimmer kontrolleri hassastır; yalnızca sağlanan tornavida ile kullanın. Makasları ( trimmers normal 190 dönme menzilleri ötesinde zorlamayın. Tornavidayı kullanılmadığı anlarda saklama klipsinde muhafaza edin. En iyi Sonuçları Elde Etmek İçin On İpucu 1. Yalnızca taze alkalin pil kullanın. Genel Amaca Yönelik (çinko - karbon) piller kullanmayın. 2. Alıcıyı, vericinin normal pozisyonu ile arasında olabilecek en az sayıda engel olacak şekilde yerleştirin. Nişan çizgisi en iyisidir. 3. Verici ile alıcı birbirlerine uygun olabilecek en yakın mesafede olmalıdır, fakat bu mesafe 6 den (2 m) az olmamalıdır. 4. Alıcı antenleri başka bir alıcı antenin 3 (1m) yakınına yerleştirmeyin. 5. Alıcı antenler herhangi bir metalden uzakta olmalıdır. 6. Bir alıcı aynı anda iki vericiden sinyal alamaz. 7. UniPak vericide, kullanılmayan MT veya GT giriş kontrolü minimum a ayarlanmalıdır. 8. Eğer alıcı çıkışı çok düşüğe ayarlanmışsa, sistemin genel gürültüye sinyal rasyosu düşürülebilir. Bunun tersine, eğer alıcının ses seviyesi kontrolü çok yükseğe ayarlanmış ise, bozulmaya yol açarak mikserin / amplifikatörün girişi aşırı yüklenebilir. Alıcının çıkış seviyesini, mikrofona giden en yüksek ses basınç seviyesinin (veya en yüksek enstrüman çalma seviyesi) mikserde girişe fazla yüklenme oluşturmayacağı, fakat mikser seviye kontrollerinin normal seviyelerinde işletime izin vereceği şekilde(çok yükseğe veya çok düşüğe ayarlamayın) ayarlayın. 9. Kullanımda değilken vericiyi kapatın. Verici uzun bir süre için kullanım dışı kalacaksa pili çıkarın. 10. Sistem kullanımda değilken alıcının AC priziyle bağlantısını kesin. 5
Sistem İşletim Frekansları Frekans Seçimi Her bir verici/alcı sistemi tek bir fabrika bağlantılı, kristal-kontrollü frekansta çalışı r. Kullanılabilir frekanslar aşağı daki tabloda gösterilmiştir. İşletim frekansı, asıl frekans olan MHz ye ek olarak, T2 gibi bir iki karakter kodlar belirtilmiştir. Her vericinin frekansı cihazın dış yüzeyinde bir etikette görünür. Her bir alıcının frekansı ünitenin arka yüzünde, ve her bir sistemin frekansı dış kartonda görünür. Daha ileri referans için, lütfen onları aşağı da bulunan boşluğa kaydedin. RF Parazitlenmesi Şunu unutmayın ki kablosuz frekanslar diğer radyo servisleri ile paylaşılır. Federal Komünikasyon Komisyonu düzenlemelerine göre, Kablosuz mikrofon işletimleri diğer bant içerisindeki diğer lisanslı işletimlerden parazitlenmeye karşı korumasızdır. Eğer herhangi bir idari veya sivil herhangi bir işletimden herhangi bir parazitlenme alınırsa, kablosuz mikrofon işletim durdurmalıdır Eğer işletim veya frekans seçimi ile ilgili yardıma ihtiyaç duyarsanız, lütfen dağı tıcınızla veya A-T profesyonel şubeyle bağlantıya geçin. Aynı zamanda geniş kablosuz bilgisine www.audio-technica.com adresli A-T web sitesinden ulaşılabilir. Gelecekte danışmak üzere, sistem bilginizi lütfen buraya kaydedin (her vericide tornavida klipsinin yanında ve her alıcının altında bulunan seri numaraları): İşletim Frekansı Frekans Kodu Frekans MHz Alıcı Model ATW-R250 Seri Numarası Verici Model ATW-T20 1/2 Seri Numarası 6
Teknik Özellikler GENEL SİSTEM İşletim Frekansı VHF yüksek band, 174,6 MHz to 175 MHz Frekans Dengesi ±0.005% Modülasyon Modu FM Maksimum Sapma ±15 khz İşletim Menzili 70 metre tipik İşletim Sıcaklık Menzili 40 F (4 C) to 110 F (43 C) Frekans Yanıtı 80 Hz to 13 khz ALICI Alıcı Sistem Tek cins, tek-kanal, Çift yönlü anten sistemi İmaj Yadsıması 50 db minimum Gürültü-sinyal rasyosu 10kHz sapmada 80dB (IEC-ağırlıklı), Maksimum modülasyon 15 khz Toplam Armonik Bozulma 1% (1 khz'te 10 khz sapma) Hassaslık 20 dbµv for 60 db S/N (IEC-ağırlıklı ) Ses Çıkışı 350 mv (1 khz modülasyon, 10 khz sapma, 100k ohm yükleme) Çıkış Konnektörü 1 /4" TS ( mono ) fono jack Güç Desteği 240V AC (50Hz) - 12V DC 1A arası (merkez pozitif) anahtarlı mod güç desteği Ebatlar 7.48" (190.0 mm) W x 1.65" (42.0 mm) H x 5.12" (130.0 mm) D Net Ağırlık 11.0 oz (311 grams) Dahil olan Donatılar Güç desteği UNIPAK VERİCİ RF Güç Çıkışı Sahte İhraçlar Dinamik Menzil Giriş Bağlantıları Pil (Dahil değildir) Güç Tüketimi Pil Ömrü Ebatlar Net Ağırlık (pilsiz) EL TİPİ VERİCİ RF Güç Çıkışı Sahte İhraçlar Dinamik Menzil Mikrofon elementi Pil (Dahil değildir) Güç Tüketimi Pil Ömrü Ebatlar Net Ağırlık (pilsiz) Dahil Edilen Donatılar Yüksek: 10 mw; Düşük: 2 mw, tipik tarzda Yasal Düzenlemeler Hükmünde 90 db, A-ağırlıklı Yüksek empedans, düşük empedans, çapraz 9V (NEDA tipi 1604) alkalin 30 ma tipik tarzda Ortalama 15 saat (Yüksek); 20 Saat (düşük), kullanım alanı ve pil türüne bağlı 2.56" (65.0 mm) W x 4.33" (110.0 mm) H x 1.00" (25.4 mm) D 2.8 oz (78 grams) Yüksek : 10 mw; Düşük : 2 mw, tipik tarzda Yasal Düzenlemeler Hükmünde 90 db, A-ağırlıklı Dinamik tekyönlü 9V (NEDA tipi 1604) alkalin 30 ma tipik Ortalama 15 saat (Yüksek); 20 Saat (düşük), kullanım alanı ve pil türüne bağlı 9.50" (241.3 mm) uzun, 2.10" (53.3 mm) maksimum çap 12.7 oz (360 grams) AT8456a Quiet-Flex stand bağlantısı Opsiyonel Sistem Donatıları KABLOSUZ ESASLI MİKROFON VE KABLOLAR Tüm Kablosuz Esaslı donatılar ATW-T201 ve diğer başka Unipak vericiler ile kullanım için sınırlandırılmıştır. AT829cW Minyatür kardiyoit kondansatör kolye tipi mikrofon. Giysi klipsi ve rüzgar koruması kapsar. MT830cW Minyatür omnidirectional (360 den ses alabilen) kondansatör kolye tipi miktofon. Giysi klipsi ve rüzgar koruması kapsar. MT830cW-TH Salon modeli, bej renkli mikrofon ve kablo dışı nda MT830cW ile aynı AT831cW Minyatür kardiyoit kondansatör kolye tipi mikrofon. Giysi klipsi ve rüzgar koruması kapsar. AT889cW Başa giyilen ( Headworn ) gürültü-korumalı kondansatör mikrofon. Giysi klipsi ve rüzgar koruması kapsar. AT892cW MicroSet Başa-giyilen ( Headworn ) omnidirectional (360 den ses alabilen) kondansatör kolye tipi miktofon. Element kapları, rüzgar koruması, nem koruması ve giysi klipsi kapsar. AT892cW-CO Kakao renkli mikrofon, kulaklık seti ve kablo dışı nda AT 892cW ile aynı. AT892cW-TH "Theater" modeli, kakao renkli mikrofon, kulaklık seti ve kablo dışı nda AT 892cW ile aynı. AT898cW Yarı minyatür kardiyoit kondansatör kolye tipi mikrofon. Giysi klipsi ayağı, viper klipsi ayağı, manyetik klips ayağı, üç tek mikrofon tutucu, iki çift yönlü mikrofon tutucu ve iki rüzgar koruması kapsar. AT899cW Yarı minyatür omnidirectional (360 den ses alabilen) AT899cW-T ATM35cW ATM73cW ATM75cW PRO 8HEcW PRO 35xcW U851cW U857ALcW AT-GCW XLRW ATW-RMS1 kondansatör kolye tipli mikrofon. AT 899 AK donatı pakedini kapsar. Theater modeli, bej renkli mikrofon ve kablo dışı nda AT899cW ile aynı. AT899AK-TH donatı pakedini kapsar. ATW-RCS1 Kardiyoit kondansatör enstrüman mikrofonu. AT8418 klipsli enstrüman girişini kapsar. Başa-giyilen ( Headworn ) kardiyoit kondansatör mikrofon. AT8418 klipsli enstrüman montajını kapsar. ATW-VP10 Başa-giyilen ( Headworn ) kardiyoit kondansatör mikrofon. Rüzgar korumasını kapsar. Başa-giyilen ( Headworn ) hiperkardiyoit dinamik mikrofon. Kablo klipsi ve rüzgar koruması kapsar. Kardiyoit kondansatör enstrüman mikrofonu. AT8418 klipsli enstrüman montajını kapsar. Yüzey-montaklı geniş-menzilli hemi-kardiyoit konsansatör mikrofon. Deve boynu ( Gooseneck ) kardiyoit mikrofon. 5/9-27 vidaya monte edilir. AT8663 A-Montajı flanş, AT8664 adaptör geçişli A-montajlı kablo, AT 8153 iki-aşamalı rüzgar koruması kapsar. ¼ kulaklık fişi ile Hi-Z enstrüman/gitar kablosu XLRF giriş konektörlü UniPak verici için bağlantı kablosu, XLRM tipi çıkış bağlantılarına sahip Lo-Z mikrofonlar için. DİĞER DONATILAR AT8114 El tipi verici için köpük rüzgar koruması. AT8390 ¼ ten ¼ e kulaklık fişleri için özel enstrüman kablosu. Çeşitli uzunluklarda bulunabilir. AT8456a Avuç içi vericiler için Quiet-Flex mikrofon stant tutucusu, 5/9-27 vida AT8634 Rack montaj ek parça kiti, bir ATW-R250 yi tek bir 19 rack boşluğuna monte eder. HRS-tipi konektör kullanın bir kablosuz mikrofon ile, mikrofonun aksam pakedi kablosuz vericisi arasına kurulmak için tasarlanan uzaktan ses kapama anahtarı. Kalıcı olarak eklenmiş 22 kablo ve kemer klipsini kapsar. HRS-tipi konektör kullanın bir kablosuz mikrofon ile, mikrofonun aksam-pakedi kablosuz vericisi arasına kurulmak için tasarlanan uzaktan anlık-ses kapama/ cough anahtarı. UniPak vericiyi tutmak için kemer klipsi ile Vinyl Unipak torbası. 7
Antenler Şekil A (p. 3) Alıcı Kntrol ve Fonksiyonları Şekil B - Ön panel kontrol ve fonksiyonları 1a 2 3 4 1b Şekil C - Arka panel kontrol ve fonksiyonları 5 6 7 8 8
Verici Kontrol ve Fonksiyonları Mikrofon Düzenleyici (MT) Gitar Düzenleyici (GT) Şekil D Pil-Kaydetme Anahtarı (tornavida kapağının altında) Pil Polarite Şeması Şekil E Pil Polarite Şeması Pil-Kaydetme Anahtarı Şekil F Gain Düzenleyici Şekil G Tornavida Güç Anahtarı Açık/Beklemede/Kapalı Pil Seviye Durumu Göstergesi Pil Seviye Durumu Göstergesi BATT. INPUT OFF ST ON POWER BATT. ANT ST.BY ON OFF Giriş Konnektörü Şekil H Anten Şekil I Güç Anahtarı Açık/Beklemede/Kapalı 9
malatç Firma Audio-Technica Pro Audio Division Tokyo, Japan www.audio-technica.com Tel: +81-3-6801-2001 Fax: +81-3-6801-2009 thalatç Firma Radikal Müzik, Prodüksiyon, Dan flmanl k San. ve D fl. Tic. Ltd. fiti. Web : www. radikaltr. com e-posta : radikal@radikaltr. com Tel : (212) 259 7971 Faks : (212) 259 7993 Adres: Ihlamur-Y ld z Cad., Keflflaf Sok., No:4/12, Befliktafl, 34353, stanbul Yetkili Teknik Servis Radikal Müzik, Prodüksiyon, Dan flmanl k San. ve D fl. Tic. Ltd. fiti. Web : www. radikaltr. com e-posta : radikal@radikaltr. com Tel : (212) 259 7971 Faks : (212) 259 7993 Adres: Ihlamur-Y ld z Cad., Keflflaf Sok., No:4/12, Befliktafl, 34353, stanbul IHLAMUR YILDIZ CAD. KEfifiAF SOK. NO:4/12 BEfi KTAfi 34353 STANBUL TEL: (212) 259 7971 FAKS: (212) 259 7993 e-posta: radikal@radikaltr.com www.radikaltr.com