Kalite bizim için önemli, ya sizin için... Quality is important for us, what about you... Poelsan Dünya Firmalarıyla Rekabet Ediyor...

ALMANYA IRAK KOSOVA AZERBAYCAN SUUDİ ARABİSTAN KATAR RUSSIA AUSTRALIA T.R.N.C. LEBANON ROMANIA SYRIA BRAZIL RUSYA AVUSTRALYA K.K.T.C. LÜBNAN ROMANYA SURİYE BREZİLYA ERMANY IRAQ KOSOVO AZERBAIJAN SAUDI ARABIA QATAR ÜRCİSTAN İSPANYA İSRAİL İTALYA FİLİSTİN ÜNEY AFRİKA DUBAİ EORIA SPAIN ISRAEL ITALY PALESTINE SOUTH AFRİCA DUBAI ETHIOPIA ARNAVUTLUK KAZAKİSTAN BULARİSTAN TÜRKMENİSTAN ETİYOPYA KAZAKHSTAN BULARIA TURKMENISTAN ALBANIA MOLDOVA ARMENIA HUNARY SERBIA YEMEN KUVEYT LİBYA NORVEÇ TUNUS POLONYA UKRAYNA PERU MOLDOVA ERMENİSTAN MACARİSTAN SIRBİSTAN MISIR VENEZUELLA SUDAN EYPT VENEZUELA SUDAN YEMEN KUWAIT LIBYA NORWAY TUNIS POLAND UKRAINE PERU

Kalite bizim için önemli, ya sizin için... Quality is important for us, what about you... КАЧЕСТВО ВАЖНО ДЛЯ НАС, А ДЛЯ ВАС عنك ماذا تهمنا النوعية Poelsan Dünya Firmalarıyla Rekabet Eiyor... Poelsan, 1994 yılına henüz ülkemize üretimi yapılmaığı için ithal eilen Polietilen Kangal Boru Bağlantı Aaptörlerini, keni tesisine üreterek piyasaya sunan ilk firma olmuştur. Poelsan ürünleri, başta peyzaj sektörü olmak üzere, içme suyu şebekelerine, tarım alanlarına, seralara, amla sulama sistemlerine vb. güvenle kullanılabilmekteir. Poelsan, 52.000 m² alana yıllık 8.000 ton plastik işleme kapasitesiyle üretim yapmaktaır. Poelsan, yurt içine tüm illere yayılmış yaklaşık 400 bayi ile çalışmakta ve 34 ülkeye ihracat yapmaktaır. Poelsan, 1.500 ün üzerine ürün çeşiine sahiptir ve sektöreki yeniliklere bağlı olarak mevcut ürün çeşiini sürekli olarak arttırmayı ve sektörüne bir ünya markası olmayı heeflemekteir. Poelsan is in the global market Poelsan is the first company that prouce an markete the Compression Fittings for PE Roll Pipes at its own plant, as the mentione proucts cannot be prouce in the country an consequently been importe up to the year 1994. Our proucts can be use safely in the areas of lanscaping, potable water networks, agricultural irrigation, rip irrigation an greenhouses. Poelsan makes prouction in 52.000 m 2 area an has the capacity of proviing overall omestic eman with its annual plastic process of 8.000 tones. Using the istributorship system, Poelsan cooperates with 400 omestic istributors over all provinces in Turkey an also exports to 34 countries presently. Poelsan has a wie prouct range consisting of more than 1.500 items an our company aims to exten its current prouct range consistently epening on the evelopments in the sector an to be a global bran.

TSEK Yeni Ürün New Prouct

Yeni Ürün New Prouct

MAVİ SERİ Blue Series Синяя серия السلسلة الزرقاء ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Borularaki ± 0.5 mm ye kaar olan ölçü farklılıklarınan veya ovallikten oluşabilecek sorunları konik sıkma özelliği sayesine önler. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. Oringi tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Due to conical tightening, they remove faults in pipes that may be cause by imentional ifferences an ovality up to ± 0.5 mm. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. O-rings are mae of natural rubber an provie high leakproofness. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS ISO 14236 aranti Verilen Basınç Değerleri Ø 20 mm Ø 63 mm : PN 16 Ø 75 mm Ø 125 mm : PN 10 uarantee Pressure Values Ø 20 mm Ø 63 mm : PN 16 Ø 75 mm Ø 125 mm : PN 10 Basınç Test Değerleri 1 Saat - 20 C - 53 Bar 1 Saat - 20 C - 33 Bar Pressure Test Values 1 Hour - 20 C - 53 Bar 1 Hour - 20 C - 33 Bar Kullanım Alanları Şehir Şebekesi İçme Suyu Peyzaj Sektörü Installation Areas Urban Potable Water Networks Lanscaping Systems

MAVİ SERİ Blue Series Compression Fittings Kablin Erkek Male Aaptor МУФТА С НАРУЖН. РЕ x Koli Aei Çuval Aei 1011 20 x ½ 50 800 1000 1012 20 x ¾ 50 800 1000 1021 25 x ½ 25 500 650 1022 25 x ¾ 25 500 650 1023 25 x 1 25 450 600 1031 32 x ½ 25 325 400 1032 32 x ¾ 25 300 400 1033 32 x 1 25 300 400 1034 32 x 1 ¼ 25 275 375 1043 40 x 1 15 165 210 1044 40 x 1 ¼ 15 165 225 1045 40 x 1 ½ 15 150 210 1054 50 x 1 ¼ 10 100 140 1055 50 x 1 ½ 10 100 140 1056 50 x 2 10 100 130 1065 63 x 1 ½ 6 66 84 1066 63 x 2 6 60 84 1067 63 x 2 ½ 6 54 72 1076 75 x 2 4 48 60 1077 75 x 2 ½ 4 40 52 1078 75 x 3 4 40 52 1086 90 x 2 4 24 36 1087 90 x 2 ½ 4 20 28 1088 90 x 3 4 20 28 1089 90 x 4 4 20 28 1096 110 x 2 2 16 22 1097 110 x 2 ½ 2 16 22 1098 110 x 3 2 16 20 1099 110 x 4 2 16 20 109910 125 x 5 2 12 14 السلسلة الزرقاء серия Синяя Kablin Dişi Female Aaptor МУФТА С ВНУТРЕН.РЕЗБ x Koli Aei Çuval Aei 1511 20 x ½ 50 750 1000 1512 20 x ¾ 50 650 900 1521 25 x ½ 25 450 600 1522 25 x ¾ 25 450 600 1523 25 x 1 25 425 500 1532 32 x ¾ 25 275 375 1533 32 x 1 25 275 375 1534 32 x 1 ¼ 25 250 325 1543 40 x 1 15 150 210 1544 40 x 1 ¼ 15 150 195 1545 40 x 1 ½ 15 150 195 1554 50 x 1 ¼ 10 100 130 1555 50 x 1 ½ 10 100 130 1556 50 x 2 10 90 120 1565 63 x 1 ½ 6 54 78 1566 63 x 2 6 54 78 1567 63 x 2 ½ 6 48 60 1576 75 x 2 4 40 48 1577 75 x 2 ½ 4 40 48 1578 75 x 3 4 40 48 1586 90 x 2 4 20 32 1587 90 x 2 ½ 4 20 28 1588 90 x 3 4 20 28 1589 90 x 4 4 20 28 1596 110 x 2 2 16 22 1597 110 x 2 ½ 2 16 20 1598 110 x 3 2 16 20 1599 110 x 4 2 16 20 159910 125 x 5 2 12 14 9

MAVİ SERİ Blue Series Compression Fittings السلسلة الزرقاء серия Синяя Kablin Manşon Coupling МУФТА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ x Koli Aei Çuval Aei 2011 20 x 20 25 450 550 2022 25 x 25 25 300 375 2033 32 x 32 10 170 220 2044 40 x 40 10 100 120 2055 50 x 50 6 60 78 2066 63 x 63 5 30 50 2077 75 x 75 2 28 32 2088 90 x 90 2 14 20 2099 110 x 110 1 9 12 209999 125 x 125 1 6 9 Kablin Te Tee ТРОЙНИК x x Koli Aei Çuval Aei 2511 20 x 20 x 20 15 240 330 2522 25 x 25 x 25 10 160 200 2533 32 x 32 x 32 5 100 130 2544 40 x 40 x 40 5 50 70 2555 50 x 50 x 50 4 36 44 2566 63 x 63 x 63 3 18 27 2577 75 x 75 x 75 1 12 16 2588 90 x 90 x 90 1 8 10 2599 110 x 110 x 110 1 4 6 259999 125 x 125 x 125 1 3 5 10

MAVİ SERİ Blue Series Compression Fittings Kablin Erkek Te Male Tee ТРОЙНИК С НАРУЖН.РЕ.З. x x Koli Aei Çuval Aei 3011 20 x ½ x 20 15 330 435 3012 20 x ¾ x 20 15 330 420 3021 25 x ½ x 25 10 220 280 3022 25 x ¾ x 25 10 220 270 3023 25 x 1 x 25 10 200 280 3024 25 x 1 ¼ x 25 10 160 210 3032 32 x ¾ x 32 10 140 170 3033 32 x 1 x 32 10 120 180 3034 32 x 1 ¼ x 32 10 120 150 3043 40 x 1 x 40 5 75 100 3044 40 x 1 ¼ x 40 5 65 90 3045 40 x 1 ½ x 40 5 65 85 3053 50 x 1 x 50 4 56 68 3054 50 x 1 ¼ x 50 4 44 60 3055 50 x 1 ½ x 50 4 44 60 3056 50 x 2 x 50 4 40 52 3064 63 x 1 ¼ x 63 3 33 39 3065 63 x 1 ½ x 63 3 24 36 3066 63 x 2 x 63 3 24 33 3067 63 x 2 ½ x 63 3 21 30 3076 75 x 2 x 75 1 17 26 3077 75 x 2 ½ x 75 1 17 23 3078 75 x 3 x 75 1 16 23 3087 90 x 2 ½ x 90 1 12 14 3088 90 x 3 x 90 1 10 14 3089 90 x 4 x 90 1 10 13 3097 110 x 2 ½ x 110 1 8 10 3098 110 x 3 x 110 1 6 8 3099 110 x 4 x 110 1 6 8 309910 125 x 5 x 125 1 4 5 السلسلة الزرقاء серия Синяя Kablin Dişi Te Female Tee ТРОЙНИК С ВНУТРЕН.РЕ3. x x Koli Aei Çuval Aei 3511 20 x ½ x 20 15 330 405 3512 20 x ¾ x 20 15 300 375 3521 25 x ½ x 25 10 200 260 3522 25 x ¾ x 25 10 200 250 3523 25 x 1 x 25 10 180 240 3531 32 x ½ x 32 10 120 180 3532 32 x ¾ x 32 10 120 180 3533 32 x 1 x 32 10 120 180 3534 32 x 1 ¼ x 32 10 110 130 3542 40 x ¾ x 40 5 75 100 3543 40 x 1 x 40 5 70 90 3544 40 x 1 ¼ x 40 5 70 90 3545 40 x 1 ½ x 40 5 55 80 3552 50 x ¾ x 50 4 52 64 3553 50 x 1 x 50 4 48 64 3554 50 x 1 ¼ x 50 4 44 60 3555 50 x 1 ½ x 50 4 40 56 3556 50 x 2 x 50 4 40 48 3563 63 x 1 x 63 3 33 42 3564 63 x 1 ¼ x 63 3 30 39 3565 63 x 1 ½ x 63 3 24 33 3566 63 x 2 x 63 3 24 33 3567 63 x 2 ½ x 63 3 21 30 3576 75 x 2 x 75 1 17 24 3577 75 x 2 ½ x 75 1 17 23 3578 75 x 3 x 75 1 16 22 3587 90 x 2 ½ x 90 1 10 14 3588 90 x 3 x 90 1 10 14 3589 90 x 4 x 90 1 10 12 3597 110 x 2 ½ x 110 1 6 10 3598 110 x 3 x 110 1 6 9 3599 110 x 4 x 110 1 5 8 359910 125 x 5 x 125 1 4 5 11

MAVİ SERİ Blue Series Compression Fittings السلسلة الزرقاء серия Синяя Kablin Dirsek Elbow ОТВОД x Koli Aei Çuval Aei 4011 20 x 20 25 400 500 4022 25 x 25 15 270 330 4033 32 x 32 10 160 200 4044 40 x 40 5 85 110 4055 50 x 50 4 52 76 4066 63 x 63 4 28 44 4077 75 x 75 2 22 30 4088 90 x 90 1 12 17 4099 110 x 110 1 7 10 409999 125 x 125 1 6 7 Kablin Erkek Dirsek Male Elbow ОТВФД С НАРУЖН.РЕЗ. x Koli Aei Çuval Aei 4511 20 x ½ 25 600 750 4512 20 x ¾ 25 600 750 4521 25 x ½ 15 420 540 4522 25 x ¾ 15 450 570 4523 25 x 1 15 360 480 4532 32 x ¾ 10 250 330 4533 32 x 1 10 250 330 4534 32 x 1 ¼ 10 220 280 4543 40 x 1 5 130 160 4544 40 x 1 ¼ 5 140 175 4545 40 x 1 ½ 5 120 170 4554 50 x 1 ¼ 4 80 104 4555 50 x 1 ½ 4 80 104 4556 50 x 2 4 72 104 4565 63 x 1 ½ 4 48 72 4566 63 x 2 4 48 72 4567 63 x 2 ½ 4 44 60 4576 75 x 2 2 32 44 4577 75 x 2 ½ 2 32 44 4578 75 x 3 2 28 42 4587 90 x 2 ½ 1 20 28 4588 90 x 3 1 20 26 4589 90 x 4 1 18 24 4598 110 x 3 1 12 15 4599 110 x 4 1 12 18 459910 125 x 5" 1 8 11 12

MAVİ SERİ Blue Series Compression Fittings Kablin Dişi Dirsek Female Elbow ОТВОД С ВНУТРЕ.РЕЗ. x Koli Aei Çuval Aei 5011 20 x ½ 25 600 700 5012 20 x ¾ 25 550 650 5021 25 x ½ 15 420 555 5022 25 x ¾ 15 360 450 5023 25 x 1 15 330 405 5032 32 x ¾ 10 220 300 5033 32 x 1 10 240 320 5034 32 x 1 ¼ 10 190 250 5043 40 x 1 5 130 160 5044 40 x 1 ¼ 5 130 175 5045 40 x 1 ½ 5 110 150 5054 50 x 1 ¼ 4 88 120 5055 50 x 1 ½ 4 80 100 5056 50 x 2 4 68 88 5065 63 x 1 ½ 4 44 64 5066 63 x 2 4 48 64 5067 63 x 2 ½ 4 40 56 5076 75 x 2 2 32 44 5077 75 x 2 ½ 2 30 40 5078 75 x 3 2 28 36 5087 90 x 2 ½ 1 18 25 5088 90 x 3 1 18 25 5089 90 x 4 1 16 21 5098 110 x 3 1 11 19 5099 110 x 4 1 10 17 509910 125 x 5 1 7 10 السلسلة الزرقاء серия Синяя Kablin Reüksiyon Te Reucing Tee ТРОЙНИК ПЕРЕХОДНОЙ x 1 x Koli Aei Çuval Aei 5512 20 x 25 x 20 10 180 250 5521 25 x 20 x 25 10 180 240 5523 25 x 32 x 25 10 120 150 5531 32 x 20 x 32 5 120 160 5532 32 x 25 x 32 5 100 140 5542 40 x 25 x 40 5 65 90 5543 40 x 32 x 40 5 60 80 5552 50 x 25 x 50 4 40 56 5553 50 x 32 x 50 4 40 56 5554 50 x 40 x 50 4 36 48 5563 63 x 32 x 63 3 30 39 5564 63 x 40 x 63 3 24 33 5565 63 x 50 x 63 3 21 30 5575 75 x 50 x 75 1 17 23 5576 75 x 63 x 75 1 16 20 5586 90 x 63 x 90 1 9 13 5587 90 x 75 x 90 1 8 12 5596 110 x 63 x 110 1 7 9 5598 110 x 90 x 110 1 5 7 559909 125 x 110 x 125 1 3 5 13

MAVİ SERİ Blue Series Compression Fittings السلسلة الزرقاء серия Синяя Kablin Reüksiyon Manşon Reucing Coupling ПЕРЕХОДНИК x 1 Koli Aei Çuval Aei 6021 25 x 20 25 325 450 6031 32 x 20 10 240 300 6032 32 x 25 10 210 270 6041 40 x 20 10 140 200 6042 40 x 25 10 120 160 6043 40 x 32 10 120 150 6052 50 x 25 6 96 120 6053 50 x 32 6 84 114 6054 50 x 40 6 66 90 6062 63 x 25 6 60 84 6063 63 x 32 6 60 78 6064 63 x 40 6 48 72 6065 63 x 50 6 42 60 6075 75 x 50 2 32 44 6076 75 x 63 2 30 36 6086 90 x 63 2 20 26 6087 90 x 75 2 16 20 6096 110 x 63 1 12 20 6097 110 x 75 1 11 17 6098 110 x 90 1 10 13 609909 125 x 110 1 8 10 Kablin Reüksiyon Dirsek Reucing Elbow ОТВОД ПЕРЕХОДНОЙ x 1 Koli Aei Çuval Aei 7021 25 x 20 15 300 405 7032 32 x 25 10 200 250 7043 40 x 32 5 110 150 7054 50 x 40 4 64 88 7065 63 x 50 4 40 52 7076 75 x 63 2 24 36 7087 90 x 75 1 16 20 7098 110 x 90 1 9 13 Kablin Kör Tapa En Cap ЗАГЛУШКА Koli Aei Çuval Aei 6511 20 50 900 1100 6522 25 25 500 650 6533 32 25 300 450 6544 40 15 180 225 6555 50 12 108 156 6566 63 6 60 84 6577 75 4 48 60 6588 90 4 28 40 6599 110 2 18 24 659999 125 2 12 18 KABLİN ANAHTAR Fitting Spanner соединительный ключ الوصل مفتاح Ebat Koli Aei Çuval Aei 4936 32-63 5 200 250 4969 63-110 5 70 100 14

YEŞİL SERİ reen Series Зеленая серия السلسلة الخضراء ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Borularaki ± 0.5 mm ye kaar olan ölçü farklılıklarınan veya ovallikten oluşabilecek sorunları konik sıkma özelliği sayesine önler. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. Oringi tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Due to conical tightening, they remove faults in pipes that may be cause by imentional ifferences an ovality up to ± 0.5 mm. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. O-rings are mae of natural rubber an provie high leakproofness. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS ISO 14236 aranti Verilen Basınç Değerleri Ø 20 mm Ø 63 mm : PN 10 Ø 75 mm Ø 110 mm : PN 6 uarantee Pressure Values Ø 20 mm Ø 63 mm : PN 10 Ø 75 mm Ø 110 mm : PN 6 Basınç Test Değerleri 1 Saat - 20 C - 33 Bar 1 Saat - 20 C - 20 Bar Pressure Test Values 1 Hour - 20 C - 33 Bar 1 Hour - 20 C - 20 Bar Kullanım Alanları Şehir Şebekesi İçme Suyu Peyzaj Sektörü Tarımsal Sulama Seralar Installation Areas Urban Potable Water Networks Lanscaping Systems Agricultural Irrigation reenhouses

YEŞİL SERİ reen Series Compression Fittings السلسلة الخضراء серия Зеленая Kablin Erkek Male Aaptor МУФТА С НАРУЖН. РЕ x Koli Aei Çuval Aei 7111 20 x ½ 50 1000 1200 7112 20 x ¾ 50 900 1100 7121 25 x ½ 25 650 800 7122 25 x ¾ 25 650 800 7123 25 x 1 25 600 750 7131 32 x ½ 25 400 500 7132 32 x ¾ 25 400 500 7133 32 x 1 25 375 500 7134 32 x 1 ¼ 25 350 450 7143 40 x 1 15 210 270 7144 40 x 1 ¼ 15 210 270 7145 40 x 1 ½ 15 210 270 7154 50 x 1 ¼ 10 130 180 7155 50 x 1 ½ 10 130 180 7156 50 x 2 10 130 170 7165 63 x 1 ½ 6 96 120 7166 63 x 2 6 96 120 7167 63 x 2 ½ 6 84 102 7176 75 x 2 4 52 64 7177 75 x 2 ½ 4 48 60 7178 75 x 3 4 48 60 7187 90 x 2 ½ 4 32 40 7188 90 x 3 4 32 40 7189 90 x 4 4 32 40 7198 110 x 3 2 18 28 7199 110 x 4 2 18 26 Kablin Dişi Female Aaptor МУФТА С ВНУТРЕН.РЕЗБ x Koli Aei Çuval Aei 7211 20 x ½ 50 900 1100 7212 20 x ¾ 50 800 1000 7221 25 x ½ 25 600 800 7222 25 x ¾ 25 600 750 7223 25 x 1 25 475 600 7232 32 x ¾ 25 350 450 7233 32 x 1 25 350 450 7234 32 x 1 ¼ 25 275 375 7243 40 x 1 15 210 270 7244 40 x 1 ¼ 15 195 255 7245 40 x 1 ½ 15 165 225 7254 50 x 1 ¼ 10 130 170 7255 50 x 1 ½ 10 130 170 7256 50 x 2 10 100 150 7265 63 x 1 ½ 6 84 114 7266 63 x 2 6 84 102 7267 63 x 2 ½ 6 84 96 7276 75 x 2 4 48 64 7277 75 x 2 ½ 4 48 60 7278 75 x 3 4 48 52 7287 90 x 2 ½ 4 32 40 7288 90 x 3 4 32 40 7289 90 x 4 4 32 40 7298 110 x 3 2 18 26 7299 110 x 4 2 18 26 16

YEŞİL SERİ reen Series Compression Fittings Kablin Manşon Coupling МУФТА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ x Koli Aei Çuval Aei 7311 20 x 20 25 550 700 7322 25 x 25 25 375 450 7333 32 x 32 10 240 270 7344 40 x 40 10 140 160 7355 50 x 50 6 84 102 7366 63 x 63 5 50 65 7377 75 x 75 2 28 36 7388 90 x 90 2 16 22 7399 110 x 110 1 10 15 السلسلة الخضراء серия Зеленая Kablin Te Tee ТРОЙНИК x x Koli Aei Çuval Aei 7611 20 x 20 x 20 15 300 405 7622 25 x 25 x 25 10 200 250 7633 32 x 32 x 32 5 120 150 7644 40 x 40 x 40 5 70 90 7655 50 x 50 x 50 4 48 60 7666 63 x 63 x 63 3 27 36 7677 75 x 75 x 75 1 16 20 7688 90 x 90 x 90 1 9 13 7699 110 x 110 x 110 1 5 8 17

YEŞİL SERİ reen Series Compression Fittings السلسلة الخضراء серия Зеленая Kablin Erkek Te Male Tee ТРОЙНИК С НАРУЖН.РЕ.З. x x Koli Aei Çuval Aei 7711 20 x ½ x 20 15 405 510 7712 20 x ¾ x 20 15 390 480 7721 25 x ½ x 25 10 300 360 7722 25 x ¾ x 25 10 280 350 7723 25 x 1 x 25 10 240 300 7724 25 x 1 ¼ x 25 10 220 280 7732 32 x ¾ x 32 10 170 210 7733 32 x 1 x 32 10 160 200 7734 32 x 1 ¼ x 32 10 150 180 7743 40 x 1 x 40 5 100 130 7744 40 x 1 ¼ x 40 5 90 120 7745 40 x 1 ½ x 40 5 80 110 7753 50 x 1 x 50 4 68 88 7754 50 x 1 ¼ x 50 4 64 76 7755 50 x 1 ½ x 50 4 64 72 7756 50 x 2 x 50 4 52 68 7764 63 x 1 ¼ x 63 3 45 54 7765 63 x 1 ½ x 63 3 39 51 7766 63 x 2 x 63 3 36 48 7767 63 x 2 ½ x 63 3 33 39 7776 75 x 2 x 75 1 24 30 7777 75 x 2 ½ x 75 1 23 29 7778 75 x 3 x 75 1 20 25 7787 90 x 2 ½ x 90 1 14 19 7788 90 x 3 x 90 1 14 18 7789 90 x 4 x 90 1 13 17 7798 110 x 3 x 110 1 8 11 7799 110 x 4 x 110 1 8 11 18 Kablin Dişi Te Female Tee ТРОЙНИК С ВНУТРЕН.РЕ3. x x Koli Aei Çuval Aei 7811 20 x ½ x 20 15 405 480 7812 20 x ¾ x 20 15 360 450 7821 25 x ½ x 25 10 280 360 7822 25 x ¾ x 25 10 260 320 7823 25 x 1 x 25 10 240 300 7831 32 x ½ x 32 10 170 220 7832 32 x ¾ x 32 10 170 220 7833 32 x 1 x 32 10 160 200 7834 32 x 1 ¼ x 32 10 140 180 7842 40 x ¾ x 40 5 110 130 7843 40 x 1 x 40 5 100 130 7844 40 x 1 ¼ x 40 5 90 120 7845 40 x 1 ½ x 40 5 80 100 7852 50 x ¾ x 50 4 64 88 7853 50 x 1 x 50 4 64 84 7854 50 x 1 ¼ x 50 4 64 80 7855 50 x 1 ½ x 50 4 64 76 7856 50 x 2 x 50 4 48 64 7863 63 x 1 x 63 3 42 54 7864 63 x 1 ¼ x 63 3 39 51 7865 63 x 1 ½ x 63 3 39 48 7866 63 x 2 x 63 3 36 45 7867 63 x 2 ½ x 63 3 33 39 7876 75 x 2 x 75 1 24 29 7877 75 x 2 ½ x 75 1 23 28 7878 75 x 3 x 75 1 18 25 7887 90 x 2 ½ x 90 1 14 19 7888 90 x 3 x 90 1 14 17 7889 90 x 4 x 90 1 12 16 7898 110 x 3 x 110 1 8 11 7899 110 x 4 x 110 1 8 11

YEŞİL SERİ reen Series Compression Fittings Kablin Dirsek Elbow ОТВОД x Koli Aei Çuval Aei 8111 20 x 20 25 500 650 8122 25 x 25 15 330 450 8133 32 x 32 10 200 250 8144 40 x 40 5 110 140 8155 50 x 50 4 68 92 8166 63 x 63 4 44 56 8177 75 x 75 2 24 34 8188 90 x 90 1 16 20 8199 110 x 110 1 8 12 السلسلة الخضراء серия Зеленая Kablin Erkek Dirsek Male Elbow ОТВФД С НАРУЖН.РЕЗ. x Koli Aei Çuval Aei 8211 20 x ½ 25 800 1000 8212 20 x ¾ 25 700 850 8221 25 x ½ 15 510 600 8222 25 x ¾ 15 510 600 8223 25 x 1 15 450 570 8232 32 x ¾ 10 320 400 8233 32 x 1 10 320 380 8234 32 x 1 ¼ 10 260 320 8243 40 x 1 5 180 230 8244 40 x 1 ¼ 5 180 210 8245 40 x 1 ½ 5 180 210 8254 50 x 1 ¼ 4 108 136 8255 50 x 1 ½ 4 108 136 8256 50 x 2 4 100 120 8265 63 x 1 ½ 4 64 88 8266 63 x 2 4 64 80 8267 63 x 2 ½ 4 64 80 8276 75 x 2 2 36 52 8277 75 x 2 ½ 2 36 50 8278 75 x 3 2 32 46 8287 90 x 2 ½ 1 27 32 8288 90 x 3 1 26 32 8289 90 x 4 1 22 28 8298 110 x 3 1 15 21 8299 110 x 4 1 15 20 19

YEŞİL SERİ reen Series Compression Fittings السلسلة الخضراء серия Зеленая Kablin Dişi Dirsek Female Elbow ОТВОД С ВНУТРЕ.РЕЗ. x Koli Aei Çuval Aei 8311 20 x ½ 25 700 900 8312 20 x ¾ 25 600 750 8321 25 x ½ 15 510 600 8322 25 x ¾ 15 480 600 8323 25 x 1 15 390 480 8332 32 x ¾ 10 340 400 8333 32 x 1 10 280 350 8334 32 x 1 ¼ 10 220 280 8343 40 x 1 5 180 220 8344 40 x 1 ¼ 5 170 210 8345 40 x 1 ½ 5 150 180 8354 50 x 1 ¼ 4 108 136 8355 50 x 1 ½ 4 108 136 8356 50 x 2 4 80 112 8365 63 x 1 ½ 4 64 92 8366 63 x 2 4 64 84 8367 63 x 2 ½ 4 52 72 8376 75 x 2 2 40 52 8377 75 x 2 ½ 2 36 48 8378 75 x 3 2 32 42 8387 90 x 2 ½ 1 28 32 8388 90 x 3 1 26 30 8389 90 x 4 1 20 26 8398 110 x 3 1 15 21 8399 110 x 4 1 14 18 Kablin Reüksiyon Te Reucing Tee ТРОЙНИК ПЕРЕХОДНОЙ x 1 x Koli Aei Çuval Aei 8612 20 x 25 x 20 10 260 320 8621 25 x 20 x 25 10 220 300 8623 25 x 32 x 25 10 160 200 8631 32 x 20 x 32 5 150 180 8632 32 x 25 x 32 5 140 180 8642 40 x 25 x 40 5 95 120 8643 40 x 32 x 40 5 80 110 8652 50 x 25 x 50 4 64 72 8653 50 x 32 x 50 4 56 68 8654 50 x 40 x 50 4 48 68 8663 63 x 32 x 63 3 42 51 8664 63 x 40 x 63 3 36 45 8665 63 x 50 x 63 3 30 39 8675 75 x 50 x 75 1 23 27 8676 75 x 63 x 75 1 19 26 8686 90 x 63 x 90 1 13 18 8687 90 x 75 x 90 1 11 15 8698 110 x 90 x 110 1 6 9 KABLİN ANAHTAR Fitting Spanner соединительный ключ الوصل مفتاح Ebat Koli Aei Çuval Aei 4936 32-63 5 200 250 4969 63-110 5 70 100 20

YEŞİL SERİ reen Series Compression Fittings Kablin Reüksiyon Manşon Reucing Coupling ПЕРЕХОДНИК x 1 Koli Aei Çuval Aei 8721 25 x 20 25 400 550 8731 32 x 20 10 280 340 8732 32 x 25 10 260 320 8741 40 x 20 10 180 260 8742 40 x 25 10 160 240 8743 40 x 32 10 160 200 8752 50 x 25 6 120 156 8753 50 x 32 6 114 144 8754 50 x 40 6 96 120 8763 63 x 32 6 78 102 8764 63 x 40 6 78 84 8765 63 x 50 6 72 78 8775 75 x 50 2 36 50 8776 75 x 63 2 36 44 8786 90 x 63 2 24 36 8787 90 x 75 2 24 30 8797 110 x 75 1 14 20 8798 110 x 90 1 12 18 السلسلة الخضراء серия Зеленая Kablin Reüksiyon Dirsek Reucing Elbow ОТВОД ПЕРЕХОДНОЙ x 1 Koli Aei Çuval Aei 8921 25 x 20 15 390 480 8932 32 x 25 10 220 300 8943 40 x 32 5 140 170 8954 50 x 40 4 80 108 8965 63 x 50 4 48 72 8976 75 x 63 2 32 40 8987 90 x 75 1 20 24 8998 110 x 90 1 12 16 Kablin Kör Tapa En Cap ЗАГЛУШКА Koli Aei Çuval Aei 8811 20 50 1100 1350 8822 25 25 700 900 8833 32 25 400 500 8844 40 15 240 300 8855 50 12 144 192 8866 63 6 90 120 8877 75 4 60 72 8888 90 4 32 44 8899 110 2 20 30 21

MAVİ SERİ YEŞİL SERİ Blue an reen Series Compression Fittings Синяя серия Зеленая серия السلسلة الخضراء السلسلة الزرقاء KULLANIM BİLİLERİ Poelsan boru bağlantı aaptörleri epolama ve montaj esnasına sert ve keskin cisimleren uzak tutulmalıır. Tesisat toprak altına öşenecekse, sert ve keskin cisimleren korumak maksaıyla kum ile kapatılmalıır. Kesinlikle hasar görmüş aaptörler kullanılmamalıır. Poelsan boru bağlantı aaptörleri, suyun haricine iğer akışkanlar ile (asit, yağ... vb) kullanılmamalıır. Poelsan boru bağlantı aaptörlerinen maksimum verim alabilmek için, te ve irsekler 90, iğer aaptörler 180 açı yapacak şekile boruya monte eilmeliir. Değişik açılar oluşturan bağlantılar aaptör üzerine gerilmelere neen olacağınan tesisatın ömrü azalacaktır. Dişli bağlantılara teflon bant kullanılmalıır. Teflon bant aaptöre su sızıntısını önleyecek kaar ve sıkma yönüne sarılmalıır. Teflon banın az kullanılması aaptörün su sızırmasına neen olacağı gibi fazla kullanılması a aaptör üzerine ek bir gerilme oluşturur. Bu urum aha montaj esnasınayken aaptörün kırılmasına neen olabilir. Montaj esnasına somunun fazla sıkılması aaptör üzerine ek bir gerilmeye neen olur. Bu şekile ek bir gerilmeye maruz kalmış olan ürünün garanti verilen basınç eğerlerini karşılaması beklenemez. Bu neenle ürünün plastik oluğu ve saece sızırmazlığı sağlayacak kuvvette sıkılması gerektiği unutulmamalıır. TESİSATIN SON KONTROLÜ özle Kontrol: Tesisatın öşenmesi sırasına hasar görmüş aaptörlerin tespiti için mutlaka aaptörler gözle kontrol eilmeliir. Sızırmazlık Kontrolü: Tesisatın montajı sonrasına tesisata mutlaka test basıncına su verilmeli ve sızırmazlık urumu tespit eilmeliir. Sızıntıya Neen Olabilecek Uygulamalar: Poelsan boru bağlantı aaptörlerinin iş ölçüleri stanartlara uygun olarak üretilmiştir. Kullanılan iğer metal ya a plastik malzemenin uygun olmaması, Teflon banın yeterli miktara kullanılmaması, Ürünün aşırı miktara sıkılması ya a montaj esnasına üzgün monte eilmemesi sonucu ürünün işlerinin bozulması, Montaj esnasına boruya pah açılmaması ve bu neenle oringin zarar görmesi ya a oringin yerinen çıkması, Borularaki ovalliğin verilen tolerans eğerlerinen (± 0.5 mm) aha farklı olması, Somunun yanlış monte eilmesi, yeterli miktara sıkılmaması ya a çok fazla sıkılarak ürünün çatlaması, Boru tutucunun oring tutucu ile birleştirilmeen somunun sıkılarak aaptörün montajının yapılması, tesisatınıza sızıntıya neen olabilir. OPERATIN INFORMATIONS Poelsan compression fittings shoul be kept away from har or sharp objects uring storage or installation phases. If the installation will be uner the groun, it shoul be covere with san in orer to keep away from contact with har an sharp objects. Damage fittings shouln t be use strictly. Poelsan compression fittings shoul never be use with other liquis (aci, oil.. etc) else than water. To be able to get the best efficiency from Poelsan compression fittings, tee an elbow pieces shoul be joine with 90, other fittings shoul be joine with 180 to the system. The installation with ifferent angles will make extra tensile on the fittings an will ecrease the lifetime of the system. Teflon ban shoul be use with the threae pieces. The ban shoul be use enough to prevent water leakage an wrappe on the threae part in the twisting irection. Insufficient use of the ban may cause leakage, while excessive use of the ban may cause extra tensile on the aaptor. This situation may cause breaking of the aaptor. Over twisting of the nut will cause extra tension on the aaptor. A nut, which is expose to such an extra tension cannot provie the guarantee pressure value. Therefore the user shoul remember that the material is plastic an the nut shoul be twiste with a force only enough to prevent leakage. FINAL CHECK OF THE INSTALLATION Visual Check : During installation, the system shoul be checke visually in orer to etermine the amage aaptors. Leakproofness Check : After the installation, the system shoul be checke with water in testing pressure to etermine the water leak Conitions that may cause leakage : The measurements of the threas of Poelsan compression fittings are prouce accoring to the stanarts. Unfitness of the measurements of the threas of other metal or plastic metarial, Unefficient use of the teflon ban, Spoiling of the threas because of the improrer installation or over twisting of the nut, Using unchamfere pipes an causing amage on the o-ring or removing the o-ring, Excess of ovality off the pipes ifferent than the tolerance values (± 0.5 mm), Wrong installation, inefficient twisting or cracking the nut by over twisting, Twisting the nut an installing the aaptor without joining the locking ring an the o-ring holer, may cause leaks in the system. 22

Yöntem A ADAPTÖRLERİN MONTAJ YÖNTEMLERİ HOW TO INSTALL THE FITTINS 1. Boruyu, boru eksenine ik olarak bir kesici aparat ile kesiniz. Boru uçlarına yaklaşık 15º pah açınız. Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63 mm aaptörler için Yöntem B 1. Boruyu, boru eksenine ik olarak bir kesici aparat ile kesiniz. Boru uçlarına yaklaşık 15º pah açınız. 1. Cut the pipe vertically with axis by a saw. Make chamfer on the pipe ens. (Approximately 15º) 1. Cut the pipe vertically with axis by a saw. Make chamfer on the pipe ens. (Approximately 15º) 2. Pah açılmış boruya önce somunu sonra boru tutucuyu, aaptörün gövesine ise önce oringi sonra oring tutucuyu yerleştiriniz. 2. Place the nut an the locking ring on the chamfere pipe, the o-ring an the o-ring holer in the fitting respectively. 2. Aaptörünüzün somununu yaklaşık 3 tam tur önürüp gevşetiniz. Borunun pah açılmış ucunu ve oringi su ile ıslatınız. Bu işlem montajın kolay olması açısınan önemliir. 2. Untwist 3 full rouns an lose the nut of the fitting. Wetting the chamfere en of the pipe an o-ring is important for an easy installation. 3. Boruyu, aaptörünüzün iç kısmınaki * boru ayanma noktasına ve boru tutucuyu a oring tutucu ile birleşene kaar iyice itiniz. 3. Push the pipe to * the pipe en point insie the fitting. Join the locking ring with the o-ring holer. 3. Boruyu, aaptörünüzün iç kısmınaki * boru ayanma noktasına kaar iyice itiniz. 3. Push the pipe to * the pipe en point insie the fitting. 4. Somunu el ile sıkınız. (32 mm ve 32 mm en büyük borulara Poelsan Kablin Anahtarı ile sıkınız) 4. Twist the nut with hans. (Use a Poelsan Fitting Spanner tool for pipes bigger than (32 mm) 4. Somunu el ile sıkınız. (32 mm ve 32 mm en büyük borulara Poelsan Kablin Anahtarı ile sıkınız) 4. Twist the nut with hans. (Use a Poelsan Fitting Spanner tool for pipes bigger than (32 mm) 23

ADAPTÖRLERİN MONTAJ YÖNTEMLERİ HOW TO INSTALL THE FITTINS Ø75, Ø90, Ø110, Ø125 mm aaptörler için 1. Boruyu, boru eksenine ik olarak bir kesici aparat ile kesiniz. Boru uçlarına yaklaşık 15º pah açınız. 1. Cut the pipe vertically with axis by a saw. Make chamfer on the pipe ens. (Approximately 15º) 5. Somunu gevşeterek açınız. 5. Untwist an lose the nut from the fitting. 2. Pah açılmış boruya sırasıyla; önce somunu, sonra oring tutucu ve oringi takınız. 2. Place the nut, o-ring holer an the o-ring on the chamfere pipe respectively. 6. Boru tutucuyu borunun çapı kaar esneterek boruya takınız. Boru üzerine kayırarak oring tutucu ile birleştiriniz. 6. Stretch the locking ring to the iameter of the pipe. Place it on the pipe by sliing it to the o-ring holer. 3. Boruyu, aaptörünüzün iç kısmınaki * boru ayanma noktasına kaar iyice itiniz. 3. Push the pipe to * the pipe en point insie the fitting. 7. Somunu Poelsan Kablin Anahtarı ile sıkınız. 7. Twist the nut with Poelsan Fitting Spanner. 4. Somunu sıkarak aaptörünüzle birleştiriniz. Bu işlem oring ve oring tutucunun kolayca takılmasını sağlayacaktır. 4. Twist the nut till it is attache to the fitting. This will help the o-ring an the o-ring holer to be place easily. 24

PRİZ KOLYE Clamp Sales Седловая врезка طوق مجوف ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Borularaki ±0.5 mm ye kaar ölçü farklılıklarınan oğabilecek sızıntıları önleyebilecek şekile tasarlanmıştır. Oringi tabii kauçuktan imal eilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it hasresistance to impact. It has been esigne to prevent the leakage that can be cause by the imensional ifferences up to ±0.5 mm in the pipes. O-ring is mae of natural rubber an provies high leakproofness. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. aranti Verilen Basınç Değerleri Basınç Test Değerleri Civatalı Priz Kolye Ø 25 mm - Ø 110 mm ½, ¾, 1 çıkışlı priz kolyeler : PN 16 1 Saat - 20 C - 32 Bar Ø 63 mm - Ø 110 mm 1 ¼, 1 ½, 2 çıkışlı priz kolyeler : PN 10 1 Saat - 20 C - 20 Bar Ø 125 mm - Ø 225 mm priz kolyeler : PN 10 1 Saat - 20 C - 20 Bar eçmeli Priz Kolye Ø 25 mm - Ø 110 mm : PN 6 Metal Yüzüklü Civatalı Priz Kolye Ø 63 mm - Ø 225 mm : PN 10 1 Saat - 20 C - 12 Bar 1 Saat - 20 C - 20 Bar uarantee Pressure Values Pressure Test Values Clamp Sales With Bolt Ø 25 mm - Ø 110 mm ½, ¾, 1 threae clamp sales : PN 16 1 Hour - 20 C - 32 Bar Ø 63 mm - Ø 110 mm 1 ¼, 1 ½, 2 threae clamp sales : PN 10 1 Hour - 20 C - 20 Bar Ø 125 mm - Ø 225 mm clamp sales : PN 10 1 Hour - 20 C - 20 Bar Clamp Sales With Slie Ø 25 mm - Ø 110 mm : PN 6 1 Hour - 20 C - 12 Bar TS ISO 13460 Clamp Sales With Bolt an Reinforcing Ring Ø 63 mm - Ø 225 mm : PN 10 1 Hour - 20 C - 20 Bar Kullanım Alanları Şehir Şebekesi İçme Suyu Peyzaj Sektörü Tarımsal Sulama Seralar Installation Areas Urban Potable Water Networks Lanscaping Systems Agricultural Irrigation reenhouses

PRİZ KOLYE Clamp Sales طوق مجوف врезка Седловая PRİZ KOLYE CİVATALI Clamp Sale With Bolt СЕДЛОВАЯ ВРЕЗКА (НА БОЛТАХ) ركاب ( مع براغي ) D x Koli Aei Çuval Aei 9111 25 x ½ 25 325 850 9121 32 x ½ 25 275 700 9122 32 x ¾ 25 275 700 9131 40 x ½ 25 200 550 9132 40 x ¾ 25 200 550 9141 50 x ½ 10 160 350 9142 50 x ¾ 10 160 350 9143 50 x 1 10 150 350 9151 63 x ½ 10 100 250 9152 63 x ¾ 10 100 250 9153 63 x 1 10 100 250 9154 63 x 1 ¼ 10 70 180 9155 63 x 1 ½ 10 70 180 9161 75 x ½ 5 80 180 9162 75 x ¾ 5 80 180 9163 75 x 1 5 80 180 9164 75 x 1 ¼ 5 50 125 9165 75 x 1 ½ 5 50 125 9166 75 x 2 5 45 120 9171 90 x ½ 5 60 160 9172 90 x ¾ 5 60 160 9173 90 x 1 5 60 160 9174 90 x 1 ¼ 5 50 110 9175 90 x 1 ½ 5 50 110 9176 90 x 2 5 45 100 9181 110 x ½ 5 50 130 9182 110 x ¾ 5 50 130 9183 110 x 1 5 45 120 9184 110 x 1 ¼ 5 40 85 9185 110 x 1 ½ 5 40 85 9186 110 x 2 5 30 85 9192 125 x ¾ 2 44 86 9193 125 x 1 2 44 86 9194 125 x 1 ¼ 2 40 72 9195 125 x 1 ½ 2 40 72 9196 125 x 2 2 40 72 91972 140 x ¾ 2 20 50 91973 140 x 1 2 20 50 91974 140 x 1 ¼ 2 20 50 91975 140 x 1 ½ 2 20 50 91976 140 x 2 2 20 50 91982 160 x ¾ 2 16 42 91983 160 x 1 2 16 42 91984 160 x 1 ¼ 2 16 42 91985 160 x 1 ½ 2 16 40 91986 160 x 2 2 16 40 91992 200 x ¾ 2 10 28 91993 200 x 1 2 10 28 91994 200 x 1 ¼ 2 10 28 91995 200 x 1 ½ 2 10 28 91996 200 x 2 2 10 28 919973 225 x 1 2 6 20 919974 225 x 1 ¼ 2 6 20 919975 225 x 1 ½ 2 6 20 919976 225 x 2 2 6 20 26

PRİZ KOLYE Clamp Sales PRİZ KOLYE ÇİFT ÇIKIŞLI CİVATALI DE Clamp Sale With Bolt ДВУСТОРОННЯЯ СЕДЛОВАЯ ВРЕЗКА (НА БОЛТАХ) ركاب مزدوج ( مع براغي ) D x x Koli Aei Çuval Aei 9211 25 x ½ x ½ 25 575 750 9221 32 x ½ x ½ 25 400 650 9222 32 x ¾ x ¾ 25 400 650 9231 40 x ½ x ½ 25 325 500 9232 40 x ¾ x ¾ 25 325 500 9241 50 x ½ x ½ 10 240 330 9242 50 x ¾ x ¾ 10 240 320 9243 50 x 1 x 1 10 240 320 9251 63 x ½ x ½ 10 160 230 9252 63 x ¾ x ¾ 10 160 220 9253 63 x 1 x 1 10 160 220 9254 63 x 1 ¼ x 1 ¼ 10 100 160 9255 63 x 1 ½ x 1 ½ 10 100 160 9261 75 x ½ x ½ 5 120 160 9262 75 x ¾ x ¾ 5 120 160 9263 75 x 1 x 1 5 120 160 9264 75 x 1 ¼ x 1 ¼ 5 80 110 9265 75 x 1 ½ x 1 ½ 5 80 110 9266 75 x 2 x 2 5 75 110 9271 90 x ½ x ½ 5 110 130 9272 90 x ¾ x ¾ 5 110 120 9273 90 x 1 x 1 5 110 120 9274 90 x 1 ¼ x 1 ¼ 5 80 100 9275 90 x 1 ½ x 1 ½ 5 80 100 9276 90 x 2 x 2 5 70 100 9281 110 x ½ x ½ 5 100 120 9282 110 x ¾ x ¾ 5 100 110 9283 110 x 1 x 1 5 100 110 9284 110 x 1 ¼ x 1 ¼ 5 80 80 9285 110 x 1 ½ x 1 ½ 5 80 80 9286 110 x 2 x 2 5 50 80 9292 125 x ¾ x ¾ 2 72 72 9293 125 x 1 x 1 2 72 72 9294 125 x 1 ¼ x 1 ¼ 2 56 72 9295 125 x 1 ½ x 1 ½ 2 56 72 9296 125 x 2 x 2 2 56 72 92972 140 x ¾ x ¾ 2 92973 140 x 1 x 1 2 92974 140 x 1 ¼ x 1 ¼ 2 92975 140 x 1 ½ x 1 ½ 2 92976 140 x 2 x 2 2 92982 160 x ¾ x ¾ 2 92983 160 x 1 x 1 2 92984 160 x 1 ¼ x 1 ¼ 2 92985 160 x 1 ½ x 1 ½ 2 92986 160 x 2 x 2 2 92992 200 x ¾ x ¾ 2 92993 200 x 1 x 1 2 92994 200 x 1 ¼ x 1 ¼ 2 92995 200 x 1 ½ x 1 ½ 2 92996 200 x 2 x 2 2 929973 225 x 1 x 1 2 929974 225 x 1 ¼ x 1 ¼ 2 929975 225 x 1 ½ x 1 ½ 2 929976 225 x 2 x 2 2 طوق مجوف врезка Седловая 27

PRİZ KOLYE Clamp Sales طوق مجوف врезка Седловая PRİZ KOLYE EÇMELİ Clamp Sale With Slie СЕДЛОВАЯ ВРЕЗКА (С ЗАЖИМОМ ЛАСТОЧКИН ХВОСТ ) ركاب ( سحب ) D x Koli Aei Çuval Aei 9311 25 x ½ 25 625 800 9321 32 x ½ 25 425 550 9322 32 x ¾ 25 425 550 9331 40 x ½ 25 350 450 9332 40 x ¾ 25 350 450 9341 50 x ½ 10 170 230 9342 50 x ¾ 10 160 230 9343 50 x 1 10 160 230 9351 63 x ½ 10 140 190 9352 63 x ¾ 10 140 190 9353 63 x 1 10 140 190 9361 75 x ½ 5 100 110 9362 75 x ¾ 5 100 110 9363 75 x 1 5 100 110 9371 90 x ½ 5 75 95 9372 90 x ¾ 5 75 95 9373 90 x 1 5 75 95 9381 110 x ½ 5 60 70 9382 110 x ¾ 5 60 70 9383 110 x 1 5 60 70 PRİZ KOLYE ÇİFT ÇIKIŞLI EÇMELİ DE Clamp Sale With Slie ДВУСТОРОННЯЯ СЕДЛОВАЯ ВРЕЗКА (С ЗАЖИМОМ "ЛАСТОЧКИН ХВОСТ") ركاب مزدوج ( سحب ) D x Koli Aei Çuval Aei 9411 25 x ½ x ½ 25 600 775 9421 32 x ½ x ½ 25 400 500 9422 32 x ¾ x ¾ 25 400 500 9431 40 x ½ x ½ 25 325 425 9432 40 x ¾ x ¾ 25 325 400 9441 50 x ½ x ½ 10 160 210 9442 50 x ¾ x ¾ 10 150 210 9443 50 x 1 x 1 10 150 210 9451 63 x ½ x ½ 10 130 160 9452 63 x ¾ x ¾ 10 130 160 9453 63 x 1 x 1 10 130 160 9461 75 x ½ x ½ 5 95 105 9462 75 x ¾ x ¾ 5 95 105 9463 75 x 1 x 1 5 95 105 9471 90 x ½ x ½ 5 70 90 9472 90 x ¾ x ¾ 5 70 90 9473 90 x 1 x 1 5 70 90 9481 110 x ½ x ½ 5 55 65 9482 110 x ¾ x ¾ 5 55 65 9483 110 x 1 x 1 5 55 65 28

PRİZ KOLYE Clamp Sales PRİZ KOLYE CİVATALI METAL YÜZÜKLÜ Clamp Sale With Bolt & Reinforcing Ring Седловая врезка с усиливающим кольцом رباط مع حديد رباط مع حديد D x Koli Aei Çuval Aei 9553 63 x 1 10 100 250 9555 63 x 1 ½ 10 60 180 9563 75 x 1 5 80 180 9565 75 x 1 ½ 5 40 125 9566 75 x 2 5 40 120 9573 90 x 1 5 60 160 9575 90 x 1 ½ 5 40 125 9576 90 x 2 5 40 110 9583 110 x 1 5 45 120 9585 110 x 1 ½ 5 35 100 9586 110 x 2 5 35 100 9595 125 x 1 ½ 2 36 72 9596 125 x 2 2 36 72 95975 140 x 1 ½ 2 20 50 95976 140 x 2 2 20 50 95985 160 x 1 ½ 2 16 40 95986 160 x 2 2 16 40 95995 200 x 1 ½ 2 10 28 95996 200 x 2 2 10 28 959975 225 x 1 ½" 2 6 20 959976 225 x 2" 2 6 20 959977 225 x 2 ½" 2 6 20 959978 225 x 3" 2 6 20 959979 225 x 4" 2 6 20 طوق مجوف врезка Седловая PRİZ KOLYE ÇİFT ÇIKIŞLI CİVATALI METAL YÜZÜKLÜ DE Clamp Sale With Bolt & Reinforcing Ring Двухсторонняя седловая врезка с усиливающим кольцом دوبل رباط مع حديد D x Koli Aei Çuval Aei 9653 63 x 1 x 1 10 160 220 9655 63 x 1 ½ x 1 ½ 10 100 150 9663 75 x 1 x 1 5 120 160 9665 75 x 1 ½ x 1 ½ 5 80 110 9666 75 x 2 x 2 5 75 100 9673 90 x 1 x 1 5 110 120 9675 90 x 1 ½ x 1 ½ 5 80 95 9676 90 x 2 x 2 5 70 85 9683 110 x 1 x 1 5 100 110 9685 110 x 1 ½ x 1 ½ 5 50 80 9686 110 x 2 x 2 5 50 75 9695 125 x 1 ½ x 1 ½ 2 56 66 9696 125 x 2 x 2 2 56 66 96975 140 x 1 ½ x 1 ½ 2 36 44 96976 140 x 2 x 2 2 36 44 96985 160 x 1 ½ x 1 ½ 2 26 36 96986 160 x 2 x 2 2 26 36 96995 200 x 1 ½ x 1 ½ 2 12 24 96996 200 x 2 x 2 2 12 24 969975 225 x 1 ½" x 1 ½" 2 969976 225 x 2" x 2" 2 969977 225 x 2 ½" x 2 ½" 2 969978 225 x 3" x 3" 2 969979 225 x 4" x 4" 2 29

PRİZ KOLYE Clamp Sales طوق مجوف врезка Седловая PRİZ KOLYE Clamp Sales Седловая врезка طوق مجوف KULLANIM BİLİLERİ Priz kolyelere oring, yuvasına üzgünce oturtulmalı ve montaj esnasına yerinen çıkmamasına özen gösterilmeliir. Priz kolye ile kullanılacak erkek aaptörlere teflon bant sızırmazlığı sağlayacak kaar ve sıkma yönüyle aynı yöne sarılmalıır. Priz kolyelerin montajı yapılıktan sonra yapılan boruyu elme işlemi priz kolyenin işli kısmının bozulmasına neen olabilir. Bu neenle küçük çaplı bir matkap ucu ile işlere eğmeyecek şekile elme işlemi gerçekleştirilmeliir. eçmeli priz kolyelere montaj yapılırken kamalar sızırmazlığı sağlayacak kaar çakılmalıır. Civatalı priz kolyelere montaj yapılırken civatalar sızırmazlığı sağlayacak kaar sıkılmalıır. Borua stanart eğerinen büyük bir ölçü farklılığı var ise (> 0.5 mm) priz kolye montajına alt ve üst kapaklar birbirine eğmeyecektir. Bu uruma; civatalı priz kolyelerin civatalarının alt ve üst kapaklar birbirine eğene kaar sıkılmasına, geçmeli priz kolyelerin e kamalarının sonuna kaar çakılmasına gerek yoktur. Aksi hale ürün üzerine aşırı gerilme meyana gelecektir. Bu urum tesisatınızın ömrünü etkileyeceği gibi ürünün ölçülerinin e eğişmesine neen olabilir. Özellikle işli kısımaki ölçü eğişimi priz kolyeye monte eilecek olan erkek işli aaptörün montajını engelleyebilir. Priz kolyelerin montajı sırasına kamalar veya civatalar karşılıklı monte eilmeliir. Önce bir kamanın tamamen çakılması veya bir civatanın tamamen sıkılması sonucu malzemenin bir tarafına aşırı bir kuvvet oluşur ve bu kuvvet ürünün kırılmasına neen olabilir. INSTALLATION INSTRUCTIONS The o-ring shoul be place in its socket carefully in orer not to be unsettle uring the installation. Male aaptors shoul be wrappe up with the teflon ban with the twisting irection an shoul be wrappe enough to prevent leakage. The process of rilling the pipe after the installation of clamp sale may amage the threae part. For this reason, the rilling shoul be implemente with a rather smaller imensione rill without touching the threas. Slies shoul be hammere only enough to prevent leakage while installing the Clamp Sales With Slie. Bolts shoul be twiste only enough to prevent leakage while installing Clamp Sales With Bolt. If the imension of the installe pipe is bigger than the stanar values (> 0.5 mm), upper an lower boy parts will not contact each other. Uner these circumstances, there is no nee to twist the bolts till the upper an lower boy parts contact or hammer the slies to the en point. Otherwise an extra tension will be occure over the prouct. This situation may have negative effect on the lifetime of your system as it might cause changes on the imensions of the prouct. The imensional ifferences especially on the threae parts might block the installation of the male threae aaptor. During the installation of the clamp sales, the slies or the bolts shoul be installe equally. Complete hammering a slie or completely twisting the bolts in one sie of the sale may cause an excessive force which might cause a break on the prouct. 30

YEŞİL SERİ KÜRESEL VANA reen Series Ball Valves Шаровой клапан зеленая серия الصمام العالمي سلسلة خضراء ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Vananın her iki yönünen e akış sağlamak mümkünür. Akışkan geçişine basınç ve ebi kaybına sebep olmaz. Sisteminize kolay montaj imkânı sağlar. Stanart ölçülere ve yüksek mukavemete sahiptir. Oring tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it hasresistance to impact. It is possible to provie biirectional flow in the valve. They o not cause any pressure or flow loss uring flui transition. They supply simple installation in your system. They have stanar sizes an high resistance. Their o-rings are mae of natural rubber proviing high leakproofness. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. Kullanım Alanları Peyzaj Sektörü Tarımsal Sulama Installation Areas Lanscaping Systems Agricultural Irrigation aranti Verilen Basınç Değerleri : PN 10 uarantee Pressure Values : PN 10

YEŞİL SERİ KÜRESEL VANA reen Series Ball Valves الصمام العالمي سلسلة خضراء Шаровой клапан зеленая серия KÜRESEL VANA Erkek - Dişi Ball Valve Male - Female Шаровой клапан наружная резьба-внутренняя резьба سكر ذكر انثى KÜRESEL VANA Erkek - Kablin Ball Valve Male - Coupling Шаровой клапан наружная резьба-фланец سكر ذكر انثى سكر ذكر ادبتر سكر انثى انثى ball valve male-female ball valve male-coupling ball valve female-female ball valve coupling-female KÜRESEL VANA Dişi - Dişi حديد Ball مع Valve رباط Female حديد - مع Female دوبل رباط Шаровой клапан внутренняя انثى резьба- سكر ذكر резьба ادبتر внутренняя سكر ذكر سكر انثى انثى سكر وصل انثى سكر وصل وصل clamp sale with bolt&reinforcing ring ouble ene clamp sale with bolt&reinforcing ring ball valve coupling-coupling x D Koli Aei 99122 ¾ x ¾ 4 212 99123 ¾ x 1 4 212 99132 1 x ¾ 4 212 99133 1 x 1 4 212 99134 1 x 1 ¼ 4 96 99143 1 ¼ x 1 4 96 99144 1 ¼ x 1 ¼ 4 96 99145 1 ¼ x 1 ½ 2 64 99154 1 ½ x 1 ¼ 2 64 99155 1 ½ x 1 ½ 2 64 99156 1 ½ x 2 2 44 99165 2 x 1 ½ 2 44 99166 2 x 2 2 44 x Koli Aei 99234 1 x 40 4 76 99244 1 ¼ x 40 4 76 99245 1 ¼ x 50 2 42 99255 1 ½ x 50 2 42 99256 1 ½ x 63 2 28 99266 2 x 63 2 28 x D Koli Aei 99322 ¾ x ¾ 4 220 99332 1 x ¾ 4 220 99333 1 x 1 4 220 99343 1 ¼ x 1 4 96 99344 1 ¼ x 1 ¼ 4 96 99354 1 ½ x 1 ¼ 2 72 99355 1 ½ x 1 ½ 2 72 99365 2 x 1 ½ 2 46 99366 2 x 2 2 46 رباط VANA مع حديد KÜRESEL دوبل - Dişi رباط مع Kablin حديد سكر Valve ذكر Ball انثى سكر Female ذكر - ادبتر Coupling سكر резьба انثى انثى Шаровой клапан фланец-внутренняя سكر وصل انثى سكر وصل وصل clamp sale with bolt&reinforcing ring ouble ene clamp sale with bolt&reinforcing ring ball valve male-female ball valve male-coupling ball valve female-female ball valve coupling-female ball valve coupling-coupling x D Koli Aei 99432 32 x ¾ 4 152 99433 32 x 1 4 152 99443 40 x 1 4 76 99444 40 x 1 ¼ 4 76 99454 50 x 1 ¼ 2 56 99455 50 x 1 ½ 2 56 99465 63 x 1 ½ 2 32 99466 63 x 2 2 32 clamp sale with bolt&reinforcing ring ball valve male-female ball valve male-coupling ball valve female-female ball valve coupling-female ball valve coupling-coupling رباط مع حديد دوبل VANA رباط مع حديد KÜRESEL Kablin سكر - ذكر Kablin انثى Valve سكر ذكر Ball ادبتر سكر - Coupling انثى انثى Coupling Шаровой клапан фланец-фланец سكر وصل انثى سكر وصل وصل ouble ene clamp sale with bolt&reinforcing ring x Koli Aei 99544 40 x 40 4 60 99555 50 x 50 2 36 99566 63 x 63 2 24 32

VANA KUTULARI Valve Boxes клапанных коробок مامص تاعبرم ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Toprak altına öşenmiş sistem ekipmanlarına kolay ulaşım sağlar. Kapak içerisine özel tasarım plastik kilit sistemi mevcuttur. Boru geçişleri için boru çaplarına göre özel kesimli elikler bulunmaktaır. Kilit sistemini açmak için 8 mm alyan anahtar kullanılmalıır. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. It enables easy access to the system equipment which is lai unergroun. Specially esigne plastic lock system is available in the li. There are specially cut holes accoring to pipe iameters for the passages of pipe. 8 mm allen key must be use to unlock the locking system. TSEK Yeni Ürün New Prouct

VANA KUTULARI Valve Boxes مامص تاعبرم коробок клапанных VANA KUTUSU Valve Box клапанная коробка مربع صمام VANA KUTUSU Valve Box клапанная коробка مربع صمام Ebat Çuval Aei Palet Aei Pallet Quantity 73006 6 1 36 600 Yükseklik Height H (mm) L 1 (mm) Uzunluk Length L 2 (mm) W 1 (mm) enişlik With W 2 (mm) 235 163 260 163 260 Ebat Çuval Aei Palet Aei Pallet Quantity 73010 10 1 15 342 Yükseklik Height Uzunluk Length enişlik With H (mm) L 1 (mm) L 2 (mm) W 1 (mm) W 2 (mm) 275 240 375 240 375 VANA KUTUSU Valve Box клапанная коробка مربع صمام Ebat Çuval Aei Palet Aei Pallet Quantity 73012 12 1 10 186 Yükseklik Height Uzunluk Length enişlik With H (mm) L 1 (mm) L 2 (mm) W 1 (mm) W 2 (mm) 310 385 553 255 420 VANA KUTUSU Valve Box клапанная коробка مربع صمام 73014 Ebat 14 (Jumbo) Çuval Aei Palet Aei Pallet Quantity 1 5 100 Yükseklik Height Uzunluk Length enişlik With H (mm) L 1 (mm) L 2 (mm) W 1 (mm) W 2 (mm) 310 505 673 355 520 34

LAYFLAT EK PARÇALARI & ÇIKIŞ NİPELLERİ ÖZELLİKLERİ Layflat Fittings & Offtake Nipples LAYFLAT ФИТИНТИ & LAYFLAT ВЫХОДНЫЕ НИППЕЛИ نبل مسرب مسطح و قطع ا ضافية للتجهيزات المسطحة Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Yüksek basınç uygulamalarına karşı ayanıklıır. Oringi tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. Korozyona ayanıklı olup kireçlenme ve paslanma yapmaz. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. Layflat Çıkış Nipelleri ile çıkış almak için elik çapı 13 mm olacak şekile boru elinmeliir. Layflat Ek Parçalarının boruya montajı sırasına Layflat Boru katlama noktasının ış boru tutucu üzerineki açık kanallara enk gelmemesine ikkat eilmeliir. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Durable against high pressure applications. O-rings are mae of natural rubber an provie high leakproofness. Resistive against corrosion an oes not cause calcification an rust It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. To get offtake with Layflat Offtake Nipple, the pipe shoul be rille accoring to the hole iameter to be 13 mm. During the assembling of Layflat Fittings, it shoul be avoie to Layflat Pipe foling point to come up to the opene channels on the outer pipe. Kullanım Alanları Tarımsal Sulama Sistemleri Damla Sulama Sistemleri Yağmurlama Sulama Sistemleri Drenaj Sistemleri Açık Alan Sulama Sistemleri Maencilik Sektörü İnşaat Sektörü Installation Areas Agricultural Irrigation Systems Drip Irrigation Systems Sprinkler Irrigation Systems Drainage Systems Open Fiel Irrigation Systems Mining Sector Construction Sector Ölçü Layflat Boru İç Çapı Layflat Pipe Internal Diameter 2" 52 mm 2 ½" 65 mm 3" 77 mm 4" 103 mm 5" 128 mm 6" 153 mm aranti Verilen Basınç Değerleri 2-2 ½ : PN 10 3-4 - 5 : PN 6 6 : PN 4 uarantee Pressure Values 2" - 2 ½" : PN 10 3'' - 4'' - 5" : PN 6 6'' : PN 4

قطع ا ضافية للتجهيزات المسطحة ФИТИНТИ LAYFLAT LAYFLAT EK PARÇALARI Layflat Fittings Layflat Erkek Layflat Male Aaptor LAYFLAT ПЕРЕХОДНИК «ШТУЦЕР» محول لوصلة مسطحة ذكر Layflat Dişi Layflat Female Aaptor LAYFLAT ПЕРЕХОДНИК «МУФТА» محول لوصلة مسطحة ا نثى x Koli Aei Çuval Aei 71155 2" x 2" 10 110 150 71165 2 ½" x 2" 6 72 96 71166 2 ½" x 2 ½" 6 66 90 71177 3" x 3" 4 40 52 71187 4" x 3" 4 20 32 71188 4" x 4" 4 20 32 71198 5" x 4" 2 16 20 71199 5" x 5" 2 16 20 7119909 6" x 5" 2 12 14 x Koli Aei Çuval Aei 71255 2" x 2" 10 100 140 71266 2 ½" x 2 ½" 6 60 90 71277 3" x 3" 4 40 52 71288 4" x 4" 4 20 28 71298 5" x 4" 2 16 20 71299 5" x 5" 2 14 20 7129909 6" x 5" 2 12 14 Layflat Manşon Layflat Coupling LAYFLAT МУФТА حلقة وصل وصلة مسطحة x Koli Aei Çuval Aei 71355 2" x 2" 6 60 90 71366 2 ½" x 2 ½" 5 35 55 71377 3" x 3" 2 24 32 71388 4" x 4" 2 14 20 71399 5" x 5" 1 9 12 7139910 6" x 6" 1 7 9 Layflat Te Layflat Tee LAYFLAT ТРОЙНИК وصلة مسطحة تي x x Koli Aei Çuval Aei 71455 2" x 2" x 2" 3 36 52 71466 2 ½" x 2 ½" x 2 ½" 3 21 30 71477 3" x 3" x 3" 1 14 18 71488 4" x 4" x 4" 1 8 10 71499 5" x 5" x 5" 1 4 6 7149910 6" x 6" x 6" 1 3 5 36

Layflat Erkek Te Layflat Male Tee LAYFLAT EK PARÇALARI Layflat Fittings قطع ا ضافية للتجهيزات المسطحة ФИТИНТИ LAYFLAT LAYFLAT ТРОЙНИК «ШТУЦЕР» وصلة مسطحة تي ذكر Layflat Dişi Te Layflat Female Tee LAYFLAT ТРОЙНИК «МУФТА» وصلة مسطحة تي ا نثى x x Koli Aei Çuval Aei 71555 2" x 2" x 2" 4 48 64 71566 2 ½" x 2 ½" x 2 ½" 3 9 36 71577 3" x 3" x 3" 1 40 48 71588 4" x 4" x 4" 1 10 14 71598 5" x 4" x 5" 1 6 9 71599 5" x 5" x 5" 1 6 8 7159909 6" x 5" x 6" 1 4 5 x x Koli Aei Çuval Aei 71655 2" x 2" x 2" 4 40 60 71666 2 ½" x 2 ½" x 2 ½" 3 27 33 71677 3" x 3" x 3" 1 17 23 71688 4" x 4" x 4" 1 9 13 71698 5" x 4" x 5" 1 6 9 71699 5" x 5" x 5" 1 5 8 7169909 6" x 5" x 6" 1 4 5 Layflat Dirsek Layflat Elbow LAYFLAT КОЛЕНО كوع وصلة مسطحة x Koli Aei Çuval Aei 71755 2" x 2" 4 64 84 71766 2 ½" x 2 ½" 4 36 48 71777 3" x 3" 2 20 30 71788 4" x 4" 1 11 17 71799 5" x 5" 1 6 11 7179910 6" x 6" 1 6 7 Layflat Erkek Dirsek Layflat Male Elbow LAYFLAT КОЛЕНО «ШТУЦЕР» كوع ذكر لوصلة مسطحة x Koli Aei Çuval Aei 71855 2" x 2" 4 84 112 71866 2 ½" x 2 ½" 4 52 68 71877 3" x 3" 2 30 42 71888 4" x 4" 1 17 24 71898 5" x 4" 1 12 17 71899 5" x 5" 1 12 15 7189909 6" x 5" 1 8 10 37

LAYFLAT EK PARÇALARI Layflat Fittings قطع ا ضافية للتجهيزات المسطحة ФИТИНТИ LAYFLAT Layflat Dişi Dirsek Layflat Female Elbow LAYFLAT КОЛЕНО «МУФТА» ا نثى لوصلة مسطحة كوع Layflat Reüksiyon Te Layflat Reucing Tee LAYFLAT ПЕРЕХОДНОЙ ТРОЙНИК تي وصلة مسطحة للتقليص x Koli Aei Çuval Aei 71955 2" x 2" 4 76 100 71966 2 ½" x 2 ½" 4 48 68 71977 3" x 3" 2 28 42 71988 4" x 4" 1 16 24 71998 5" x 4" 1 10 16 71999 5" x 5" 1 10 15 7199909 6" x 5" 1 7 10 x 1 x Koli Aei Çuval Aei 72065 2 ½" x 2" x 2 ½" 3 24 36 72076 3" x 2 ½" x 3" 1 16 21 72087 4" x 3" x 4" 1 8 12 72098 5" x 4" x 5" 1 5 7 7209909 6" x 5" x 6" 1 3 5 Layflat Reüksiyon Manşon Layflat Reucing Coupling LAYFLAT ПЕРЕХОДНАЯ МУФТА حلقة وصل للتقليص للوصلة المسطحة x 1 Koli Aei Çuval Aei 72165 2 ½" x 2" 6 48 66 72176 3" x 2 ½" 2 28 40 72187 4" x 3" 2 16 22 72198 5" x 4" 1 10 15 7219909 6" x 5" 1 8 10 Layflat Kör Tapa Layflat En Cap LAYFLAT ЗАГЛУШКА سدسداة نهاية لوصلة مسطحة Koli Aei Çuval Aei 72255 2" 12 120 168 72266 2 ½" 6 84 114 72277 3" 4 48 64 72288 4" 4 28 40 72299 5" 2 18 24 7229910 6" 2 12 18 38

Layflat Dişli Çıkış Nipeli Layflat Threae Offtake Nipple LAYFLAT ВЫХОДНОЙ НИППЕЛЬ РЕЗЬБОВОЙ نبل لولبي لمسرب مسطح Layflat Kurtağzı Çıkış Nipeli Layflat Barbe Offtake Nipple LAYFLAT ВЫХОДНОЙ НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل لمسرب تعشيقة مسطح LAYFLAT ÇIKIŞ NİPELLERİ Layflat Offtake Nipples Koli Aei Çuval Aei 72500 ½" 50 1600 2000 Koli Aei Çuval Aei 72511 16 50 1650 2000 72512 20 50 1500 1800 نبل مسرب مسطح НИППЕЛИ LAYFLAT ВЫХОДНЫЕ Layflat Yassı Damlama Çıkış Nipeli Layflat Tape Offtake Nipple LAYFLAT ВЫХОДНОЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل مسرب وصلة تنقيط مسطحة Koli Aei Çuval Aei 72531 17 50 1600 2000 72532 22 50 1000 1300 Layflat Yüzüklü Yassı Damlama Çıkış Nipeli Layflat Tape (With Ring) Offtake Nipple LAYFLAT ВЫХОДНОЙ НИППЕЛЬ С КОЛЬЦОМ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة Koli Aei Çuval Aei 72541 17 50 1600 1900 39

DİŞLİ BAĞLANTI ELEMANLARI Threae Fittings РЕЗЬБОВЫЕ ФИТИНГИ تجهيزات وصلات ملولبة ÖZELLİKLER Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS ISO 14236 aranti verilen basınç eğeri : PN 10 uarantee pressure values : PN 10

DİŞLİ TE Erkek - Erkek - Erkek Threae Tee Male - Male - Male ТРОЙНИК РЕЗЬБОВОЙ «ШТУЦЕР» - «ШТУЦЕР» وصلات ا نبوب تي ملولبة - ذكر - ذكر - ذكر DİŞLİ TE Erkek - Dişi - Erkek Threae Tee Male - Female - Male ТРОЙНИК РЕЗЬБОВОЙ «МУФТА»-«ШТУЦЕР» وصلات ا نبوب تي ملولبة ذكر - ا نثى - ذكر DİŞLİ TE Dişi - Dişi - Dişi Threae Tee Female - Female - Female ТРОЙНИК РЕЗЬБОВОЙ «МУФТА»-«МУФТА» وصلات ا نبوب تي ملولبة ا نثى - ا نثى - ا نثى DİŞLİ BAĞLANTI ELEMANLARI 1 x x Threae Fittings Koli Aei Çuval Aei 13111 ½" x ½" x ½" 25 1175 1350 13112 ½" x ¾" x ½" 25 1125 1300 13121 ¾" x ½" x ¾" 25 1000 1300 13122 ¾" x ¾" x ¾" 25 950 1200 13123 ¾" x 1" x ¾" 25 850 1000 13131 1" x ½" x 1" 25 700 900 13132 1" x ¾" x 1" 25 650 900 13133 1" x 1" x 1" 25 650 800 13141 1 ¼" x ½" x 1 ¼" 15 390 480 13142 1 ¼" x ¾" x 1 ¼" 15 390 480 13143 1 ¼" x 1" x 1 ¼" 15 360 450 13144 1 ¼" x 1 ¼" x 1 ¼" 15 330 405 13155 1 ½" x 1 ½" x 1 ½" 10 160 200 13165 2" x 1 ½" x 2" 6 108 132 13166 2" x 2" x 2" 6 96 120 13177 2 ½ x 2 ½ x 2 ½ 3 48 72 13188 3 x 3 x 3 2 28 50 13199 4 x 4 x 4 1 22 27 x 1 x Koli Aei Çuval Aei 13211 ½" x ½" x ½" 25 1000 1175 13212 ½" x ¾" x ½" 25 825 1000 13221 ¾" x ½" x ¾" 25 900 1050 13222 ¾" x ¾" x ¾" 25 850 950 13223 ¾" x 1" x ¾" 25 650 800 13231 1" x ½" x 1" 25 650 850 13232 1" x ¾" x 1" 25 600 750 13233 1" x 1" x 1" 25 500 650 13242 1 ¼" x ¾" x 1 ¼" 15 360 450 13243 1 ¼" x 1" x 1 ¼" 15 315 405 13254 1 ½" x 1 ¼" x 1 ½" 10 170 220 13255 1 ½" x 1 ½" x 1 ½" 10 140 180 13264 2" x 1 ¼" x 2" 6 108 144 13265 2" x 1 ½" x 2" 6 96 132 13266 2" x 2" x 2" 6 78 108 13267 2 ½ x 2 ½ x 2 ½ 3 45 66 13268 3 x 3 x 3 2 24 44 13269 4 x 4 x 4 1 20 24 x x Koli Aei Çuval Aei 13271 ½" x ½" x ½" 25 700 875 13272 ¾" x ¾" x ¾" 25 450 600 13273 1" x 1" x 1" 25 300 425 13274 1 ¼" x 1 ¼" x 1 ¼" 15 180 240 13275 1 ½" x 1 ½" x 1 ½" 10 120 150 13276 2" x 2" x 2" 6 66 90 13277 2 ½ x 2 ½ x 2 ½ 3 36 54 13278 3 x 3 x 3 2 24 36 13279 4 x 4 x 4 1 16 25 تجهيزات وصلات ملولبة ФИТИНГИ РЕЗЬБОВЫЕ DİŞLİ DİRSEK Erkek - Erkek Threae Elbow Male - Male КОЛЕНО РЕЗЬБОВОЕ «ШТУЦЕР»-«ШТУЦЕР» كوع ا نبوب ملولب ذكر - ذكر x Koli Aei Çuval Aei 13311 ½" x ½" 25 1500 2000 13321 ¾" x ½" 25 1450 2000 13322 ¾" x ¾" 25 1425 1900 13331 1" x ½" 25 1100 1400 13332 1" x ¾" 25 1125 1500 13333 1" x 1" 25 850 1050 13341 1 ¼" x ½" 15 540 675 13342 1 ¼" x ¾" 15 540 645 13343 1 ¼" x 1" 15 525 630 13344 1 ¼" x 1 ¼" 15 450 510 13355 1 ½" x 1 ½" 10 250 300 13364 2" x 1 ¼" 6 192 228 13365 2" x 1 ½" 6 180 216 13366 2" x 2" 6 144 180 13377 2 ½ x 2 ½ 4 80 120 13388 3 x 3 2 50 80 13399 4 x 4 1 33 48 41

РЕЗЬБОВЫЕ Е ФИТИНГИ تجهيزات وصلات ملولبة DİŞLİ BAĞLANTI ELEMANLARI DİŞLİ DİRSEK Erkek - Dişi Threae Elbow Male - Female КОЛЕНО РЕЗЬБОВОЕ «ШТУЦЕР»-«МУФТА» كوع ا نبوب ملولب ذكر - ا نثى DİŞLİ DİRSEK Dişi - Dişi Threae Elbow Female - Female КОЛЕНО РЕЗЬБОВОЕ «МУФТА»-«МУФТА» كوع ا نبوب ملولب ا نثى - ا نثى 1 Threae Fittings x 1 Koli Aei Çuval Aei 13411 ½" x ½" 25 1300 1450 13412 ½" x ¾" 25 1100 1300 13421 ¾" x ½" 25 1200 1600 13422 ¾" x ¾" 25 1000 1300 13423 ¾" x 1" 25 875 1150 13431 1" x ½" 25 900 1100 13432 1" x ¾" 25 800 950 13433 1" x 1" 25 675 850 13442 1 ¼" x ¾" 15 480 600 13443 1 ¼" x 1" 15 450 510 13444 1 ¼" x 1 ¼" 15 300 405 13454 1 ½" x 1 ¼" 10 240 340 13455 1 ½" x 1 ½" 10 200 250 13464 2" x 1 ¼" 6 192 228 13465 2" x 1 ½" 6 144 192 13466 2" x 2" 6 120 156 13467 2 ½ x 2 ½ 4 72 96 13468 3 x 3 2 42 70 13469 4 x 4 1 25 40 x Koli Aei Çuval Aei 13471 ½" x ½" 25 1250 1500 13472 ¾" x ¾" 25 700 900 13473 1" x 1" 25 500 650 13474 1 ¼" x 1 ¼" 15 270 360 13475 1 ½" x 1 ½" 10 180 240 13476 2" x 2" 6 108 144 13477 2 ½ x 2 ½ 4 56 80 13478 3 x 3 2 36 56 13479 4 x 4 1 24 35 42 DİŞLİ REDÜKSİYON NİPEL Threae Reucing Nipple НИППЕЛЬ РЕЗЬБОВОЙ ПЕРЕХОДНЫЙ نبل ملولبة للتقليص 1 DİŞLİ NİPEL Threae Nipple НИППЕЛЬ РЕЗЬБОВОЙ نبل ملولبة x Koli Aei Çuval Aei 13511 ½" x ½" 50 2400 3000 13522 ¾" x ¾" 50 2100 2600 13533 1" x 1" 50 1300 1600 13544 1 ¼" x 1 ¼" 25 600 750 13555 1 ½" x 1 ½" 25 475 600 13566 2" x 2" 25 300 375 13577 2 ½" x 2 ½" 12 192 204 13588 3" x 3" 12 84 132 13599 4" x 4" 6 72 78 x 1 Koli Aei Çuval Aei 13621 ¾" x ½" 50 2250 2800 13631 1" x ½" 50 1500 1800 13632 1" x ¾" 50 1400 1700 13641 1 ¼" x ½" 25 700 900 13642 1 ¼" x ¾" 25 700 900 13643 1 ¼" x 1" 25 700 850 13652 1 ½" x ¾" 25 500 600 13653 1 ½" x 1" 25 600 700 13654 1 ½" x 1 ¼" 25 500 650 13663 2" x 1" 25 300 400 13664 2" x 1 ¼ 25 350 450 13665 2" x 1 ½" 25 325 425 13674 2 ½" x 1 ¼" 12 192 264 13675 2 ½" x 1 ½" 12 192 252 13676 2 ½" x 2" 12 192 252 13685 3" x 1 ½" 12 144 168 13686 3" x 2" 12 144 168 13687 3" x 2 ½" 12 144 156 13696 4" x 2" 6 96 120 13697 4" x 2 ½" 6 72 96 13698 4" x 3" 6 72 90

DİŞLİ BAĞLANTI ELEMANLARI DİŞLİ MANŞON Threae Coupling МУФТА РЕЗЬБОВАЯ جلبة مسننة لولبية DİŞLİ REDÜKSİYON MANŞON Threae Reucing Coupling МУФТА РЕЗЬБОВАЯ ПЕРЕХОДНАЯ جلبة مسننة لولبية للقليص 1 x Threae Fittings Koli Aei Çuval Aei 13711 ½" x ½" 50 1600 2000 13722 ¾" x ¾" 50 1100 1500 13733 1" x 1" 50 650 800 13744 1 ¼" x 1 ¼" 25 400 500 13755 1 ½" x 1 ½" 15 300 420 13766 2" x 2" 12 144 204 13777 2 ½" x 2 ½" 12 156 192 13788 3" x 3" 6 72 84 13799 4" x 4" 4 56 68 x 1 Koli Aei Çuval Aei 13821 ¾" x ½" 50 1200 1500 13831 1" x ½" 50 750 900 13832 1" x ¾" 50 700 900 13842 1 ¼" x ¾" 25 400 500 13843 1 ¼" x 1" 25 400 500 13853 1 ½" x 1" 15 420 525 13854 1 ½" x 1 ¼" 15 240 330 13864 2" x 1 ¼" 12 168 216 13865 2" x 1 ½" 12 168 216 13874 2 ½" x 1 ¼" 12 120 156 13875 2 ½" x 1 ½" 12 120 156 13876 2 ½" x 2" 12 168 228 13886 3" x 2" 6 144 168 13887 3" x 2 ½" 6 120 150 13896 4" x 2" 4 52 64 13897 4" x 2 ½" 4 48 60 13898 4" x 3" 4 72 80 تجهيزات وصلات ملولبة ФИТИНГИ РЕЗЬБОВЫЕ DİŞLİ KÖR TAPA Erkek Threae En Cap Male ЗАГЛУШКА РЕЗЬБОВАЯ «ШТУЦЕР» ذكر سدادة لولبية Koli Aei Çuval Aei 14111 ½" 50 3150 3700 14122 ¾" 50 2850 3300 14133 1" 50 1800 2100 14144 1 ¼" 25 875 1000 14155 1 ½" 15 555 630 14166 2" 12 360 456 14177 2 ½" 12 216 288 14188 3" 6 144 198 14199 4" 4 96 128 DİŞLİ KÖR TAPA Dişi Threae En Cap Female ЗАГЛУШКА РЕЗЬБОВАЯ «МУФТА» ا نثى سدادة لولبية Koli Aei Çuval Aei 14211 ½" 50 2400 2800 14222 ¾" 50 1650 1900 14233 1" 50 900 1150 43

DİŞLİ BAĞLANTI ELEMANLARI Threae Fittings تجهيزات وصلات ملولبة ФИТИНГИ РЕЗЬБОВЫЕ DİŞLİ REDÜKSİYON Uzun Erkek - Dişi Threae Reucing Male - Female ПЕРЕХОДНИК РЕЗЬБОВОЙ «МУФТА» مسننة لولبية للتقليص ذكر - ا نثى 1 x 1 Koli Aei Çuval Aei 13911 ½" x ½" 50 2100 2500 13912 ½" x ¾" 50 1400 1800 13913 ½" x 1" 50 800 1000 13922 ¾" x ¾" 50 1300 1600 13923 ¾" x 1" 50 800 1000 13933 1" x 1" 50 700 900 13944 1 ¼" x 1 ¼" 15 360 450 13945 1 ¼" x 1 ½" 15 270 330 13955 1 ½" x 1 ½" 15 255 330 13956 1 ½" x 2" 15 270 360 13957 1 ½" x 2 ½" 15 180 195 13966 2" x 2" 15 150 225 13967 2" x 2 ½" 12 144 240 13968 2" x 3" 6 144 174 13969 2" x 4" 4 56 68 13977 2 ½" x 2 ½" 12 108 144 13978 2 ½" x 3" 6 78 96 13979 2 ½" x 4" 4 48 60 13988 3" x 3" 6 72 90 13989 3" x 4" 4 40 56 13999 4" x 4" 4 44 48 DİŞLİ REDÜKSİYON Erkek - Dişi Bushing ПЕРЕХОДНИК РЕЗЬБОВОЙ «МУФТА» جلبة مسننة لولبية للتقليص x 1 Koli Aei Çuval Aei 13921 ¾" x ½" 50 2850 3300 13931 1" x ½" 50 1800 2300 13932 1" x ¾" 50 1800 2300 13941 1 ¼" x ½" 25 850 1125 13942 1 ¼" x ¾" 25 850 1125 13943 1 ¼" x 1" 25 850 1125 13951 1 ½" x ½" 15 540 690 13952 1 ½" x ¾" 15 540 690 13953 1 ½" x 1" 15 540 690 13954 1 ½" x 1 ¼" 15 420 525 13961 2" x ½" 15 375 450 13962 2" x ¾" 15 375 450 13963 2" x 1" 15 375 450 13964 2" x 1 ¼" 15 375 450 13965 2" x 1 ½" 15 375 450 13973 2 ½" x 1" 12 216 288 13974 2 ½" x 1 ¼" 12 216 288 13975 2 ½" x 1 ½" 12 216 288 13976 2 ½" x 2" 12 204 288 13984 3" x 1 ¼" 12 144 216 13985 3" x 1 ½" 12 144 216 13986 3" x 2" 12 144 216 13987 3" x 2 ½" 12 156 204 13996 4" x 2" 6 96 132 13997 4" x 2 ½" 6 96 132 13998 4" x 3" 6 96 132 44

KİLİTLİ BAĞLANTI ELEMANLARI Lock Type Fittings ФИТИНГИ С ЗАМКОМ تجهيزات الوصلات للقفل ÖZELLİKLER Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm, Ø32 mm Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) Borulara (Düz Damla Sulama Borusu) kullanılır. Ø16 mm için et kalınlığı minimum 0,8 mm ye kaar ve Ø20 mm için et kalınlığı minimum 1,0 mm ye kaar olan Yuvarlak Damla Sulama Borularına a kullanılabilir. Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm, Ø 32 mm olan PVC Bahçe Sulama Hortumlarının Ekleme Parçaları olarak a kullanılabilir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Use in Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm, Ø32 mm Low Density Polyethylene (LDPE) Pipes (Without Dripper). Also might be use with Driplines with Ø16 mm iameter up to 0,8 mm of wall thickness an Ø20 mm iameter with 1,0 mm of wall thickness. Also use as Connection Pieces for Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm, Ø32 mm aren Hoses mae of PVC. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS ISO 14236 aranti verilen basınç eğeri : PN 6 uarantee pressure values : PN 6

KİLİTLİ BAĞLANTI ELEMANLARI Lock Type Fittings تجهيزات الوصلات للقفل ЗАМКОМ ФИТИНГИ С KİLİTLİ BAĞLANTI Erkek Lock Type Male ШТУЦЕР С ЗАМКОМ «ШТУЦЕР» ذكر الوصلة للقفل x Koli Aei Çuval Aei 12121 16 x ½" 50 1300 1600 12122 16 x ¾" 50 1200 1500 12123 16 x 1" 50 950 1250 12124 16 x 1 ¼" 50 600 800 12141 20 x ½" 50 1200 1600 12142 20 x ¾" 50 1100 1400 12143 20 x 1" 50 900 1200 12144 20 x 1 ¼" 50 600 750 12151 25 x ½" 25 750 900 12152 25 x ¾" 25 700 950 12153 25 x 1" 25 650 800 12154 25 x 1 ¼" 25 500 600 12161 32 x ½" 25 400 500 12162 32 x ¾" 25 400 500 12163 32 x 1" 25 375 500 12164 32 x 1 ¼" 25 350 450 KİLİTLİ BAĞLANTI Dişi Lock Type Female ШТУЦЕР С ЗАМКОМ «МУФТА» ا نثى الوصلة للقفل x Koli Aei Çuval Aei 12221 16 x ½" 50 1000 1350 12222 16 x ¾" 50 900 1200 12223 16 x 1" 50 600 800 12241 20 x ½" 50 950 1250 12242 20 x ¾" 50 850 1100 12243 20 x 1" 50 600 750 12251 25 x ½" 25 650 850 12252 25 x ¾" 25 800 1000 12253 25 x 1" 25 500 600 12261 32 x ½" 25 400 500 12262 32 x ¾" 25 400 500 12263 32 x 1" 25 350 450 KİLİTLİ BAĞLANTI Manşon Lock Type Coupling МУФТА С ЗАМКОМ حلقة وصل للقفل x Koli Aei Çuval Aei 12322 16 x 16 50 800 1000 12342 20 x 16 50 800 1000 12344 20 x 20 50 800 1000 12352 25 x 16 25 550 700 12354 25 x 20 25 550 700 12355 25 x 25 25 450 600 12362 32 x 16 15 330 420 12364 32 x 20 15 330 420 12365 32 x 25 15 300 390 12366 32 x 32 15 240 330 46

KİLİTLİ BAĞLANTI ELEMANLARI Lock Type Fittings KİLİTLİ BAĞLANTI Te Lock Type Tee ТРОЙНИК С ЗАМКОМ وصلة تي من للقفل x x Koli Aei Çuval Aei 12422 16 x 16 x 16 25 425 550 12424 16 x 20 x 16 25 400 500 12425 16 x 25 x 16 25 325 425 12442 20 x 16 x 20 25 400 500 12444 20 x 20 x 20 25 375 450 12445 20 x 25 x 20 25 300 400 12452 25 x 16 x 25 15 300 360 12454 25 x 20 x 25 15 270 330 12455 25 x 25 x 25 15 240 330 12462 32 x 16 x 32 10 170 210 12464 32 x 20 x 32 10 160 200 12465 32 x 25 x 32 10 150 200 12466 32 x 32 x 32 10 130 170 تجهيزات الوصلات للقفل ЗАМКОМ ФИТИНГИ С KİLİTLİ BAĞLANTI Erkek Te Lock Type Male Tee ТРОЙНИК С ЗАМКОМ «ШТУЦЕР» ذكر وصلة تي للقفل x x Koli Aei Çuval Aei 12521 16 x ½" x 16 25 550 650 12522 16 x ¾" x 16 25 550 650 12523 16 x 1" x 16 25 500 625 12541 20 x ½" x 20 25 500 650 12542 20 x ¾" x 20 25 500 600 12543 20 x 1" x 20 25 450 550 12551 25 x ½" x 25 15 330 405 12552 25 x ¾" x 25 15 330 405 12553 25 x 1" x 25 15 300 390 12561 32 x ½" x 32 10 190 250 12562 32 x ¾" x 32 10 180 250 12563 32 x 1" x 32 10 170 220 12564 32 x 1 ¼" x 32 10 160 200 KİLİTLİ BAĞLANTI Dişi Te Lock Type Female Tee ТРОЙНИК С ЗАМКОМ «МУФТА» ا نثى وصلة تي للقفل x x Koli Aei Çuval Aei 12621 16 x ½" x 16 25 500 600 12622 16 x ¾" x 16 25 450 550 12623 16 x 1" x 16 25 400 475 12641 20 x ½" x 20 25 450 550 12642 20 x ¾" x 20 25 425 525 12643 20 x 1" x 20 25 375 475 12651 25 x ½" x 25 15 330 405 12652 25 x ¾" x 25 15 300 375 12653 25 x 1" x 25 15 270 345 12662 32 x ¾" x 32 10 180 230 12663 32 x 1" x 32 10 170 220 47

KİLİTLİ BAĞLANTI ELEMANLARI Lock Type Fittings تجهيزات الوصلات للقفل ЗАМКОМ ФИТИНГИ С KİLİTLİ BAĞLANTI Dirsek Lock Type Elbow КОЛЕНО С ЗАМКОМ كوع وصلة للقفل x Koli Aei Çuval Aei 12722 16 x 16 50 650 850 12742 20 x 16 50 650 800 12744 20 x 20 50 600 800 12752 25 x 16 25 500 600 12754 25 x 20 25 450 600 12755 25 x 25 25 350 450 12762 32 x 16 15 270 345 12764 32 x 20 15 270 345 12765 32 x 25 15 240 330 12766 32 x 32 15 195 255 KİLİTLİ BAĞLANTI Erkek Dirsek Lock Type Male Elbow КОЛЕНО С ЗАМКОМ «ШТУЦЕР» كوع ذكر وصلة للقفل x Koli Aei Çuval Aei 12821 16 x ½" 50 1000 1200 12822 16 x ¾" 50 900 1150 12823 16 x 1" 50 800 1000 12824 16 x 1 ¼" 50 450 600 12841 20 x ½" 50 900 1200 12842 20 x ¾" 50 900 1100 12843 20 x 1" 50 700 950 12844 20 x 1 ¼" 50 400 550 12851 25 x ½" 25 600 800 12852 25 x ¾" 25 650 800 12853 25 x 1" 25 500 650 12854 25 x 1 ¼" 25 375 450 12861 32 x ½" 15 330 420 12862 32 x ¾" 15 330 405 12863 32 x 1" 15 315 390 12864 32 x 1 ¼" 15 270 360 KİLİTLİ BAĞLANTI Dişi Dirsek Lock Type Female Elbow КОЛЕНО С ЗАМКОМ «МУФТА» كوع ا نثى وصلة للقفل x Koli Aei Çuval Aei 12921 16 x ½" 50 850 1000 12922 16 x ¾" 50 700 900 12923 16 x 1" 50 600 800 12941 20 x ½" 50 800 1000 12942 20 x ¾" 50 650 900 12943 20 x 1" 50 600 800 12951 25 x ½" 25 500 650 12952 25 x ¾" 25 500 600 12953 25 x 1" 25 425 550 12962 32 x ¾" 15 300 375 12963 32 x 1" 15 285 360 48

KİLİTLİ BAĞLANTI ELEMANLARI Lock Type Fittings KİLİTLİ BAĞLANTI Kör Tapa Lock Type En Cap ЗАГЛУШКА С ЗАМКОМ سدادة وصلة للقفل KİLİTLİ BAĞLANTI Kurtağzı Lock Type Barbe ФИТИНГ С ЗАМКОМ РЕБРИСТЫЙ ذراع تعشيقة وصلة للقفل Koli Aei Çuval Aei 13022 16 50 1500 1750 13044 20 50 1400 1700 13055 25 25 800 1000 13066 32 25 450 550 x 1 Koli Aei Çuval Aei 130922 16 x 16 50 425 425 130942 20 x 16 50 425 425 130944 20 x 20 50 425 425 تجهيزات الوصلات للقفل ЗАМКОМ ФИТИНГИ С 1 KİLİTLİ BAĞLANTI SOMUNU Lock Type Nut НАКИДНАЯ ГАЙКА С ЗАМКОМ جوزة قفل للوصلة Koli Aei Çuval Aei 13072 16 (¾ öve) 100 2000 3000 13074 20 (¾ öve) 100 2000 3000 13075 25 (1 öve) 50 2000 3000 13076 32 (1¼ öve) 50 2000 3000 KİLİTLİ BAĞLANTI UCU Lock Type Insert СОЕД. ФИТИНГ С ЗАМКОМ وصلة للقفل Ebat Koli Aei Çuval Aei 13082 16 (¾ öve) 200 4000 5000 13084 20 (¾ öve) 200 4000 5000 13085 25 (1 öve) 100 4000 5000 13086 32 (1¼ öve) 100 4000 5000 49

TS EN ISO 9261 ÖZELLİKLER Su geçiş çapı 8 mm. MİNİ VANALAR ( DN 8 ) Mini Valves ( DN 8 ) МИНИ-КРАНЫ صمامات صغيرة Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Sulama sisteminizi kolayca açıp kapayarak kontrol etmenizi sağlar. rommet Conta ile çıkış almak için kullanılacak rommet Contalı Mini Vana çeşiine göre elik çapı 16 mm veya 20 mm olacak şekile boru elinmeliir Contasız Çıkış Ucu, Layflat ve Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) Borularan (Düz Damla Sulama Borusu) Ø16 mm ve Ø20 mm Yuvarlak Damla Sulama Borularına çıkış almak için kullanılır. Contasız Çıkış Ucu ile çıkış almak için boru, elik çapı 8 mm olacak şekile elinmeliir. Mini Vana Contasız Çıkış ürünü, Layflat borularan, Ø12 mm Spagetti Borulara çıkış almak için kullanılır. Contasız Çıkış Ucu ile çıkış almak için boru, elik çapı 8 mm olacak şekile elinmeliir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS Water passage iameter 8 mm. It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. It supplies an easy on-off control on the irrigation system. For a proper offtake without gasket with the Mini Valve with rommet En, the pipe shoul be punche 16 mm or 20 mm accoring to the rommet asket to be use. The items with offtake en without gasket are use for joining the Layflat an Low Density Polyethylene (LDPE) Pipes (Without Drippers) with Driplines (Ø16 mm & Ø20 mm). For a proper offtake, the pipe shoul be punche 8 mm. The Mini Valve Offtake without gasket item is use for the connections of Layflat Pipes with Ø12 mm Microtube Pipes. For a proper offtake, the pipe shoul be punche 8 mm. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. aranti verilen basınç eğeri : PN 4 uarantee pressure values : PN 4

DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 8) Dripline Mini Valves (DN 8) MİNİ VANA Kilitli Bağlantı Mini Valve Lock Type МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ صمام صغير للقفل MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - Erkek Mini Valve Lock Type - Male МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ - «ШТУЦЕР» صمام صغير للقفل - ذكر MİNİ VANA Erkek Mini Valve Male МИНИ-КРАН «ШТУЦЕР» صمام صغير - ذكر x Koli Aei Çuval Aei 11122 16 x 16 50 500 650 11142 20 x 16 50 500 650 11144 20 x 20 50 500 600 x Koli Aei Çuval Aei 11221 16 x ½ 50 700 900 11222 16 x ¾ 50 650 850 11241 20 x ½ 50 700 900 11242 20 x ¾ 50 650 850 x Koli Aei Çuval Aei 11311 ½ x ½ 50 1050 1300 11321 ¾ x ½ 50 1000 1200 11322 ¾ x ¾ 50 900 1100 صمام صغير لخط التنقيط ОРОШЕНИЯ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО MİNİ VANA Kurtağzı - Kilitli Bağlantı Mini Valve Barbe - Lock Type МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ - С ЗАМКОМ تعشيقة صمام صغير - وصلة للقفل 1 x Koli Aei Çuval Aei 11422 16 x 16 50 700 900 11424 16 x 20 50 700 850 11442 20 x 16 50 700 900 11444 20 x 20 50 700 800 11452 25 x 16 50 650 800 11454 25 x 20 50 650 800 1 MİNİ VANA Kurtağzı - Erkek Mini Valve Barbe - Male МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ - «ШТУЦЕР» تعشيقة صمام صغير - ذكر x Koli Aei Çuval Aei 11521 16 x ½ 50 1100 1350 11522 16 x ¾ 50 1000 1300 11541 20 x ½ 50 1000 1300 11542 20 x ¾ 50 900 1150 11551 25 x ½ 50 1000 1200 11552 25 x ¾ 50 900 1100 51

صمام صغير لخط التنقيط ОРОШЕНИЯ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 8) Dripline Mini Valves (DN 8) MİNİ VANA Kurtağzı Mini Valve Barbe МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ تعشيقة صمام صغير MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - rommet Mini Valve Lock Type - rommet МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО صمام صغير للقفل - حلقة للتثبيت MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - Contasız Çıkış Mini Valve Lock Type - Offtake МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ ПОДЖИМ صمام صغير للقفل - مسرب c x Koli Aei Çuval Aei 11622 16 x 16 50 1100 1350 11624 16 x 20 50 1000 1250 11625 16 x 25 50 950 1150 11644 20 x 20 50 950 1100 11645 20 x 25 50 900 1100 11655 25 x 25 50 900 1100 x c Koli Aei Çuval Aei 118122 16 x 16 50 700 900 118124 16 x 20 50 700 850 118142 20 x 16 50 650 850 118144 20 x 20 50 650 850 Koli Aei Çuval Aei 118162 16 50 700 850 118182 20 50 700 850 MİNİ VANA Erkek - rommet Mini Valve Male - rommet МИНИ-КРАН «ШТУЦЕР» УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ذكر صمام صغير - حلقة للتثبيت x c Koli Aei Çuval Aei 118212 ½ x 16 50 1100 1350 118214 ½ x 20 50 1000 1250 118222 ¾ x 16 50 1000 1250 118224 ¾ x 20 50 900 1200 c MİNİ VANA Erkek - Contasız Çıkış Mini Valve Male - Offtake МИНИ-КРАН «ШТУЦЕР» ПОДЖИМ ذكر صمام صغير - مسرب Koli Aei Çuval Aei 118272 ½ 50 900 1200 118282 ¾ 50 900 1200 52

DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 8) Dripline Mini Valves (DN 8) MİNİ VANA Kurtağzı - rommet Mini Valve Barbe - rommet МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО تعشيقة صمام صغير - حلقة للتثبيت MİNİ VANA Kurtağzı - Contasız Çıkış Mini Valve Barbe - Offtake Without asket МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ ПОДЖИМ تعشيقة صمام صغير - مسرب MİNİ VANA Damlama - rommet Mini Valve Dripline - rommet МИНИ-КРАН ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО خط تنقيط لصمام صغير - حلقة للتثبيت c x c Koli Aei Çuval Aei 118322 16 x 16 50 1000 1300 118324 16 x 20 50 900 1200 118342 20 x 16 50 950 1250 118344 20 x 20 50 900 1100 118352 25 x 16 50 800 1200 118354 25 x 20 50 800 1100 Koli Aei Çuval Aei 118362 16 50 900 1200 118382 20 50 900 1100 118392 25 50 800 1100 x c Koli Aei Çuval Aei 118422 16 x 16 50 900 1200 118442 20 x 16 50 900 1200 118444 20 x 20 50 800 1000 صمام صغير لخط التنقيط ОРОШЕНИЯ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО c MİNİ VANA Damlama - Contasız Çıkış Mini Valve Dripline - Offtake Without asket МИНИ-КРАН ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА ПОДЖИМ خط تنقيط لصمام صغير - مسرب Koli Aei Çuval Aei 118462 16 50 800 1100 118482 20 50 800 1000 MİNİ VANA Contasız Çıkış Mini Valve Offtake Without asket МИНИ-КРАН С ПОДЖИМОМ مسرب صمام صغير Ebat Koli Aei Çuval Aei 118499 12 50 800 1100 53

صمام صغير لخط التنقيط ОРОШЕНИЯ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 8) Dripline Mini Valves (DN 8) MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - Damlama Mini Valve Lock Type - Dripline МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ ТРУБА ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА صمام صغير للقفل - خط التنقيط 1 MİNİ VANA Erkek - Damlama Mini Valve Male - Dripline МИНИ-КРАН «ШТУЦЕР» ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА ذكر صمام صغير - خط التنقيط x 1 Koli Aei Çuval Aei 118622 16 x 16 50 650 850 118642 20 x 16 50 600 800 118644 20 x 20 50 550 750 x Koli Aei Çuval Aei 118712 ½ x 16 50 1000 1250 118714 ½ x 20 50 800 1100 118722 ¾ x 16 50 900 1150 118724 ¾ x 20 50 800 1100 MİNİ VANA Kurtağzı - Damlama Mini Valve Barbe - Dripline МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА شيقة صمام صغير - خط التنقيط x 1 Koli Aei Çuval Aei 118822 16 x 16 50 1000 1200 118824 16 x 20 50 800 1100 118842 20 x 16 50 900 1150 118844 20 x 20 50 750 1050 1 MİNİ VANA Damlama Mini Valve Dripline МИНИ-КРАН ДЛЯ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА خط تنقيط لصمام صغير x Koli Aei Çuval Aei 118922 16 x 16 50 850 1100 118924 16 x 20 50 850 1100 118944 20 x 20 50 750 1000 54

1 1 1 YASSI DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 8) MİNİ VANA Yassı Damlama - rommet Mini Valve Tape - rommet МИНИ-КРАН КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА - УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО وصلة تنقيط مسطحة لصمام صغير ا فقي - حلقة للتثبيت MİNİ VANA Yassı Damlama - Contasız Çıkış Mini Valve Tape - Offtake Without asket МИНИ-КРАН КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ПОДЖИМ وصلة تنقيط مسطحة لصمام صغير ا فقي - مسرب MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - Yassı Damlama Mini Valve Lock Type - Tape МИНИ-КРАН ЗАМОК КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА صمام صغير للقفل - وصلة تنقيط مسطحة ا فقية MİNİ VANA Erkek - Yassı Damlama Mini Valve Male - Tape МИНИ-КРАН «ШТУЦЕР» КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ذكر صمام صغير - وصلة تنقيط مسطحة ا فقية c x c Tape Mini Valves (DN 8) Koli Aei Çuval Aei 118522 17 x 16 50 900 1200 118524 17 x 20 50 900 1150 118542 22 x 16 50 800 1000 118544 22 x 20 50 700 900 x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 118562 17 50 800 1100 118582 22 50 650 900 x 1 Koli Aei Çuval Aei 119022 16 x 17 50 600 850 119024 16 x 22 50 550 750 119042 20 x 17 50 600 850 119044 20 x 22 50 500 700 Çuval Aei 119112 ½ x 17 50 900 1200 119114 ½ x 22 50 900 1200 119122 ¾ x 17 50 900 1200 119124 ¾ x 22 50 750 950 صمام صغير ا فقي ذات وصلة تنقيط مسطحة ЛЕНТЫ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ MİNİ VANA Kurtağzı - Yassı Damlama Mini Valve Barbe - Tape МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА تعشيقة صمام صغير - وصلة تنقيط مسطحة ا فقية x 1 Koli Aei Çuval Aei 119222 16 x 17 50 900 1200 119224 16 x 22 50 750 1000 119242 20 x 17 50 900 1150 119244 20 x 22 50 700 950 119254 25 x 22 50 700 900 MİNİ VANA Damlama - Yassı Damlama Mini Valve Dripline - Tape МИНИ-КРАН ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА خط تنقيط لصمام صغير - وصلة تنقيط مسطحة ا فقية x 1 Koli Aei Çuval Aei 119322 16 x 17 50 800 1150 119324 16 x 22 50 700 900 119342 20 x 17 50 800 1000 119344 20 x 22 50 750 900 MİNİ VANA Yassı Damlama Mini Valve Tape МИНИ-КРАН ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ وصلة تنقيط مسطحة صمام صغير ا فقي x Koli Aei Çuval Aei 119422 17 x 17 50 800 1100 119444 22 x 22 50 700 900 55

صمام صغير ا فقي ذات وصلة تنقيط مسطحة مع حلقة КОЛЬЦОМ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ С YÜZÜKLÜ YASSI DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 8) MİNİ VANA Yüzüklü Yassı - rommet Mini Valve Tape (With Ring) - rommet МИНИ-КРАН КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА (С КОЛЬЦОМ) УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО وصلة تنقيط مسطحة صمام صغير مع حلقة - حلقة للتثبيت c MİNİ VANA Yüzüklü Yassı - Contasız Çıkış Mini Valve Tape (With Ring) - Offtake Without asket МИНИ-КРАН КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА (С КОЛЬЦОМ) ПОДЖИМ وصلة تنقيط مسطحة صمام صغير مع حلقة - مسرب MİNİ VANA Yüzüklü Yassı - Erkek Mini Valve Tape (With Ring) - Male МИНИ-КРАН КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА (С КОЛЬЦОМ) «ШТУЦЕР» وصلة تنقيط مسطحة صمام صغير مع حلقة - ذكر MİNİ VANA Yüzüklü Yassı - Kurtağzı Mini Valve Tape (With Ring) - Barbe МИНИ-КРАН КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА (С КОЛЬЦОМ) РЕБРИСТЫЙ وصلة تنقيط مسطحة صمام صغير ا فقي مع حلقة - متشعب x c Tape Mini Valves With Ring (DN 8) Koli Aei Çuval Aei 119522 17 x 16 50 1100 1250 x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 119622 17 50 900 1200 Çuval Aei 119722 17 x ½ 50 900 1200 x 1 Koli Aei Çuval Aei 119822 17 x 16 50 1000 1300 1 MİNİ VANA Yüzüklü Yassı Mini Valve Tape (With Ring) МИНИ-КРАН ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ (С КОЛЬЦОМ) وصلة تنقيط مسطحة صمام ا فقي مع حلقة x Koli Aei Çuval Aei 119922 17 x 17 50 1000 1300 56

MİNİ VANALAR ( DN 15 ) Mini Valves ( DN 15 ) МИНИ-КРАНЫ صمامات صغيرة ÖZELLİKLER Su geçiş çapı 15 mm. Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Uzun mesafe amlama ve yassı borular için geniş su geçişi sağlar. Sulama sisteminizi kolayca açıp kapayarak kontrol etmenizi sağlar. rommet Conta ile çıkış almak için kullanılacak rommet Contalı Mini Vana çeşiine göre elik çapı 20 mm olacak şekile boru elinmeliir UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS Water passage iameter 15 mm. It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. It allows a wie water pass for long istance ripline, an tape pipes. It supplies an easy on-off control on the irrigation system. Pipe must be punche in such a way that the hole iameter will be 20 mm accoring to Mini Valve with rommet asket to be use to obtain offtake with rommet asket. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS EN ISO 9261 aranti verilen basınç eğeri : PN 2 uarantee pressure values : PN 2 Yeni Ürün New Prouct

DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 15) Dripline Mini Valves (DN 15) صمام صغير لخط التنقيط ОРОШЕНИЯ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО MİNİ VANA Kilitli Bağlantı Mini Valve Lock Type МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ صمام صغير للقفل MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - Erkek Mini Valve Lock Type - Male МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ - «ШТУЦЕР» صمام صغير للقفل - ذكر MİNİ VANA Erkek Mini Valve Male МИНИ-КРАН «ШТУЦЕР» صمام صغير - ذكر x Koli Aei Çuval Aei 120044 20 x 20 25 300 400 120054 25 x 20 25 275 375 120055 25 x 25 25 250 325 x x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 120011 ½ x ½ 50 500 650 120021 ¾ x ½ 50 500 650 120022 ¾ x ¾ 50 500 650 120031 1 x ½ 50 400 600 120032 1 x ¾ 50 400 550 120033 1 x 1 50 400 500 Çuval Aei 120121 20 x ½ 50 400 500 120122 20 x ¾ 50 400 500 120131 25 x ½ 50 300 400 120132 25 x ¾ 50 300 400 120133 25 x 1 50 300 400 MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - Kurtağzı Mini Valve Lock Type - Barbe МИНИ КРАН (СИНИЙ) - ШТУЦЕР سكر كبس- راكور قفل x 1 Koli Aei Çuval Aei 120142 20 x 20 50 350 500 120143 20 x 25 50 350 500 120152 25 x 20 50 300 400 120153 25 x 25 50 300 400 MİNİ VANA Kilitli Bağlantı - rommet Mini Valve Lock Type - rommet МИНИ-КРАН С ЗАМКОМ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО صمام صغير للقفل - حلقة للتثبيت x c Koli Aei Çuval Aei 120172 20 x 20 50 400 500 120182 25 x 20 50 300 400 c MİNİ VANA Kurtağzı Mini Valve Barbe МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ تعشيقة صمام صغير x Koli Aei Çuval Aei 120222 20 x 20 50 450 600 120232 25 x 20 50 400 550 120233 25 x 25 50 400 550 58

DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 15) Dripline Mini Valves (DN 15) MİNİ VANA Kurtağzı - Erkek Mini Valve Barbe - Male МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ - «ШТУЦЕР» تعشيقة صمام صغير - ذكر MİNİ VANA Kurtağzı - rommet Mini Valve Barbe - rommet МИНИ-КРАН РЕБРИСТЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО تعشيقة صمام صغير - حلقة للتثبيت MİNİ VANA Damlama Mini Valve Dripline МИНИ-КРАН ДЛЯ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА خط تنقيط لصمام صغير c x Koli Aei Çuval Aei 120321 20 x ½ 50 500 600 120322 20 x ¾ 50 450 600 120323 20 x 1 50 400 550 120331 25 x ½ 50 450 550 120332 25 x ¾ 50 400 550 120333 25 x 1 50 400 550 x c Koli Aei Çuval Aei 120382 25 x 20 50 400 550 x Koli Aei Çuval Aei 120422 20 x 20 50 400 500 صمام صغير لخط التنقيط ОРОШЕНИЯ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО MİNİ VANA Damlama - Erkek Mini Valve Dripline - Male МИНИ КРАН (СИНИЙ) ДЛЯ КАПЕЛЬНЫХ ТРУБОК - РЕЗЬБА سكرذكر- راكور x Koli Aei Çuval Aei 120521 20 x ½ 50 450 600 120522 20 x ¾ 50 400 550 MİNİ VANA Damlama - Kurtağzı Mini Valve Dripline - Barbe МИНИ КРАН (СИНИЙ) ДЛЯ КАПЕЛЬНЫХ ТРУБОК- ШТУЦЕР سكر كبس- راكور 1 x Koli Aei Çuval Aei 120622 20 x 20 50 400 550 MİNİ VANA Damlama - rommet Mini Valve Dripline - rommet МИНИ-КРАН ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО خط تنقيط لصمام صغير - حلقة للتثبيت x c Koli Aei Çuval Aei 120672 20 x 20 50 400 550 c 59

YASSI DAMLA SULAMA MİNİ VANALAR (DN 15) Tape Mini Valves (DN 15) صمام صغير ا فقي ذات وصلة تنقيط مسطحة ЛЕНТЫ МИНИ-КРАНЫ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ MİNİ VANA Yassı Damlama Mini Valve Tape МИНИ-КРАН ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ تنقيط مسطحة صمام صغير ا فقي وصلة MİNİ VANA Yassı Damlama - Erkek Mini Valve Tape - Male МИНИ КРАН (ЗЕЛЁНЫЙ) ЛЕНТА - РЕЗЬБА سكر تايب - ذكر MİNİ VANA Yassı Damlama - Kurtağzı Mini Valve Tape - Barbe МИНИ КРАН (ЗЕЛЁНЫЙ) ЛЕНТА - ШТУЦЕР سكر تايب - كبس x Koli Aei Çuval Aei 120821 22 x ½ 50 400 550 120822 22 x ¾ 50 400 550 120831 25 x ½ 50 400 500 120832 25 x ¾ 50 400 500 120833 25 x 1 50 350 450 x 1 x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 120722 22 x 22 50 350 450 120733 25 x 25 50 300 400 Çuval Aei 120922 22 x 20 50 350 500 120923 22 x 25 50 350 500 120932 25 x 20 50 350 500 120933 25 x 25 50 350 450 MİNİ VANA Yassı Damlama - rommet Mini Valve Tape - rommet МИНИ-КРАН КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА - УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО وصلة تنقيط مسطحة لصمام صغير ا فقي - حلقة للتثبيت x c Koli Aei Çuval Aei 120972 22 x 20 50 350 500 120982 25 x 20 50 400 500 c 60

DAMLA SULAMA KURTAĞZI EK PARÇALARI Dripline Barbe Fittings ФИТИНГИ РЕБРИСТЫЕ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО ОРОШЕНИЯ قطع ا ضافية لتعشيقة التنقيط ÖZELLİKLER Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Ø16 mm ve Ø20 mm Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) Borulara (Düz Damla Sulama Borusu) kullanılır. Ø16 mm ve Ø20 mm Damla Sulama Borularına kullanılır. rommet Conta ile çıkış almak için kullanılacak grommet contalı ürün çeşiine göre elik çapı 16 mm veya 20 mm olacak şekile boru elinmeliir. Kurtağzı rommet Conta ile çıkış almak için kullanılacak Kurtağzı Ek Parça çeşiine göre elik çapı 18 mm olacak şekile boru elinmeliir. Kurtağzı Ek Parçalar boruya takılıktan sonra boru, Poelsan Boru Kelepçesi ile sıkıştırılmalıır. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Use with Ø16 mm an Ø20 mm Low Density Polyethylene (LDPE) Pipes (Without Dripper). Use with Ø16 mm an Ø20 mm Driplines. For a proper offtake with the rommet asket, the pipe shoul be punche 16 mm or 20 mm accoring to the rommet asket to be use. For a proper offtake with the Barbe rommet asket, the pipe shoul be punche 18 mm accoring to the Barbe Fitting to be use. The pipe shoul be clampe with Poelsan Pipe Clip after the barbe pieces are installe to the pipe. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS EN ISO 9261

DAMLA SULAMA KURTAĞZI EK PARÇALARI Dripline Barbe Fittings قطع ا ضافية لتعشيقة التنقيط ОРОШЕНИЯ ФИТИНГИ РЕБРИСТЫЕ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО KURTAĞZI NİPEL Barbe Nipple НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل التعشيقة 16 x 16 Ürünümüz gri renkteir. The prouct of 16 x 16 is grey. KURTAĞZI - ERKEK NİPEL Barbe - Male Nipple НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ «ШТУЦЕР» التعشيقة - نبل ذكر KURTAĞZI TE Barbe Tee ТРОЙНИК РЕБРИСТЫЙ تعشيقة تي x Koli Aei Çuval Aei 15122 16 x 16 100 5000 6500 15142 20 x 16 100 3200 4200 15144 20 x 20 100 3000 3700 x Koli Aei Çuval Aei 15221 16 x ½ 100 2800 3300 15222 16 x ¾ 100 2500 3200 15241 20 x ½ 100 2200 3000 15242 20 x ¾ 100 2000 2700 15252 25 x ¾ 100 1200 1600 15253 25 x 1" 100 1200 1500 15263 32 x 1" 100 800 1100 15274 40 x 1 ¼" 50 450 600 15285 50 x 1 ½" 25 300 400 15296 63 x 2" 15 180 240 x x Koli Aei Çuval Aei 15322 16 x 16 x 16 100 2400 3300 15324 16 x 20 x 16 100 2000 2600 15342 20 x 16 x 20 100 1400 1800 15344 20 x 20 x 20 100 1200 1700 KURTAĞZI - ERKEK TE Barbe - Male Tee ТРОЙНИК РЕБРИСТЫЙ «ШТУЦЕР» تعشيقة - تي ذكر x x Koli Aei Çuval Aei 15421 16 x ½ x 16 100 2200 2800 15422 16 x ¾ x 16 100 2000 2500 15441 20 x ½ x 20 100 1400 1800 15442 20 x ¾ x 20 100 1200 1500 15443 20 x 1'' x 20 100 1000 1300 KURTAĞZI - ROMMET TE Barbe - rommet Tee ТРОЙНИК РЕБРИСТЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО تعشيقة - حلقة للتثبيت تي c x c x Koli Aei Çuval Aei 15466 16 x 16 x 16 100 2400 3000 15468 16 x 20 x 16 100 2000 2500 15488 20 x 20 x 20 100 1200 1500 62

DAMLA SULAMA KURTAĞZI EK PARÇALARI Dripline Barbe Fittings KURTAĞZI DİRSEK Barbe Elbow КОЛЕНО РЕБРИСТОЕ كوع التعشيقة KURTAĞZI - ERKEK DİRSEK Barbe - Male Elbow КОЛЕНО РЕБРИСТОЕ «ШТУЦЕР» تعشيقة - كوع ذكر KURTAĞZI KÖR TAPA Barbe En Cap ЗАГЛУШКА РЕБРИСТАЯ سدادة نهاية التعشيقة KURTAĞZI - ROMMET NİPEL Barbe - rommet Nipple НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО تعشيقة - نبل حلقة التثبيت x Koli Aei Çuval Aei 15522 16 x 16 100 4000 5000 15544 20 x 20 100 2000 2800 x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 15621 16 x ½ ' 100 3400 4200 15622 16 x ¾ 100 2600 3400 15641 20 x ½ 100 2400 3200 15642 20 x ¾ 100 2000 2500 Çuval Aei 15722 16 100 7500 9000 15744 20 100 4200 5000 x c Koli Aei Çuval Aei 15822 16 x 16 100 4000 5000 15842 20 x 16 100 3200 4000 قطع ا ضافية لتعشيقة التنقيط ОРОШЕНИЯ ФИТИНГИ РЕБРИСТЫЕ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО c KURTAĞZI ROMMET CONTA Barbe rommet asket РЕБРИСТОЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО حلقة تثبيت التعشيقة Koli Aei Çuval Aei 15966 16 100 5000 7500 BORU KELEPÇESİ Pipe Clip ЗАЖИМ ДЛЯ ТРУБЫ ماسكة الا نبوب Ebat Koli Aei Çuval Aei 16022 16 500 23000 27500 16044 20 500 16000 19000 63

DAMLA SULAMA KURTAĞZI EK PARÇALARI Dripline Barbe Fittings قطع ا ضافية لتعشيقة التنقيط ОРОШЕНИЯ ФИТИНГИ РЕБРИСТЫЕ ДЛЯ КАПЕЛЬНОГО KURTAĞZI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Barbe Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل تعشيقة التوزيع المتعدد KURTAĞZI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Barbe Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل تعشيقة التوزيع المتعدد KURTAĞZI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Barbe Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل تعشيقة التوزيع المتعدد KURTAĞZI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Barbe Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل تعشيقة التوزيع المتعدد x Koli Aei Çuval Aei 15922 2 16 x 1'' 25 950 1250 15924 2 20 x 1'' 25 700 850 x Koli Aei Çuval Aei 15932 3 16 x 1'' 25 750 900 15934 3 20 x 1'' 25 500 700 x Koli Aei Çuval Aei 15942 4 16 x 1'' 25 650 850 15944 4 20 x 1'' 25 400 550 x Koli Aei Çuval Aei 15945 4X 16 x 1'' 25 550 750 15947 4X 20 x 1" 25 375 500 KURTAĞZI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Barbe Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل تعشيقة التوزيع المتعدد x Koli Aei Çuval Aei 15962 6 16 x 1'' 25 450 600 15964 6 20 x 1" 25 300 375 BORU DELME APARATI Driller ДЫРОКОЛ ДЛЯ ТРУБ حافر الا نبوب Delik Çapı Ambalaj Aei Packing Quantity Koli Aei Box Quantity Çuval Aei Sack Quantity 16096 16 1 1000 1000 16098 20 1 1000 1000 BORU DELME EL APARATI Manuel Driller ДЫРОКОЛ ДЛЯ ТРУБ حافر الا نبوب Delik Çapı Ambalaj Aei Packing Quantity Koli Aei Box Quantity Çuval Aei Sack Quantity 16092 16 1 200 250 16094 20 1 200 250 64

ÖZELLİKLER DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Dripline Fittings ФИТИНГИ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА قطع ا ضافية التجهيزات خط التنقيط Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Ø16 mm ve Ø20 mm Damla Sulama Borularına kullanılır. rommet Conta ile çıkış almak için kullanılacak grommet contalı ürün çeşiine göre elik çapı 16 mm veya 20 mm olacak şekile boru elinmeliir. Contasız Çıkış, Layflat ve Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) Borularan (Düz Damla Sulama Borusu), Ø16 mm ve Ø20 mm Damla Sulama Borularına çıkış almak için kullanılır. Contasız Çıkış Ucu ile çıkış almak için boru, elik çapı 8 mm olacak şekile elinmeliir. Contasız Çıkış Nipeli ürünü, Layflat Borularan, Ø12 mm Spagetti Borulara çıkış almak için kullanılır. Contasız Çıkış Ucu ile çıkış almak için boru, elik çapı 8 mm olacak şekile elinmeliir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Use with Ø16 mm an Ø20 mm Driplines. For a proper offtake with the rommet asket, the pipe shoul be punche 16 mm or 20 mm accoring to the grommet gasket to be use. The items with offtake en are use for joining the Layflat or Low Density Polyethylene (LDPE) Pipes (Without Drippers) with Driplines (Ø16 mm & Ø20 mm). For a proper offtake, the pipe shoul be punche 8 mm. The Offtake Nipple item is use for joining the Layflat Pipes with Ø12 mm Microtube Pipes. For a proper offtake, the pipe shoul be punche 8 mm. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS EN ISO 9261

DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Dripline Fittings قطع ا ضافية التجهيزات خط التنقيط ПОЛИВА ФИТИНГИ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО DAMLAMA NİPEL Dripline Nipple НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА نبل خط التنقيط DAMLAMA - ERKEK NİPEL Dripline - Male Nipple НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА «ШТУЦЕР» خط التنقيط - نبل ذكر DAMLAMA TE Dripline Tee ТРОЙНИК ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА خط تنقيط تي x Koli Aei Çuval Aei 16122 16 x 16 100 2000 2800 16144 20 x 20 100 1600 2000 x x x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 16221 16 x ½ 100 2600 3200 16222 16 x ¾ 100 2400 3000 16241 20 x ½ 100 2000 2700 16242 20 x ¾ 100 2000 2500 Çuval Aei 16322 16 x 16 x 16 100 1200 1600 16342 20 x 16 x 20 100 800 1100 16344 20 x 20 x 20 100 800 1000 DAMLAMA - ERKEK TE Dripline - Male Tee ТРОЙНИК ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА «ШТУЦЕР» خط تنقيط - تي ذكر x x Koli Aei Çuval Aei 16421 16 x ½ x 16 100 1400 1800 16422 16 x ¾ x 16 100 1200 1600 16441 20 x ½ x 20 100 1000 1300 16442 20 x ¾ x 20 100 800 1100 16443 20 x 1'' x 20 100 700 1000 DAMLAMA DİRSEK Dripline Elbow КОЛЕНО ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА كوع خط التنقيط x Koli Aei Çuval Aei 16522 16 x 16 100 1800 2500 16544 20 x 20 100 1200 1600 66

DAMLAMA - ERKEK DİRSEK Dripline - Male Elbow КОЛЕНО ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА «ШТУЦЕР» خط التنقيط - كوع ذكر DAMLAMA KÖR TAPA Dripline En Cap ЗАГЛУШКА ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА سدادة في نهاية خط التنقيط DAMLAMA - KURTAĞZI NİPEL Dripline - Barbe Nipple НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА РЕБРИСТЫЙ خط التنقيط - نبل التعشيقة DAMLA SULAMA EK PARÇALARI 1 DAMLAMA - ROMMET NİPEL Dripline - rommet Nipple НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО خط التنقيط - نبل حلقة التثبيت x Dripline Fittings Koli Aei Çuval Aei 16621 16 x ½ 100 2400 3000 16622 16 x ¾ 100 2000 2500 16641 20 x ½ 100 1800 2300 16642 20 x ¾ 100 1400 2000 Koli Aei Çuval Aei 16722 16 100 3600 4500 16744 20 100 2800 3500 x 1 Koli Aei Çuval Aei 16766 16 x 16 100 2400 3000 x c Koli Aei Çuval Aei 16822 16 x 16 100 2400 3000 16842 20 x 16 100 2000 2700 16844 20 x 20 100 1600 2200 قطع ا ضافية التجهيزات خط التنقيط ПОЛИВА ФИТИНГИ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО c DAMLAMA - CONTASIZ ÇIKIŞ NİPELİ Dripline - Offtake Nipple Without asket НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА ПОДЖИМ خط التنقيط - نبل المسرب Koli Aei Çuval Aei 16862 16 100 2200 2800 16884 20 100 1800 2200 CONTASIZ ÇIKIŞ KÖR TAPA Offtake En Cap Without asket КОНЦОВАЯ ЗАГЛУШКА БЕЗ ПРОКЛАДКИ نهاية كبس بدون ربر Ebat Koli Aei Çuval Aei 16888 8 100 3600 4500 CONTASIZ ÇIKIŞ NİPELİ Offtake Nipple Without asket НИППЕЛЬ С ПОДЖИМОМ نبل المسرب Ebat Koli Aei Çuval Aei 16899 12 100 2200 2800 67

DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Dripline Fittings قطع ا ضافية التجهيزات خط التنقيط ПОЛИВА ФИТИНГИ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Dripline Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА نبل التوزيع المتعدد لخط التنقيط DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Dripline Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА نبل التوزيع المتعدد لخط التنقيط DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Dripline Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА نبل التوزيع المتعدد لخط التنقيط x Koli Aei Çuval Aei 16922 2 16 x 1" 25 800 1000 16924 2 20 x 1" 25 650 850 x x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 16932 3 16 x 1'' 25 650 800 16934 3 20 x 1'' 25 450 600 Çuval Aei 16942 4 16 x 1'' 25 500 650 16944 4 20 x 1'' 25 350 500 DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Dripline Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА نبل التوزيع المتعدد لخط التنقيط x Koli Aei Çuval Aei 16945 4X 16 x 1'' 25 500 650 16947 4X 20 x 1'' 25 350 450 DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Dripline Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА نبل التوزيع المتعدد لخط التنقيط x Koli Aei Çuval Aei 16962 6 16 x 1'' 25 350 450 16964 6 20 x 1'' 25 250 325 68

YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА قطع ا ضافية لتجهيزات لخط تنقيط المياه الا فقي ÖZELLİKLER Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Ø17 mm ve Ø22 mm Yassı Damla Sulama Borularına kullanılır. rommet Conta ile çıkış almak için kullanılacak grommet contalı ürün çeşiine göre elik çapı 16 mm veya 20 mm olacak şekile boru elinmeliir. Contasız Çıkış, Layflat ve Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) Borularan (Düz Damla Sulama Borusu), Ø17 mm ve Ø22 mm Yassı Damla Sulama Borularına çıkış almak için kullanılır. Contasız Çıkış Ucu ile çıkış almak için boru, elik çapı 8 mm olacak şekile elinmeliir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Use with Ø17 mm an Ø22 mm Tape Driplines. For a proper offtake with the rommet asket, the pipe shoul be punche 16 mm or 20 mm accoring to the rommet asket to be use. The items with offtake en are use for joining the Layflat or Low Density Polyethylene (LDPE) (Without Drippers) with Tape Driplines (Ø17 mm & Ø22 mm). For a proper offtake, the pipe shoul be punche 8 mm. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS EN ISO 9261

YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings قطع ا ضافية لتجهيزات لخط تنقيط المياه الا فقي ЛЕНТА КАПЕЛЬНАЯ YASSI NİPEL Tape Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل الوصلة تنقيط مسطحة YASSI - ERKEK NİPEL Tape - Male Nipple НИПЕЛЬ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА «ШТУЦЕР» وصلة تنقيط مسطحة - نبل ذكر YASSI - DAMLAMA NİPEL Tape - Dripline Nipple НИПЕЛЬ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ДЛЯ ТРУБЫ КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА وصلة تنقيط مسطحة - نبل ذكر x Koli Aei Çuval Aei 17122 17 x 17 100 2400 3000 17144 22 x 22 100 1100 1500 17155 25 x 25 100 800 1200 x Koli Aei Çuval Aei 17221 17 x ½ 100 2600 3200 17222 17 x ¾ 100 2400 3000 17242 22 x ¾ 100 1700 2200 17252 25 x ¾ 100 1200 1700 x 1 Koli Aei Çuval Aei 17322 17 x 16 100 1700 2200 17344 22 x 20 100 1200 1600 17354 25 x 20 100 1100 1500 1 YASSI - KURTAĞZI NİPEL Tape - Barbe Nipple НИПЕЛЬ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА РЕБРИСТЫЙ وصلة تنقيط مسطحة - نبل التعشيقة x 1 Koli Aei Çuval Aei 17422 17 x 16 100 2600 3400 17444 22 x 20 100 1400 1800 17454 25 x 20 100 1200 1500 1 YASSI - ROMMET NİPEL Tape - rommet Nipple НИПЕЛЬ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО وصلة تنقيط مسطحة - نبل حلقة التثبيت x c Koli Aei Çuval Aei 17522 17 x 16 100 2500 3000 17544 22 x 20 100 1200 1700 c YASSI - CONTASIZ ÇIKIŞ NİPELİ Tape - Offtake Nipple Without asket НИПЕЛЬ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА ПОДЖИМ وصلة تنقيط مسطحة - نبل المسرب Koli Aei Çuval Aei 17562 17 100 2200 2700 17584 22 100 1200 1700 70

YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings YASSI TE Tape Tee ТРОЙНИК ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ وصلة تنقيط مسطحة تي YASSI - ERKEK TE Tape - Male Tee ТРОЙНИК КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА «ШТУЦЕР» تنقيط مسطحة - تي ذكر وصلة YASSI DİRSEK Tape Elbow КОЛЕНО ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ قطع ا ضافية لتجهيزات لخط تنقيط المياه الا فقي ЛЕНТА КАПЕЛЬНАЯ كوع وصلة تنقيط مسطحة x x Koli Aei Çuval Aei 17622 17 x 17 x 17 100 1200 1700 17655 25 x 25 x 25 50 400 600 x x x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 17721 17 x ½ x 17 100 1400 1900 17722 17 x ¾ x 17 100 1200 1700 17723 17 x 1" x 17 100 1100 1500 17752 25 x ¾ x 25 50 500 700 17753 25 x 1 x 25 50 500 700 Çuval Aei 17822 17 x 17 100 2000 2600 17855 25 x 25 100 800 1000 YASSI - ERKEK DİRSEK Tape - Male Elbow КОЛЕНО КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА «ШТУЦЕР» وصلة تنقيط مسطحة - كوع ذكر x Koli Aei Çuval Aei 17921 17 x ½ 100 2400 3000 17922 17 x ¾ 100 2000 2600 17952 25 x ¾ 100 1100 1400 17953 25 x 1 100 1000 1400 YASSI KÖR TAPA Tape En Cap ЗАГЛУШКА ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ سدادة نهاية لوصلة تنقيط مسطحة Koli Aei Çuval Aei 18022 17 100 3600 4800 18044 22 100 1800 2500 18055 25 100 1600 2200 71

YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings قطع ا ضافية لتجهيزات لخط تنقيط المياه الا فقي ЛЕНТА КАПЕЛЬНАЯ YASSI DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل لوصلة التنقيط ذات التوزيع المتعدد YASSI DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ YASSI DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل لوصلة التنقيط ذات التوزيع المتعدد نبل لوصلة التنقيط ذات التوزيع المتعدد x Koli Aei Çuval Aei 18122 2 17 x 1'' 25 900 1050 18124 2 22 x 1'' 25 600 700 x Koli Aei Çuval Aei 18127 2T 22 x 1'' 25 600 700 x Koli Aei Çuval Aei 18132 3 17 x 1'' 25 650 825 18134 3 22 x 1'' 25 400 525 YASSI DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل لوصلة التنقيط ذات التوزيع المتعدد x Koli Aei Çuval Aei 18142 4 17 x 1'' 25 500 700 18144 4 22 x 1'' 25 300 400 YASSI DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل لوصلة التنقيط ذات التوزيع المتعدد x Koli Aei Çuval Aei 18145 4X 17 x 1'' 25 550 675 18147 4X 22 x 1'' 25 300 400 YASSI DAMLAMA ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape Multicoupling Nipple РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل لوصلة التنقيط ذات التوزيع المتعدد x Koli Aei Çuval Aei 18162 6 17 x 1'' 25 400 500 18164 6 22 x 1'' 25 200 250 72

YÜZÜKLÜ YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings With Ring ФИТИНГИ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ С КОЛЬЦОМ قطع ا ضافية لتجهيزات التنقيط مع حلقة ÖZELLİKLER Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Ø17 mm ikişsiz Yassı Damla Sulama Borularına kullanılır. rommet Conta ile çıkış almak için kullanılacak grommet contalı ürün çeşiine göre elik çapı 16 mm olacak şekile boru elinmeliir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. Use with seamless Ø17 mm Tape Driplines. For a proper offtake with the rommet asket, the pipe shoul be punche 16 mm accoring to the rommet asket to be use. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. TS EN ISO 9261

YÜZÜKLÜ YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings With Ring قطع ا ضافية لتجهيزات التنقيط مع حلقة КОЛЬЦОМ ФИТИНГИ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ С YÜZÜKLÜ YASSI NİPEL Tape (With Ring) Nipple НИППЕЛЬ С КОЛЬЦОМ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ نبل لوصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة YÜZÜKLÜ YASSI - ERKEK NİPEL Tape (With Ring) - Male Nipple НИППЕЛЬ С КОЛЬЦОМ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА «ШТУЦЕР» وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة - نبل ذكر YÜZÜKLÜ YASSI - KURTAĞZI NİPEL Tape (With Ring) - Barbe Nipple НИППЕЛЬ С КОЛЬЦОМ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА РЕБРИСТЫЙ وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة - نبل تعشيقة x Koli Aei Çuval Aei 18522 17 x 17 100 4000 5000 x Koli Aei Çuval Aei 18621 17 x ½ 100 3000 3500 18622 17 x ¾ 100 2800 3300 x 1 Koli Aei Çuval Aei 18822 17 x 16 100 4400 5000 1 YÜZÜKLÜ YASSI - ROMMET NİPEL Tape (With Ring) - rommet Nipple НИППЕЛЬ С КОЛЬЦОМ КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة - نبل حلقة التثبيت x c Koli Aei Çuval Aei 18922 17 x 16 100 4000 4500 c 74

YÜZÜKLÜ YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings With Ring YÜZÜKLÜ YASSI TE Tape (With Ring) Tee ТРОЙНИК С КОЛЬЦОМ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة على شكل تي YÜZÜKLÜ YASSI - ERKEK TE Tape (With Ring) - Male Tee ТРОЙНИК (С КОЛЬЦОМ) КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА «ШТУЦЕР» وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة - تي ذكر YÜZÜKLÜ YASSI DİRSEK Tape (With Ring) Elbow КОЛЕНО (С КОЛЬЦОМ) ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ كوع وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة x x Koli Aei Çuval Aei 19022 17 x 17 x 17 100 2000 2500 x x Koli Aei Çuval Aei 19121 17 x ½ x 17 100 1600 2200 19122 17 x ¾ x 17 100 1600 2200 19123 17 x 1" x 17 100 1300 1700 x Koli Aei Çuval Aei 19222 17 x 17 100 2800 3500 قطع ا ضافية لتجهيزات التنقيط مع حلقة КОЛЬЦОМ ФИТИНГИ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ С YÜZÜKLÜ YASSI - ERKEK DİRSEK Tape (With Ring) - Male Elbow КОЛЕНО (С КОЛЬЦОМ) КАПЕЛЬНАЯ ЛЕНТА «ШТУЦЕР» وصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة - كوع ذكر x Koli Aei Çuval Aei 19321 17 x ½ 100 3000 3700 19322 17 x ¾ 100 2400 3000 YÜZÜKLÜ YASSI KÖR TAPA Tape (With Ring) En Cap ЗАГЛУШКА (С КОЛЬЦОМ) ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ سدادة نهاية لوصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة Koli Aei Çuval Aei 19422 17 100 6000 7000 75

YÜZÜKLÜ YASSI DAMLA SULAMA EK PARÇALARI Drip Tape Fittings With Ring قطع ا ضافية لتجهيزات التنقيط مع حلقة КОЛЬЦОМ ФИТИНГИ ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ С YÜZÜKLÜ YASSI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape (With Ring) Multicoupling Nipple ЗАГЛУШКА (С КОЛЬЦОМ) ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ سدادة نهاية لوصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة YÜZÜKLÜ YASSI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape (With Ring) Multicoupling Nipple ЗАГЛУШКА (С КОЛЬЦОМ) ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ سدادة نهاية لوصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة YÜZÜKLÜ YASSI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape (With Ring) Multicoupling Nipple ЗАГЛУШКА (С КОЛЬЦОМ) ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ سدادة نهاية لوصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة x Koli Aei Çuval Aei 19522 2 17 x 1'' 25 850 1100 x x Koli Aei Koli Aei Çuval Aei 19532 3 17 x 1'' 25 700 875 Çuval Aei 19542 4 17 x 1'' 25 600 750 YÜZÜKLÜ YASSI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape (With Ring) Multicoupling Nipple ЗАГЛУШКА (С КОЛЬЦОМ) ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ سدادة نهاية لوصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة x Koli Aei Çuval Aei 19545 4X 17 x 1'' 25 575 700 YÜZÜKLÜ YASSI ÇOKLU DAĞITIM NİPELİ Tape (With Ring) Multicoupling Nipple ЗАГЛУШКА (С КОЛЬЦОМ) ДЛЯ КАПЕЛЬНОЙ ЛЕНТЫ سدادة نهاية لوصلة تنقيط مسطحة ذات حلقة x Koli Aei Çuval Aei 19562 6 17 x 1'' 25 400 550 76

MİNİSPRİNKLER & MİKROFİTTİNLER Minisprinklers & Microfittings МИНИСПРИНКЛЕРЫ & МИКРОФИТИНГИ رشاشات صغيرة و تجهيزات صغيرة ÖZELLİKLER Mikrofittingler ile birlikte Ø7 mm Spagetti Borulara ve Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm ve Ø32 mm Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) Borulara (Düz Damla Sulama Borusu) kullanılır. Ø7 mm Kurtağzı ucu Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) boruya takmak için boru Ø3 mm elinmeliir. Minisprinklerin rotorları toz, böcek vb. girmesini önleyecek şekile tasarlanmıştır. Maliyetinin üşük olması neeniyle alan sulamalarına kullanılabilecek en ieal ürünür. Bitkinin büyümesi için gerekli suyun oğruan bitki köklerine ulaşmasını sağlar. Henüz fian haline olan bitkiler için tırnaklı rotor tipi Minisprinklerin kullanılması aha verimli olacaktır. Büyüyen fianlara ise geniş alan sulaması gerektiriği için rotor üzerine bulunan tırnak kesilerek kullanılır. Soğuk hava şartlarına karşı serin korumaa etkin olarak kullanılır. SPECIFICATIONS Microfittings are use in Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm an Ø32 mm Low Density Polyethylene Pipes (LDPE) (Without Drippers) an Ø7 mm Spaghetti Tube together with Microfittings. For the installation of the Ø7 mm barbe en to the Low Density Polyethylene Pipe (LDPE), the pipe shoul be punche Ø3 mm. Rotors of Minisprinklers are esigne to prevent the entry of ust an insects, etc. Thanks to the low cost, Rotating Minisprinklers are the most ieal prouct that can be use in irrigation areas. Rotating Minisprinklers provie necessary irrigation irectly to the roots of a plant. Using Rotating Minisprinklers with the extractor on the rotor will be more efficient for young plants. Bigger plants nee a wie scale irrigation, therefore Minisprinklers are use by fracting the extractors on the rotor. Rotating Minisprinklers are efficiently use for cool protection against col weather conitions. Kullanım Alanları Peyzaj Sektörü Çiçek ve Sebze Bahçeleri Fianlıklar Meyve Ağaçları Seralar Bahçe Sulamaları Installation Areas Lanscaping Systems Flower an Vegetable arens Plantations Fruit Trees reenhouses aren Irrigations aranti Verilen Basınç Değerleri : PN 2 uarantee Pressure Values : PN 2

MİNİSPRİNKLER Minisprinklers رشاشات صغيرة МИНИСПРИНКЛЕРЫ MİNİSPRİNKLER Uzun Mesafe Minisprinklers Long Distance МИНИСПРИНКЛЕРЫ С БОЛЬШОЙ ЗОНОЙ ОРОШЕНИЯ رشاشات صغيرة ذات مسافة طويلة Nozul Rengi Nozzle Color Boşaltım Değeri Precipitation Lt h Sulama Çapı Distance m Koli Aei 22080 Açık Yeşil 80 6.0 100 3200 22100 Açık Mavi 100 6.0 100 3200 22120 Kırmızı 120 6.5 100 3200 22140 Pembe 140 7.0 100 3200 22160 Kahverengi 160 7.0 100 3200 22180 Turuncu 180 7.5 100 3200 22200 Sarı 200 7.5 100 3200 22265 Beyaz 265 7.5 100 3200 22320 Yeşil 320 8.0 100 3200 22360 Mor 360 8.0 100 3200 22400 Mavi 400 8.0 100 3200 MİNİSPRİNKLER Tırnaklı Uzun Mesafe Minisprinklers Long Distance With Deflector МИНИСПРИНКЛЕРЫ С БОЛЬШИМ РАДИУСОМ ОРОШЕНИЯ, С ДЕФЛЕКТОРОМ رشاشات صغيرة ذات مسافة طويلة مع انحراف Nozul Rengi Nozzle Color Boşaltım Değeri Precipitation Lt h Sulama Çapı Distance m Tırnaksız Without The Deflector Tırnaklı With The Deflector Koli Aei 23075 Siyah 75 5.5 1.0 100 3200 23080 Açık Yeşil 80 6.0 1.0 100 3200 23100 Açık Mavi 100 6.0 1.0 100 3200 23120 Kırmızı 120 7.0 1.0 100 3200 23140 Pembe 400 7.0 1.0 100 3200 23160 Kahverengi 160 7.0 1.0 100 3200 23180 Turuncu 180 8.0 1.0 100 3200 23200 Sarı 200 8.0 1.0 100 3200 MİNİSPRİNKLER Tırnaklı Kısa Mesafe Minisprinklers Short Distance With Deflector МИНИСПРИНКЛЕРЫ С МАЛЫМ РАДИУСОМ ОРОШЕНИЯ, С ДЕФЛЕКТОРОМ رشاشات صغيرة ذات مسافة قصيرة مع انحراف Nozul Rengi Nozzle Color Boşaltım Değeri Precipitation Lt h Sulama Çapı Distance m Tırnaksız Without The Deflector Tırnaklı With The Deflector Koli Aei 24060 ri 60 3.5 1.0 100 3200 24075 Siyah 75 3.5 1.0 100 3200 24080 Açık Yeşil 80 3.5 1.0 100 3200 24100 Açık Mavi 100 4.0 1.0 100 3200 24120 Kırmızı 120 4.0 1.0 100 3200 24140 Pembe 140 4.0 1.0 100 3200 24160 Kahverengi 160 4.0 1.0 100 3200 78 Minisprinklerin Sulama Çapı eğerleri, Poelsan Minisprink Montajlı Takımı kullanılarak 20 cm yükseklikte ve 2 bar basınçta ölçülen eğerlerir. Irrigation iameter values of Minisprinklers, by using Poelsan Minisprinkler Set is values measure PN 2 pressure an 20 cm height.

MİNİSPRİNKLER Minisprinklers MİNİSPRİNKLER MONTAJLI TAKIM Uzun Mesafe Minisprinkler Set Long Distance МИНИСПРИНКЛЕР С БОЛЬШИМ РАДИУСОМ ОРОШЕНИЯ. КОМПЛЕКТ В СБОРЕ مجموعة تركيب رشاشات ذات مسافة طويلة Nozul Rengi Nozzle Color Boşaltım Değeri Precipitation Lt h Sulama Çapı Distance m Koli Aei 25080 Açık Yeşil 80 6.0 100 300 25100 Açık Mavi 100 6.0 100 300 25120 Kırmızı 120 6.5 100 300 25140 Pembe 140 7.0 100 300 25160 Kahverengi 160 7.0 100 300 25180 Turuncu 180 7.5 100 300 25200 Sarı 200 7.5 100 300 25265 Beyaz 265 7.5 100 300 25320 Yeşil 320 8.0 100 300 25360 Mor 360 8.0 100 300 25400 Mavi 400 8.0 100 300 رشاشات صغيرة МИНИСПРИНКЛЕРЫ MİNİSPRİNKLER MONTAJLI TAKIM Tırnaklı Uzun Mesafe Minisprinkler Set Long Distance With Deflector МИНИСПРИНКЛЕР С БОЛЬШИМ РАДИУСОМ ОРОШЕНИЯ С ДЕФЛЕКТОРОМ. КОМПЛЕКТ В СБОРЕ مجموعة تركيب رشاشات صغيرة ذات مسافة طويلة مع انحراف Nozul Rengi Nozzle Color Boşaltım Değeri Precipitation Lt h Sulama Çapı Distance m Tırnaksız Without The Deflector Tırnaklı With The Deflector Koli Aei 26075 Siyah 75 5.5 1.0 100 300 26080 Açık Yeşil 80 6.0 1.0 100 300 26100 Açık Mavi 100 6.0 1.0 100 300 26120 Kırmızı 120 7.0 1.0 100 300 26140 Pembe 400 7.0 1.0 100 300 26160 Kahverengi 160 7.0 1.0 100 300 26180 Turuncu 180 8.0 1.0 100 300 26200 Sarı 200 8.0 1.0 100 300 MİNİSPRİNKLER MONTAJLI TAKIM Tırnaklı Kısa Mesafe Minisprinkler Set Short Distance With Deflector МИНИСПРИНКЛЕР С БОЛЬШИМ РАДИУСОМ ОРОШЕНИЯ С ДЕФЛЕКТОРОМ. КОМПЛЕКТ В СБОРЕ مجموعة تركيب رشاشات صغيرة ذات مسافة طويلة مع انحراف Nozul Rengi Nozzle Color Boşaltım Değeri Precipitation Lt h Sulama Çapı Distance m Tırnaksız Without The Deflector Tırnaklı With The Deflector Koli Aei 27060 ri 60 3.5 1.0 100 300 27075 Siyah 75 3.5 1.0 100 300 27080 Açık Yeşil 80 3.5 1.0 100 300 27100 Açık Mavi 100 4.0 1.0 100 300 27120 Kırmızı 120 4.0 1.0 100 300 27140 Pembe 140 4.0 1.0 100 300 27160 Kahverengi 160 4.0 1.0 100 300 Minisprink, Spagetti Boru (90 cm), Kurtağzı Erkek Nipel (1 aet), Kurtağzı Dişi Nipel (2 aet), Kazık (1aet) Minisprinkler, Spaghetti Tube (90 cm), Barbe Male Nipple (1 piece), Barbe Female Nipple (2 pieces), Spike (1 piece) 79

MİKROFİTTİNLER Microfittings تجهيزات صغيرة МИКРОФИТИНГИ KURTAĞZI ERKEK NİPEL Barbe Male Nipple НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ «ШТУЦЕР» نبل ذكر للتعشيقة g KURTAĞZI DİŞİ NİPEL Barbe Female Nipple НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ «МУФТА» نبل ا نثى للتعشيقة g KURTAĞZI NİPEL Barbe Nipple НИППЕЛЬ РЕБРИСТЫЙ نبل التعشيقة x g mm Koli Aei 31076 Ø7 x Ø6 1000 60.000 x g mm Koli Aei 32076 Ø7 x Ø6 1000 50.000 x mm Koli Aei 33077 Ø7 x Ø7 1000 62.500 KURTAĞZI KÖR TAPA Barbe En Cap ЗАГЛУШКА РЕБРИСТАЯ سدادة نهاية للتعشيقة mm Koli Aei 34070 Ø7 1000 150.000 ÖVDE KORUYUCU Separator КОЛПАЧЕК-СЕПАРАТОР فاصل للحماية mm Koli Aei 30000-1000 40000 KAZIK Spike СТОЙКА مسمار كبير Ebat mm Koli Aei 30350 350 25 550 KAZIK BAŞLIĞI Ro Aaptor АДАПТОР СТОЙКИ را س المسمار Ebat mm Koli Aei 30607 6 x 7 100 3200 30611 6 x 11 100 3200 KAZIK BAŞLIĞI Ro Aaptor АДАПТОР СТОЙКИ را س المسمار Ebat mm Koli Aei 30807 8 x 7 100 3200 30811 8 x 11 100 3200 SPAETTİ BORU Spaghetti Tube МИКРОТРУБКА ا نبوب صغير Dış Çap External Diameter mm İç Çap Inner Diameter mm Et Kalınlığı Wall Thickness mm Ambalaj mrulo Packing mcoil 21707 Ø7 Ø4.5 1.25 100 80

HAT ÜSTÜ DAMLATICILAR On - Line Drippers КАПЕЛЬНИЦА С РЕГУЛИРОВКОЙ РАСХОДА منقطات تدفق على الخط قابل للتعديل ÖZELLİKLER Kullanım alanlarına montaj kolaylığı sağlar. Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm ve Ø32 mm Alçak Yoğunluklu Polietilen (AYPE) Borulara (Düz Damla Sulama Boruları) kullanılır. Hat Üstü Damlatıcı, boru üzerine elme aparatı ile çapı 3 mm olacak şekile elik elinerek kolayca takılır. Mikrofittingler ile birlikte Ø7 mm Spagetti borulara kullanılır. Sisteme kullanılacak filtrenin minimum süzme kapasitesi 125 mikron olmalıır. Damlatıcının kapağı kolay sökülüp takılabilir şekile olması amlatıcının temizlenmesi işlemini kolaylaştırır. SPECIFICATIONS On Line Drippers provie easy installation On Line Drippers are use in Ø16 mm, Ø20 mm, Ø25 mm an Ø32 mm Low Density Polyethylene Pipe (LDPE) (Without Dripper). On Line Drippers are easily mounte by punching a 3 mm hole on the pipe. On Line Drippers are use in Ø7 mm Spaghetti Tube together with Microfittings. The minimum filtration capacity of the filter use in the system shall be 125 microns. The simple emountable cover of ripper facilitates the cleaning process. Kullanım Alanları Peyzaj Sektörü Çiçek ve Sebze Bahçeleri Fianlıklar Meyve Ağaçları Seralar Bahçe Sulamaları Saksı Sulamaları Installation Areas Lanscaping Systems Flower an Vegetable arens Plantations Fruit Trees reenhouses aren Irrigations Pot Irrigations

HAT ÜSTÜ DAMLATICILAR On - Line Drippers منقطات تدفق على الخط قابل للتعديل РАСХОДА КАПЕЛЬНИЦА С РЕГУЛИРОВКОЙ Boşaltım Değeri (Lth) Discharge (Lth) Tip Type Lt h Debi Ayarlı Hat Üstü Damlatıcı On - Line Drippers КАПЕЛЬНИЦА С РЕГУЛИРОВКОЙ РАСХОДА منقطات تدفق على الخط قابل للتعديل Koli Aei Çuval Aei 40070 0-70 100 16000 19000 140 120 100 80 60 40 20 0 Debi Ayarlı Hat Üstü Damlatıcı On - Line Drippers КАПЕЛЬНИЦА С РЕГУЛИРОВКОЙ РАСХОДА منقطات تدفق على الخط قابل للتعديل Klik Click 2 8 12 16 20 24 Klik Sayısı Click Boşaltım Değeri Lth Discharge Lth 0.5 bar 1.0 bar 1.5 bar 2.0 bar 2.5 bar 3.0 bar 2 4.0 9.8 12.2 15.2 17.3 20.2 8 9.9 15.7 22.8 26.4 27.9 33.0 12 18.7 30.0 38.9 45.1 49.7 57.0 16 (1 tam tur) 25.4 38.9 53.1 60.4 68.1 75.7 20 29.6 45.0 61.8 69.7 78.9 88.4 24 33.9 52.4 71.2 78.0 90.5 101.0 Klik Click Boşaltım Değeri Lth Discharge Lth 0.5 bar 1.0 bar 1.5 bar 2.0 bar 2.5 bar 3.0 bar Tip Type Lt h Koli Aei Çuval Aei 40100 0-100 100 6200 7500 2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 8 9.6 15.2 19.0 21.8 25.4 30.1 12 13.7 22.3 28.3 33.6 37.9 42.6 16 (1 tam tur) 31.0 48.2 62.5 72.3 79.6 84.7 20 56.2 84.9 110.9 125.7 137.0 146.0 24 81.7 116.5 147.6 172.5 187.8 206.3 28 84.8 122.9 153.4 179.0 202.4 216.4 32 86.0 125.3 154.1 179.4 202.9 217.3 250 Boşaltım Değeri (Lth) Discharge (Lth) 200 150 100 50 82 0 2 8 12 16 20 24 28 32 Klik Sayısı Click

ÖZEL ÜRETİMLERİMİZ Special Prouctions Специальное производство منتجات خاصة RURAL EK PARÇALAR Rural Fittings Полевые фитинги قطع وصل رورال RURAL KÜRESEL VANA Rural Ball Valves Полевые шаровые краны صمام كروي رورال OMUZLU ADAPTÖR Shoulere Aaptors Фитинги с буртом مهايي الكتف

ÖZELLİKLERİ (ÖZEL ÜRETİM) (Special Prouctions) RURAL EK PARÇALAR Rural Fittings Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. Oringi tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Полевые фитинги قطع وصل رورال Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. Rural borular, ingiliz birim sistemine (inç) göre üretilmiştir. Ölçü farklılığı sebebiyle Rural Ek Parçaların metrik sisteme (mm) göre üretilen borulara kullanımı uygun eğilir. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. O-rings are mae of natural rubber an provie high leakproofness. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. Rural pipes are prouce with British unit of measure (inch), it is not appropriate to use Rural Fittings with the pipes prouce with metric system, because of measure ifference. Kullanım Alanları Tarımsal Sulama Seralar Installation Areas Agricultural Irrigation reenhouses aranti Verilen Basınç Değerleri uarantee Pressure Values : PN 10

RURAL EK PARÇALAR Rural Fittings Erkek Aaptör Male Aaptor x Çuval Aei 20011 20 (¾ ) x ½ 50 1200 20012 20 (¾ ) x ¾ 50 1100 20021 25 (1 ) x ½ 25 800 20022 25 (1 ) x ¾ 25 800 20023 25 (1 ) x 1 25 750 20031 32 (1 ¼ ) x ½ 25 500 20032 32 (1 ¼ ) x ¾ 25 500 20033 32 (1 ¼ ) x 1 25 500 20034 32 (1 ¼ ) x 1 ¼ 25 450 20043 40 (1 ½") x 1 15 270 20044 40 (1 ½") x 1 ¼ 15 270 20045 40 (1 ½") x 1 ½" 15 270 20054 50 (2 ) x 1 ¼ 10 130 20055 50 (2 ) x 1 ½" 10 130 20056 50 (2 ) x 2 10 130 قطع وصل رورال фитинги Полевые Dişi Aaptör Female Aaptor Manşon Coupling x Çuval Aei 20111 20 (¾ ) x ½ 50 1100 20112 20 (¾ ) x ¾ 50 1000 20121 25 (1 ) x ½ 25 800 20122 25 (1 ) x ¾ 25 750 20123 25 (1 ) x 1 25 600 20132 32 (1 ¼ ) x ¾ 25 450 20133 32 (1 ¼ ) x 1 25 450 20134 32 (1 ¼ ) x 1 ¼ 25 375 20143 40 (1 ½") x 1 15 270 20144 40 (1 ½") x 1 ¼ 15 255 20145 40 (1 ½") x 1 ½" 15 225 20154 50 (2 ) x 1 ¼ 10 170 20155 50 (2 ) x 1 ½" 10 170 20156 50 (2 ) x 2 10 150 x Çuval Aei 20211 20 (¾ ) x 20 (¾ ) 25 700 20222 25 (1 ) x 25 (1 ) 25 450 20233 32 (1 ¼ ) x 32 (1 ¼ ) 10 270 20244 40 (1 ½") x 40 (1 ½") 10 160 20255 50 (2 ) x 50 (2 ) 6 102 Te Tee x x Çuval Aei 20511 20 (¾ ) x 20 (¾ ) x 20 (¾ ) 15 405 20522 25 (1 ) x 25 (1 ) x 25 (1 ) 10 250 20533 32 (1 ¼ ) x 32 (1 ¼ ) x 32 (1 ¼ ) 5 150 20544 40 (1 ½") x 40 (1 ½") x 40 (1 ½") 5 90 20555 50 (2 ) x 50 (2 ) x 50 (2 ) 4 60 85

RURAL EK PARÇALAR Rural Fittings قطع وصل رورال фитинги Полевые Erkek Te MaleTee x x Çuval Aei 20611 20 (¾") x ½" x 20 (¾") 15 510 20612 20 (¾") x ¾" x 20 (¾") 15 480 20621 25 (1") x ½" x 25 (1") 10 360 20622 25 (1") x ¾" x 25 (1") 10 350 20623 25 (1") x 1" x 25 (1") 10 300 20624 25 (1") x 1 ¼" x 25 (1") 10 280 20632 32 (1 ¼") x ¾" x 32 (1 ¼") 10 210 20633 32 (1 ¼") x 1" x 32 (1 ¼") 10 200 20634 32 (1 ¼") x 1¼" x 32 (1 ¼") 10 180 20643 40 (1 ½") x 1" x 40 (1 ½") 5 130 20644 40 (1 ½") x 1¼" x 40 (1 ½") 5 120 20645 40 (1 ½") x 1 ½" x 40 (1 ½") 5 110 20653 50 (2") x 1" x 50 (2") 4 88 20654 50 (2") x 1¼" x 50 (2") 4 76 20655 50 (2") x 1 ½" x 50 (2") 4 72 20656 50 (2") x 2" x 50 (2") 4 68 Dişi Te FemaleTee x x Çuval Aei 20711 20 (¾") x ½" x 20 (¾") 15 480 20712 20 (¾") x ¾" x 20 (¾") 15 450 20721 25 (1") x ½" x 25 (1") 10 360 20722 25 (1") x ¾" x 25 (1") 10 320 20723 25 (1") x 1" x 25 (1") 10 300 20731 32 (1 ¼") x ½" x 32 (1 ¼") 10 220 20732 32 (1 ¼") x ¾" x 32 (1 ¼") 10 220 20733 32 (1 ¼") x 1" x 32 (1 ¼") 10 200 20734 32 (1 ¼") x 1 ¼" x 32 (1 ¼") 10 180 20742 40 (1 ½") x ¾" x 40 (1 ½") 5 130 20743 40 (1 ½") x 1" x 40 (1 ½") 5 130 20744 40 (1 ½") x 1 ¼" x 40 (1 ½") 5 120 20745 40 (1 ½") x 1 ½" x 40 (1 ½") 5 100 20755 50 (2") x 1 ½" x 50 (2") 4 76 20756 50 (2") x 2" x 50 (2") 4 64 Dirsek Elbow x Çuval Aei 21011 20 (¾") x 20 (¾") 25 650 21022 25 (1") x 25 (1") 15 450 21033 32 (1 ¼") x 32 (1 ¼") 10 250 21044 40 (1 ½") x 40 (1 ½") 5 140 21055 50 (2") x 50 (2") 4 92 Erkek Dirsek Male Elbow x Çuval Aei 21111 20 (¾") x ½" 25 1000 21112 20 (¾") x ¾" 25 850 21121 25 (1") x ½" 15 600 21122 25 (1") x ¾" 15 600 21123 25 (1") x 1" 15 570 21132 32 (1 ¼") x ¾" 10 400 21133 32 (1 ¼") x 1" 10 380 21134 32 (1 ¼") x 1¼" 10 320 21143 40 (1 ½") x 1" 5 230 21144 40 (1 ½") x 1¼" 5 210 21145 40 (1 ½") x 1 ½" 5 210 21155 50 (2") x 1 ½" 4 136 21156 50 (2") x 2" 4 120 86

RURAL EK PARÇALAR Rural Fittings Dişi Dirsek Female Elbow x Çuval Aei 21211 20 (¾") x ½" 25 850 21212 20 (¾") x ¾" 25 700 21221 25 (1") x ½" 15 540 21222 25 (1") x ¾" 15 540 21223 25 (1") x 1" 15 420 21232 32 (1 ¼") x ¾" 10 350 21233 32 (1 ¼") x 1" 10 340 21234 32 (1 ¼") x 1 ¼" 10 270 21243 40 (1 ½") x 1" 5 210 21244 40 (1 ½") x 1¼" 5 200 21245 40 (1 ½") x 1 ½" 5 170 21254 50 (2") x 1¼" 4 128 21255 50 (2") x 1 ½" 4 128 21256 50 (2") x 2" 4 112 قطع وصل رورال фитинги Полевые Reüksiyon Te Reucing Tee x 1 x Çuval Aei 21312 20 (¾") x 25 (1") x 20 (¾") 10 320 21321 25 (1") x 20 (¾") x 25 (1") 10 300 21323 25 (1") x 32 (1 ¼") x 25 (1") 10 200 21331 32 (1 ¼") x 20 (¾") x 32 (1 ¼") 5 180 21332 32 (1 ¼") x 25 (1") x 32 (1 ¼") 5 180 21342 40 (1 ½") x 25 (1") x 40 (1 ½") 5 120 21343 40 (1 ½") x 32 (1 ¼") x 40 (1 ½") 5 110 21352 50 (2") x 25 (1") x 50 (2") 4 72 21353 50 (2") x 32 (1 ¼") x 50 (2") 4 68 21354 50 (2") x 40 (1 ½") x 50 (2") 4 68 Reüksiyon Manşon Reucing Coupling x 1 Çuval Aei 21421 25 (1") x 20 (¾") 25 550 21431 32 (1 ¼") x 20 (¾") 10 340 21432 32 (1 ¼") x 25 (1") 10 320 21441 40 (1 ½") x 20 (¾") 10 260 21442 40 (1 ½") x 25 (1") 10 240 21443 40 (1 ½") x 32 (1 ¼") 10 200 21452 50 (2") x 25 (1") 6 156 21453 50 (2") x 32 (1 ¼") 6 144 21454 50 (2") x 40 (1 ½") 6 120 Reüksiyon Dirsek Reucing Elbow x 1 Çuval Aei 21621 25 (1") x 20 (¾") 15 480 21632 32 (1 ¼") x 25 (1") 10 300 21643 40 (1 ½") x 32 (1 ¼") 5 170 21654 50 (2") x 40 (1 ½") 4 108 Kör Tapa En Cap Çuval Aei 21511 20 (¾") 50 1350 21522 25 (1") 25 900 21533 32 (1 ¼") 25 500 21544 40 (1 ½") 15 300 21555 50 (2") 12 192 87

(ÖZEL ÜRETİM) (Special Prouctions) RURAL KÜRESEL VANA Rural Ball Valves Полевые шаровые краны صمام كروي رورال ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Vananın her iki yönünen e akış sağlamak mümkünür. Akışkan geçişine basınç ve ebi kaybına sebep olmaz. Sisteminize kolay montaj imkânı sağlar. Stanart ölçülere ve yüksek mukavemete sahiptir. Oring tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. It is possible to provie biirectional flow in the valve. They o not cause any pressure or flow loss uring flui transition. They supply simple installation in your system. They have stanar sizes an high resistance. Their o-rings are mae of natural rubber proviing high leakproofness. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. Kullanım Alanları Peyzaj Sektörü Tarımsal Sulama Installation Areas Lanscaping Systems Agricultural Irrigation aranti Verilen Basınç Değerleri : PN 10 uarantee Pressure Values : PN 10

RURAL KÜRESEL VANA Rural Ball Valves RURAL KÜRESEL VANA Erkek - Kablin Rural Ball Valve Male - Coupling x Çuval Aei 99634 1 x 40 (1 ½") 4 76 99644 1 ¼ x 40 (1 ½") 4 76 99645 1 ¼ x 50 (2") 2 42 99655 1 ½ x 50 (2") 2 42 صمام كروي رورال краны Полевые шаровые RURAL KÜRESEL VANA Kablin - Dişi Rural Ball Valve Coupling - Female x D Çuval Aei 99732 32 (1 ¼") x ¾ 4 152 99733 32 (1 ¼") x 1 4 152 99743 40 (1 ½") x 1 4 76 99744 40 (1 ½") x 1 ¼ 4 76 99754 50 (2") x 1 ¼ 2 56 99755 50 (2") x 1 ½ 2 56 RURAL KÜRESEL VANA Kablin - Kablin Rural Ball Valve Coupling - Coupling x Çuval Aei 99844 40 (1 ½") x 40 (1 ½") 4 60 99855 50 (2") x 50 (2") 2 36 89

(ÖZEL ÜRETİM) (Special Prouctions) OMUZLU ADAPTÖRLER SHOULDERED ADAPTORS Фитинги с буртом مهايي الكتف ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. UV ışınlarını geçirmeiği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez. Oringi tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizir. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it has resistance to impact. They prevent alga an bacteria forming ue to UV proof (ultraviolet beam) structure. O-rings are mae of natural rubber an provie high leakproofness. It has a homogeneous an poreless inner surface. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. Kullanım Alanları Yangın Sönürme Hatları (Victaulic bağlantı ile) Maencilik (Victaulic bağlantı ile) İklimlenirme Santralleri (Victaulic bağlantı ile) Installation Areas Fire Fighting Lines (With Victaulic Coupler) Mining (With Victaulic Coupler) Air Conitioning Stations (With Victaulic Coupler) aranti Verilen Basınç Değerleri Ø 63 mm : PN 16 Ø 110 mm : PN 10 uarantee Pressure Values Ø 63 mm : PN 16 Ø 110 mm : PN 10

OMUZLU ADAPTÖR Shoulere Aaptor OMUZLU ADAPTÖR Shoulere Aaptor x Çuval Aei 2166 63 x 2 6 84 2199 110 x 4 2 20 مهايي الكتف буртом Фитинги с OMUZLU TE ADAPTÖR Shoulere Tee Aaptor x x Çuval Aei 3666 63 x 2 x 63 3 27 3696 110 x 2 x 110 1 6 91

KALİTE BELELERİMİZ

QUALITY CERTIFICATES

MAVİ SERİ KÜRESEL VANA Blue Series Ball Valves Шаровой клапан синяя серия الصمام العالمي سلسلة زرقاء ÖZELLİKLERİ Darbelere karşı ayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaeen üretilmiştir. Vananın her iki yönünen e akış sağlamak mümkünür. Akışkan geçişine basınç ve ebi kaybına sebep olmaz. Sisteminize kolay montaj imkânı sağlar. Stanart ölçülere ve yüksek mukavemete sahiptir. Oring tabii kauçuktan üretilmekte olup yüksek sızırmazlık sağlar. Suyun kokusunu ve taını eğiştirebilecek hiçbir yabancı mae içermez. SPECIFICATIONS It has been prouce from high quality polipropilen raw material an it hasresistance to impact. It is possible to provie biirectional flow in the valve. They o not cause any pressure or flow loss uring flui transition. They supply simple installation in your system. They have stanar sizes an high resistance. Their o-rings are mae of natural rubber proviing high leakproofness. It oes not contain any foreign substance which can change the taste or the smell of the water. Kullanım Alanları Peyzaj Sektörü Tarımsal Sulama Installation Areas Lanscaping Systems Agricultural Irrigation aranti Verilen Basınç Değerleri Ø 20 mm (½ ) Ø 63 mm (2 ) : PN 16 2 ½ - 3-4 : PN 10 uarantee Pressure Values Ø 20 mm (½ ) Ø 63 mm (2 ) : PN 16 2 ½ - 3-4 : PN 10 Yeni Ürün New Prouct

MAVİ SERİ KÜRESEL VANA Blue Series Ball Valves.الصمام العالمي سلسلة زرقاء KÜRESEL VANA Dişi - Dişi Ball Valve Female - Female Шаровой клапан внутренняя резьбавнутренняя резьба سكر انثى انثى سكر وصل انثى x 993711 ½ x ½ 10 993722 ¾ x ¾ 10 993733 1 x 1 10 993744 1 ¼ x 1 ¼ 6 993755 1 ½ x 1 ½ 6 993766 2 x 2 4 993777 2 ½ x 2 ½ 4 993788 3 x 3 2 993799 4 x 4 2 Koli Aei Шаровой клапан синяя серия KÜRESEL VANA Kablin - Dişi Ball Valve Coupling - Female Шаровой клапан фланец-внутренняя резьба انثى سكر وصل وصل سكر وصل x D 994711 20 x ½ 10 994722 25 x ¾ 10 994733 32 x 1 10 994744 40 x 1 ¼ 6 994755 50 x 1 ½ 6 994766 63 x 2 4 Yeni Ürün New New Prouct Prouct Koli Aei Yeni Ürün New New Prouct Prouct KÜRESEL VANA Kablin - Kablin Ball Valve Coupling - Coupling Шаровой клапан фланец-фланец سكر سكررر وصل وصصصللل وصصصللل وصل x 995711 20 x 20 10 995722 25 x 25 10 995733 32 x 32 10 995744 40 x 40 6 995755 50 x 50 6 995766 63 x 63 4 Koli Aei Yeni Ürün New New Prouct Prouct 96