Paletli Finişer SUPER 3000-2 Maksimum Serme Genişliği 16,0 m Maksimum Serme Kapasitesi 1600 ton/saat Nakliye Eni 3,0 m www.voegele.info
Başlıca Özellikleri Maksimum serme genişliği 16,0 m Maksimum serme kapasitesi 1600 ton/saat Maksimum serme kalınlığı 50 cm AB 600 Hidrolik Açılan veya SB 300 Sabit Tabla ile kullanılır Kullanım kolaylığı sağlayan ErgoPlus işletme sistemi Nakliye eni 3,0 m Maksimum serme hızı 24 m/dak 300 kw lık güçlü Deutz motor Geniş, açılabilen gölgelikli cam elyaf takviyeli polimer malzemeden yapılmış güneşlik Gücü yüksek elektrikli ısıtma sistemi Ağır Hizmet Seti (opsiyon) 2 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 3
VÖGELE : Mükemmel Performans Serme kapasitesi, serme kalınlığı ve serme genişliği kaplamalarını derzsiz olarak yapabilecek kapasitededir. ve serim performansı göz önüne alındığında SUPER 3000-2 istenen düzgünlük ve eğime uygun serimler yapacak bakımından SUPER 3000-2 dikkat çeken performansı Aynı zamanda had safhada güçlü SUPER 3000-2 mekanik bu çekişmeli işlerin rekor hızlarda yapılmasını sağlar ve bu şekilde ebatlandırılmıştır. sayesinde her tür büyük ölçekli yol yapım projeleri serimler için de idealdir. 50 cm kalınlığa kadar tabakalar anlamda miktar hiçbir şekilde kalitenin önüne geçmez. için mükemmel olarak donatılmıştır. tek geçişte güvenli olarak serilebilir. Bilhassa aşındırıcı SUPER 3000-2 bütün büyük şantiyelerde güvenilir özelliği olan bitümsüz malzemeleri sermek için seçenek Konveyörler ve helezonların yanı sıra sıkıştırma sistemlerinin performansı ile maksimum serme kalitesinin ekonomik VÖGELE finişer filosunun sancak gemisi 16,0 m genişliğe olarak, bütün aşınan parçaların uzun ömürlü olmasını tahrikleri zorlu koşullarda sürekli çalışırken bile üstün yüzey olarak başarıyla elde edilmesine olanak tanır. kadar otoyollar ve geniş trafik alanlarının asfalt garanti eden Ağır Hizmet Seti vardır. Yüksek çekiş kuvveti hassasiyeti ve en uygun sıkışmayı başarıyla elde ederek 4 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 5
Tahrik Kavramı: EtkiIeyici Performans, Büyüleyici Verim Şaşkınlık yaratan 300 kw gücü ile 6 silindirli Deutz güvenle hidrolik yağ sağlar. SUPER 3000-2 nin bakım Sadece 1800 devir/dakikada 300 kw veren Dişli kutusu yapılan iş için gereken gücü finişerin motorlu SUPER 3000-2 gerçek bir fabrikadır. Bu kadar gerektirmeyen jeneratörü, tahriki sağlayan dişli had safhada güçlü 6 silindirli Deutz motor. hidrolik sistemlerine gerektiği kadar tam olarak yüksek performansa rağmen yakıt tüketimi (saatte kutusuna trifaze AC (alternatif akım) jeneratörü güvenle temin eder. 217 g/kw) düşük tutulmuştur. Kompakt Sınıfın flanşla doğrudan akupledir. Bilhassa yüksek jeneratör ECO Mod (1500 devir/dakika) işletme giderlerini üstündeki makinelerde olduğu gibi SUPER 3000-2 gücü, tablanın hızlı ısınması ve serme genişliğinin azaltır ve bilhassa sessiz çalışmaya olanak verir. Bakım gerektirmeyen jeneratör, tahriki sağlayan de finişerin yakıt tüketiminin ve zaten sessiz olan tamamında elektrikli tabla ısıtmanın verimli dişli kutusuna flanşla doğrudan akupledir. gürültü yayılımının daha da azaltılmasına olanak çalışmasını garanti etmektedir. Dünya çapında tüm iklim bölgelerinde mükemmel tanıyan ekonomik ECO Modunda (1500 devir/dakikada soğutma için yenilikçi hava akış hatlı büyük soğutma 292 kw) çalıştırılabilir. VÖGELE finişerlerinin geleneksel olarak had safhada grubu kullanılmaktadır. verimli, az gürültülü soğutma sitemleri vardır. 600 litre kapasiteli yakıt tankı finişerin uzun iş günlerinde SUPER 3000-2 de motor soğutucu sıvısı, hidrolik yakıt ikmali yapmadan çalışabilmesi için yeterince yağ ve yükleme havası için yüksek performanslı büyüktür. Dişli kutusu yüksek performans için soğutma grubu bulunmaktadır. tasarlanmıştır ve hidrolik sistemlerin tamamına 6 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 7
Büyük Malzeme Haznesi Rakipsiz Malzeme Aktarma ve Serme Kapasiteleri Bütün VÖGELE finişerlerde olduğu gibi SUPER 3000-2 ye karışım temin etmek temiz, güvenli ve hızlı bir süreçtir. Hidrolik ön hazne kapağı (opsiyon) taşıyıcı araçlar girip çıkarken karışımın dökülmesini önler ve haznenin tamamen boşaltılmasına olanak tanır, böylece kürekle çalışmak gerekmez. 17,5 ton malzeme alan geniş hazne; serme kapasitesinin yüksek olduğu zamanlarda bile en uygun miktarda gerekli karışımı depolayacak kadar fazlasıyla boyutlandırılmıştır. Düşük malzeme haznesi, geniş hazne kapakları ve hazne kapağına monte edilmiş sağlam lastik sıyırıcılar sayesinde kolay besleme. Finişer çalışırken bile besleyici kamyonların rahat ve darbesiz yaklaşması için salınımlı geniş itme makaraları. SUPER 3000-2 finişerin haznesi ve malzeme aktarma sistemleri 1600 ton/saat kadar serme kapasitelerini başarıyla elde eden en yüksek düzeyde performans için ebatlandırılmıştır. Büyük işler daha az zamanda daha ekonomik olarak bitirilebilmektedir. Maksimum konveyör hızında bile konveyör tüneli (genişlik 1,62 m ve yükseklik 40 cm) finişere kesintisiz karışım akışı için yeterli boşluk sağlar. Güçlü ayrı hidrolik tahrikler ve yüksek performanslı helezonlarla donatılmış konveyörler serme hızı değiştiği zaman bile karışımın sürekli akışını sağlar. Tabla önünde en uygun miktarda karışım olması için konveyörlerin birbirinden bağımsız ayrı kumandaları vardır. 8 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 9
Serme Genişliği Boyunca Helezon Yüksekliği Ayarı Paletler üzerinde Hassasiyet 20 cm Serme genişliğinin tamamı boyunca helezon yüksekliğinin hidrolik olarak ayarlanabilmesi (standart donanım) sayesinde istenen tabaka kalınlığına çabuk ve kolay uyum. İnce tabakaları sererken bile tabla önünde en uygun miktarda karışım bulunmasını sağlar. Komple yataklar ve helezon tüneli sınırlama plakaları ile birlikte helezon yüksekliğini ayarlayabilme olanağı Geniş yere temas yüzeyi sayesinde finişerin palet grupları her zeminde çalışırken sabit hız sağlar. Her palet grubuna ayrı ayrı monte edilmiş tahrik ve elektronik kumanda düz giderken pozitif izleme ve hassas dönüş sağlar. SUPER 3000-2 nin bir bütün olarak yüksek performanslı finişerin özel taleplerini karşılayan istisnai bir tahrik kavramı vardır. Her palet grubunun cer dişlisine ayrı ayrı monte edilmiş güçlü tahrikler sayesinde motor gücü hiç kayıpsız serme hızına çevrilir. Geniş temas yüzeyli uzun paletler finişerin zorlu zeminlerde çalışırken bile sabit hızla iyi ilerlemesine izin vererek maksimum çekiş kuvveti sağlar. zaman ve para kazandıran bir özellik olarak finişerde Her palet grubuna ayrı ayrı temin edilmiş tahrik tadilat yapılmaksızın şantiyede nakliyesine izin verir. ve elektronik kumanda nedeniyle düz giderken pozitif çekiş gücü ve hassas dönüşler. Her hangi bir tabaka kalınlığını tam sağlamak için helezon yüksekliği serim yaparken bile hidrolik olarak 20 cm lik kapsamda ayarlanabilir. Geniş çaplı helezon yaprakları (480 mm) çok geniş serim yaparken bile tablanın önünde en uygun miktarda karışım olmasını sağlar ve ayrışmayı (segregasyonu) önler. Optimize palet grubu finişerin düzgün çalışmasını maksimuma çıkarır. Palet gruplarının cer dişlilerine ayrı ayrı monte edilmiş elektronik kumandalı tahrikler, sabit düz hareket ve virajlarda hassas dönüşler sağlar. 10 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 11
Ağır Hizmet Seti Kolay Bakım SUPER 3000-2 nin standart tipinde bile aşınmaya çok dayanıklı alt saçlar ve konveyör geri dönüş makaraları vardır. Eğer makine öncelikle mekanik seriminde kullanılacaksa; kuvvetlendirilmiş malzemeden yapılan konveyör tüneli çeperleri ve şasi ile birlikte modifiye helezon yapraklarını içeren aşınmaya karşı daha fazla dayanıklı opsiyonel Ağır Hizmet Seti seçeneği ile kullanılabilir. İyi düşünülmüş servis kavramı bakım işlerinin kısa sürede yapılmasını sağlayarak gereksiz yere çalışmadan beklemeyi önler. Büyük kapaklar bütün servis noktalarına rahat ulaşım sağlar. Servis göstergeleri ve ölçüm noktaları arıza teşhisi ve bakımı hızlandırır. Bütün hidrolik pompalar dişli kutusunun üzerine yerleştirilmiştir ve uygun yerleşim ve kolay ulaşım sayesinde en yüksek düzeyde servis kolaylığı sağlar. Bitümsüz aşındırıcı malzemelerin serilmesini gerektiren büyük serim projelerinde yüksek miktarda malzeme aktarımı da önemlidir. SUPER 3000-2 bu tip işler için ideal olarak donatılmıştır. Konveyör alt saçları ve konveyör zinciri geri dönüş makaralarının tasarımı standart tipte bile aşınmaya karşı çok dayanıklıdır. Karışımın yüksek sıcaklıklarına maruz kalan bütün yataklar merkezi yağlama sistemi tarafından otomatik olarak gerektiği kadar yağlanır. Kolay ulaşılabilen ölçüm noktaları. Dişli kutusuna flanşla direkt olarak monte edilen jeneratör, bakım gerektirmeyen tahrik sağlar. 12 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 13
VÖGELE ErgoPlus VÖGELE ErgoPlus ErgoPlus un Kuvvetli Noktaları Kullanıcı Dostu Çalışma Sistemi Açık seçik düzenlenmiş derli toplu çalışma alanları yüksek derecede güvenlik sunar. Düzgün ve mükemmel serme sonuçları temin eden VÖGELE otomatik seviyeleme sistemi Niveltronic Plus donanımının kullanımı son Teknolojisi en gelişmiş, en iyi makine bile mümkün olduğu kadar kolay ve içgüdüsel kullanılabilirse ve operatöre maksimum ergonomik konfor ile iş güvenliği sunarsa gerçekten marifetlerini gösterebilir. İşte bu nedenle ErgoPlus çalışma kavramı operatör odaklıdır. İzleyen sayfalarda ErgoPlus işletme sistemiyle ilgili çeşitli işlevlerin örnekleri verilmektedir. ErgoPlus operatör mahalli, finişer operatörü konsolu ve tabla konsolları ile Otomatik Kalınlık ve Eğim Kontrol Sistemi Niveltronic Plus donanımını kapsar. Finişerin bütün işlevlerini mantık grupları halinde sunan kumanda konsolları en uygun anlaşılabilirliğe göre tasarlanmıştır. Operatör mahallinde her şeyin bir yeri vardır ve her şey yerli yerindedir. Finişerin tüm kilit noktalarına operatörün üstten mükemmel görüş açısı vardır. Sonuçta ErgoPlus çalışma kavramı makine ve proje üzerinde tam kontrol sağlayarak şantiyede çalışma işlemleri ve durumlarına operatörün daha çabuk ve hassas tepki verebilmesini sağlar. Operatör koltuğu ve kumanda konsolu kolay ve konforlu bir biçimde söz konusu gereksinimlere ve isteklere yönelik ayarlanabilmekte olup, azami düzeyde ergonomiktir. Tüm önemli ve belirli aralıklarda kullanılan fonksiyonlar operatörün kumanda konsolu üzerinde mantıksal olarak tasarlanmış gruplar içerisinde derlenmiştir. Makinenin kullanımı son derecede kolaydır ve kısa bir süre içerisinde öğrenilebilmektedir derece kolaydır. ErgoPlus Operatör kumanda konsolu modüler bir biçimde tasarlanmıştır. Bu akıllı konsept sadece pratiğe yönelik bir çözüm olmakla kalmamaktadır, aynı zamanda giderlerden de tasarruf ettirmektedir. Çünkü bu sistem tasarımının büyük bir avantajı, olası bir arıza durumunda onarım gerektiğinde, servis teknisyeni tarafından tüm kumanda biriminin yerine sadece ilgili modülün değiştirilmesinin yeterli olmasıdır. ErgoPlus Operatör Kumanda Panosu ErgoPlus Tabla Konsolu ErgoPlus Operatör Mahalli 14 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 15
VÖGELE ErgoPlus ErgoPlus Operatör Kumanda Panosu Operatör için tam kontrol sağlamaktadır 16 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 17
VÖGELE ErgoPlus ErgoPlus Operatör Kumanda Panosu Bu operatör kumanda panosu pratiğe yönelik ve aynı zamanda son derece derli toplu bir biçimde tasarlanmıştır. söz konusu işlem başlatılmaktadır. Bu özelliği ise dokun ve çalıştır sistemi sağlamaktadır. Yani bu sistem tasarımında, operatör tarafından talep edilen fonksiyon bir daha onaylanması gerekmeksizin devreye geçirilmektedir. Makinenin tüm fonksiyonları mantıksal doğrultuda olmak üzere, gruplar halinde derlenmiş olup, operatörün gerekli fonksiyonu, olması gerektiği yerde bulabilmesi sağlanmıştır. Kolay anlaşılır mantıklı tasarım ErgoPlus sisteminin tasarımı sayesinde, söz konusu fonksiyon tuşları eldivenler ile dahi hissedilebilmekte ve kumanda edilebilmektedir. İlgili tuşa basılır basılmaz Hava kararınca otomobilde olduğu gibi operatör konsolu otomatik olarak aydınlatılır. Bu, gece çalışmasının kolay ve rahat yapılmasını sağlar. FONKSİYON grubu 4 Seviye 1 önemli serme fonksiyonlarının girilmesi için gösterge donanımı. Seviye 2 üzerinde bulunan ve daha nadir olarak gereken fonksiyonlar. Fonksiyon örnekleri Konveyör bandının geriye doğru döndürülmesi Dönüş manevraları sırasında yere düşen karışım malzemesi nedeniyle meydana gelen kirlenmeleri önleyebilmek için konveyör bandının mesela bir şantiye bölgesinin sonuna gelindiğinde geriye doğru çalıştırılması mümkündür. Bu işlemde malzemenin geriye doğru taşınması işlemi kısa bir mesafenin ardından otomatik olarak durdurulmaktadır. Operatör Konsolunun Ekranı Tabla ön silindirlerinin konumu veya serme hızı gibi hayati bilgileri geniş, kolay okunan ekran 1. Menü düzeyinde gösterir. Tamper ve vibratör hızları veya konveyörlerin besleme hızı gibi diğer finişer işlevleri de ekrandan kolayca ayarlanabilir ve ekran yakıt tüketimi ya da bakım saatleri gibi makine ile ilgili bilgilere ulaşmayı sağlar. Yük yok işlevi Konveyörler, helezonlar ve tamper bıçağının ısınması ya da temizliği için Yüksüzlük işlevi sağlanmıştır. Direksiyon Potansiyometresi Sabit yarıçaplı uzun virajlarda istenen palet konumu direksiyon potansiyometresinden seçilebilir. Bu işlev devre dışı bırakılmadıkça finişer operatörün müdahale etmesini gerektirmeksizin otomatik olarak eğriyi takip eder. Otomatik işlevler Operatörler konveyörler ve helezonlar için Manual Mod Elle kumanda konumu veya Otomatik Modu kolayca seçebilirler. Helezonlar için Otomatik Mod seçildiği zaman helezon tünelindeki karışımın seviyesine bakan sensörler, tablanın önüne tam istenen miktarda karışımın serilmesini sağlarlar. Devir sayısı kademeli dizel motor donanımı Dizel motorun üç adet devir sayısı kademeleri bulunmaktadır: MIN, ECO ve MAX. İstenilen devir kademesi ilgili ok tuşları ile kolayca ayarlanır. Birçok projede ECO-devrinde çalışma mümkündür. Düşürülmüş motor devri ses emisyonunu belirgin biçimde azaltılır ve akaryakıttan da tasarruf edilir. Finişerin çalışma fonksiyonlarının seçimi ErgoPlus konsolu üzerinde 4 farklı çalışma fonksiyonu seçilebilir. Oklu butonlara aşağı veya yukarı basarak operatör, çalışma fonksiyonunu şu sıra ile değiştirebilir: Boş, Şantiye Fonksiyonu, Pozisyon Alma Fonksiyonu ve Serme Fonksiyonu. Ve ışıklı gösterge seçilen fonksiyonu gösterir. Serme Fonksiyonu ndan çıkarken akıllı hafıza finişerin son serme ayarlarını hafızaya kaydeder ve daha sonra serme işine tekrar başlandığında bu değerler otomatik olarak tekrar elde edilir. FONKSİYON grubu 1 Konveyörler ve helezonlar, tahrik FONKSİYON grubu 2 FONKSİYON grubu 3 Malzeme haznesi ve direksiyon sistemi Tabla Desteği Tabla yükünü azaltma donanımı (opsiyon) Bu tuş tarafından tabla yükü azaltma donanımı açılmakta (LED gösterge yanmaktadır) veya kapatılmaktadır. Tabla yükünü azaltma basıncı ile söz konusu balans ayarı gösterge üzerinden ayarlanmaktadır. Tabla yükünü azaltma donanımı sadece tablanın yüzdürme konumunda olduğu ayarda aktif konumdadır. Tabla 18 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 21
VÖGELE ErgoPlus ErgoPlus Tabla Konsolu Serme kalitesinin temin edilmesi tabla ile başlamaktadır. Bu sebepten dolayı tüm tabla fonksiyonlarının kolay ve bu sayede güvenilir bir biçimde kullanılabilmeleri, yüksek nitelikte yol yapımının en önemli faktörlerinden biri olmaktadır. Serme süreci ErgoPlus ile operatörün parmaklarının ucundadır. Bütün işlevler kolayca anlaşılabilir ve tüm kumandalar açık seçik yerleştirilmiştir. Tabla kumanda konsolu Bu donanım pratiğe yönelik ve şantiye ortamı gereksinimleri doğrultusunda tasarlanmıştır. Tabla kumanda konsolunun sürekli olarak gerekli olan fonksiyonları su geçirmez tuşlar yardımıyla harekete geçirilebilmektedir. Söz konusu fonksiyon tuşları etraflarında halkalar ile donatıldıklarından dolayı, bakmadan veya eldivenler ile kolay bir biçimde hissedilebilmektedir. Önemli olan makine ve tabla fonksiyonları ise tabla kumanda konsolları üzerinden de açılabilmekte ve ayarlanabilmektedir. Tabla kumanda konsolu göstergesi Her iki tabla kumanda konsollarının göstergeleri üzerinden tablanın sağ veya sol tarafı da denetim altında tutulabilir ve aynı zamanda kumanda edilebilir. Mesela tamper devir sayısı veya konveyör bandının hızı gibi makine tekniğine ait olan parametreler de, tabla operatörü tarafından kolay ve hızlı bir biçimde değiştirilebilmektedir. Bu şeffaf menü yapısı aynı zamanda kolay anlaşılabilir ve açık bir biçimde ifade edilen, bir dile bağımlı olmayan sembol tasarımları sayesinde, gösterge kullanımını son derece kolay ve güvenli kılmaktadır. Niveltronic Plus (opsiyon) VÖGELE nin en son teknoloji ürünü Otomatik Kalınlık ve Eğim Kontrol Sistemi Niveltronic Plus ı öğrenmesi çok kolaydır ve göze çarpan serme sonuçlarını başarıyla elde eder. Niveltronic Plus ın tüm önemli işlevlerine 1. menü düzeyinden direkt ulaşılabilir. Seçilmiş olan sensör veya tabaka kalınlığı için belirlenmiş değerlerden sapma gibi operatöre çeşitli bilgiler verilir. Elektronik bir yol ölçüm sistemi tarafından ise seviyeleme pistonlarının güncel konumları ölçülmektedir. Seviyeleme pistonlarının güncel yüksekliklerinin ve aynı zamanda çapraz eğimlerinin tabla kumanda konsolu üzerinde bulunan göstergeler tarafından iletilmesi durumu, tabla konumunun ayarlanmasını kolaylaştırmaktadır. Tüm bağlı olan sensorlar Niveltronic Plus otomatik seviyeleme sistemi tarafından otomatik olarak tanınmakta olup, aynı zamanda her iki tabla kumanda konsolu üzerinden denetlenebilmekte ve kumanda edilebilmektedir. Aynı zamanda açık olan ara yüzü üzerinden bir GPS sistemi bağlanabilmekte olup, bu sayede 3D sistemi kontrolünde de serme uygulamalarının gerçekleştirilmeleri mümkün kılınmaktadır. Helezonların otomatik modu, helezonların tersine çevrilmesi Aynen finişer operatörü gibi tabla operatörü de konveyör ve helezonlar için Manuel Mod veya Otomatik Mod konumunu seçebilir. Helezonları Tersine Çevirme işlevi uygulamada çok faydalı ve rahattır. 22 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 23
VÖGELE ErgoPlus ErgoPlus Operatör Mahalli Mükemmel çevresel görüş açısı Konforlu kumanda platformu sayesinde finişerin, mesela malzeme haznesi, yön göstergesi ve serme tablası gibi önemli noktalarına yönelik mükemmel bir görüş olanağı sunulmaktadır. Böylece besleme işlemi de makine operatörü tarafından en iyi şekilde kontrol altında tutulabilmektedir. Koltukların yerleşimi ve derli toplu biçimde geliştirilmiş olan kumanda platformu tasarımı, helezon haznesine yönelik mükemmel görüş açısı sağlar ve makine operatörüne tabla önüne serilen malzemeyi daima kontrol altında tutabilme olanağı sunar. Çalışma konforu Konsolun kişisel gereksinimlerini tam karşılaması için operatörün yapacağı birkaç ayar vardır. Operatör konsolu operatör mahallinin eninin tamamında kaydırılabilmekte, yanlara dışarı doğru çevrilerek yatırılabilmektedir. Koltuk dışarıda çalışırken operatör konsolu operatörün koltuğu ile birlikte dışarı çevrilebilmektedir. Böylece ergonomik bakımdan optimize edilmiş çalışma alanı hiç zaman kaybetmeden ayarlanır. Sıcak tutulan ayak yeri soğuk mevsimde operatörün konforunu artırır. Yeterli depolama alanlarıdüşünülmüştür Kumanda konsolu kolay anlaşılır bir biçimde tasarlanmış olup, makine operatörüne profesyonel nitelikte bir çalışma alanı sağlamaktadır. Operatör kumanda konsolu kırılmaya karşı mukavemetli bir kapak donanımı sayesinde, kasten yapılacak tahribata karşı korunmalıdır. Yeterli miktarda malzeme bölmeleri mevcut olup, makine üzerinde derlitoplu bir çalışma sağlanabilmekte ve önemli servis noktalarına yönelik ulaşım olanakları son derece iyi düzenlenmiştir ve ergonomik bir dizayna sahiptir. Koruyucu güneşlik mükemmel korunma sağlar Modern tasarlanmış, sertleştirilmiş cam elyaf polyester sundurma, yağmurdan ve güneşten mükemmel korunma sağlar. Manuel hidrolik pompa ile makinenin sundurma donanımı egzoz borusu ile birlikte nakliye konumuna getirilir. Kullanımlı ve geniş sundurmalar, dışa açılmış koltuk konumunda da mükemmel korunma sağlar. Altı adet güçlü aydınlatma lambaları güneşliğe entegre edilmiş olup, yüksek konumları sayesinde şantiyenin çok iyi aydınlanmasını sağlar (opsiyonel Xenon Lamba donanımı mümkündür). 24 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 25
Tabla Seçenekleri Yüksek performanslı ana makine, kendisine uygun bir tabla ister. Her uygulamanın kendine özgü koşulları vardır. Böylece eninde sonunda hangi tablanın doğru tabla olduğunu kullananın günlük ihtiyaçları belirler. SB 300 Sabit Tabla derzsiz 16,0 m ye kadar serme genişliklerinin üstesinden gelebilecek kapasiteye sahiptir. VÖGELE 1,5 m kapsamında kademesiz çalışma esnekliği veren hidrolik uzatmalar sunar. Hidrolik uzatmalar monte edilmiş olarak serme genişliği tablanın her bir tarafından 0,75 m sonsuz ayarlanabilir. AB 600 Hidrolik Açılan Tablanın ana genişliği 3,0 m dir ve sağlam tek pistonlu teleskobik sistemiyle hidrolik olarak 6,0 m ye kadar açılır. Bir butona basınca tabla genişlik ayarı sayesinde değişen serme enlerine kolayca ayarlanır. Sabit uzatmaların eklenmesiyle tabla 9,5 m maksimum genişliğe kadar çıkarılabilir. Tabla alt saçları, tamper ve yüksek sıkıştırma bıçaklarının homojen olarak ısıtılması sayesinde düzgün bir yüzey elde edilir. Motor en düşük devirde çalışırken bile çalışma sıcaklığına ulaşıncaya kadar tablayı elektrikle ısıtmak için gereken süre, akıllı Jeneratör Yönetimi sayesinde SUPER 3000-2 serme genişliği, tabaka kalınlığı ve serme hızları bakımından en yüksek düzeyde performans için tasarlanmıştır. VÖGELE tablalarından en üst iki modelle kullanılarak en uygun serme kalitesini ekonomik olarak başarıyla elde eder. SB 300 tablanın yüksek sıkıştırmalı TP1, TP2 ve TVP2 tipleri de vardır. Yüksek Sıkıştırma Teknolojisi tabakaların mükemmel serilmesini sağlar ve böylece son tabaka için düzgün ve istenilen eğimde alt tabakaları hazırlar. AB 600 tablanın yüksek sıkıştırma için TP1 ve TP2 tipleri de vardır. En yüksek ön sıkıştırmayla temel ve binder tabakalarını sermek için finişer TP2 Plus tip AB 600 Hidrolik Açılan Tablayla da kullanılabilir. çok kısaltılmıştır. Finişer fonksiyonları otomatik modda çalışırken Jeneratör Yönetimi, tablanın ısıtılması için Değişken Modu devreye sokar (tablayı soldan sağa dönüşümlü olarak ısıtır). Bu özellik, motora binen yükü ve yakıt tüketimini önemli oranda azaltır. 26 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 27
SUPER 3000-2 Modeli İçin Tabla Seçenekleri AB 600 AB 600 TV tabla ile maksimum serme genişliği Serme genişliği 3,0 ile 6,0 m arasında hidrolik olarak açılabilir. Sabit uzatmalar ile serme genişliği 9,5 m ye kadar genişleyebilir. Sıkıştırma seçenekleri AB 600 TV Tamper ve vibrasyon sıkıştırmalı AB 600 TP1 Tamper ve bir adet yüksek sıkıştırma bıçağı AB 600 TP2 Tamper ve iki adet yüksek sıkıştırma bıçağı En yüksek ön sıkıştırma için tamper ve iki adet yüksek sıkıştırma bıçaklı AB 600 TP2 Plus 3000 mm 6000 mm 9500 mm SB 300 Serme genişliği Ana tabla genişliği 3,0 m. Sabit uzatmalar ile serme genişliği 16,0 m ye kadar genişleyebilir. 75 cm hidrolik uzatmalar sabit tabla kullanıcılarına VÖGELE Hidrolik Tabla Teknolojisinin avantajlarını sunar. Sıkıştırma seçenekleri SB 300 TV Tamper ve vibrasyon sıkıştırmalı SB 300 TP1 Tamper ve bir adet yüksek sıkıştırma bıçağı SB 300 TP2 Tamper ve iki adet yüksek sıkıştırma bıçağı Tamper, vibratör ve 2 yüksek sıkıştırma bıçaklı SB 300 TVP2 SB 300 SABİT Tablanın HİDROLİK uzatmaları Sabit tablayı değişken (hidrolik) hale getirir. Sabit tabla geniş serimler ile hidrolik açılan tablaların esneklik avantajlarını birleştirir. 1,5 m genişlikte kademesiz değişkenlik sayesinde Sabit Tablaların uygulama alanlarını genişletir. 1,5 m genişlik kapsamında serme enini ayarlamak gerektiğinde uzatmaları söküp takmaya gerek olmadığı için zaman kazandırır. Sürekli serim kalitesi sağlar. T (tamper), TP1 (tamper ve 1 yüksek sıkıştırma bıçaklı) veya TP2 (tamper ve 2 yüksek sıkıştırma bıçaklı) tip hidrolik uzatmalar vardır. SB 300 TV tabla ile maksimum serme genişliği 1500 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm 3000 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm 500 mm 500 mm 16000 mm 28 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 29
Bir Bakışta Gerçeklerin Hepsi 2250 2250 3100 3850 3100 3850 170 170 400 12.5 14.5 12.5 14.5 3300 5715 L* 3300 5715 L* 2320 3000 3885 2320 3000 3885 Ölçüler mm olarak verilmiştir L* = Serme tablasına bağlı olarak, lütfen spesifikasyonlara bakınız 400 Güç ÜNİTESİ Taşıma ÜNİTESİ Konveyörler ve helezonlar Tabla SEÇENEKLERİ Motor: su soğutmalı Deutz marka 6-silindirli-dizel motor Tipi: TCD 2015 V06 4V Gücü: Nominal gücü: 300 kw, 1800 D/dakika (DIN normuna göre) ECO-kademesi: 292 kw, 1500 D/dakika Yakıt tankı: 600 litre Elektrik sistemi: 24 V Taşıma ÜNİTESİ Paletler: kauçuk ile kaplanmıştır Temas yüzeyi: 3300 x 400 mm Süspansiyon: sabit Palet gergi ayarı: Elastomer gerilimi Palet makaraları: yağlama gerektirmez Yürüyüş tahriği: her palet için ayrı hidrolik tahrik ve elektronik kumanda Hızlar: Serme: 24 m/dakika hızına kadar kademesiz olarak ayarlanabilir Nakliye: 4,5 km/saat hızına kadar kademesiz olarak ayarlanabilir Direksiyon sistemi: palet hızlarının farklı ayarlanması ile Servis freni: hidrolik Park freni: yaylı multiple disk freni, bakım gerektirmez Malzeme HAZNESİ Hazne kapasitesi: 17,5 ton Genişlik: 3885 mm Besleme yüksekliği: 620 mm (malzeme haznesinin altından) İtme Makaraları: osilasyonlu, İleri doğru 100 mm hareketli Konveyörler ve helezonlar Konveyörler: 2 adet, değiştirilebilir besleyici çubuklar, kısa süreli olarak tersine döndürülebilir Tahrik: hidrolik, her konveyör için ayrı tahrik Hızı: 43 m/dakikaya kadar sonsuz ayarlanabilir (manuel veya otomatik) Helezonlar: Yağlama (Gresleme): 2 adet, değiştirilebilen helezon yapraklı Çapı: 480 mm Tahrik: hidrolik, her helezon grubu için ayrı tahrik Hızı: 93 D/dakikaya kadar sonsuz ayarlanabilir (manuel veya otomatik) Helezon Yüksekliği: 20 cm kademesiz ayarlı, hidrolik elektrikli gres pompalı merkezi yağlama sistemi SB 300: ana tabla genişliği 3,0 m maksimum genişlik (TV) 16,0 m AB 600: ana tabla genişliği 3,0 ile 6,0 m arası maksimum genişlik (TV/TP1/TP2) 9,5 m Mümkün olan sıkıştırma sistemleri: TV, TP1, TP2, TP2 Plus (AB 600), TVP2 (SB 300) Serme kalınlığı: 50 cm ye kadar (SB 300) Tabla ısıtması: rezistanslar ile elektrikli ısıtma Güç kaynağı: Trifaze AC jeneratör Ebat ve ağırlıklar Uzunluk: Traktör ünitesi ve tabla ile nakliye durumunda - SB 300 TV/TP1/TP2/TVP2: 6,9 m - AB 600 TV: 7,0 m - AB 600 TP1/TP2/TP2 Plus: 7,1 m Ağırlık: Traktör ünitesi ve AB 600 TV tabla ile birlikte - 6,0 m serme genişliğine kadar: 28,7 t - 9,5 m serme genişliğine kadar: 32,6 t Açıklamalar: T = Tamper P1 = Bir adet yüksek sıkıştırma bıçağı SB = Sabit tabla Teknik değişiklik yapma hakkımız saklıdır. V = Vibrasyon P2 = İki adet yüksek sıkıştırma bıçağı AB = Hidrolik açılan tabla 30 VÖGELE SUPER Serisi www.voegele.info 31
VÖGELE QR Kodunuz doğrudan sizi web sitemizdeki SUPER 3000-2 sayfasına yönlendirecektir. ERGOPLUS, InLine Pave, NAVITRONIC, NAVITRONIC Basic, NAVITRONIC Plus, NIVELTRONIC, NIVELTRONIC Plus, RoadScan, SprayJet, VÖGELE ve VÖGELE PowerFeeder Almanya da, Ludwigshafen/Rhein de JOSEPH VÖGELE AG nin tescil edilmiş topluluk ticari markalarıdır. PCC Almanya da, Ludwigshafen/Rhein de JOSEPH VÖGELE AG nin tescil edilmiş Alman ticari markasıdır. ERGOPLUS, NAVITRONIC Plus, NAVITRONIC BASIC, NIVELTRONIC Plus, SprayJet, VISION, VÖGELE ve VÖGELE PowerFeeder ABD Patent ve Ticari Marka Bürosunda Almanya, Ludwigshafen/Rhein de yerleşik JOSEPH VÖGELE AG adına tescil edilmiş ticari markalardır. Bu broşürde bulunan yazılı bilgiler veya resimlerden yasal olarak bağlayıcı istemler çıkarılamaz. Resimler isteğe bağlı ilaveleri kapsayabilir. Teknik veya tasarım değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır. JOSEPH VÖGELE AG Joseph-Vögele-Str. 1 67075 Ludwigshafen Germany marketing@voegele.info Telephone: +49 (0)621 8105 0 Fax: +49 (0)621 8105 461 www.voegele.info Wirtgen Ankara Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Ankara Cad.No. 223 Bahçelievler Mahallesi Konya-Ankara Yolu 3.km 06830 Gölbaşı - Ankara/Türkiye info@wirtgenankara.com.tr Telefon: +90 312 485 3939 Faks: +90 312 485 3948 www.wirtgenankara.com.tr 2457394 TR/04.15