r -l ir ;, i,,,.:,: Effi EOLffisI SETfihYI ODASI GEITEL SEKRSTERI,TETHn CUHHURIIET BUIJV. l[0:63 PASAPORT 35210 TOBB runxiye ODALAR VE BORSALAR einligi lzi'{tr L _J Tarih Sayr Konu :../../2014 : 04ll/ : Ttirk-Kanada iq Konseyi 11. Yrlhk Oftak Konferans f5.$5.20it+ lss8i Ilgi: Drg Ekonomik iligkiler Kurulu'nun 12.05.2014 tarihli ve CAN I 2014-886 sayrh yazrsr. ilgiae kayrtlr yazrda, DEiK/Tiirk-Kanada ig Konseyi tarafindan, 4 Haziran 2014 tarihinde Montreal'de 11. Yrlhk Ortak Konferansr'mn diizenleneceli belirtilmektedir. Yazrda devamla, Ttrkiye-Kanada ekonomik iliqkilerinde 2013-2014 drineminde rinemli geligmeler kaydedildili, Kanada'nrn Trirkiye'yi bcilgedeki stratejik orta[r ilan ederek,kanada htikiimeti olarak 6zel sektrirtine yol gristerici oldulu ifade edilmektedir. Ayrrca, Kanada- Tilrkiye ekonomik iligkilerinde tincelikli konularda tavsiye kararlarr igeren bir raporun, ilgili Kanada Senatosu tarafindan yayrnlandrpr da aynca bahse konu yazrda belirtilmektedir. Montreal'da gergeklegtirilecek Ortak Yrlhk Konferans'rn rincelikli sektcirleri enerji, biliqim, havacrhk ve elitim olarak belirlenmig olup, katrlmak isteyenlerin ekte sunulan katrhm formunu en.geg 19 Mayrs 2014 tarihine kadar doldurarak americas@deik.org.tr e-posta hesabr yoluyla DEIK' e iletmeleri gerekmektedir. Ali ve konunun iiyelerinize duyurulmasmr rica ederim. fu, f e;\' ;e YURDAKUL Genel Sekreter Yrd. EK: 1-Katrhm formu Dumluprnar Bulvarr No:252 (Eskiqehir Yolu 9. Km.) 06530 /ANKARA Tel: +90 (312) 218 20 00 (PBX) o Faks: +90 (312) 219 40 90-9t - 92-93 e-posta : info@tobb.org.tr o Web. $,rvrv.tobb.org.1r Ayrrntrlr Bilgi iqin: irem AHi relepon, 03t22tgziz+*lrtfri"m.ahi@robb.org.tr) Birlitimizde ISO 9001:2008 Kalite Yonetim Sistemi uygulanmaktadrr
Conodion-Turkish Business Council Conseil d'oftoires Conodo-Turquie Konodo-Tr.jrkiye J.-S Konseyl D DEiK TtiRK - KANADA \r^/ is"iibr'riili^"^ Df u chambre DE comm RcE ruprss _.ANADTAN,/ 1 ou uo urncnt mfrnopolttltr BUSINESS COUNCIL SOAIS Of IMFE {}F ITIETROPOUT Ii MOHTnEAI 2014 Jolnr Aruruuau GorureRENcE Wednesday, June 4 Montreal, Canada The Canadian-Turkish Business Council and the Turkish-Canadian Business Council of DEIK (Foreign Economic Relations Board of Turkey) in partnership with the Board of Trade of Metropolitan Montreal are pleased to invite you to participate in the 2014 Joint Annual Conference in Montreal. The Joint Annual conference will be held on the margins of Turkish Airlines Inaugural flight to Montreal. This event will bring together key government and business leaders to highlight the growing importance of trade and investment between Canada and Turkev. RncrsrurroN tr'oru - Please complete one registration form for each participant Company, Organization: Title / Position: Sector Activitv Full Name: Sub-Sector Activities: Address: City Postal Code / Zip Telephone: E-mail: State / Province: Country: Fax: Please check one of the followins: CTBC/TCBC Member: Non-Member: Pavment Method: I Visa n MasterCard Card Number: Expiry Date: Month: Year: n n $ 100.00 CAD 1+Hsr; S 145.00 CAD 1+usr; NOTE: The registration fee includes conference participation/ materials, continental breakfast, and lunch. n Ch"qu" by Mail [Payable to: Canadian Turkish Business Councill Signature: Please complete and return the form to general@ctbc.ca rlt { Discounted Room Rate until Mayl2 at the Ritz-Carlton Montreal - $3 I 5 per night (+applicable fees and taxes). For reservations, call the Hotel Reservation department at 1-800-j63-0366 or (S-t+1 t+z- 4212, fax at (514) 842-2268, by email at reservations@ritzmontreal.com and reference the Canadian- Turkish Business Council Group. For more information on the event or otherwise, please contact us by email at seneral@ctbc.ca or by phone at (416) 640-2224 Co.nfgle-nce,,PEADLtNE FOR REGTSTRATTON is Mav 30. 2014 t** ncaseofcance ation'thectbcwi issuearefundless10%ilcaniet@rspriortotheevent.*** CanadianTurkishBusinessCouncil,#701-l65UniversityAvenue,Toronto,Ontario,CanadaN/lSHsBeOfficeTel.1{iqrc\AquZZZq
.f Conodion_Turkish Business Council >--< GD Konodo-Ttjrktye iq Konsevl ael&! G2 Conseit d,ottoires Conodo_Turquie DEiK TdRK - KANADA \r^/ \ DU ilofirr Al rucnorouiltt if iibr.riiii^"^ rxr cha16bre DE copmerce Jt1.!1lsH - canadian '7 BUSINESS COUNCIL BOANO OF TNADE OF MEIROPOUTAN MOIITiEAL DRAF'T 7:30 am 8:00 am 8:10 am PROGRAM Registration and Breakfast Opening remarks welcome remarks, the Turkish Economy, business opporfunities and rerations With Canada High-level Turkish government representative Ambassador of Turkey to Canada, TBC 8:45 am 9:05 am 9:25 am l0:05 am 10:20 am 1l:00 am 11:40 am 12:00 pm 1:30 pm 5r00 pm Doing business together: eu6bec perspective Testimony from one or two eudbectcanada businesses active in Turkey Doing business together: Turkish perspective Testimony from one or two turkish businesses active in eudbec/c anada Sector Panel I - Aerospace coffee break- Registration for business meetings in the afternoon SectorPanel2-Energy Sector Panel3 ICT and Education Conclusion and closing remarks Networking lunch Business meetings End of activity