Vortex Metre Ýçindekiler Vortex metre VTX2, yeni nesil Sayfa 3 Ölçüm tekniði Sayfa 3 Uygulamalar Sayfa 4 Tasarým Sayfa 5 Ölçüm aralýðý tablosu Sayfa 5 Teknik özellikler Sayfa 6 Vortex metre profili Sayfa 7 VTX2 serisi Vortex metre, flanþlý tasarým (sol) ve sandviç tasarým (sað) 2
VTX2, yeni nesil bir çok avantajý ile inandýrýcý Prosesiniz için tasarlanmýþ mükemmel akýþ ölçer: Vortex Metre Son derece saðlam ve istikrarlýstable Mükemmel metrolojik karakteristik Akýllý elektronik Ýþletim bölgesinde hacim ölçümü Vortex lerin güvenilir algýlanmasý için Patentli sensör Mükemmel sarsýntý kompanzasyonu Darbeli akýþlardan, basýnç basýnç darbeleri, termal þoklardan etkilenmez Yüksek sýcaklýkta ürünler için uygundur Saðlam, bakým gerektirmeyen tasarým Piezoelektrik sensör Sensör tasarýmý nominal çaptan baðýmsýzdýr Mümkün olan en yüksek uygulama esnekliði Sensör deðiþiminde yeniden kalibrasyona gerek yoktur Modern ve kullanýcý dostu elektronik Kendini uyarlayan dijital sinyal iþleme Ýki-tel sistemi, dolayýsýyla kolay kurulum Üç baðýmsýz ve ardaþýk olarak kullanýlabilen sinyaller (analog, HART ve puls) 4-20 ma yada akým puls çýkýþý uzak sayýcý için (vortex frekansý) Ýlave NAMUR puls çýkýþý Geniþ sekiz dijit gösterge Basit kullaným için açýk tuþ takýmý Modern yazýlým araçlarý ile (PACTware, AMS) iletiþim HART - protokolü Ölçüm tekniði Bir sývý veya gas bir nesnenin etrafýnda akarken belli bir miktarý nesneye teðet geçerken büyük bir oraný nesne yüzeyine temas ederek geçer. Temas ederek geçen akýþkan nesnenin arkasýnda nesne ekseninde akýþa ters yönde dönen vortex ler meydana getirir. Böylece vortex yolu olþur. Bu etki uzun süredir Karman ýn vortex yolu olarak bilinmektedir. Vortex lerin yaydýðý frekans akýþ hýzýna orantýlýdýr. VTX2 serisinden itibaren bir trepozoidal nesne vortex yaratma için kullanýlmaktdýr. Bu yapý tüm sývý ve gazlarýn hatta buharýn yüksek güvenilirlikte vortex ler. yaratmasýný garanti altýna alýr. Uygun tasarlanmýþ cephesi dik ve geniþ nesnenin vortex oluþturan iyi tasarlanmýþ keskin köþesi mükemmel lineerliði garantiler. Cephesi dik ve geniþ nesnede oluþan vortex ler akýþa ters yönde eksenin her iki tarafýnda da akýþ hýzýnda ve basýnçta lokal artýþlar saðlarlar. Bu deðiþim bir piezoelektrik sensör tarafýndan algýlanýr ve sensör elektroniði tarafýndan ve kendi kendini uyarlayan mikro iþlemci kontrollü filtreleyici yardýmýyla standartlaþtýrýlmýþ sinyale dönüþtürülür. 3
Druck Zählwerke Temp. Durchfluß Meßstrecke Analyse N-Dichte Dichte Brennwert Ausgang Typ-Schild Modus Test Komm. Alarm Löschen Flow Computer 7.743 Serien-Nr.: 94.10 Herst.-J.: Eingabe Koordinate 12345 2001 Weitere Daten Taste Typ-Schild Vortex Metre Uygulamalar Vortex metrelerin uygulama alanlarý genel olarak çok geniþtir. Neredeyse tüm endüstri dallarýnda çok geniþ uygulama alanýna sahiptirler. Uygulama örnekleri: Gaz ve buharda akýþ ölçümü Ýletken yada iletken olmayan sývýlarda akýþ ölçümü Zor uygulama alanlarýnda saðlam ve güçlü ölçüm methodu gerektiren uygulamalar Denkleþtirme için miktar ölçümü (örneðin sýkýþtýrýlmýþ hava sistemleri, ýsý taþýyýcýlarý, buhar, kimyasal ürünler) Proses kontrolü Zamanla yarýþan uygulamalar Ölçüm sisteminin hassasiyetini arttýrmak için en iyi sonuç veren yöntem pratikte vortex metreyi giriþ ve çýkýþ hatlarý ile birlikte kalibre etmekdir. Böylece çalýþma alanýnda ayrýca basýnç ve sýcaklýk ölçmek için sensörler bulunabilir (gaz, buhar ölçümleri). Bir akýþ bilgisayarý yardýmý ile kitle akýþ yada enerji ölçümü imkanlý kýlýnýr. Bu çözüm ekseriyetle kullanýcý için yüksek oranda güvenilir bir sonuç sunmasý sebebi ile büyük bir avantaj teþkil eder. Netz / Akku Messung Warnung Alarm Eingabe 1 7 FLOW COMPUTER Vn 12345678 x 1000 m3 Vb 12345678 x 100 m3 2 8 3 9 4 0 5 6 +, - * q M, q, B q, Nq W M, V, B V, NW P, T Alarm Status P P q, V B B T T q M = Kitlesel akýþ q B = Hacimsel akýþ q N = Nominal hacimsel akýþ q W = Isý akýþý M = Kitle V B = Hacim V N = Nominal hacim W = Isý miktarý P = Ýþletme basýncý T = Ýþletme sýcaklýðý Vortex metre 4
Tasarým Vortex metre bir akýþ sensörü (ölçüm tüpü blöf gövde, piezoelektrik sensör) ve sinyal dönüþtürücüden oluþur. Ölçüm tüpü standart olarak DN15 ila 300 nominal çaplarý arasýnda bulunur; daha geniþ çaplar sipariþe baðlýlarger olarak üretilirler. Taviseye edilen bir seçenek olarak vortex metreler giriþ ve çýkýþ hatlarý ile birlikte üretilip test edile bilir. Vortex Metre 2 1 Akýþ Sensörü a Ölçüm tüpü b Blöf gövde c Piezoelektrik sensör 1 A B ve 2 Sinyal Dönüþtürücü c b a Ölçüm Aralýðý Tablosu DN Gaz / buhar [m³/h] Sývý [m³/h] mm Baþlangýç Tam Skala Baþlangýç Tam Skala 15 2 25 0,4 8 25 5 130 1,0 20 40 10 330 2,5 50 50 15 560 4 80 80 40 1600 6 180 100 60 2300 10 300 150 130 5300 20 600 200 250 9400 40 1200 250 400 16000 80 1800 300 500 20000 120 2500 5
Vortex Metre Teknik özellikler Ölçüm aralýðý Çýkýþ 2-20000 m³/h [gaz / buhar] 0,4-2500 m³/h [sývýlar] 4-20 ma / HART yada puls ilave olarak skalalandýrýlabilir NAMUR puls çýkýþý Ölçümden sapma gaz / buhar için ölçüm deðerinin ± %0,9 * sývýlar için ölçüm deðerinin ± %0.6 * Kullanma þartlarý VDI/VDE nin kýlavuzundaki kullanma koþullarý dikkate alýnmalýdýr. Montaj pozisyonu yatay yada dikey Ortam sýcaklýk limitleri - 40 C ila + 70 C Stoklama sýcaklýðý - 40 C ila + 70 C Koruma sýnýfý Ýþletme sýcaklýk limitleri IP 67-40 C to + 260 C (- 200 C to + 350 C upon request) Malzeme Sensör birimi: sensör + blöf gövde: 1.4404, ölçüm tüpü: 1.4404 Sinyal dönüþtürücü: kasa: döküm alüminyum Proses þartlarý Elektriksel baðlantý Gösterge Onay sertifikalarý Tip/ebatlar DN 15-300 (daha geniþ baðlantýlar için sorunuz) PN 10 to 40 Besleme 24 VDC, iki-telli sistem, seçenek olarak ilave NAMUR çýkýþý M20x1,5, NPT 8 dijit LCD ekran (seçenek) CE uyumluluðu EMV-Guidelines 89/336/EWG, DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-6-3 NAMUR NE 21 dahil Ex onaylarý: DMT 99 ATEX E 078 X II 1/2G EEx ia IIC T6 Flanþlý tip Sandviç tip 6 Flanþlý tip Sandviç tip DN L H 15 200 335 25 200 330 40 200 340 50 200 340 80 200 355 100 250 370 150 300 395 200 300 425 250 380 440 300 450 465 Ebatlar mm cinsindendir. DN L H 15 65 335 25 65 330 40 65 340 50 65 340 80 65 355 100 65 370 150 90 395 200 120 425 250 140 440 300 160 465 Ebatlar mm cinsindendir. *) referans þartlarda
Proje Firma Ülke Vortex Metre Ýsim Departman Adres, Posta kodu Telefon Faks Tarih Akýþkan Sývý Gaz Buhar Akýþ min. Nominal basýnç Tam skala deðeri Baþlangýç deðeri Birim Diðer Diðer Nominal çap Ýþletme yoðunluðu Ýþletme sýcaklýðý Çýkýþ Akým pulsu 4 ma Q=0 a eþdeðer 4 ma Q e eþdeðer Algýlanan pulsu Skalalandýrýlan puls çýkýþý Kapalý Algýlanan pulsu Skalalandýrýlan puls