Yaris
TOYOTA İLE DAHA İYİ BİR GELECEK HER GÜN GELECEĞİ PLANLIYOR, İLERLİYOR VE GELİŞİYORUZ. AMACIMIZ MÜŞTERİLERİMİZE HER ZAMAN BEKLENTİLERİNİN ÖTESİNDE, ONLARI HEYECANLANDIRAN, ETKİLEYEN, GÜVENLİ HİSSETTİREN VE GÜNÜMÜZÜN TÜM İHTİYAÇLARINA CEVAP VEREN BİR OTOMOBİL İLE MUTLULUK VERMEK. Toyota. İYİNİN DE İYİSİ 2 3
YARIS. ŞEHİRDEKİ HAYATINIZA ENERJİ KATIN. DİNAMİK TASARIM İÇ MEKAN KALİTESİ AKICI SÜRÜŞ HİBRİT AŞKI Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Yaris modelimiz benzinli ve hibrit motor seçenekleri ile sunulmaktadır. 4 5
Tasarım Kişiliğinizi yansıtın. YENİ YARİS SİZE ÇOK YAKIŞACAK! Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Yeni Yaris ile kendinizi ifade edin. Dinamik tasarımı ve ayırt edici yeni ön tasarımıyla gözler hep üzerinizde olsun. Yaris sadece etkileyici tasarımıyla değil; aynı zamanda geniş versiyon seçenekleriyle de kişiliğinizi yansıtıyor. Ve herhangi bir şık giysi gibi güzelliği ayrıntılarında gizli. Mükemmel görünümü gerçek anlamda tamamlayan LED ön farları ve arka stop lambaları gibi. 6 7
İç mekan Davetlisiniz. OTOMOBİLİNİZİN İÇİNDE MUTLUYSANIZ DIŞARIDAKİ HER ŞEY SİZE HARİKA GÖRÜNÜR. İçeri gelin ve yeni Yaris in yeni dünyasını keşfedin. Mükemmel bir tasarım ve en yüksek kalite eşliğinde, çevrenizdeki her şeyi tam da sizin istediğiniz gibi tasarladık. Sürüş keyfinizi zenginleştirmek için yeni malzemeler ve renklerden yararlandık. Artık akıllı tasarım sayesinde hiç olmadığı kadar fazla iç hacme sahipsiniz. Ne zaman ve nereye giderseniz gidin, Yaris in geniş donanım olanakları size her açıdan tatmin edici bir sürüş deneyimi için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikleri sunuyor. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 8 9
Sürüş Yolunuzu değil, engellerinizi terk edin. ARTIK OTOMOBİL KULLANMAK KENDİNİ İFADE ETMENİN BİR YOLU HALİNE GELİYOR. Adanmışlık. Tutku. Mühendislerimiz bunları ve daha birçok özelliği yeni Yaris in en ufak ayrıntısına kadar özenle uyguladı. Ne kadar çok emek, zaman ve kaynak harcadığımızı bilemeseniz de, otomobiliniz ile güven içinde yaptığınız her manevrada bunların faydalarını bizzat yaşayacak ve hissedeceksiniz. Mühendislerimizin olağanüstü çabası sayesinde her seyahatiniz akıcı, güvenli ve keyifli geçecek. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 10 11
Yaris Hybrid Yolculuğunuz canlı geçsin. YARIS HYBRID. OTOMOBİL KULLANMAYA YENİDEN AŞIK OLUN. 12 Yaris Hybrid ile siz de milyonlarca mutlu sürücüye katılın ve enerji veren yeni sürüş deneyimini yaşayın. İlk hibrit modelini 1997 yılında sunmuş olan Toyota, hibrit teknolojisinde öncü konumdadır. Yeni Yaris Hybrid le, yenilikçi ve akıllı bir teknoloji sunarak otomobil sürüş deneyiminizi yeniden aşık olabileceğiniz bambaşka bir hale dönüştürdük. Sessiz ve keyifli sürüş şehir içindeki stresi ortadan kaldırırken sizi de enerji dolu ve yenilenmiş hissettirir. Hibrit sadece otomobilinizin değil sizin de enerjinizden tasarruf sağlar. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 13
Her durumda performans. Motorlar İLHAM VEREN BİR SÜRÜŞ İÇİN TASARLANMIŞ AKILLI GÜÇ. Toyota Yaris ile sadece kendini kanıtlamış benzinli motorlar sunmuyoruz, aynı zamanda şehri huzur ve konfor içinde keşfetmeniz için sizi hibrit teknolojisiyle buluşturuyoruz. Ama siz sadece bu söylediklerimizle yetinmeyin, size en yakın Toyota Bayimize gelin ve bir test sürüş randevusu alıp Toyota nın motorlarını bu denli özel kılanın ne olduğunu yerinde görün. Motor Güç Yakıt Tüketimi* CO2 emisyonları* 0 100 km Hızlanma Sunulduğu versiyonlar 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 69 PS 4,7 lt/100 km 109 g/km 15,3 sn Life 99 PS 5,1 lt/100 km 119 g/km 11,7 sn Fun, Fun Special, Style 99 PS 5,1 lt/100 km 119 g/km 12,3 sn Fun, Fun Special, Style 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites 100 PS 3,6 lt/100 km 82 g/km 12 sn Hybrid Cool, Hybrid Spirit * Birleşik değer. Hibrit sistem maksimum birleşik güç. Ayrıntılı bilgi için donanım sayfalarına bakınız. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 14 15
Rahatlayın. Biz sizin yanınızdayız. Güvenlik HERKESÇE BİLİNEN BİR GERÇEĞİ TEKRAR ETMEKTE FAYDA VAR: HİÇBİR ŞEY GÜVENLİĞİNİZDEN DAHA ÖNEMLİ DEĞİLDİR. 7 hava yastığı Yaris ve Yaris Hybrid versiyonlarında yedi hava yastığı bulunmaktadır. Bunların içerisinde sürücü diz hava yastığı, hem sürücü hem de yolcu için ön hava yastıkları, ön koltuklar hizasında yan hava yastıkları ve hem ön hem de arka koltuklarda oturan yolcuları koruyan perde hava yastıkları vardır. Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC) VSC, aracın kayarak yoldan çıkma riskinin olduğu anlarda otomatik olarak devreye girerek, ilgili tekerleklere fren uygular ve motor torkunu düzenleyerek aracın yol tutuşunun korunmasına ve sürüş kontrolünün sağlanmasına yardımcı olur. Lastik Basınç Uyarı Sistemi (TPWS) Sistem, sensörler sayesinde her lastiğin basıncını sürekli olarak kontrol eder. Lastik basıncı tavsiye edilen seviyenin altına düştüğünde gösterge panelindeki uyarı ışığı sayesinde sürücü uyarılır. Bu sayede daha güvenli bir sürüş, daha düşük yakıt tüketimi sağlanırken lastiklerin de daha az yıpranması sağlanır. Hangi versiyonlarda sunulduğunu görmek için donanım sayfalarına bakınız. Yokuşta Kalkış Destek Fren Destek Sistemi (BA) Sistemi (HAC) Fren pedalına ani, Ayağınızı fren pedalından fakat yetersiz basınç çektiğinizde 2 saniye uygulandığı durumlarda süreyle aracınızı frende otomatik olarak bu etkiyi tutar ve dik yokuşlarda destekler. Bunu yaparken sorunsuz kalkış yapmanızı pedala hangi hız ve sağlar. Böylece aracınızın sertlikte basıldığını ölçer; geri kayması önlenir. gerektiğinde fren gücünü Durduktan sonra araç artırır. Söz konusu fren vitesteyken fren pedalına desteğinin zamanlaması ve daha sert basılarak devreye derecesi sizin hareketinizle alınır. uyumludur. Dolayısıyla pedala yaptığınız basıncı azalttığınızda BA sistemi de uyguladığı ek gücün şiddetini azaltır. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 16 17
Yolunuzu, müziğinizi ve daha fazlasını bulun. Teknoloji GELİŞMİŞ NAVİGASYON VE BLUETOOTH SES ENTEGRASYONUYLA NEREYE GİDERSENİZ GİDİN RİTMİNİZİ KORUR VE GİDECEĞİNİZ YERE ZAMANINDA ULAŞIRSINIZ*. Navigasyon Sistemi Yolculuğunuzu kolaylaştırmak için yön tabelalarının, kavşakların gösterimi ve şerit rehberliğiyle stressiz bir yolculuk sağlar. Bluetooth Bluetooth teknolojisi sayesinde eller serbest aramalara açık olun. Bu teknoloji aynı zamanda telefon rehberinizi indirecek ve SMS mesajları alıp gönderebilmenizi sağlayacaktır. MP3 & ipod bağlantısı Cihazlarınızı uzaktan Bluetooth üzerinden veya USB kablosu üzerinden bağlayabilmenizi sağlayan bir ses sisteminin ve zengin ses kalitesinin keyfini çıkartın. Albüm, sanatçı ve şarkı bilgileri ekranda görünerek size kolaylık sağlar. Geri Görüş Kamerası Geri görüş kamerasını kullanarak, daha güvenli ve stressiz bir şekilde manevra yapın. Ekranda görüntülenen renkli net görüntüler, gizli tehlikeleri tespit etmenize ve aracı kolayca parketmenize yardımcı olur. Yaris Hybrid sisteminin tam olarak nasıl çalıştığını ve sürüşünüze nasıl faydalar kazandırdığını görebilirsiniz. NAVİGASYON * Hangi versiyonlarda sunulduğunu görmek için donanım sayfalarına bakınız. Türkçe dil seçeneği ile sunulmaktadır. İLETİŞİM EĞLENCE HİBRİT ENERJİ GÖSTERGESİ ARAYÜZ 18 19
Yaris Versiyonlar LIFE Bazen sadesi en iyisidir: etkileyici tasarım, mükemmel konfor ve kullanışlı özellikler. FUN FUN SPECIAL Dinamik tasarımı ve kaliteli ambiyansıyla Fun-Fun Special modeli onu seyahatleriniz için kusursuz kılan modern bir çizgiye sahip. LIFE FUN FUN SPECIAL Başlıca özellikler 14" standart jant Halojen farlar Gündüz yanan farlar Refakatçi aydınlatma (Follow me home) Ön üst ızgarada krom detaylar Elektrikli yan aynalar Gövde rengi yan aynalar Dönüş sinyal lambalı yan aynalar Gövde rengi kapı kolları Siyah Döşeme Klima Elektrikli ön camlar (sürücü tek dokunuş) 60:40 katlanabilir arka koltuklar Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Radyo-CD-MP3 çalar 6 Hoparlör USB bağlantısı Başlıca özellikler (Life versiyonuna ek olarak) 15" standart jant Krom çerçeveli ön alt ızgara Siyah/Gri Döşeme Deri direksiyon simidi Deri vites topuzu El freninde saten krom detay Saten krom iç kapı kolları Elektrikli arka camlar Opsiyonel olarak sunulan özellikler Skyview panoramik cam tavan Başlıca özellikler (Fun versiyonuna ek olarak) 15" alüminyum alaşımlı jant Krom çerçeveli ön sis farları Arka ve yan arka karartılmış camlar Opsiyonel olarak sunulan özellikler Skyview panoramik cam tavan Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 20 21
Yaris Versiyonlar STYLE Style, tam anlamıyla dinamik bir izlenim yaratmak için tasarlanan, canlı renkler ve vurgulu ayrıntılarla sportif bir model. Siyah/Gri Döşeme Çift bölgeli otomatik klima Deri el freni Lake siyah çerçeveli havalandırma kanalları Sürücü koltuğunda kol dayama Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma Soğutmalı torpido gözü Toyota Touch 2 (7" dokunmatik ekran Direksiyondan kumandalı kablosuz cep telefonu bağlantısı Bluetooth ile telefon görüşmesi ve müzik aktarımı Toyota Touch 2 ekranında geri görüş kamerası Ön yolcu koltuk arkası cep Style versiyonu takometre Opsiyonel olarak sunulan özellikler Kırmızı ön konsol döşeme (Style Red) Kırmızı/Siyah Döşeme (Style Red) Direksiyonda, el freninde, vites topuzunda kırmızı dikiş detayları (Style Red) Skyview panoramik cam tavan Konfor Paketi Konfor+ Paketi Style Red versiyonu Platinyum Metalik dış rengi ile sunulamamaktadır. STYLE Başlıca özellikler (Fun Special versiyonuna ek olarak) Projektör tipi ön farlar Siyah boyalı ön alt ızgara Petek tasarım ön alt ızgara Saten krom çerçeveli ön alt ızgara Arka tavan spoyleri LED arka stop lambaları Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 22 23
Yaris Versiyonlar Style X-TREND Yeni çift renk versiyonları ile Yaris daha da çekici. Tüm Style X-Trend versiyonları siyah metalik boyalı tavan, siyah metalik boyalı yan aynalar, ön farlara kadar uzanan siyah metalik şerit detaylarıyla birlikte üç dış renk ile sunulmaktadır; havalı İnci Beyazı, sıcak Barselona Kırmızısı, sofistike Platinyum Metalik. Style X-Trend Barcelona Kırmızısı iç görünümü STYLE X-Trend İnci Beyazı STYLE X-Trend Barselona Kırmızısı STYLE X-Trend Platinyum Metalik Style X-Trend İnci Beyazı iç görünümü Başlıca özellikler (Style Başlıca özellikler (Style versiyonuna ek olarak) versiyonuna ek olarak) Siyah metalik boyalı tavan Siyah metalik boyalı tavan Siyah metalik boyalı yan aynalar Siyah metalik boyalı yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları şerit detayları Özel X-Trend İnci Beyazı Koyu gri ön konsol döşeme versiyonu iç döşeme Siyah iç tavan döşeme Siyah-Gri deri direksiyon simidi Siyah iç tavan döşeme Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Başlıca özellikler (Style versiyonuna ek olarak) Siyah metalik boyalı tavan Siyah metalik boyalı yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları Özel X-Trend Platinyum Metalik versiyonu iç döşeme Siyah-Bronz deri direksiyon simidi Siyah iç tavan döşeme Opsiyonel olarak sunulan özellikler Konfor Paketi Konfor+ Paketi Skyview panaromik cam tavan Style X-Trend Platinyum Metalik iç görünümü 24 25
Toyota Hybrid Yaris Hybrid Avantajları Toyota Hybrid İlk hibrit modelini 1997 yılında satışa sunmuş olan Toyota, 19 yılı aşkın tecrübesiyle hibrit teknolojisinde öncü konumdadır. Nasıl Çalışır? Güçlü benzinli motor Benzinli motor, uzun mesafe bisiklet yarışçısı gibidir. Uzun mesafede istikrarlı güç sağlar. Güçlü elektrik motor Elektrik motoru kısa mesafe sürat bisiklet yarışçısı gibidir. Hızlı kalkışlar ve kısa mesafelerde uzmandır. 1 Duruş* 2 Kalkış 3 Normal Sürüş 4 Hızlanma 5 Hızlı Sürüş 6 Yavaşlama EV (sadece elektrik modu)*** Benzinli motor ve elektrik motoru çalışmaz. Aracı elektrik motoru harekete geçirir. Elektrik motoru çalışırken benzinli motor yardımcı olarak çalışır. Hem benzinli motor hem de elektrik motoru tam güçte çalışır. Benzinli motor aracı hareket ettirirken elektrik motoru yardımcı olur. Benzinli motor durur, elektrik motoru hibrit akünün şarj edilmesine yardımcı olur. motoru YOK Frene bastıkça gitmeye gerek yok Otomobilin üstünde priz yok İdeal Denge Klima kullanılabilir. Sadece elektrik motoru ile kalkış.** Benzinli motor ve elektrik motorunun en ideal şekilde kullanılması... Benzinli motor ve elektrik motoru maksimum güç kullanılır. Benzinli motorun kullanım oranı yakıt ekonomisi sağlar. Büyük elektrik motoru ve akü yüksek oranda enerji geri kazanımı ve depolanmasını sağlar. EV Sürüş Modu Düğmesi Sadece elektrik motoru ile hareket. benzin harcamak yok! Motorda ses yok 100 beygir *82gr/km * Hibrit akü gücü az ise, akünün şarj edilmesi için benzinli motor araç dururken de çalışabilir. Akünün dış kaynaklı bir güçle şarj edilmesine gerek yoktur. ** Belli durumlarda benzinli motor çalışacaktır. *** EV (sadece elektrik) modu ile gidilecek mesafe hibrit akünün şarj durumuna bağlıdır. EV modu hibrit sistem durumuna göre her zaman kullanılamayabilir. BENZİNLİ MOTOR ELEKTRİK MOTORU ŞARJ Yaris Hybrid modelinin yukarıda belirtilen CO2 salınım değeri, *AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerdir. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Türkiye de satışa sunulan hibrit modellerinin detaylarını öğrenmek için www.toyota.com.tr web sitemizi ziyaret edebilir ya da size en yakın Toyota Bayisine başvurabilirsiniz. 26 27
Yaris Hybrid Versiyonlar HYBRID COOL Ulaşılabilir hibrit teknolojisinin yanı sıra; kaliteli tasarımı, fonksiyonelliği ve yüksek teknoloji donanımlarını bir arada sunuyor. HYBRID COOL Başlıca özellikler 15" standart jant Gündüz yanan LED farlar Projektör tipi ön farlar Refakatçi aydınlatma (Follow me home) Ön üst ızgarada saten krom detaylar Saten krom çerçeveli ön alt ızgara Elektrikli yan aynalar Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Dönüş sinyal lambalı yan aynalar Bagaj üstü saten krom çıta LED arka stop lambaları Gri/Siyah Döşeme Deri direksiyon simidi Deri vites topuzu Deri el freni Çift bölgeli otomatik klima Kapı içi yumuşak döşeme Saten krom iç kapı kolları -Anahtarsız çalıştırma sistemi (push start) Elektrikli ön camlar (sürücü tek dokunuş) Elektrikli arka camlar Toyota Touch 2 (7" dokunmatik ekran) Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Direksiyondan kumandalı kablosuz cep telefonu bağlantısı 6 Hoparlör USB bağlantısı Bluetooth ile telefon görüşmesi ve müzik aktarımı Toyota Touch 2 ekranında hibrit enerji göstergesi Toyota Touch 2 ekranında geri görüş kamerası Ön yolcu koltuk arkası cep Hybrid versiyonu hız göstergesi 28 29
Yaris Hybrid Versiyonlar HYBRID SPIRIT Sunduğu hibrit teknolojisinin yanı sıra, yüksek kalitedeki malzemelerin her bir ayrıntısında kullanılması sayesinde iç ve dış tasarımı elit ve doğal zarafeti yansıtır. HYBRID SPIRIT Başlıca özellikler (Hybrid Cool versiyonuna ek olarak) 15" alüminyum alaşımlı jant Saten krom çerçeveli ön sis farları Otomatik katlanabilir yan aynalar Arka ve yan arka karartılmış camlar Arka tavan spoyleri Otomatik yanan farlar Yağmur sensörü Açık Gri/Siyah Döşeme Kendinden kararan iç dikiz aynası Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise control) Sürücü koltuğunda kol dayama Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem) Soğutmalı torpido gözü Bagaj üstü gövde rengi çıta Siyah boyalı ön alt ızgara Petek tasarım ön alt ızgara Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 30 31
Yaris Hybrid Versiyonlar HYBRID SPIRIT X-TREND Yeni çift renk versiyonları ile Yaris Hybrid daha da çekici. Tüm Hybrid Spirit X-Trend versiyonları siyah metalik boyalı tavan, siyah metalik boyalı yan aynalar, ön farlara kadar uzanan siyah metalik şerit detaylarıyla birlikte üç dış renk ile sunulmaktadır; havalı İnci Beyazı, sıcak Barselona Kırmızısı, sofistike Platinyum Metalik. Hybrid Spirit X-Trend Barselona Kırmızısı iç görünümü HYBRID SPIRIT X-Trend İnci Beyazı HYBRID SPIRIT X-Trend Barselona Kırmızısı HYBRID SPIRIT X-Trend Platinyum Metalik Hybrid Spirit X-Trend Platinyum Metalik iç görünümü Başlıca özellikler (Hybrid Spirit versiyonuna ek olarak) Siyah metalik boyalı tavan Siyah metalik boyalı yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları Özel X-Trend İnci Beyazı versiyonu iç döşeme Siyah-Gri deri direksiyon simidi Siyah iç tavan döşeme Başlıca özellikler (Hybrid Spirit versiyonuna ek olarak) Siyah metalik boyalı tavan Siyah metalik boyalı yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları Koyu gri ön konsol döşeme Siyah iç tavan döşeme Başlıca özellikler (Hybrid Spirit versiyonuna ek olarak) Siyah metalik boyalı tavan Siyah metalik boyalı yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları Özel X-Trend Platinyum Metalik versiyonu iç döşeme Siyah-Bronz deri direksiyon simidi Siyah iç tavan döşeme Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Hybrid Spirit X-Trend İnci Beyazı iç görünümü 32 33
Dış Aksesuarlar Dış Aksesuarlar Toyota dış aksesuarları, Yaris in eşsizliğiyle bir bütün oluşturur. Gideceğiniz yer ister yakın ister uzak ister şehir içinde ister dışında olsun, Toyota her durumu kolaylaştıracak aksesuarlara sahiptir. 1. 4. 7. 10. 2. 5. 8. 11. 3. 6. 9. 12. 1. 2. 3. 4. 12. Kapı çıtaları, lake siyah/krom 13. Kapı çıtaları, mat siyah/krom 14. Kapı çıtaları, lake siyah/saten krom 15. Krom kapı alt çıtaları 1. Alüminyum jant 5 kollu 15" siyah işlenmiş yüzeyli 2. Alüminyum jant 5 kollu 15" gümüş 3. Alüminyum jant Selena 15" parlak siyah 4. Alüminyum jant Podium II 16" antrazit işlenmiş yüzeyli Jant göbeği halkası* 1. Krom 7. Açık Mavi 2. Siyah 8. Avangart Bronz 3. Gümüş 9. Buzul İnci Beyaz 4. Kar Beyazı 10. Alev Kırmızısı 5. Metalik Gri 11. Turkuaz Mavi 6. Ateş Kırmızısı 12. Metalik Mavi Jant göbeği* 1. Parlak siyah/krom logo 2. Mat siyah/krom logo 3. Gümüş/krom logo 4. Mat siyah/parlak siyah logo *Jant göbek ve halkaları 5 kollu 15 siyah işlenmiş yüzeyli ve 5 kollu 15 gümüş alüminyum jantlar ile uyumludur. 5. Sis far kiti 6. Tampon köşe koruyucu 7. Yan kapı kuşakları 8. Arka tampon koruma plakası, paslanmaz çelik 9. Arka tampon koruma plakası, siyah plastik 34 10. Arka tampon alt çıtası, krom 11. Arka tampon alt çıtası, saten krom 35
İç Aksesuarlar İç Aksesuarlar Orijinal Toyota aksesuarları duyguları daha da güçlendiriyor. Stil, pratiklik katan yenilikçi seçenekler Yaris deneyimine kendi kişiliğinizi ekleyen bu özel dokunuşlara çeşitli olanaklar sunuyor. 9. Basamak kaplaması Hybrid logolu 16. Krom egzoz ucu 17. Bagaj kapak kromajı 18. Tavan spoyleri 1. Çocuk güvenlik koltuğu 2. Halı paspas kiti 3. Kauçuk paspas kiti 10. Yaris Hybrid kumanda kapağı 11. Alarm 19. Tavan bisiklet taşıyıcı 20. Yatay kayak tutucular 21. Tavan bagaj kutusu, gümüş gri 22. Tavan kayak kutusu, parlak siyah 23. Yan cam rüzgarlıkları 4. Bagaj havuzu 5. Dikey bagaj filesi 6. Arka kapı camı güneşlikleri 7. Arka cam perdesi 8. Basamak kaplaması, alüminyum 36 37
Renkler Renkler KENDİNİZİ İFADE EDİN. Açık veya koyu, kıpır kıpır veya ağırbaşlı: aralarından seçim yapabileceğiniz geniş renk paletimiz otomobilinizin sizi yansıtan dış görünüme sahip olmasına olanak sunar. 3P0 Ateş Kırmızısı 040 Kar Beyazı 084 Buzul İnci Beyazı** 2NS Çift Renk Buzul İnci Beyaz (084/209) 1F7 Saten Gümüş Gri* 1G3 Metalik Gri* 209 Siyah* 3R3 Barselona Kırmızısı* 2NU Çift Renk Barselona Kırmızısı (3R3/209) 1G2 Platinyum Metalik * 8S7 Açık Mavi* 8T7 Metalik Mavi* 38 2NT Çift Renk Platinyum Metalik (1G2/209) *Metalik. X-Trend opsiyonları ile sunulmaktadır. Style Red versiyonumuzda sunulamamaktadır. **İnci Beyazı 39
Jantlar ve Döşemeler Jantlar Döşemeler JANTLARIMIZA GÖZ ATIN. Donanım seviyelerimize göre değişiklik gösteren çekici jant koleksiyonumuz otomobilinizin görünüşünü tamamlayacak. 2. MÜKEMMELLİK AYRINTILARDA GİZLİDİR. Yeni Yaris in farklı donanım seviyelerinde kumaş ve kısmi deriden oluşan çeşitli koltuk döşeme alternatifleri sunuluyor. Zevkiniz ne olursa olsun burada size uygun bir seçenek var. 2. 5. 3. 6. 1. 3. 1. 4. 7. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 1. 14" standart jant Standart olarak sunulduğu versiyon; Life 2. 15" standart jant Standart olarak sunulduğu versiyonlar; Fun, Hybrid Cool 3. 15" alüminyum alaşımlı jant Standart olarak sunulduğu versiyonlar; Fun Special, Style, Hybrid Spirit, X-Trend Versiyonları 1. Siyah Döşeme (FA00) Standart olarak sunulduğu versiyon; Life 2. Siyah/Gri Döşeme (FU25) Standart olarak sunulduğu versiyonlar; Fun, Fun Special 3. Siyah/Gri Döşeme (FD24-FX22) Standart olarak sunulduğu versiyonlar: Style, Hybrid Spirit, X-Trend Barselona Kırmızısı, Hybrid X-Trend Barselona Kırmızısı 4. Kırmızı/Siyah Döşeme (FE29) Standart olarak sunulduğu versiyon; Style RED 5. Gri/Siyah Döşeme (FL21) Standart olarak sunulduğu versiyon; Hybrid Cool 6. X-Trend Gri/Açık Gri Döşeme (FD26) Standart olarak sunulduğu versiyonlar; X-Trend İnci Beyazı ve Hybrid X-Trend İnci Beyazı 7. X-Trend Gri/Bronz Döşeme (FD40) Standart olarak sunulduğu versiyonlar; X-Trend Platinyum Metalik ve Hybrid X-Trend Platinyum Metalik 40 41
Özellikler Motor 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Özellikler HİBRİT SİSTEM AKÜSÜ Tip Nikel-Metal Hidrid (NiMH) YAKIT TÜKETİMİ VE EMİSYON 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Kapasite (V&Ah) 144 & 6,5 Maksimum güç (KW) 18,6 Yakıt türü Benzin Benzin Benzin Benzin CO2 Birleşik (gr/km)* 109 119 119 82 Birleşik 4,7 lt/100km 5,1 lt/100km 5,1 lt/100km 3,6 lt/100km Şehir dışı 4,2 lt/100km 4,3 lt/100km 4,5 lt/100km 3,6 lt/100km Şehir içi 5,6 lt/100km 6,5 lt/100km 6,3 lt/100km 3,3 lt/100km Emisyon sınıfı Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Motor 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Silindir adedi 3,Sıralı 4,Sıralı 4,Sıralı 4, Sıralı Yakıt Sistemi EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme Supap mekanizması DOHC, 12 Subap DOHC, 16 Subap DOHC, 16 Subap DOHC, 16 Subap Motor hacmi 998 cc 1329 cc 1329 cc 1497 cc Hibrit Sistem maksimum birleşik güç (PS) 100 Hibrit Sistem maksimum birleşik güç (kw) 74 Maksimum Güç (PS) 69 99 99 75 Maksimum güç 51/6000 KW/dd 73/6000 KW/dd 73/6000 KW/dd 55/4800 KW/dd Maksimum tork 95/4300 Nm/dd 125/4000 Nm/dd 125/4000 Nm/dd 111/3600 4400 Nm/dd ELEKTRİK MOTORU Tipi Manyetik tip elektrik motoru Maksimum voltaj (V) 520 Maksimum güç (KW) 45 Maksimum tork (Nm) 169 Performans 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Maksimum hız 155 km/sa 175 km/sa 175 km/sa 165 km/sa Hızlanma (0 100 km/sa) 15,3 sn 11,7 sn 12,3 sn 12 sn SÜSPANSİYON 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Ön Bağımsız Macpherson Gergi Kolu Bağımsız Macpherson Gergi Kolu Bağımsız Macpherson Gergi Kolu Bağımsız Macpherson Gergi Kolu Arka Burulma Kirişli Burulma Kirişli Burulma Kirişli Burulma Kirişli Frenler 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Ön Hava Kanallı Disk Hava Kanallı Disk Hava Kanallı Disk Hava Kanallı Disk Arka Kampana Kampana Kampana Disk LASTİKLER 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Lastikler 175/65 R14 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15 KAPASİTE 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites Bagaj Hacmi (lt) 286 286 286 286 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites 42 * AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerler. 43
Özellikler Ölçüler 1.0 VVT-i 5 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S otomatik vites 1.5 Hybrid e-cvt otomatik vites Boy 3950 mm 3950 mm 3950 mm 3950 mm En 1695 mm 1695 mm 1695 mm 1695 mm Yükseklik 1520 mm 1520 mm 1520 mm 1520 mm Ağırlık (Sürücü hariç) 1055-1115 kg 1115-1170 kg 1125-1180 kg 1160-1235 kg Yakıt deposu 42 lt 42 lt 42 lt 36 lt Dingil mesafesi 2510 mm 2510 mm 2510 mm 2510 mm Ön iz genişliği (mm) 1485 1470 1470 1470 Arka iz genişliği (mm) 1470 1460 1460 1460 Dönüş yarıçapı(teker) (m) 4.8 4.8 4.8 4.8 LASTİKLER & JANTLAR Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit 14" standart jant 15" standart jant 15" alüminyum alaşımlı jant Yedek lastik Opsİyonel Paketler Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Konfor Paketi * Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem) Yağmur sensörü Kendinden kararan iç dikiz aynası Otomatik yanan farlar Otomatik hız sabitleme sistemi (cruise control) Otomatik katlanabilir yan aynalar Hız sınırlama sistemi (ASL) Konfor + Paketi * Konfor paketi Toyota Touch 2 with Go multimedya ve navigasyon sistemi Özellikler X-Trend Opsİyonları Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit X-Trend İnci Beyazı 1520 mm Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları Özel X-Trend İnci Beyazı iç döşeme Siyah-Gri deri direksiyon simidi Siyah iç tavan döşeme X-Trend Barselona Kırmızısı Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları Koyu gri ön konsol döşeme Siyah iç tavan döşeme X-Trend Platinyum Metalik 1470/1485 mm 1695 mm 630 mm 2510 mm 3950 mm 810 mm 1460/1470 mm 1695 mm Siyah metalik boyalı tavan ve yan aynalar Ön farlara uzanan siyah metalik şerit detayları Özel X-Trend Platinyum Metalik iç döşeme Siyah-Bronz deri direksiyon simidi Siyah iç tavan döşeme 44 = Standart = Opsiyonel = Sunulmamaktadır * 6 ileri düz vites versiyonumuzda sunulmamaktadır. 45
Donanım Dış Donanım Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Halojen farlar Gündüz yanan farlar Gündüz yanan LED farlar Projektör tipi ön farlar Refakatçi aydınlatma (Follow me home) Krom çerçeveli ön sis farları Saten krom çerçeveli ön sis farları Siyah ön üst ızgara Siyah boyalı ön üst ızgara Ön üst ızgarada krom detaylar Ön üst ızgarada saten krom detaylar Siyah ön alt ızgara Siyah boyalı ön alt ızgara Petek tasarım ön alt ızgara Krom çerçeveli ön alt ızgara Saten krom çerçeveli ön alt ızgara Lake siyah boyalı ön alt ve üst ızgara Otomatik katlanabilir yan aynalar ** Isıtmalı yan aynalar Elektrikli yan aynalar Gövde rengi yan aynalar Dönüş sinyal lambalı yan aynalar Gövde rengi kapı kolları Dış Donanım Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Skyview panoramik cam tavan * * * Arka ve yan arka karartılmış camlar Arka tavan spoyleri Bagaj üstü gövde rengi çıta Bagaj üstü saten krom çıta LED arka stop lambaları Bagaj üstü LED stop lambası Otomatik yanan farlar ** Yağmur sensörü ** Uzaktan kumandalı merkezi kilit İç Donanım/Konfor Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Deri direksiyon simidi Direksiyonda kırmızı dikiş detayları (Style Red) Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon sistemi Araç hızına duyarlı elektronik kontrollü direksiyon sistemi (EPS) Deri vites topuzu * * Vites topuzunda kırmızı dikiş detayları (Style Red) Deri el freni El freninde kırmızı dikiş detayları (Style Red) Kırmızı ön konsol döşeme (Style Red) Kendinden kararan iç dikiz aynası ** Lake siyah çerçeveli havalandırma kanalları Çift bölgeli otomatik klima 12V ön güç çıkışı Donanım 46 = Standart = Opsiyonel = Sunulmamaktadır * 6 ileri düz vites versiyonumuzda sunulmamaktadır. **Konfor ve Konfor Plus Paketleri ile sunulmaktadır, 6 ileri düz vites versiyonumuzda sunulmamaktadır. 47
Donanım İç Donanım/Konfor Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise control) ** Hız sınırlama sistemi (ASL) ** Sürücü koltuğunda kol dayama Aynalı sürücü güneşliği Aynalı ön yolcu güneşliği Sürücü ve ön yolcu güneşliklerinde ışıklandırma Elektrikli ön camlar (sürücü tek dokunuş) Elektrikli arka camlar Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem) ** Motor kilitleme sistemi (Immobilizer) 60:40 katlanabilir arka koltuklar Anahtarsız çalıştırma sistemi (push start) İç Donanım/Konfor/Koltuklar Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Yükseklik ayarlı sürücü koltuğu 3 adet arka koltuk başlığı İç Donanım/Konfor Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Soğutmalı torpido gözü Ön ve arka bardak tutucuları Ön yolcu koltuk arkası cep = Standart = Opsiyonel = Sunulmamaktadır * 6 ileri düz vites versiyonumuzda sunulmamaktadır. Skyview panaromik cam tavan ile sunulmamaktadır. Multidrive S otomatik vites versiyonumuzda sunulmamaktadır. **Konfor ve Konfor Plus Paketleri ile sunulmaktadır, 6 ileri düz vites versiyonumuzda sunulmamaktadır. Konfor Plus Paketi ile sunulmaktadır, 6 ileri düz vites versiyonumuzda sunulmamaktadır. İç Donanım/BİLGİ & SES SİSTEMLERİ Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Toyota Touch 2 (7" dokunmatik ekran) Toyota Touch 2 with Go (7" dokunmatik ekran) Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Direksiyondan kumandalı kablosuz cep telefonu bağlantısı Radyo-CD-MP3 çalar 6 Hoparlör USB bağlantısı Bluetooth ile telefon görüşmesi ve müzik aktarımı Toyota Touch 2 ekranında hibrit enerji göstergesi Yol Bilgisayarı Toyota Touch 2 ekranında geri görüş kamerası İç Donanım/Konfor/GÜVENLİK Life Fun Fun Special Style Hybrid Cool Hybrid Spirit Güvenlik/Aktif Güvenlik Yokuşta Kalkış Desteği (HAC) Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC) Lastik Basınç Uyarı Sistemi (TPWS) Acil Fren Uyarı Sinyali (EBS) Sürücü ve ön yolcu emniyet kemeri uyarı sistemi Ara koltuk emniyet kemeri uyarı sistemi Elektronik Çekiş Kontrol Sistemi (TRC) EBD ile desteklenmiş ABS fren sistemi Fren Destek Sistemi (BA) Güvenlik/Pasif Güvenlik Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakabilme özelliği Boyun incinmelerini önleyici (WIL) koltuklar 7 Hava Yastığı Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri Çocuk koltuğu sabitleme mekanizması (ISOFIX) Donanım 48 49
Sözlük Sözlük TOYOTA YARIS TEKNOLOJİSİ HAKKINDA DAHA FAZLASINI KEŞFEDİN. Refakatçi aydınlatma Daha fazla güvenlik ve pratiklik için sürücü tarafından devreye alınır. Aracınızı park ettikten sonra, ön kapıya doğru ilerlerken ön farlar 30 saniye süreyle yolunuzu aydınlatır. Multidrive S Sürekli Değişken Şanzıman (CVT), otomatik şanzımanın konforu ile düz şanzımanın yakıt ekonomisini bir arada sunar. Multidrive, kasnak oranını kesintisiz bir şekilde ayarlayarak en üst düzeyde yakıt ekonomisi sunar. Vitesleri, direksiyon simidinde bulunan vites değiştirme pedallarıyla da değiştirebilirsiniz. Acil Fren Uyarı Sinyali (EBS) Acil frenleme esnasında, arkadan gelen araçları uyarmak için dörtlüleri (Dörtlü flaşör lambalarını) otomatik olarak yakıp söndürerek, arkadan çarpma ile sonuçlanacak kazalarda azalma sağlanır. Çocuk koltuğu sabitleme mekanizması (ISOFIX) Koltuklarda, örneğin koltuğun öne doğru devrilmesini önleyen üst bağlantı sistemi gibi, özel sabitleme noktaları bulunur. Bu sistem ISOFIX çocuk koltuklarının (size en yakın Toyota Bayisinden temin edebilirsiniz) doğru şekilde emniyete alınmasının güvenli ve pratik yoludur. Otomatik yanan farlar Otomatik yanan farlar, ışığın yetersiz olduğu durumları algılar ve otomatik olarak yanar. Boyun incinmelerini önleyici (WIL) koltuklar Düşük hızlarda, özellikle de arkadan bir darbe alındığında, WIL sistemli koltuklar ve koltuk başlıkları baş ve sırt bölgesine yastık işlevi görürler. Böylelikle boynun incinmesi riski azalır. Geri Görüş Kamerası Geri görüş kamerasını kullanarak, daha güvenli bir şekilde manevra yapın. Ekranda görüntülenen renkli net görüntüler, gizli tehlikeleri tespit etmenize ve aracı kolayca park etmenize yardımcı olur. e-cvt Yepyeni, elektronik kontrollü Sürekli Değişken Şanzıman (Continuous Variable Transmission / e-cvt) pürüzsüz, rahat bir hızlanma için benzinli motor ve elektrik motorları tarafından sağlanan enerji akışını yönetiyor. Şanzıman her türlü sürüş koşulunda en iyi uyumu sağlayarak yakıt verimini en üst düzeye çıkarıyor. Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem) Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi, anahtarınızı kullanmadan kapıları açmanızı ve kilitlemenizi, tek bir butona basarak da motoru çalıştırmanızı sağlar. Tek yapmanız gereken Akıllı Giriş anahtarınızı cebinizde veya çantanızda taşımak. Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri Ön koltuklarda bulunan 3 noktadan bağlı ELR emniyet kemerlerine entegre edilmiş ön gergiler ile kuvvet sınırlayıcıları göğüs bölgesi yaralanmalarını önlemek için tasarlanmıştır. Çekiş kontrol sistemi (TRC) Ani hızlanırsanız ve tekerlekler yola tutunamayarak patinaj yapmaya başlarlarsa, TRC sistemi motor gücünü otomatik olarak azaltacak ve fren gücünü çekişin tekrar normale dönmesine yardımcı olacak şekilde kontrol edecektir. 1.5 Hybrid 1.5 litre Hybrid Synergy Drive (HSD) dünyanın en gelişmiş tam hibrit sistemidir. Sistem, düşük yakıt tüketimi, düşük CO2 emisyonları ve güçlü, huzurlu bir sürüş deneyimi sağlamak amacıyla bir 1.5 l VVT-i benzinli motorla iki elektrik motorunu bir arada kullanıyor. 50 51
Toyota Sahibi Olmanın Avantajları 0800 211 61 66 (0212) 233 31 45 Türkiye de tüm Toyotalar satış-servis-yedek parça hizmetlerinin azami müşteri memnuniyeti prensibiyle uluslararası standartlarda sunulduğu Toyota Plazaların güvencesinde sahipleriyle buluşur. Toyota Yaris 2 yıl/60.000 km boyunca garanti altında olup, mekanik aksamı 3 yıl/100,000 km, boyası 3 yıl, karoserisi 12 yıl Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. Yaris Hybrid modelimizin hibrit aksamı ise ayrıca 5 yıl/100.000 km Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. Garanti Extra Programı, araç üretici garanti süresi bittikten sonra başlayan ve belirlenen koşullarla aracınızı koruyan ayrıcalıklı bir sigorta ürünüdür. Garanti Extra Programı nı seçen müşterilerimiz, araçlarının üretici garantisi bittikten sonra başlayan, kilometre sınırı olmaksızın ve tercihe bağlı olarak 2-3 yıl boyunca Garanti Extra kapsamından yararlanabilme güvencesi ve rahatlığı yaşarlar. Garanti Extra Programı, aracınızı uzun yıllar masrafsız ve km sınırı olmaksızın kullanma imkanı verirken, bu süre boyunca Toyota Yetkili Servisleri aracılığıyla da aracınızın yeni kalmasını sağlar ve aracınızı Garanti Extra ile satmak ikinci el değerine değer katar. Toyota ile seyahat eden herkesin, 365 gün 24 saat hizmetinde olan bir acil yardım hattı. Otomobilinizle yaptığınız yolculuk sırasında meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arıza ya da kazanın ardından, hemen Toyota 24 Saat Yol Yardım ı aradığınızda, tamir işlemlerinden adınıza araç kiralanmasına kadar birçok yardım seçeneğinden sizin için en uygun olanı derhal hizmetinize sunuluyor. Ayrıca bu yardım yalnız Türkiye ile sınırlı değil, tüm Avrupa ve Akdeniz ülkelerini de teminatlar dahilinde kapsıyor. Üstelik Toyota 24 Saat Yol Yardım hizmeti yalnızca sürücüyü değil, Toyota ile seyahat eden bütün yolcuları kapsıyor. Toyota 24 Saat Yol Yardım a Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 ten de ulaşabilirsiniz. Toyota sahipleri çok şanslı; çünkü, Toyota Forever Kart sayesinde Toyota Plazalarda yaptıkları servis harcamalarında Toyota Puan kazanıyorlar. Üstelik Toyota Puan, kullandıkça artıyor, daha fazla indirim ve avantaj kazandırıyor. Araç yaşı ve modeli fark etmeksizin herhangi bir Toyota marka araca sahipseniz, hemen Toyota Forever Kart ın sunduğu avantajlardan yararlanmaya başlayabilirsiniz. Üstelik daha önce Toyota Plazalardan yapmış olduğunuz servis harcamalarınızla kazanmış olduğunuz Toyota Puanlar da kartınıza yükleniyor. Size kalan tek şey Toyota Plazalara gelip kartınızı almak ve kullanmaya başlamak. Ayrıntılı bilgi www. forevertoyota.com ve www.toyota.com.tr de. Toyota Kasko anlaşmalı Toyota Bayilerinde satılan ve sadece Toyota araçlar için düzenlenebilen; Her türlü sigortalı hasarın Toyota Yetkili Servisleri uzman kadrosuyla emin ellerde ve sadece orijinal yedek parça kullanılarak onarıldığı, Acentelik ve anlaşmalı servisin aynı çatı altında olması sebebiyle işlemlerin ve onarımın çok daha hızlı yapıldığı, Rekabetçi fiyat ve ödeme koşullarına sahip, Aracınıza olduğu kadar size ve üçüncü şahıslara verilen zararları da yüksek teminatlarla muafiyetsiz olarak karşılayan, 1 yaşına kadar olan son model araçlarınızın tam hasara (pert) uğraması durumunda 0 (sıfır) kilometre araç bedelinin ödendiği, Bir sonraki yıl yenilemede avantajlı hasarsızlık koruma teminatına sahip, Elinizi cebinize attırmadan, anahtar teslim hizmetin sunulduğu, Binek araçlarda, aracın trafikte emniyetli olarak seyredemeyecek şekilde hasara uğraması durumunda, aracın sigorta şirketinin anlaşmalı çekicisiyle Toyota Yetkili Servislerine gelmesi halinde 1 günden daha uzun sürecek onarımlar için, 7 güne kadar ikame araç verildiği, Kapsamlı bir kasko yardım paketi de içeren, size özel bir kasko poliçesidir. (0212) 354 0 354 Haftanın 7 günü hizmet veren Toyota İletişim Merkezi aracılığıyla, Toyota tarafından satılan tüm ürünlerin özelliklerinden Toyota Bayilerine kadar her türlü bilgiye ulaşabilir; istek, görüş ve önerilerinizi iletebilir; test sürüşü talebinde bulunabilirsiniz. www.toyota.com.tr www.toyota.com.tr de kendi Toyota nızı yaratabilir, Toyota modellerine ait sayfaları ziyaret edebilir, e-bültenlerimize üye olabilir ya da istediğiniz modelle ilgili olarak, tercih edeceğiniz Toyota Plazanın sizi aramasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca satış sonrası hizmetlerimiz ve diğer konularla ilgili tüm bilgiler www.toyota.com.tr de. Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. nin, önceden belirtmeden satışa sürülen araçlarda model, teknik özellikler, donanım ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. Sipariş ya da sipariş edilen malı tanımlamak için kullanılan işaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Şekiller ve resimler seri üretim kapsamı dışında, standart olmayan ilave aksesuar ve donanımlar içerebilir ve/veya seçilen modele göre farklılıklar gösterebilir. İsteğe bağlı aksesuarlar ekstra ücrete tabidir. Baskı tekniğinden dolayı renk farklılıkları olabilir. Genel bilgi içeren bu doküman taahhüt ve sözleşme niteliğinde değildir. Bu dokümandaki araçların güncel özellikleri hakkında en yakın bayimize başvurabilirsiniz. 52 53
Toyota ve Çevre Çevre 1 ARACINIZIN TASARIMI VE ÜRETİMİ Çevresel etkinin en düşük düzeye indirilme çabası Toyota iş faaliyetlerinin her aşamasında yer almaktadır. Araçlarımızdaki her parça kullanım ömrü boyunca mümkün olan en az çevresel etkiyi sağlamak üzere tasarlanır ve üretilir. Yeni Yaris modeli (1NR-FE motor tipi) için yapılan Yaşam Döngüsü Analizi bir önceki model ile karşılaştırıldığında, çevre kirletici başlıca maddelerin emisyon oranlarının tümünde bir azalma ve %18 CO2 (Karbon Dioksit), %20 NOx (Azot Oksit), %26 SOx (Sülfür Oksit), %17 PM (Partikül Madde) ve %21 NMHC (Metan Dışı Hidrokarbürler) gibi önemli emisyon düşüşleri görülmektedir. Fransa daki fabrikamız oldukça kompakt yapılıdır (standardın %30 altında) ve bu fabrikada enerji tüketiminin azaltılması için ısı dönüştürücülü geri kazanım sisteminden yararlanılmakta, ayrıca güneş paneli, fotovoltaik membran ve biyokütle kazanı gibi yenilenebilir enerji kaynakları kullanılmaktadır. Toyota Yaris, Onnaing-Valenciennes Fransa tesislerinde yüksek kalite standartlarında üretilmektedir. 54 4 Aracınız kullanım ömrünü tamamladı mı? Toyota her zaman araçlarını 3R kuralını gözeterek tasarlayıp üretir: Azalt (reduce), tekrar kullan (reuse) ve geri dönüştür (recycle). Örneğin her bir Yaris otomobilin %95 i tekrar kullanılabilir ve geri kazanılabilir özelliktedir. Kullanılan malzemelerin % 100 ü kodlanmıştır ve dört ağır metalin kullanımı 2000/53/ EC direktifi doğrultusunda tamamen önlenmiştir. Buna ek olarak çevre politikamız Toyota sürücülerine eski otomobillerini geri döndürmenin yeni ve yenilikçi yöntemlerini sunmamızı sağlamaktadır. Daha fazla bilgi için www.toyota.eu web sitesini ziyaret edebilir ya da size en yakın Toyota Bayisine başvurabilirsiniz. 2 3 Aracınızı bilinçli kullanın Aracınızı doğru bir şekilde kullanarak yakıt tüketimi ve CO2 salımını %30 a varan oranda azaltabilirsiniz. 1. Fazladan tüm ağırlıkları ve tavandaki yükleri çıkarın. 2. Güzergahınızı planlayın ve yolunuzu uzatmaktan kaçının. 3. Kısa mesafeler için aracınızı kullanmamaya çalışın. 4. Lastiklerinizdeki hava basıncını düzenli olarak kontrol edin. 5. Aracınızı kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde servise götürün. 6. Vitesi daha erken yükseltin. 7. Klimayı ancak gerekli hallerde kullanın. 8. Trafiğin akışına uygun hareket edin. 9. Camlarınızı kapalı tutun. 10. 60 sn den fazla beklemek zorundaysanız aracınızın motorunu durdurun. LOJİSTİK Üretim ve dağıtım aşamalarında daha az kilometre katedilmesi çevreye olan olumsuz etkinin azaltılması demektir. Fabrikalara parça teslimatı, bayilerimize otomobil ve parça sevkiyatı gibi aşamalarda sürekli olarak yük verimliliğini artırıyor, ambalaj atıklarını minimize ediyor, gidilen mesafeleri en aza indiriyoruz. 55
Yaris dünyasını keşfetmeye başlamak için akıllı telefon ya da webcam ile yandaki barkodu tarayınız. TOYOTA TÜRKİYE PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş. Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakacık Kartal 34876 İstanbul Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 www.toyota.com.tr ŞUBAT 2016