Ç NDEK LER ÇEVRE UYARISI Çevre uyar s...2 GÜVENL K ÖNLEMLER Uyar...3 Dikkat...4 Klimay çal flt rmadan önce...5 KULLANIM TAL MATLARI Ürüne genel bak fl...6 Cihaz n kontrol paneli...7 Hava üfleme yönü kontrolü...10 Kullan m ipuçlar...11 TEM ZL K VE BAKIM ç ünitenin temizlenmesi...12 Hava ç k fl n n temizlenmesi...12 Alt ön panelin ve hava filtresinin temizlenmesi...13 ARIZA G DERME P UÇLARI Ar za giderme ipuçlar...14 D KKAT Æ Bu cihaz n tamiri veya bak m için yetkili bir servis teknisyenini ça r n. Æ Cihaz n montaj için montaj teknisyenine baflvurun. Æ Klima denetimsiz olarak küçük çocuklar veya hastalar taraf ndan kullan m için amaçlanmam flt r. Æ Küçük çocuklar n klimayla oynamalar na izin verilmemelidir. Æ Elektrik kablosu sadece yetkili bir kifli taraf ndan de ifltirilmelidir. Æ Montaj ifllemi, sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan ulusal kablo ba lant standartlar na göre yap lmal d r.!
ÇEVRE UYARISI Bu cihaz Avrupa ülkelerinde kullan rken, afla daki talimatlara uyulmal d r: ELDEN ÇIKARMA: Bu cihaz normal çöplü e atmay n. Bu tip cihazlar n, özel ifllem gerektiren bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Bu cihaz evsel at k çöplü üne at lmas yasakt r. Elden ç karma için birkaç seçenek vard r: A) Belediyeler, kullan c lar n ücretsiz olarak elektronik at klar n atabilece i toplama merkezleri oluflturmufltur. B) Yeni bir ürün sat n ald n zda sat c, eski ürününüzü ücretsiz olarak alacakt r. C) Üretici ücretsiz olarak eski cihaz n z imha etmek üzere alacakt r. D) Eski ürünler de erli malzemeler içerdi inden, hurdac lara sat labilir. At n ormana ve araziye gelifligüzel at lmas, tehlikeli maddelerin suya veya yiyecek zincirine kar flmas sonucu sa l n z tehlikeye sokar. @
GÜVENL K ÖNLEMLER Kullan c n n veya di er insanlar n yaralanmas n ve maddi hasar n meydana gelmesini önlemek için, afla daki talimatlara uyulmal d r. Talimatlara uyulmamas sonucu klimay yanl fl kullanma, tehlikelere veya hasara neden olabilir. Tehlikelerin ciddiyeti afla daki simgelerle s n fland r lm flt r. UYARI D KKAT Bu simge, ölüm veya ciddi yaralanma olas l n belirtir. Bu simge, yaralanma veya maddi hasar olas l n belirtir. Ë Bu kullanma k lavuzunda kullan lan simgelerin anlamlar afla da gösterilmifltir. Asla yapmay n. Her zaman yap n. UYARI 3Fifli prize düzgün tak n. ÆAksi taktirde, afl r s birikimi sonucu elektrik çarpmas ve yang n meydana gelebilir. 3Elektrik kablosunun uzunlu- unu de ifltirmeyin veya prizi di er cihazlarla paylaflmay n. ÆBu, s birikimi sonucu elektrik çarpmas na ve yang na sebep olabilir. 3Daima etkili topraklama sa lay n. ÆTopraklaman n yap lmamas elektrik çarpmas na neden olabilir. 3Cihazdan tuhaf bir ses, koku gelirse veya duman ç karsa, fifli prizden çekin. ÆBu, yang na ve elektrik çarpmas na neden olabilir. 3Uygun kapasiteli bir devre kesici veya sigorta kullan n. ÆYang n veya elektrik çarpmas riski vard r. øelektri i aç p kapatarak klimay çal flt r p durdurmay n. ÆBu, s birikimi sonucu elektrik çarpmas na ve yang na sebep olabilir. øklimay slak elle veya nemli bir ortamda kullanmay n. ÆBu, elektrik çarpmas na neden olabilir. øelektrikli parçalara su girmesine izin vermeyin. ÆBu, cihaz ar zas na veya elektrik çarpmas na neden olabilir. øklimadan tahliye edilen suyu içmeyin. ÆBu su pistir ve hastalanman za neden olabilir. ø Elektrik kablosunu s tma cihazlar n n yak n nda kullanmay n. ÆBu, yang na ve elektrik çarpmas na neden olabilir. økabloya zarar vermeyin veya belirtilmeyen bir elektrik kablosunu kullanmay n. ÆBu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. økliman n üfledi i havaya do rudan maruz kalmay n. ÆBu, sa l n z n bozulmas na sebep olabilir. 3Daima bir devre kesici ve uyumlu bir güç devresi tak n. ÆAksi takdirde, yang n ve elektrik çarpmas meydana gelebilir. øçal flma s ras nda kliman n içini açmay n. ÆBu, elektrik çarpmas na neden olabilir. ø Elektrik kablosunu yan c gaz veya mazot, benzin, tiner vs. gibi yan c maddelerin yak n nda kullanmay n. ÆBu, patlamaya veya yang na neden olabilir. 3Baflka bir cihazdan gaz s z yorsa, klimay çal flt rmadan önce oday havaland r n. øklimay sökmeyin veya de ifltirmeyin. ÆBu, patlamaya, yang na ve yanmalara neden olabilir. ÆBu, ar zaya ve elektrik çarpmas na neden olabilir. #
GÜVENL K ÖNLEMLER D KKAT øhava filtresinin ç kart lmas s ras nda, kliman n metal parçalar na dokunmay n. ÆBu, yaralanmaya neden olabilir. øklimay su ile temizlemeyin. ÆSu kliman n içine girerek yal t m n bozulmas na neden olabilir. Bu, elektrik çarpmas na neden olabilir. 3Ocak vs. ile birlikte kullan ld nda oday iyice havaland r n. ÆOksijen azalabilir. 3Klimay temizleyece iniz zaman fiflini çekin ve devre kesicisini kapat n. ÆYang n veya elektrik çarpmas meydana gelece inden ve yaralanmaya sebep olaca ndan, klimay çal fl rken temizlemeyin. 3F rt na veya kas rga durumunda klimay durdurun ve pencereyi kapat n. ÆCamlar aç k olarak klimay çal flt rma, iç ünitenin ve mobilyalar n slanmas na neden olabilir. ø Bitkilerin veya evcil hayvanlar n kliman n do rudan üfledi i havaya maruz kalmas na izin vermeyin. ÆBu, hastalanmalar na sebep olabilir. 3Hava girifllerinin çevresine veya hava ç k fl n n içine herhangi bir cisim yerlefltirmeyin. ÆBu, cihaz n hasar görmesine veya kazalara neden olabilir. øklimay özel amaçlar için kullanmay n. ÆKlimay hassas cihazlar, yiyecekleri, evcil hayvanlar, bitkileri ve sanat eserlerini korumak/saklamak için kullanmay n. Kalitelerinin vs. bozulmas na neden olabilir. 3Klimay uzun süre kullanmayaca n z durumlarda fifli prizden çekin. ÆAksi takdirde, klima hasar görebilir veya yang n meydana gelebilir. ø Vernik veya tiner gibi güçlü maddeleri kullanmay n. Klimay temizlemek için yumuflak bir bez kullan n. ÆRenginin de iflmesi veya yüzeyinin çizilmesi sonucu kliman n görüntüsü bozulabilir. 3D fl ünite montaj braketinin hasar görmedi inden emin olun. ÆBraket hasar görürse, d fl ünite düflebilir. 3Daima filtreleri düzgün tak n. Filtreyi iki haftada bir temizleyin. ÆKlimay, filtresiz çal flt rma ar zaya neden olabilir. ø Elektrik kablosunun üstüne a r cisimler koymay n ve kablonun s k flmamas na dikkat edin. ÆBu, yang na veya elektrik çarpmas na neden olabilir. 3Ambalaj açarken ve klimay monte ederken dikkatli olun. Keskin kenarlar yaralanmalara neden olabilir. 3Klimaya su girerse, kapat n, fiflini prizden çekin ve yetkili servis teknisyenine baflvurun. $
GÜVENL K ÖNLEMLER Çal flt rmadan Önce 1. Montaj için yetkili bir kifliye baflvurun. 2. Cihaz n düzgün bir flekilde toprakland ndan emin olun. 3. Hasarl veya standart olmayan bir elektrik kablosu kullanmay n. 4. Ayn prizi di er cihazlarla paylaflmay n. 5. Uzatma kablosu kullanmay n. 6. Fifli prizden çekerek çal flmay durdurup bafllatmay n. Kullan m 1. Uzun süre kliman n üfledi i havaya maruz kalma sa l n z için tehlikeli olabilir. nsanlar n, hayvanlar n veya bitkilerin uzun süre kliman n üfledi i havaya maruz kalmas na izin vermeyin. 2. Oksijen azalmas olas l ndan dolay klima, soba veya di er s tma cihazlar yla birlikte kullan ld nda oday havaland r n. 3. Klimay belirtilmeyen özel amaçlar için kullanmay n (örn; hassas cihazlar, yiyecekleri, evcil hayvanlar, bitkileri ve sanat eserlerini korumak/saklamak için). Aksi takdirde, ilgili madde zarar görebilir. Temizlik ve bak m 1. Filtreyi ç kar rken, metal parçalara dokunmay n. Keskin kenarlar yaralanmalara sebep olabilir. 2. Kliman n içini temizlemek için su kullanmay n. Suyun kullan lmas yal t m n hasar görmesine ve elektrik çarpmalar na sebep olabilir. 3. Klimay temizlemeden önce fiflin çekildi inden ve sigortan n kapat ld ndan emin olun. Servis Tamir ve bak m için, yetkili servise baflvurun. Çal flma s cakl S cakl k Oda s cakl Konum So utma ifllemi Is tma ifllemi Nem alma ifllemi D fl ortam s cakl ( -15C ~ 43 C: Düflük s l so- utma sistemli modeller için) D KKAT: 1. Klima yukar daki koflullar n d fl nda kullan l rsa, baz koruyucu özellikler aktif hale gelebilir ve cihaz n düzgün çal flmas n engelleyebilir. 2. Odadaki nem oran %80 nin alt nda. Klima bu de erin üstündeki bir ortamda çal flt r l rsa, kliman n yüzeyinde bu ulanma meydana gelebilir. Dikey hava üfleme kanad n maksimum aç ya (yere dik) al n ve YÜKSEK fan konumunu ayarlay n. 3. Maksimum performans, bu çal flma s cakl klar nda elde edilecektir. %
KULLANIM TAL MATLARI Ürüne Genel Bak fl ç ünite 1 Hava ç k fl 2 Çal flma paneli 3 Yatay hava ak fl kontrol kanad 4 Dikey hava üfleme kontrol kanad 5 Ön panel (üst ve alt) 6 Hava girifli 7 Drenaj borusu D fl ünite 8 Ba lant kablosu 9 Ba lant borusu 0 Kesme valfi q Fan zgaras NOT Bu kullan m k lavuzundaki bütün flekiller sadece aç klama amaçl d r. fiekiller, sat n ald n z klimadan biraz farkl olabilir (modele ba l ). Gerçek flekil geçerli olmal d r. NOT: Bu k lavuz Uzaktan Kumandan n Kullan m ile ilgili bilgiler içermez; detaylar için cihazla birlikte verilen Uzaktan Kumanda K lavuzuna bak n. ^
KULLANIM TAL MATLARI Cihaz n Kontrol Paneli Oda S cakl / Ayarl S cakl k/ Ayarl Zamanlay c göstergesi Göstergeler Otomatik çal flma göstergesi So utma ifllemi göstergesi Nem alma ifllemi göstergesi Is tma ifllemi göstergesi Fan çal flma göstergesi Sal n m ifllemi göstergesi Uyku göstergesi Turbo çal flma göstergesi Açma zamanlay c s göstergesi Kapanma zamanlay c s göstergesi Kilit göstergesi Fan h z göstergesi Çal flt rma tufllar! AÇMA/KAPATMA tuflu : Klimay çal flt r r ve durdurur. @ KONUM tuflu: Uygun çal flma konumunu seçmek için bu tufla bas n. Tufla her bas ld nda çal flma konumu ok yönünde de iflir: OTOMAT K SO UTMA NEM ALMA ISITMA (sadece so utma & s tma modelleri için). SADECE FAN Konum göstergeleri, farkl konum ayarlar nda yanar. Otomatik: Gerçek oda s cakl ile uzaktan kumandada ayarl s cakl k aras ndaki fark alg layarak çal flma modunu otomatik olarak seçer. Fan h z otomatik olarak kontrol edilir. So utma: Tercih etti iniz ayarl s cakl kta so utma elde etmenizi sa lar. (S cakl k aral : 17 C -30 C). Nem alma: Düflük fan h z nda istedi iniz s cakl ayarlaman z sa layarak ortamdaki nemin al nmas na olanak tan r (S cakl k aral : 17 C~30 C). Nem alma konumunda, fan h z n ayarlayamazs n z. Is tma : Is tma ifllemine olanak sa lar (Sadece so utma & s tma modelleri için) (S cakl k ayarlama aral : 17 C~30 C). Sadece fan: Is tma veya so utma yapmadan fan n çal flmas n sa lar. Ancak bu durumda, ayarl s cakl k görünmez ve ayarl s cakl de ifltiremezsiniz. &
KULLANIM TAL MATLARI # FAN HIZI tuflu: Bu tufl istenilen fan h z n seçmek için kullan l r. Tufla her bas ld nda fan h z ok yönünde de iflir: DÜfiÜK YÜKSEK OTOMAT K NOT: AUTO (Otomatik) ve DRY (Nem alma) konumunda fan h z n seçemezsiniz. Fan motoru AUTO (Otomatik) konumunda ön ayarl OTOMAT K h zda ve DRY (Nem alma) konumunda ise DÜfiÜK h zda çal fl r. Fan h z n n gösterilmesi: Gösterge 3 bölgeye ayr lm flt r. H z ayarlarken, ilgili bölge yanacakt r. LOW (Düflük) fan h z seçildi inde ilk bölge yanacakt r; AUTO (Otomatik) fan h z seçildi inde 1~2. bölge yanacakt r; HIGH (Yüksek) fan h z seçildi inde 1~3. bölge yanacakt r; Seçim yap ld ktan 2 saniye sonra, seçilen h za ba l olarak bölgeler kademeli olarak yanacakt r. Örne in, HIGH (Yüksek) fan h z, gösterge bölgeler aras nda h zla yanarak belirtilecektir. Not: ç ünite fan durdu unda göstergede herhangi bir fley görünmeyecektir. $ AYARLAMA tuflu: 1. S cakl k ayarlama: S cakl 17 C~30 C aras nda ayarlamak için ve tufluna bas n. 2. Zamanlay c ayarlama: Zamanlay c ayar modunda zamanlay c açma/kapanma saatini ayarlay n (0-24 saat). 3. Yard mc fonksiyon seçimi: ve tufluna basarak istedi iniz yard mc fonksiyonu seçin. 4. Test Çal flma modunda, T1, T2, T3, P4, P5, P9 hakk nda bilgilere göz atmak için ve tufluna bas n (Sadece So utma & Is tma modelleri için). Herhangi bir koruma ifllevi çal flmazsa kod de iflir. 5. Ar za durumunda: E1, E2, E3, E6 ve E8 ar za koduna göz atmak için ve tufluna bas n (detaylar için, sayfa 14 teki ARIZA G DERME PUÇLARI k sm na bak n). 6. Yukar daki koflullar n herhangi birisinde, ve tuflunu b rakmadan bas l tutarsan z ayarlama, saniyede 4 kez de iflir. % YARDIMCI FONKS YON tuflu: Yard mc fonksiyonu seçmek veya iptal etmek için bu tuflu kullan n. stenilen özelli i seçmek için bu tufla, daha sonra ADJUST ve tufluna bas n. Tufla her bas ld nda çal flma konumu ok yönünde de iflir: tufluna bas ld nda: tufluna bas ld nda: *
KULLANIM TAL MATLARI stenilen özellik seçildikten sonra, kaydetmek için AUXILIARY FUNCTION tufluna tekrar bas n. NOT: Önceki sayfadaki flekil sadece aç klama amaçl d r. Özellikler modele göre de ifliklik gösterir. Farkl konum ayarlar nda ilgili gösterge lambalar yanar: Sol/Sa hava üfleme: stenilen yatay hava üfleme yönünü ayarlaman z sa lar. Uyku ifllemi: Enerji tasarruflu çal flma moduna girmek için bu özelli i seçin. Sadece So utma, Is tma ve Otomatik konumunda bulunur. Uyku modunda, klima saatte bir s - cakl 1 C art r r (so utma) veya düflürür ( s tma). Ayarl s cakl k 2 saat sonra sabitlenecektir. Fan h z zorunlu OTOMAT K konumda olacakt r. Turbo çal flma: Is tma modunda bu fonksiyonu seçti inizde, yard mc elektrikli s t c (PTC) aktif hale gelerek daha h zl ve daha güçlü s tma yapar. NOT: Bu fonksiyon sadece PTC li cihazlarda bulunur. AÇMA ZAMANLAYICISI ifllemi: Klimay istenilen zamanda çal flt rmak için AÇMA zamanlay c s n kullan n (0-24 saat aras nda). AÇMA zamanlay c s özelli ini seçtikten sonra, istedi iniz zaman seçmek için ve tufluna bas n. Tufla her bas ld nda Otomatik zamanlay c ayarlamas 30 dakikal k art fllarla de iflecektir. stenilen zaman seçildikten sonra, Otomatik AÇILMA zamanlay c s n kaydetmek için AUXILIARY FUNCTION tufluna bas n. KAPANMA ZAMANLAYICISI ifllemi: Klimay istenilen zamanda kapatmak için KA- PANMA zamanlay c s n kullan n (0-24 saat aras nda). KAPANMA zamanlay c s özelli- ini seçtikten sonra, istedi iniz zaman seçmek için ve tufluna bas n. Tufla her bas ld nda Otomatik zamanlay c ayarlamas 30 dakikal k art fllarla de iflecektir. stenilen zaman seçildikten sonra, Otomatik KAPANMA zamanlay c s n kaydetmek için AUXILIARY FUNCTION tufluna bas n. NOT: Zamanlay c ayarlar n iptal etmek için AUXILIARY FUNCTION tufluna bas n, ard ndan AÇMA/KAPANMA zamanlay c s n seçmek için ve tufllar n kullan n ve iptal etmek için AUXILIARY FUNCTION tufluna tekrar bas n. ^ TEST ÇALIfiMASI tuflu: Bu tufl, özellikle bak m teknisyenleri için tasarlanm flt r. Test çal flmas n bafllatmak ve durdurmak için bu tufla bas n. Test çal flmas, ayarl s cakl k dikkate al nmaks z n 30 dakika sürecektir. P4, P5, P9 koruma koduna ve T1, T2 ile T3 bilgilerine öz atmak için ADJUST tufluna bas n. & K L TLEME tuflu: LOCK tufluna ilk kez bast n zda, tüm mevcut ayarlamalar kilitlenir ancak, uzaktan kumanda çal flt r labilir. K L T göstergesi (Ÿ) yanar. K L TLEME modunu iptal etmek için bir daha bas n. (
KULLANIM TAL MATLARI Hava Üfleme Yönü Kontrolü Yatay Hava Üfleme Yönü (OTOMAT K) Sol/Sa (Yatay) Hava Üfleme Yönü, uzaktan kumanda veya kliman n kontrol paneli kullan larak ayarlanabilir. Kliman n kontrol panelindeki "AUXILIARY FUNCTION" tufluna bas n, daha sonra " " özelli ini seçmek için ADJUST ve tufluna bas n; kanatlar sa a ve sola do ru sal nacakt r. Sal n m ifllemini durdurmak için yukar daki ifllemleri tekrarlay n. Asla dikey kanatlara elle dokunmay n. Kapsam Dikey Hava Üfleme Kanad (MANUEL) Yukar /Afla (Dikey) Hava Üfleme Yönü, yatay kanatlarla ayarlanabilir. stedi iniz hava üfleme yönünü ayarlamak için yatay kanad n ucundan tutup yukar ve afla hareket ettirin. Not: Æ Yatay kanad n bafllama aç s düflük olmal d r, aksi takdirde dar hava ç k fl so utma veya s tma performans n etkileyecektir. Æ So utma veya s tma ifllemi s ras nda kanatlar n bafllama aç s n çok düflü e ayarlamay n. Aksi takdirde, yatay hava üfleme kanad üzerinde bu ulanma meydana gelerek damlamalara neden olabilir. Æ Çal flma s ras nda kanatlar normal flekilde hareket etmezse, klimay kapat n, fifli prizden çekin ve birkaç dakika bekledikten sonra fifli yeniden tak n ve klimay yeniden bafllat n. Æ Çal flma s ras nda yatay kanat hafif titreyebilir. Bu normaldir. )
KULLANIM TAL MATLARI Kullan m puçlar Normal çal flma s ras nda afla daki durumlarla karfl lafl labilir. 1. Kliman n korunmas Kompresör korunumu Æ Kompresör, durdurulduktan sonra 3 dakika kadar yeniden çal flt r lamaz. So uk havay önleme (Sadece s tma ve so utma modelleri) Æ Klima, ISITMA konumunda iken, iç ünite s de ifltiricisi afla daki üç durumdan birisinde iken ve ayarl s cakl a ulafl lmadan so uk hava üflemeyecek flekilde tasarlanm flt r. A) Is tma henüz bafllad nda. B) Defrost ifllemi s ras nda. C) Düflük seviyeli s tma s ras nda. Æ Defrost ifllemi s ras nda, iç veya d fl ünite fan çal flmay durdurur (Sadece so utma ve s tma modelleri). Defrost (Sadece so utma ve s tma modelleri) Æ D fl ortam s cakl düflük ve nem oran yüksek iken s tma ifllemi yap ld nda, d fl ünitede buzlanma meydana gelerek s tma performans n düflmesine neden olabilir. Æ Bu durumda, klima s tma ifllemini durduracak ve otomatik olarak defrost ifllemini bafllatacakt r. Æ D fl ortam s cakl na ve d fl ünitede biriken buz miktar na ba l olarak, defrost süresi 4 ile 10 dakika aras nda de iflebilir. 2. ç üniteden beyaz buhar ç k yor Æ Yüksek nemli bir iç mekanda, SO UTMA konumunda hava girifli ile hava ç k fl aras ndaki yüksek s cakl k fark ndan dolay beyaz bir buhar ç kabilir. Æ Klima defrost iflleminden sonra tekrar ISITMA ifllemini bafllatt nda, defrost ifllemi sonucu oluflan nemden dolay beyaz bir buhar ç kabilir. 3. Klimadan düflük seviyeli ses geliyor Æ Kompresör çal fl rken veya çal flmay durdurduktan hemen sonra düflük seviyeli bir ses duyabilirsiniz. Bu, kliman n içindeki so utkan n ak fl sesidir. Æ Kompresör çal fl rken veya çal flmay durdurduktan hemen sonra düflük seviyeli bir tak rt sesi de duyabilirsiniz. Bu, s cakl k de iflimlerinden dolay cihaz n içindeki plastik parçalar n genleflmesinden ve büzülmesinden kaynaklan r. Æ Klima ilk aç ld nda, kanad n eski yerine dönmesinden dolay bir ses duyulabilir. 4. ç üniteden toz üfleniyor. Klima uzun süre çal flt r ld nda veya ilk kez kullan ld nda bu durumunun meydana gelmesi normaldir. 5. ç üniteden tuhaf bir koku geliyor. Bu, iç ünitenin bina malzemesi, sigara veya mobilya kokusunu emerek d flar vermesinden kaynaklanmaktad r. 6. Klima SO UTMA veya ISITMA konumundan Fan Konumuna geçiyor (Sadece so utma ve s tma modelleri için). ç ortam s cakl klimada ayarlanan s cakl a ulaflt nda, kompresör otomatik olarak durur ve klima Sa l k konumuna geçer. ç ortam s cakl SO UTMA konumunda ayarlanan noktaya artt nda veya ISITMA konumunda (sadece so utma ve s tma modelleri için) ayarl noktaya düfltü ünde kompresör yeniden bafllayacakt r. 7. Yüksek nemli bir ortamda (ba l nem %80 den yüksek) so utma yap ld nda iç ünitenin yüzeyinde su damlalar oluflabilir. Yatay kanad maksimum hava ç k fl konumuna ayarlay n ve YÜKSEK fan h z n seçin. Q
TEM ZL K VE BAKIM 8. Is tma konumu (Sadece s tma ve so utma modelleri için) Klima, d fl ünitedeki s y çeker ve s tma ifllemi s ras nda iç ünite arac l yla bu s y içeri verir. D fl ortam s cakl düfltü ünde, klima taraf ndan çekilen s da ayn flekilde azal r. Ayn zamanda, iç ve d fl ortam s cakl klar aras ndaki büyük farktan dolay kliman n s yükü de artar. Klima ile istenilen bir s cakl k elde edilemezse, ilave bir s tma cihaz kullanman z tavsiye ederiz. 9. Otomatik yeniden bafllama ifllevi Çal flma s ras nda elektrik kesilmesi, klimay tamamen kapatacakt r. Otomatik yeniden bafllama özelli i olmayan klimalarda, elektrik tekrar geldi inde iç ünitedeki ÇALIfiMA lambas yan p sönmeye bafllar. fllemi yeniden bafllatmak için, uzaktan kumandadaki ON/OFF tufluna bas n. Otomatik yeniden bafllama özelli i olan klimalarda elektrik geldi inde, klima haf zaya al nan önceki ayarlamalarla otomatik olarak bafllayacakt r. 10. Y ld r m veya yak ndaki bir arac n kablosuz telefonunun çal flmas klimada sorunlara neden olabilir. Kliman n fiflini prizden çekip yeniden tak n. fllemi yeniden bafllatmak için, uzaktan kumandadaki ON/OFF tufluna bas n. Temizlik ve Bak m D KKAT: Bak m ifllemini yapmadan önce kliman n fiflini prizden çekin. ç ünitenin temizlenmesi: Not: Temizlemeden önce klimay kapat n. ç ünite temizlenmeden önce fifl prizden çekilmelidir. 1. ç üniteyi ve uzaktan kumanday temizlemek için kuru bir bez kullan n. 2. ç ünite çok kirli ise, so uk suyla slat lm fl bir bez kullan labilir. 3. Kliman n üzerine su s çratmay n. Bu, iç parçalar n hasar görmesine veya elektrik çarpmas na yol açabilir. D KKAT: 1. Temizlik için kimyasal özellikli toz bezi kullanmay n veya bu tip malzemeleri uzun süre cihaz n üzerinde b rakmay n. 2. Temizlik için benzin, tiner, parlatma tozu veya benzeri solventler kullanmay n. Bunlar plastik yüzeylerin çatlamas na veya deforme olmas na neden olabilir. Hava ç k fl n n temizlenmesi: Uzun süreli kullan mdan sonra hava ç k fl ve kanatlar kirlenir. Yumuflak bir bezi s cak suyla veya yumuflak mutfak temizlik ürünüyle slatarak iyice s kt ktan sonra cihazdaki kirleri temizlemenizi öneririz. Ard ndan, kuru bir bezle silin. W
TEM ZL K VE BAKIM Alt ön panelin ve hava filtresinin temizlenmesi: Hava filtresi t kan rsa, performans düflecek ve fazla elektrik tüketilecektir. Kliman n optimum performans n muhafaza etmek için hava filtresi her 2 haftada bir kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. Hava filtresi 1. Hava filtresi alt ön panelin alt ndad r (yukar daki flekle bak n). 2. lk önce panelin her iki taraf ndaki vidal kapa aç n, daha sonra tornavida kullanarak vidalar sökün. 3. Panelin her iki yan ndan tutup afla do ru çekerek ç kart n. 4. Hava filtresi tutucusundan tutup yukar do ru çekerek ç kart n. 3. Alt ön panel suyla veya suyla slat lm fl bezle temizlenebilir. Suyla y kay n ve serin bir yerde kurumaya b rak n. 4. Bir elektrikli süpürgeyle hava filtresinin tozunu al n veya suyla y kay p gölgede kurumaya b rak n. 5. Hava filtresinin ve alt ön panelin takma ifllemi, sökme iflleminin tersidir. D KKAT: Alt ön paneli takmadan önce herhangi bir parçan n unutulmad ndan veya fan n içine düflmedi inden emin olun. Ön panel ve hava filtresi düzgün tak ld ktan sonra klimay yeniden bafllat n. Uzun süreli muhafazadan önce 1. ç üniteyi ve hava filtresini temizleyin. 2. Fan yar m gün çal fl r durumda tutarak iç parçalar kurutun. 3. Klimay ve açma/kapatma dü mesini kapat n ve pilleri uzaktan kumandadan ç kar n. 4. D fl ünitenin iç parçalar n düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin. Bizimle irtibata geçerseniz yerel bayimiz bu konuda size yard mc olacakt r. Uzun süreli muhafazadan sonra Klimay yeniden bafllatmadan önce iç ve d fl ünitelerin hava girifl ve ç k fllar n n t kan p t - kanmad n kontrol edin. T kanm flsa, temizleyin. Sat fl Sonras Servis Klima düzgün çal flmazsa, kapat p fiflini prizden çekin ve yerel bayinize veya servis merkezine baflvurun. E
Bu cihazın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. ÜRETİCİ FİRMA Midea Air-Conditioning and Refrigeration Sector TID MARS, Midea Headquarter Building No.6 Midea Avenue, Foshan, P.R/China Tel : +86-757-2633 3540 Fax : +86-757-2633 8363 www.mideaair.com Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.