İÇİNDEKİLER EMNİYET ÖNLEMLERİ... 1 İŞLETİM SICAKLIĞI... 3 PARÇALARIN İSİMLERİ... 4 MANUEL İŞLETİM... 5 OPTİMAL İŞLETİM... 5 HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI... 6 KLİMANIN ÇALIŞMA BİÇİMİ... 7 BAKIM... 8 İŞLETİM İPUÇLARI... 10 SORUN GİDERME İPUÇLARI... 12 Bu Elkitabını Okuyunuz İçinde, klimanızın kullanımının ve bakımının nasıl gerektiği gibi yapılacağına dair birçok yararlı ipucu bulacaksınız. Gerçekleştireceğiniz sadece biraz önleyici bakım; size klimanızın kullanım ömrü boyunca zamandan ve paradan tasarruf sağlayacaktır. Sorun çözme ipuçları tablosunda genel sorunlara birçok yanıt bulacaksınız. Eğer öncelikle Sorun Giderme İpuçları tablosunu gözden geçirirseniz, servisi aramanıza gerek kalmayabilir.! DİKKAT Bu ünitenin onarımı ve bakımı için yetkili servis teknisyeni ile temasa geçiniz. Bu ünitenin montajı için montaj uzmanı ile temasa geçiniz. Klima küçük çocuklar veya hükümsüzler tarafından gözetim olmaksızın kullanılmaya yönelik değildir. Küçük çocukların klima ile oynamadıklarından emin olunması için gözetim altında tutulmaları gerekir. Elektrik kordonu değiştirilecekse, yenileme işlemleri sadece yetkili personel tarafından yerine getirilecektir. Klimanın elektrik bağlantı ve sigorta donanımı, firmamızın yetkili servisinin belirttiği ölçülere uygun olarak kullanıcı tarafından elektrikçi ehliyetine sahip kişilere yaptırılır. Elektrik hattı ve sigorta donanımı için yapılan harcamalar kullanıcı tarafından ödenir. Klima, elektrik kaçaklarına karşı mutlaka topraklanmalıdır. Montaj ve normal bakım-onarım işlemleri firmamız yetkili servisi tarafından yapılır. Bu işlemin firmamız yetkili servisleri dışında, başka servislerce yapılması durumunda firmamızın verdiği garanti geçerliliğini yitirir. Her yaz ve kış sezonu öncesi NİSAN-MAYIS / EYLÜL-EKİM aylarında klima cihazının evaporatör, kondansö ve hava filtrelerinin temizlenerek bakımlarının ve kontröllerinin yapılması,kirlilikten dolayı meydana gelebilecek arızaları asgariye indirecektir. Bakım işlemleri firmamızın yetkili servisleri tarafından yapılır. Bakım işlemleri cihazın iç ve dış ortamın kirliliği ile orantılı olduğundan dolayı garanti haricidir. Bedeli kullanıcıya aittir. ÖNEMLİ NOTLAR: 1.Üniteyi yatay menfez kapalı konumda iken çalıştırmayınız. 2.Üniteyi hava filtresi olmadan çalıştırmayınız.
Emniyetle İlgili Önlemler Kullanıcının veya başka kişilerin yaralanmasını veya mal hasarını önlemek için, aşağıdaki talimatlara uyulması gerekir. Talimatların göz önüne alınmaması nedeniyle yanlış işletim zarara ya da hasara yol açabilir. Durumun ciddiyeti aşağıdaki göstergelere göre sınıflandırılır.! UYARI Busimgeölümveyaağır yaralanma olasılığının işaretidir.! DİKKAT Bu simge yaralanma veya mal hasarı olasılığının işaretidir. Bu elkitabında kullanılan simgelerin anlamları aşağıda gösterildiği gibidir. Bunu hiçbir zaman yapmayınız.! Her zaman bunu yapınız. UYARI Güç kaynağını gerektiği gibi bağlayınız. Aksi halde, aşırı derecede ısı üretimi nedeniyle elektrik çarpmasına veya yangına sebebiyet verebilir. Elektrik kordonunun uzunluğunu değiştirmeyiniz veya prizi diğer cihazlarla birlikte kullanmayınız. Isı üretimi nedeniyle elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Her zaman topraklamanın etkili olmasını sağlayınız. Hiçbir topraklama işlemi elektrik çarpmasına neden olmaz. Eğer cihazdan garip sesler, koku veya duman gelmeye başlarsa elektrik bağlantısını kesiniz. Yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Ateşli silahları uzak tutunuz. Yangına sebebiyet verebilir. Üniteyi güç kaynağını açarak veya kapatarak çalıştırıp durdurmayınız. Isı üretimi nedeniyle elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Islak ellerle veya ıslak bir ortamda çalıştırmayınız. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Suyun elektrikli parçaların içine akmasına izin vermeyiniz. Makinede arızaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Klimadan çıkan suyu içmeyiniz. Kirletici maddeler içerir ve hasta olmanıza yol açabilir. Elektrik kordonunu, ısıtma cihazlarının yakınında kullanmayınız. Yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrik kordonuna hasar vermeyiniz veya belirtilmemiş bir kordon kullanmayınız. Elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Hava akışını sadece odanın içindeki kişilere yönlendirmeyiniz. Bu durum sağlığınıza zarar verebilir. Her zaman bir devre kesici ve özel olarak ayrılmış bir elektrik devresi monte ediniz. Hiçbir montaj yangına ve elektrik çarpmasına neden olmaz. Çalıştırma esnasında üniteyi açmayınız. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrik kordonunu gazolin, benzen, tiner, vs. gibi yanıcı gaz veya alev alıcı maddelerin yakınında kullanmayınız. Patlamaya veya yangına neden olabilir. Eğer başka bir cihazda gaz kaçağı var ise, klimayı çalıştırmadan önce odayı havalandırınız. Patlamaya, yangına veya yanmalara neden olabilir. Üniteyi parçalarına ayırmayınız veya değiştirmeyiniz. Arızaya ve elektrik çarpmasına neden olabilir. 1
! DİKKAT Hava filtresi çıkarılacağı zaman, ünitenin metal parçalarına dokunmayınız. Klimayı su ile temizlemeyiniz. Soba, vs. ile birlikte kullanıldığı zaman odayı iyice havalandırınız. Bu durum yaralanmaya neden olabilir. Ünitenin içine su girerek yalıtımın kalitesini düşürebilir. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Oksijende azalma meydana gelebilir. Ünite temizleneceği zaman, üniteyi kapatınız ve devre kesiciyi kapalı konuma getiriniz. Bir evcil hayvanı veya ev bitkisini doğrudanhavaakışına maruz kalacağı bir yere koymayınız. Özel amaçlar için kullanmayınız. Ünite açıkken üniteyi temizlemeyiniz, çünkü yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir, yaralanmaya yol açabilir. Bu durum evcil hayvanda veya bitkide yaralanmaya neden olabilir. Bu klimayı hassas cihazları, besinleri,evcil hayvanları, bitkileri ve sanatsal objeleri korumak ve saklamak üzere kullanmayınız. Kalitenin bozulmasına, vs. yol açabilir. Fırtına veya kasırga sırasında işletimi durdurarak pencereyi kapatınız. Elektrik fişini çıkarırken, fişi tepesinden tutunuz. Üniteyi uzun süre boyuca kullanmayacaksanız elektrikdüğmesini kapatınız. Pencereler açıkken çalıştırılması içerinin ıslanmasına ve evin içindeki mobilyaların sırılsıklam olmasına sebebiyet verebilir. Bunun yapılmaması elektrik çarpmasına ve hasara neden olabilir. Cihazın arızalanmasına veya yangına sebebiyet verebilir. Hava girişlerinin etrafına veya hava çıkışının içine engeller yerleştirmeyiniz. Dış mekanda monte edilen cihazın montaj braketinin uzun süre açıkta kalmasından dolayı hasar görmediğinden emin olunuz. Filtreleri her zaman sıkıca takınız. Filtreyi iki haftada bir temizleyiniz. Cihazın arızalanmasına veya kazaya yol açabilir. Eğer braket hasar görürse, ünitenin düşmesi nedeniyle hasar görmesi ihtimali ortaya çıkar. Filtreler olmadan çalıştırılması arızaya yol açabilir. Balmumu veya tiner gibi güçlü bir temizleyici kullanmayınız. Temizlik için yumuşak bir bez kullanınız. Elektrik kordonuna ağır bir nesne koymayınız ve kordonun sıkışmaması için gereken özeni gösteriniz. Klimadan tahliye edilen suyu içmeyiniz. Ürün renginin değişmesinden veya yüzeyinin çizilmesinden ötürü görünüm bozulabilir. Yangın veya elektrik çarpması tehlikesi vardır. Kirletici maddeler içerir ve hasta olmanıza yol açabilir. Paketi açarken ve montajı yaparken dikkatli olunuz. Keskin uçlar yaralanmaya yol açabilir. Eğer ünitenin içine su girerse, üniteyi elektrik prizinden kapatınız ve devre kesiciyi kapalı konuma getiriniz. Elektrik fişini çıkararak güç beslemesini yalıtınız ve yetkili servis ile temasa geçiniz. 2
Çalıştırmadan Önce 1. Montaj için bir montaj uzmanı ile temasa geçiniz. 2. Ünitenin verimli biçimde topraklandığından emin olunuz. 3. Hasarlı veya standart olmayan bir elektrik kordonu kullanmayınız. 4. Aynı prizi başka cihazlar ile paylaştırmayınız. 5. Uzatma kordonu kullanmayınız. 6. Cihazı elektrik kaynağını kapalı konuma getirerek çalıştırmayınız/kapatmayınız. Kullanım 1. Uzun süre boyunca doğrudan hava akımına maruz kalmak sağlığınız açısından tehlikeli olabilir. Odanın içindeki kişileri, evcil hayvanları veya bitkileri uzun süreler boyunca doğrudan hava akışına maruz bırakmayınız. 2. Oksijen eksikliği ihtimali nedeniyle, cihaz sobalar veya başka ısıtma cihazları ile bir arada kullanıldığı zaman odayı havalandırınız. 3. Bu klimayı belirtilmiş olmayan özel amaçlara yönelik olarak kullanmayınız (örn. Hassas cihazları, besinleri, evcil hayvanları, bitkileri ve sanatsal objeleri korumak). Böyle bir biçimde kullanılması bu gibi eşyalara zarar verebilir. Temizlik ve bakım 1. Filtreyi çıkarırken ünitenin metal parçalarına dokunmayınız. Keskin metal uçlar kullanılırken yaralanmalar meydana gelebilir. 2. Klimanın içini temizlemek için su kullanmayınız. Suya maruz kalması yalıtıma zarar vererek, olası bir elektrik çarpmasına neden olabilir. 3. Üniteyi temizlerken, öncelikle elektriğin ve devre kesicinin kapalı olduğundan emin olunuz. Servis Bakım veonarım için, yetkili servis ile temasa geçiniz Çalıştırma Sıcaklığı Sıcaklık Oda sıcaklığı Dış sıcaklık DİKKAT: Mod Soğutma işlemi Çalıştırma sıcaklığı Kurutma işletimi 17 C~ 32 C 17 C~ 27 C 10 C~ 32 C 18 C ~ 50 C -15 C~ 34 C 10 C ~ 50 C (-15 ºC~ 43 ºC: düşük sıcaklıkta soğutma sistemi olan modeller için) 1. Eğer klima yukarıdaki koşulların dışında kullanılırsa, belirli emniyet koruma özelikleri işler hale geçebilir ve ünitenin anormal bir biçimde işlemesine sebebiyet verebilir. 2. Odanın bağıl nemi %80'den daha azdır. Eğer klima bu rakamı aşacak şekilde çalışırsa, klimanın yüzeyi yoğunlaşmayı çekebilir. Lütfen dikey hava akış menfezini maksimum açısına (zemine dikey olacak şekilde) ayarlayınız ve HIGH (Yüksek) fan moduna ayarlayınız. 3. Bu işletim sıcaklıkları dahilinde optimum performans elde edilecektir. 3
PARÇALARIN İSİMLERİ Kapalı mekan ünitesi 3 2 1 10 Kapalı mekan ünitesi 1. Ön panel 2. Hava girişi 3. Hava filtresi 4. Hava çıkışı 5. Yatay hava akış ızgarası 6. Dikey hava akış menfezi 7. Ekran paneli 8. Uzaktan kumanda sinyal alıcısı 9. Uzaktan kumanda 10. Manuel kontrol düğmesi 4 5 6 7 Dış Mekan Ünitesi 11. Bağlantı borusu, tahliye hortumu 12. Hava girişi (yan ve arka) 13. Hava çıkışı Dış Mekan Ünitesi 12 13 9 11 Koruma özellikleri işler hale geçtiği zaman,işletim gösterge ışıkları hızlı biçimde yanıp söner (saniyede beş kez). Not: Bu kılavuzdaki tüm resim ve çizimler sadece özellik açıklama amacına yöneliktir. Sizin satın aldığınız klimadan farklılık gösterebilir. Geçerli olan satın almış olduğunuz modelin şekli ve özellikleridir. Kapalı mekan ünitesi ekran panelindeki işlev göstergeleri Sinyal alıcısı 1 2 3 4 5 1 2 3 AUTO (Otomatik) göstergesi Klima AUTO (OTOMATİK) işletimdeyken, bu gösterge yanar. TIMER (Zamanlayıcı) göstergesi ZAMANLAYICI ON/OFF (AÇIK/KAPALI) şeklinde ayarlandığında, bu gösterge yanar. DEFROZ ( BUZ ÇÖZME ) Gösterge Lambası (Yalnız Soğutma & Isıtma modelleri için) Klima otomatik olarak buz çözme işlemine başladığı zaman veya ısıtma işletiminde, ılık hava kontrol özelliği harekete geçirildiği zaman yanar. 4
4 5 TEMPERATURE (Sıcaklık) göstergesi A) Genellikle sıcaklıkayarlarını görüntüler. Ayar sıcaklığı değiştirilirken, bu gösterge yanıp sönmeye başlar ve aradan 20 saniye geçtikten sonra durur. B) Klima sadece FAN işletiminde olduğu zaman oda sıcaklığını gösterir. C) Ünitenin işletimi durduğu zaman, başlangıçtaki fabrika ayarlarına geri döner. D) Arıza kodunu veya koruma kodunu görüntüler. FREQUENCY (Frekans) göstergesi Bu gösterge sadece kompresör çalışma halinde iken belirir ve geçerli işletim frekansını belirtir. MANUEL İŞLETİM Uzak kumandayı bulamamanız veya pillerinin bitmiş olması halinde, manuel işletim geçici olarak kullanılabilir. Panel Manüel kontrol düğmesi AUTO/COOL 1 2 3 Ön paneli açınız vekliksesiçıkararak yerinde sabitleneceği açıya dek yukarı kaldırınız. Manüel kontrol düğmesine bir kez basılması zorunlu AUTO işletiminin yolunu açacaktır. Paneli sıkıca kapatarak başlangıçtaki konumuna getiriniz. DİKKAT: Manüel düğmesine bastığınız zaman, işletim modu aşağıdaki sıra ile değiştirilir: AUTO (Otomatik), COOL (Soğutma), OFF (Kapalı). Düğmeye iki kez basınız, ünite zorunlu COOL (Soğuk) modunda işlemeye başlar. Bu sadece test amacıyla kullanılmaktadır. Düğmeye üçüncü kes basıldığında çalışma durur, çalışır durumdaki klima kapatılır. Uzaktan kumanda işletimini eski haline getirmek için, doğrudan uzaktan kumandayı kullanınız. OPTİMAL İŞLETİM Optimal performansı elde etmek için, lütfen aşağıdakilere dikkat ediniz: Hava akış yönünü, insanlara dönük olmayacak şekilde, doğru biçimde ayarlayınız. Sıcaklığı en yüksek rahatlık düzeyini elde edecek şekilde ayarlayınız. Üniteyi aşırı sıcaklık seviyelerine ayarlamayınız. COOL (Soğutma) veya HEAT (Isıtma) modlarında kapıları ve pencereleri kapayınız, aksi halde performans azalabilir. Klimanızı çalıştırmayı istediğiniz saati seçmek için uzaktan kumandadaki TIMER ON (Zamanlayıcı Açık) düğmesini kullanınız. 5
Hava girişi veya hava çıkışı yakınlarına hiçbir nesne koymayınız, böyle bir durumda klimanın verimliliği azalabilir ve klimanın çalışması durabilir. Hava filtresini dönemsel olarak temizleyiniz, aksi halde soğutma ve ısıtma performansı azalabilir. Üniteyi yatay menfez kapalı konumda iken çalıştırmayınız. HAVA AKIŞ YÖNÜNÜN AYARLANMASI Hava akış yönünü gerektiği gibi ayarlayınız, aksi halde rahatsızlığa yol açabilir, hatta dengesiz oda sıcaklıklarına neden olabilir. Uzaktan kumandayı kullanarak yatay menfezi ayarlayınız. Dikey menfezi manüel olarak ayarlayınız. Dikey Hava Akış Yönünün Ayarlanması (yukarı -aşağı) Klima dikey hava akış yönünü işletim moduna uygun olarak, otomatik bir biçimde ayarlar. Dikey hava akış yönünü ayarlamak için Ünite çalışır durumda iken bu işlevi gerçekleştiriniz. Menfezi istenen yöne hareket ettirmek için uzaktan kumanda üzerindeki AIR DIRECTION (Hava Yönü) düğmesine basmaya devam ediniz. Dikey hava akış yönünü istenen yöne ayarlayınız. Ardışık işletimlerde, dikey hava akışı otomatik olarak AIR DIRECTION (Hava Yönü) düğmesine basarak menfezi ayarladığınız yönde ayarlanır. Kol Yatay hava akış yönünü ayarlamak için (sol sağ) Dikey menfezi manüel olarak, dikey menfez kolunun sol veya sağ tarafındaki kolu kullanarak ayarlayınız (Modele bağlı olarak). Parmaklarınızı fana, yatay menfeze kaptırmamak veya dikey menfezlere hasar vermemek için dikkat ediniz. Klima işletim halinde iken ve yatay menfez belirli bir konumda iken, hava çıkışının sol ucundaki kolu (veya modele bağlı olarak sağdaki) istenen konuma hareket ettiriniz. Hava akış yönünü otomatik olarak kaydırmak için (yukarıaşağı) Klima çalışır durumda iken bu işlevi gerçekleştiriniz. Uzaktan kumandadaki SWING (Kaydır) düğmesine basınız. İşlevi durdurmak için, SWING (kaydır) düğmesine yeniden basınız. Menfezi istenen konumda kilitlemek için AIR DIRECTION (Hava Yönü) düğmesine basınız. 6
! DİKKAT SWING (Kaydır) düğmeleri klima işletim halinde değilken devre dışı kalacaktır.(timer ON (Zamanlayıcı Açık) ayarlı olduğu zaman dahil).. Hava akış yönü soğutma veya kurutma modunda aşağı ayarlanmış iken klimayı uzun süre çalıştırmayınız. Aksi halde, yatay menfezin yüzeyinde yoğunlaşma meydana gelerek, nemin zemine veya döşemelere damlamasına neden olabilir. Yatay menfezi manuel olarak hareket ettirmeyiniz. Daima AIR DIRECTION (Hava Yönü) veya SWING (Kaydır) düğmesini kullanınız. Eğer bu menfezi manuel olarak hareket ettirirseniz, çalışma esnasında arıza yapabilir. Eğer menfez arızalanırsa, klimayı bir kez durdurunuz ve yeniden başlatınız. Klima durdurulduktan sonra hemen çalıştırıldığı zaman, yatay menfez yaklaşık olarak 10 saniye boyunca hareket etmeyebilir. Yatay menfezin açık açısının çok küçük olarak ayarlanmaması gerekir, çünkü COOLING (Soğutma) veya HEATING (Isıtma) performansı hava akış alanının sınırlı olması nedeniyle zarar görebilir. Üniteyi yatay menfez kapalı konumda iken çalıştırmayınız. Klimanın elektrik bağlantısı yapıldığı zaman (ilk elektrik bağlantısı), yatay menfez 10 saniye boyunca bir ses çıkarabilir, bu normal bir çalışmadır. KLİMANIN ÇALIŞMA BİÇİMİ SLEEP (UYKU) işletimi Ayarlanan sıcaklık 1C 1 saat Soğutma SLEEP (UYKU) işletimi Ayarlanan sıcaklık 1saat 1C Isıtma 1C 1saat DRYING (KURUTMA) işletimi 1 saat 1C 7saat zamanlayıcısı kapalı OTOMATİK İŞLETİM Klimayı AUTO (otomatik) moduna ayarladığınız zaman, hangi sıcaklığı seçtiğinize ve oda sıcaklığına bağlı olarak otomatik olarak soğutma, ısıtma (sadece soğutmalı/ısıtmalı modellerde) veya sadece fan işletimini seçecektir. Klima oda sıcaklığını, sizin tarafınızdan ayarlanan sıcaklık etrafında otomatik olarak kontrol edecektir. Eğer AUTO modu rahatsız ediciyse, istenen koşulları manuel olarak seçebilirsiniz. EKONOMİK İŞLETİM Soğutma, ısıtma (sadece soğutma tipi olmaksızın) veya AUTO (OTOMATİK) işletim esnasında SLEEP (Uyku) düğmesine bastığınız zaman, klima otomatik olarak (soğutmayı) saatte 1 C artıracak, (ısıtmayı) saatte 1 C azaltacaktır. Ayarlanan sıcaklık 2 saat boyunca değişmeden kalacaktır. Fan hızı otomatik olarak kontrol edilecektir. KURUTMA İŞLETİMİ Kurutma modu, ayarlanan sıcaklıkileasıl oda sıcaklığı arasındaki farka dayalı olarak, kurutma işletimini otomatik olarak seçecektir. Soğutma işletimi veya sadece fan işletiminin tekrar tekrar açılması veya kapatılmasıyla nem giderilirken, sıcaklık düzenlenir. Fan hızı LOW (Düşük)'tür. Soğutma Yalnız fansoğutma Yalnız fansoğutma Oda sıcaklığı Ayarlanan sıcaklık Saat 7
BAKIM Eve Yönelik Tıkanıklık Giderici Hayır DİKKAT Temizlikten önce klimayı durdurmak ve güç kaynağı ile olan bağlantısını kesmek gereklidir. Kapalı mekan ünitesinin ve uzaktan kumandanın temizlenmesi DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR Kapalı mekan ünitesini ve uzaktan kumandayı silmek için kuru bir bez kullanınız. İç ünitenin çok kirli olması halinde soğuk su ile nemlendirilmiş bir bez kullanılabilir. Kapalı mekan ünitesinin ön paneli çıkarılabilir ve su ile temizlenebilir. Daha sonra, bunu kuru bir bez ile siliniz. Üniteyi temizlemek için kimyasal olarak işlem görmüş bir bez veya toz alıcı kullanmayınız. Temizlik için benzin, tiner, cilalama tozu veya benzeri çözücüler kullanmayınız. Bunlar plastik yüzeyin çatlamasına veya deforme olmasına neden olabilir. Filtre Kolu Hava filtresinin temizlenmesi Hava filtresinin tıkanması bu ünitenin soğutma verimliliğini azaltır. Lütfen filtreyi 2 haftada bir temizleyiniz. 1. İç ünite panelini, klik sesi ile durduğu açıya gelinceye dek, yukarı doğru kaldırınız. 2. Hava filtresinin sapını kavrayınız ve filtre tutucusundan çıkarmak için hafifçe kaldırınız, ardından aşağı doğru çekiniz. 3. İç ünitedeki HAVA FİLTRESİ' ni sökünüz. HAVA FİLTRESİ'ni iki haftada bir temizleyiniz. HAVA FİLTRESİ' ni elektrikli süpürge veya su ile temizleyiniz, ardından serin bir ortamda kurumaya bırakınız. 8
Elektrostatik Filtre 4. Elektrostatik Filtre'yi destek çerçevesinden soldaki Şekil'de gösterildiği gibi çıkarınız (Elektrostatik filtresi olmayan üniteler için geçerli değildir). Bu Elektrostatik Filtre'ye giriş ızgarasını açtıktan sonra 10 dakika içerisinde dokunmayınız, elektrik çarpmasına yol açabilir. Elektrostatik Filtre'yi hafif bir deterjan veya suyla temizleyiniz ve iki saat boyunca günışığında kurutunuz. Elektrostatik Filtre'yi yeniden monte etmeden önce, taç hattının veya destek çerçevesinin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. 5. Hava tazeleme filtresini tekrar yerine takınız. 6. Hava filtresinin üst kısmını, sol ve sağ kenarlarının doğru hizalandığına dikkat ederek üniteye geri takınız ve filtreyi yerine yerleştiriniz. Bakım Klima uzun süre boyunca kullanılmayacaksa aşağıdaki işlemi gerçekleştiriniz: (1) Ünitenin iç kısmını kurutmak için, fanı yaklaşık yarım gün boyunca çalıştırınız. (2) Klimayı durdurunuz ve elektrik bağlantısını kesiniz. Uzaktan kumandadaki pilleri çıkarınız. (3) Dış ünitenin periyodik bakım ve temizliğe ihtiyacı vardır. Bunu kendiniz yapmaya kalkışmayınız. Bayiiniz veya yetkili servis ile temasa geçiniz. İşletimden önceki kontroller Kabloların kopmadığını veya bağlantılarının kesilmediğini kontrol ediniz. Hava filtresinin takılı olduğunu kontrol ediniz. Klimanın uzun süre boyunca kullanılmamasının ardından hava çıkışı veya girişinin tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz. DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR Filtreyi çıkarırken ünitenin metal parçalarına dokunmayınız. Keskin metal uçlar kullanılırken yaralanmalar meydana gelebilir. Klimanın içini temizlemek için su kullanmayınız. Suya maruz kalması yalıtıma zarar vererek, olası bir elektrik çarpmasına neden olabilir. Üniteyi temizlerken, öncelikle elektriğin ve devre kesicinin kapalı olduğundan emin olunuz. 9
İŞLETİM İPUÇLARI Normal işletim esnasında aşağıdaki olaylar meydana gelebilir. 1. Klimanın korunması. Kompresörün korunması Kompresör durduktan 3 dakika sonra yeniden çalışamaz. Soğumayı önleyici hava (Sadece soğutmalı ve ısıtmalı modellerde). Ünite, iç mekan ısı değiştiricisi aşağıdaki üç durumdan birinde olduğu ve ayarlanan sıcaklığa erişilmediği zaman, HEAT (Isıtma) modunda soğuk hava üflemeyecek şekilde tasarlanmıştır. A) Isıtma yeni başladığında. B) Buz çözme esnasında. C) Düşük sıcaklıkla ısıtma esnasında. İç vedış fanın çalışması buz çözme esnasında durur (Sadece soğutmalı ve ısıtmalı modellerde). Buz çözme (Sadece soğutmalı ve ısıtmalı modellerde). Isı çevrimi esnasında, dış sıcaklığın düşük, nemin de yüksek olması klimanın ısıtma verimliliğinin düşmesine yol açarak dış ünite üzerinde buz oluşturabilir. Bu durum boyunca, klima ısıtma işletimini durduracak ve otomatik olarak buz çözmeye başlayacaktır. Buz çözme süresi, dış mekan sıcaklığına göre ve dış ünitede biriken buz miktarına göre 6 ila 10 dakika arasında değişebilir. 2. 3. 4. 5. 6. İç üniteden beyaz bir buğunun gelmesi Bağıl nemi yüksek olan kapalı bir mekanda, COOL (soğutma) modunda, hava girişi ile hava çıkışı arasındaki büyük sıcaklık farkı nedeniyle beyaz bir buğu oluşabilir. Klima buz çözüldükten sonra HEAT (ısıtma) modu işletiminde yeniden çalışmaya başladığı zaman, buz çözme işlemi nedeniyle oluşan nemden ötürü beyaz bir buğu meydana gelebilir. Klimanın alçak bir ses çıkarması Kompresör çalışırkenveyaçalışması yeni sonlanmışken, hafif bir tıslama sesi duyabilirsiniz. Bu ses soğutucunun akarken veya durma noktasına gelirken çıkardığı sestir. Aynı zamanda, kompresör çalışırken veya çalışması henüz durmuşken, hafif bir 'gıcırtı' sesi de duyabilirsiniz. Bunun nedeni sıcaklık değişirken ünite içerisindeki plastik parçaların ısı nedeniyle genleşmesi ve soğuk nedeniyle büzülmesidir. Cihaz ilk açıldığı zaman menfezin başlangıçtaki konumuna geri dönmesi nedeni ile bir ses duyulabilir. İç üniteden toz üflenmesi. Klima uzun süre boyunca kullanılmadığı zaman veya ünitenin ilk kullanımında bu durum normaldir. İç üniteden garip bir kokunun gelmesi Bunun nedeni iç ünitenin yapı malzemesi, mobilya veya dumandan yayılan kokuları dışarı veriyor olmasıdır. Klimanın COOL(Soğutma) veya HEAT (Isıtma) modundan (Sadece soğutmalı ve ısıtmalı modellerinde) sadece FAN moduna geçmesi. İç mekan sıcaklığı klimadaki sıcaklık ayarına ulaştığı zaman, kompresör otomatik olarak durur, klima sadece FAN moduna geçer. İç mekan sıcaklığı COOL (Soğutma) modunda ayarlanan noktaya yükseldiği veyaheat(isıtma) modunda bu noktaya düştüğü zaman (Sadece soğutmalı ve ısıtmalı modellerde) kompresör yeniden çalışmaya başlar. 10
7. Soğutma işlemi yüksek bağıl nemli olan bir ortamda gerçekleştirildiğinde, iç ünitenin yüzeyinde su damlaları oluşabilir (bağıl nem %80'den daha yüksek). Yatay menfezi maksimum hava çıkışı konumuna ayarlayınız ve HIGH(Yüksek)fan hızını seçiniz. 8. Isıtma modu (Sadece ısıtmalı ve soğutmalı modellerde) Klima ısıtma işlemi esnasında dış üniteden gelen ısıyı çeker ve bunu iç ünite aracılığı ile serbest bırakır. Dış sıcaklık düştüğü zaman, klima tarafından çekilen ısı da buna uygun olarak düşer. Aynı zamanda, klimanın ısı yükü, dış ile iç sıcaklık arasındaki farkın daha büyük olması nedeniyle artar. Eğer klima rahat bir sıcaklığaerişemezse, destekleyici bir ısıtma cihazını kullanmanızı tavsiye ederiz. 9. Otomatik yeniden başlatma işlevi Çalışma esnasında meydana gelen elektrik arızası ünitenin tamamen durmasına neden olacaktır. Otomatik yeniden başlatma özelliği olmayan ünitede, elektrik geri geldiği zaman, iç ünitenin OPERATION (İşletim) göstergesi yanıp sönmeye başlar. İşletimi yeniden başlatmak için, uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF (AÇIK/ KAPALI) düğmesine basınız. Otomatik yeniden başlatma özelliği olan ünitede, elektrik geri geldiği zaman, ünite önceki tüm ayarlar hafıza fonksiyonu tarafından korunmuş olarak, otomatik olarak yeniden başlar. 10. Yıldırım düşmesi veya yakınlarda çalışan bir kablosuz araç telefonu ünitenin arıza yapmasına yol açabilir. Ünitenin elektrik bağlantısını kesiniz, ardından ünitenin elektrik bağlantısını yeniden kurunuz. Çalışmasını yeniden başlatmak için uzaktan kumandadaki ON/OFF (AÇIK/KAPALI) düğmesine basınız. 11
Sorun giderme ipuçları Arızalar ve Çözümler Aşağıdaki arızalardan birinin meydana gelmesi halinde klimayı hemen kapatınız. Elektrik bağlantısını kesiniz ve en yakındaki müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçiniz. Eğer LED penceresinde aşağıdaki kod belirirse, elektrik bağlantısını kesiniz ve servis sorumluları ile temasa geçiniz: E0,E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8 veya P0,P1,P2,P3,P4. Sorun Sık sık sigorta atıyor veya devre kesici sık sık takılıyor. Klimaya diğer nesneler veya su nüfuz ediyor. Uzaktan kumanda çalışmıyor veya anormal bir biçimde çalışıyor. Diğer anormal durumlar Arızalar Nedeni Ne yapılmalı? Ünite çalışmıyor Elektrik kesintisi Ünitenin fişi çıkmış olabilir. Sigorta atmış olabilir. Uzaktan kumandadaki piller bitmiş olabilir. Elektriğin yeniden gelmesini bekleyiniz. Fişin duvardaki prize sağlam biçimde takılı olduğunu kontrol ediniz. Sigortayı değiştiriniz. Pili değiştiriniz. Klimadan dışarı hava akışı olurken ünite odayı çok iyi soğutmuyor veya ısıtmıyor (Sadece soğutmalı/ısıtma lı modellerde) Zamanlayıcıda ayarladığınız süre yanlıştır. Uygun olmayan sıcaklık ayarı. Hava filtresi tıkalıdır. Kapılar veya Pencereler açıktır. İç veyadış ünitenin hava girişi veya çıkışı tıkanmıştır. Kompresörün 3 dakika boyunca korunması etkinleştirilmiştir. Bekleyiniz veya zamanlayıcı ayarını iptal ediniz. Sıcaklığı doğru ayarlayınız. Ayrıntılı yöntem için, lütfen 'Uzaktan kumandanın kullanımı bölümüne başvurunuz. Hava filtresini temizleyiniz. Kapıları veya pencereleri kapatınız. Öncelikle tıkanıklıkları temizleyiniz, ardından üniteyi yeniden başlatınız. Bekleyiniz. Eğer sorun düzeltilmediyse, lütfen bulunduğunuz yerdeki bayi veya en yakın müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçiniz. Onlara mutlaka arızalarla ve ünite modeli ile ilgili ayrıntılı bilgi veriniz. Notlar: Üniteyi kendiniz onarmaya kalkmayınız. Her zaman yetkili bir servis sağlayıcısına başvurunuz. 12
Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma İlişkin Bilgiler Klimanızı çalıştırırken uygun bir oda sıcaklığı seçmeniz önerilmektedir.çok düşük sıcaklık seçimi yapmanız odayı çok soğutacağı gibi gereksiz enerji sarfiyatına yol açar.ayrıca, sık sık derece değiştirmeyiniz. Klimanızı soğutma konumunda çalıştırırken direkt güneşten kaçınınız. Bu konumda kapı, pencere ve perdeler kapalı duruma getirilirse odanız daha çabuk soğuyacak ve enerji sarfiyatı azalacaktır. Ev ve işyerlerinde 23 derece sıcaklığın ve %50 nemin ideal iklimlendirme koşulları olduğu bilinmekte ve bu konumları seçmeniz önerilmektedir. Soğutma konumunda,ortamda ısı yayan cihazların kullanılmamasına özen gösteriniz. Bilgisayar, TV, müzik seti gibi elektronik cihazlar ile ampul, avize ve abajurlar ortama ısı yayarlar ve klimanın enerji sarfiyatını arttırırlar. Ev ve işyerinizin ısı yalıtımı konforunuzu artırır ve enerji sarfiyatınızı düşürür. Bu nedenle ortamın ısı kayıp-kazanç noktalarının iyi izolasyonu önemlidir. Dış ünitenin direk güneş altında olduğu yerlerde, bir gölgelik ile direk güneşten korunması enerji sarfiyatının artmasını engeller. Her yaz ve kış sezonu öncesi klima cihazınızın bakım,temizlik ve kontrolleri çok önemlidir.isı değişim elamanlarının kirlenmesi,tıkanması klimanızın istediği soğutma-ısıtmayı gerçekleştirmek için daha çok çalışmasına,dolayısıyla enerji sarfiyatınızın artmasına sebep olur.bu nedenle, klimanızı yılda en az bir veya iki defa bakım yaptırmanız klimanın fazla enerji tüketmesini engeller. Klimanızda programlama özelliğini kullanmanızla enerji sarfiyatını düşürmüş olursunuz. Cihazını kullanmadığınız zamanlarda klimanızın kapanmasını ve kullanacağınız zamanda yeniden açılmasını bu özellik sayesinde yapabilirsiniz.bu sayede gün içinde gereksiz enerji tüketimini engellemiş olursunuz. Çok sıcak olmayan ama çok nemli günlerde klimanızı nem alma modunda çalıştırın. Dışarısı serinlemiş ise klimanızı kapatıp pencere veya kapınızı açmayı hatırlayın
TOPLUMSAL UYARILAR Bu klima Avrupa ülkelerinde kullanılacağı zaman aşağıdaki bilgilere uygun hareket edilmelidir: İMHA: Bu ürünü ayrıştırılmamış belediye atığı olarak imha etmeyiniz. Bu tür atıkların ayrı olarak toplanması için özel işleme gereksinim duyulur. Bu ürünün ev eşyaları atıkları içine atılması yasaktır. İmha için, bazı olası yöntemler şunlardır: A) Belediyeler, elektronik atıkların kullanıcıdan ücret talep edilmeden atılabileceği atık toplama sistemleri oluşturmuşlardır. B) Yeni bir ürün aldığınızda, satıcı eski ürünü ücretsiz olarak geri alacaktır. C) Üretici, imha için eski aleti kullanıcıdan hiçbir ücret talep etmeden geri alacaktır. D) Eski ürünler değerli kaynaklara sahip olduğundan, metal hurdacı dükkanlarına satılabilirler. Zararlı maddelerin yer altı sularına sızması ve besin zincirinde yerlerini alması sonucunda, atıkların doğaya, ormanlara ve bahçelere atılması sağlığınızı tehlikeye sokar.
üretici Firma GD Midea-Air Conditioning Equipment Co., Ltd. Midea Industrial City Beijiao Shunde 528311 Shunde Foshan Guangdong P.R.C. Tel: 0086 757 2633 3540 Fax: 0086 757 2633 8363