ARALMARKETING Şirket İlkeleri ARAL PAZARLAMA İNŞAAT PETROL İÇ VE DIŞ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ Marmara Mah. Önder Cad. No: 6/90 Beylikdüzü/İSTANBUL Vergi Dairesi : Beylikdüzü, Ver. No: 0710435324 1
ŞİRKET İLKELERİ İÇİNDEKİLER 1. Şirket 2. Tanımlamalar 3. Üye ve Müşteri ve Müşteri Temsilcisi Olunması 4. Satış ve Pazarlama Planı Satış ve Pazarlama Planında Nasıl Yükselirsiniz Müdürler Kazanç Planlaması ve İş Hacmi Primleri Primlerin Ödenmesi Müdür Seviyesinin Üzerindeki Kariyerler Liderlik Primi Üst Müdür Kazançları 5. Şirketten Ürünlerin Temin Edilmesi Sipariş Verme Siparişler İçin Ödeme Yapılması Fiyat ve Puan Değişiklikleri 6. Ürünlerin Müşterilere Perakende Olarak Satışı Elektrik Hizmet Satışı ve Prim Oranları Ürün Garantisi ve İade Prosedürü Reklamla alakalı konular 7. Şirket ile İlişkiler Üyelik Şartları Sigorta 8. Üyeliklerde Değişiklik Yapılması Genel Değişiklikler ve Devirler Yeniden Sponsorluk Vefat Sonrası Devirler Miras Müdürler Evlilik Sebebiyle Devirler Boşanma Sebebiyle Devirler Müşterek Üyeliklerin Sona Ermesi 9. Üyelik Anlaşmasının Feshi Üye Tarafından Fesih Şirket Tarafından Fesih 10. Çeşitli Hükümler 11. Reklam İlkeleri Genel Tavsiyeler Yeni Üyelikler Müşteriler Perakende Ürünler 2
1. ŞİRKET 1.1. Aral Marketing şirketi, Tüm Türkiye deki Üyelerin ve Müşterilerinin ürünleri satın almalarında ve internetten yeni üye kayıt etmelerinde cesaretlendirip destekleyen bir konseptir. Aral Marketing Tüm Türkiye de ürünlerini pazarlayan, Üye ve Müşterileri ve ilgili şirketleriyle bir ailedir. Aral Marketing Üyelerine ve Müşterilerine sektörde en kaliteli ürünleri, onlara destek veren şirket personeli ve pazarlama planıyla ulaştırır. Aral Marketing te ekip oluşturulması en önemli unsurdur. Aral Marketing, Üye ve Müşterileri ve tüketicilerin hayat standartlarını, ürünlerini kullanarak yükseltmelerini sağlar ve herkese eşit şartlarda düzenli bir çalışma imkânı sunar. Diğer iş fırsatlarına benzemeyen imkânlarıyla Aral Marketing de sermaye riski çok azdır. Şirketimiz, çalışmadan veya sadece başkalarının gayretlerine güvenerek Üyelerin ve Müşterilerinin finansal başarı yakalayacağını garanti etmez. Aral Marketing şirketindeki kazanç, ürünlerin satışlarına göre kurulmuştur. Üye ve Müşteri, başarı veya başarısızlığı kendi kişisel çabasına bağlı olan, bağımsız çalışma yapan gerçek ve tüzel kişilerdir. Şirket Pazarlama Planının en önemli amacı, satışları yükseltmek ve şirketin yüksek kaliteli ürünlerini tüketici ile paylaşmaktır. Üye ve Müşterilerin en önemli amacı, ekip kurmak ve arkalarındaki ekibi büyütmeyi sağlamak ve şirketin ürünlerinin kullanımını artırmaktır. Bu sayede, biraz sonra anlatılacak olan ömür boyu yüksek gelirlere ve promosyonlara sahip olabileceklerdir. Aral Marketing Pazarlama Planının her seviyesindeki Üyeler, her ay yeni üye bulmaları için desteklenir ve cesaretlendirilir. Ayrıca şirket, Üyelerden alışverişlerinin ve alt üyelerinin kayıtlarını takip etmesini ister. Başarılı Üye ve Müşteriler pazar hakkındaki mevcut bilgilerini, online ve video eğitim programlarına katılarak kazanır, kendi kişisel alışverişlerini ve başkalarına sponsor olarak, alışveriş yapmalarını sağlarlar. 1.2. İleride Şirket, Aral Marketing olarak anılacak olan, Aral Pazarlama İnşaat Petrol İç ve Dış Ticaret A.Ş. nin şirket merkezi Marmara Mh. Önder Cd. No:6/90 Beylikdüzü, İstanbul adresindedir. 1.3. Aral Marketing şirketi, elektrik satış sözleşmesi, sigorta sözleşmesi, arsa gibi hizmete yönelik ürünler ile Network ağına uygun ürünlerin satış ve dağıtım faaliyetini yürütmektedir. 1.4. Aral Marketing, ürünlerini tüketicilere satış yapmak ve teslim etmek üzere Üye ve Müşteriler vasıtasıyla Katlı Pazarlama Planı sistemiyle satmaktadır. Pazarlama Planının bütün seviyelerinde bulunan Üyelerin her ay alışveriş ve üye kaydı yapması ve bunların kayıtlarını takip etmesi gerekmektedir. Aral Marketing Pazarlama Planı, dürüstlük ve ekip çalışması temelleri üzerine kurulmuş olup, başarıya ulaşılması için herkese eşit ve adil imkânlar sunmaktadır. 1.5. Şirket İlkeleri, uygun satış ve pazarlama yöntemleri için gerekli olan kuralları ve ilkeleri göstermek, uygun olmayan satış ve pazarlama yöntemlerinden ve yine uygun olmayan gayri ahlaki ve yasadışı işlemlerden kaçınmayı sağlamak üzere yazılmıştır. Bu Şirket İlkeleri zaman zaman değiştirilmekte, tadil edilmekte ve genişletilmekte olup bu değişiklikler hakkında Şirket Bülteni ile Üye ve Müşterilere bilgi verilmektedir. 1.6. Üyeler internet üzerinden başvuru formunu doldurduklarında, web sitesi yolu ile erişebilecekleri bu Şirket İlkeleri El Kitabında belirtilmiş bulunan ilkeleri bilmeleri gerekmektedir. Internet üzerinden Üye ve Müşteri başvuru formunu dolduran Üye, Şirket ilkeleri el kitabında belirtilen ilke ve hukuki sorumlulukları okuduğunu kabul, taahhüt ve imza etmiş olmaktadır. 3
2. TANIMLAMALAR 2.1 Aral Marketing Pazarlama Planı, Üyelere kendi alışverişleri ve üye kayıtları ve Aktif Üyelerin sponsorluğunu yaptığı grubun alışverişleri için aylık İş Hacmi Primi ve diğer ödüller alması imkânı vermektedir. Pazarlama Planı ve Şirketin teşvik programları, Katlı Pazarlama kuruluş ilkelerini göstermek amacıyla düzenlenmiştir. 2.2 Pazarlama Planının temel unsuru, Şirket Kâr Planıdır. Bu plan ile Üyeler kendi aylık alışverişleri ve kendi sponsorlukları altındaki grup tarafından yapılan alışverişlerinden prim almaktadırlar. 2.3 Ürünlerin satış fiyatı yanında, maliyet ve kârlılığıyla orantılı bir Puanı da bulunmaktadır. Her ürünün fiyatı yanında, ayrıca kariyer ve prim kazanmak için hesaplanan bir puan değeri vardır. Puan, Şirket İlkelerinde belirtilen seviyelere ulaşabilmek için birbirini takip eden aylar için kullanılan bir değerdir. Örneğin, kendisi veya bağlı elemanları 10 sözleşme getiridiğinde veya 3000 Puana ulaştığında UZMAN olur. Puanlarınızı www.aralmarketing.com adresinden öğrenebilirsiniz. Bütün seviyeler için bu puan tüm alt üyelerin ve kişisel alışverişlerinin toplamı dahil edilerek hesaplanır. 2.4 Bu Şirket İlkeleri El Kitabında tanımlanan Müşteri Temsilcisi, Üyelik Başvuru Formu imzalamış olan kişi anlamına gelecektir. Ayrıca Pazarlama Planında bulunan bütün kariyer seviyelerindeki kişiler, Üye olarak anılacaktır. 2.5 Aktif Üye demek; satış yapmış ve prim almaya başlamış üye demektir. 3. MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ ve UZMAN OLUNMASI 3.1 Müşteri Temsilcisi, İnternet üzerinden Üye Başvuru Formunu doldurmuş, Pazarlama Planı uyarınca herhangi bir seviyedeki Üyeler tarafından tavsiye edilmiş 18 yaşının üzerinde olan kişidir. Müşteri Temsilciliği, müracaatın Aral Marketing tarafından işleme konulmasıyla tanınmaktadır. 3.2 Müşteri Temsilcilerinin internet sitesinden kabul edilmesiyle ilgili bütün kurallar, Şirketin Üye Başvuru Formunda belirtilmiştir. Üyelerin Şirket İlkelerini bilmesi gerekmektedir. 3.3 Üyeler, "İnternet Başvuru Formunu" doldurup onayladıktan sonra sözleşmesini iptal etmek hakkına sahiptir. İptal tarihini takip eden 24 ay içinde yeniden katılmayı istemesi halinde, Üye ve Müşteri Başvuru Formu imzalayabilir. Aral Marketing'in onayı ile imzalayabilecektir. İptal tarihinden 24 ay sonra katılmak istemesi halinde madde 9.5 geçer olup olamamasına Aral Marketing karar verir. 3.4 Üyeler, ürünleri ve basılı malzemeleri bu şirket ilkelerinde belirtilmiş bulunan ilkelere ve yöntemlere uygun olarak, ilan edilmiş fiyatlar ile doğrudan Şirketten satın alırlar. 3.5 İnternet başvuru formu, Üye tarafından doldurulup, Aral Marketing tarafından onaylandıktan sonra bir Üye, sistemden herhangi bir ürün alımı yaptığında yada herhangi bir satış sözleşmesi yapması ile anlaşma yürürlüğe girecektir. 3.6 Aral Marketing sistemine kayıt olup, ürün siparişi veren kişiler Müşteri Temsilcisi olurlar. Bu sistemden alışveriş yapabilir, kendisi gibi Üye olmak isteyenlere sponsorluk yaparak kendi grubunu oluşturabilir. 3.7 Kendisi veya bağlı elemanları 10 sözleşme getirdiğinde veya 3000 puan toplayanlar Uzman olurlar. 3.8 Müşteri Temsilcisi Uzman seviyesine yükselinceye kadar, siparişlerinin puan değerleri kendisine ve sponsoruna da yansıyacaktır. 4
4- PAZARLAMA PLANI 4.1 UZMANLIK :kendisi veya bağlı elemanlar 10 sözleşme getirecek veya 3.000 puan toplayacak zaman şartı yok. 4.2 MÜDÜRLÜK :kendisi veya bağlı elemanlar 10 sözleşme getirecek ve 8.000 puan toplayacak Zaman şartı yok 4.3 YAKUT MÜDÜRLÜK :kendisi veya bağlı elemanlar 10 sözleşme getirecek ve 12.000 puan toplayacak zaman şartı yok. 4.4 ELMAS MÜDÜRLÜK:kendisi veya bağlı elemanlar 10 sözleşme getirecek ve 20.000 puan toplayacak zaman şartı yok. KAZANÇ PLANI VE İŞ HACMİ PRİMİ Kazanç planı aşağıda şekillendirilmiştir. PRİMLERİN ÖDENMESİ 4.1 Bütün İş Hacmi Primleri (İHP), Aral Marketing tarafından KDV hariç olarak hesaplanır. SİPARİŞLER İÇİN ÖDEME YAPILMASI 5
5.1 Her bir sipariş için, siparişi veren Üye tarafından Kredi Kartı, havale veya EFT yoluyla ödeme yapılması ve sipariş tutarının tek bir yöntem ile ödenmesi gerekmektedir. 5.2 Başka bir kişinin kredi kartının kullanılması kesinlikle kabul edilmemektedir. Başkasının kredi kartı kullanıldığı tespit edildiği takdirde Şirket İlkelerine göre cezai şart uygulanmaktadır. Tekrarı halinde ise Üyelik iptaline sebep olmaktadır. FİYAT VE PUAN DEĞİŞİKLİKLERİ 5.3 Tüm ürünlerde maliyetleri sebebiyle puan ve fiyat değişiklikleri meydana gelebilir. Şirket bu değişiklikleri Üyelerine internet sitesinde ilan edecektir. 6. ÜRÜNLERİN MÜŞTERİLERE PERAKENDE OLARAK SATIŞI ELEKTRİK HİZMET SATIŞI VE PRİM ORANLARI Aylık Elektrik Fatura Tutarı Hastaneler Tıp Merkezleri Poliklinikler Oteller AVM ler Restaurantlar Lokantalar Süpermarketler Marketler Giyim Mağazaları Mobilya Mağazaları Konut Siteleri Ortak mahalleri Kasaplar Bakkallar Araba Galerileri Pastane ve Cafeler Villa ve Konutlar 15.000 100.000 TL ARASI X X X X X X X X X X X 2.000 TL 20.000 TL ARASI X X 200 TL - 2.000 TL ARASI X X X 6.1 Bir Üye, uzman veya yetkili olmadığı konularda herhangi bir iddia, uygulama veya tavsiyede bulunmamak konusunda azami özeni gösterecektir. Şirket, kendi tarafından yayınlanmış bulunan katalog, broşür ve insertlerde belirtilenler dışında ürünlerin yararı hakkında Üye tarafından yapılan bir beyan ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. 6.2 Aral Marketing ürünleri üçüncü kişiler tarafından (Aral Marketing üyesi olmayanlar) hiçbir şekil ve şart altında satılamazlar. Ürünler Aral Marketing Üyeleri, üçüncü kişilerin veya başka kuruluşların oluşturduğu web sitelerinde veya diğer kataloglarda tanıtıma ve satışa arz edilemez. Aksi takdirde hukuki işlem başlatılacak ve kanuni yollara başvurularak ürünler toplatılacaktır. Şirketimizin tüm logo, marka ve amblemleri 556 Sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname hükümleriyle korunmaktadırlar. Aksi belirtilmediği sürece, izin almadan hiçbir şekilde kopyalanamaz ve kullanılamazlar. Web sitelerimizde (www.aralmarketing.com) yayınlanan metin, görsel, ses, animasyon ve video dosyaları ve tasarımları, 5846 Sayılı Kanun ve İlgili Mevzuat gereği kopyalanamaz, 6
kullanılamaz ve başka sitelerde yayınlanamaz. ÜRÜN GARANTİSİ ve İADE PROSEDÜRÜ 6.3 Satılan tüm ürünler ithalatçı veya imalatçı firma garantisi altındadır. Arızalı ürün, faturası veya garanti belgesi ile birlikte, en yakın yetkili servis tarafından (İrtibat bilgileri garanti belgesi veya kullanım kılavuzunda bulunan) garanti kapsamında tamir veya değişim yapılabilir. Aral Marketing bünyesinde teknik servis bulunmamaktadır. Üye, Yetkili Servis ile problem yaşadığında bu durumu Aral Marketing e bildirmesi gerekmektedir. 6.4 Bazı yetkili servisler, kargo ile de ürün kabul edebilmekte ya da doğrudan Üyeden ürünü aldırabilmektedirler. Üyenin, yetkili servise bu yönde hizmeti olup olmadığını sorması yararınadır. 6.5 Temel kural olarak satın alınan ürün, teslim tarihinden itibaren 7 gün içerisinde Şirkete iade edilebilir. Genel iade şartları aşağıdaki gibidir; 6.6 İadeler, mutlak surette ürünün orijinal kutusu veya ambalajı ile birlikte yapılmalıdır. 6.7 Orijinal kutusu/ambalajı bozulmuş (Örnek: Orijinal kutu üzerine kargo etiketi yapıştırılmış ve kargo koli bandı ile bantlanmış ürünler kabul edilmez) tekrar satılabilirlik özelliğini kaybetmiş, başka bir müşteri tarafından satın alınamayacak durumda olan ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir. 6.8 Ürünün iade edilebilmesi için yukarıda belirtilen şekilde, teslim tarihinden itibaren 7 gün içerisinde şirkete faks, e-mail veya telefon ile bildirimde bulunulması ve ürünün ilgili madde hükümleri çerçevesinde kullanılmamış olması şarttır. Bu hakkın kullanılması halinde, Üyeye teslim edilen ürünün, Şirkete gönderildiğine ilişkin kargo teslim tutanağı sureti ile birlikte tüm fatura asıllarının da iadesi zorunludur. Bu belgelerin Şirkete ulaşmasını takip eden 7 gün içinde ürün bedeli Üyeye, tahsil edildiği yöntemle iade edilir. Fatura aslı gönderilmez ise KDV ve varsa sair yasal yükümlülükler iade edilemez. 6.9 Üye, son 7 gün içinde almış olduğu ürünleri iade edip, geri ödeme aldığında, bu ürünler ile ilgili kişisel ve üst hat sponsorların kazanımları ve Puanları düşülür. 6.10 Üye vergi mükellefi değil ise; 385 Sayılı Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği uyarınca almış olduğu ürünleri iade ederken, Üyede bulunan faturanın iade ile ilgili bölümdeki bilgileri (malı iade edenin adı soyadı, TC kimlik numarası, adresi) eksiksiz olarak doldurduktan sonra imzalayarak ürün ile birlikte bir nüshasını geri göndermesi gerekmektedir. Aksi takdirde iade işlemi tamamlanmayacaktır. 6.11 Ürün faturası Şirket tarafından kurumsal olarak kesilmiş ise, geri iade ederken kurumun düzenlemiş olduğu iade faturası ile birlikte gönderilmesi gerekmektedir. İade faturası, kargo payı dahil edilmeden (ürün birim fiyatı + KDV şeklinde) 7
kesilmelidir. Faturası kurumlar adına düzenlenen sipariş iadeleri, iade faturası kesilmediği takdirde tamamlanmayacaktır. 6.12 Üye tarafından iade edilmek istenen ürün veya ürünler kusurlu ise kargo ücreti Şirket tarafından karşılanacaktır. Bu durumda mutlaka Üyenin, teslimatı yapan kargo firması ile gönderim yapması gerekir. Diğer durumlarda ise kargo ücreti Üyeye aittir. 6.13 Ayrıca, niteliği itibarıyla iade edilemeyecek ürünler; tek kullanımlık ürünler, kopyalanabilir yazılım ve programlar, hızlı bozulan veya son kullanım tarihi geçen ürünler iade edilemez. 6.14 Aşağıdaki ürünlerin iade edilebilmesi için, ürünün ambalajının açılmamış, bozulmamış ve ürünün kullanılmamış olması şarttır. a) Her türlü yazılım ve programlar, b) DVD, VCD, CD ve kasetler, c) Taşınabilir bilgisayarlar, tabletler d) Bilgisayar ve kırtasiye sarf malzemeleri (toner, kartuş, şerit vb.) e) Her türlü kozmetik ürünleri, f) Her türlü tekstil ürünleri. 6.15 Üyenin özel istek ve talepleri uyarınca üretilen veya üzerinde değişiklik ya da ilaveler yapılarak kişiye özel hale getirilen ürünler iade edilemez. Elektrik satışı ve buna benzer hizmet satışlarının da iadesi söz konusu değildir. REKLAM 6.16 Şirket Reklam İlkeleri Madde 12 de belirtilmiştir. Üyelerin Reklam İlkelerini okumaları gerekmektedir. 6.17 Yeni üye kaydı için ürünlerin veya şirketin tanıtımını yapmak isteyen Üyelerin, Şirket tarafından onaylanmış metin ve görüntüleri kullanmaları gerekmektedir. 6.18 Üyelerin, (bunun en iyi yol olmadığı genel olarak kabul edilmekle beraber) başkalarının işe katılmasını sağlamak için reklam yapmalarına, bu konuda Aral Marketing in yazılı onayı alınmak sureti ile izin verilmektedir. Üyelerin, bu tür reklamlar üzerinde hukuki denetimlerin bulunduğunu bilmeleri gerekmektedir. 6.19 Üyelerin, diğer reklam malzemeleri geliştirmek istemeleri halinde, bunların kullanılmasından önce, Şirket Genel Müdürlüğünün yazılı onayını almaları gerekmektedir. Üyeler, bunları Genel Müdürlüğe ibraz etmeden önce, bu tür malzemelerin reklam ilkelerine uygunluğunu sağlamaları zorunludur. İnceleme için, bir çalışma haftası gerekmektedir. Yeni reklam malzemesi için onay, sadece başvuruda bulunan Üye için geçerlidir. 6.20 Şirket onaylanmış reklamları, kullanılmak üzere bütün Üyelere kullandırılma hakkını saklı tutar. 6.21 Şirket tarafından yazılı olarak onaylanmamış bulunan reklamları kullanan Üyeler, reklamlarından kaynaklanan soruşturmalar için tek başlarına sorumlu olacaklardır. Eğer bir Üye, Üye veya müşteri adaylarını bir toplantıya davet edecek olursa bu davette, toplantının amacını kesin surette belirtmesi ve toplantıya davet edilen kişilerin hiçbir şey satın alma mecburiyetinde olmadıklarını, onlara anlatması 8
gerekir. Üye, bu toplantılara davet ettiği kişilere irtibat bilgilerini (telefon, faks numarası, e-posta adresi vb.) vermelidir. 6.22 Araba camlarına yapıştırılan stickerler dışında, herhangi bir yerde Şirket veya ürünlerinin reklamını yapan dış işaretler veya vitrin tanıtımlarına izin verilmemektedir. 7. ŞİRKET İLE İLİŞKİLERİNİZ ÜYELİK ŞARTLARI 7.1 Üyelerin Aral Marketing ile olan ilişkisi, iki asli taraf arasında akdî bir ilişkidir. Bütün Üyeler bağımsız kişilerdir. Bunlar kendi işlerini, kendi zamanlarını kullanarak ve bunların Üyelik Anlaşması hükümlerine (Güncel Şirket İlkeleri geçerlidir) uygun olması şartı ile kendileri tarafından seçilecek olan araçları, yöntemleri ve şekilleri kullanarak yapacaklardır. 7.2 Şirket, dernek ve vakıflar internetten başvuru formu doldurabilir ve Üye olabilir. 7.3 Bir Üye, kendisini "Aral Marketing Bağımsız Üyesi" olarak tanımlayabilecek, kartvizitlerinde, diğer kırtasiye malzemeleri ve reklamlarında, Şirketin onaylanmış logosunu kullanabilecektir. Üyeler hiçbir şekilde kendilerini bağımsız Üyelik dışında, Aral Marketing in temsilcisi olarak tanıtamaz, kendi kırtasiye malzemelerinde veya reklamlarında Şirket adını kullanamazlar. 7.4 Bağımsız Üyeler, kendilerinden mal veya hizmet aldıkları tedarikçiye, kendisinin Aral Marketing'in bağımsız Üyesi olarak hareket etmekte olduğunu ve Üyenin, temin edilen mal ve hizmetlerin bedellerinin ödenmesinde, kişisel olarak sorumlu olduğunu belirtmelidir. Temin edenler adına düzenlenen faturaların, Üyenin kendi adresine gönderilmesi gerekmektedir. Şirket, bağımsız bir Üye tarafından herhangi bir tedarikçiye karşı borçlu olunan paralar veya üstlenilen borçlar için hiçbir şart altında sorumlu olmayacaktır. 7.5 Mevcut kanunlar uyarınca, bir Üye Aral Marketing adına bir banka hesabı açamayacaktır. Kendisini Aral Marketing olarak herhangi bir şekilde tanıtmayacaktır. a. Başka bir Üye tarafından Şirket tanıtım toplantısına iştirak etmiş kişilere sponsorluk teklifi yapmakta olan (veya sponsorluk yapmak isteyen) Üyeler, yasağı ihlal eder durumdadırlar. Bu durum Şirket İlkelerinin ciddi bir ihlali olarak görülmektedir. (Bakınız, Üyelik Anlaşmasının Feshi Madde 10.9) b. Şirkete kayıtlı aktif olarak çalışmaya başlamış Üyelerin, başka bir sponsorun altında çalışabilmek amacıyla, 1. derecedeki veya yakın akrabalarını başka Üyelerin sponsorluğu altına yeni kayıt yaptırmaları ve çalışmalarını bu gruba yönlendirmesi yasaktır. Tespit edildiği zaman oluşturduğu tüm alt ekibi ile birlikte asıl sponsorun altına kayıtlar taşınır. İşlemi yapan Üyeye Şirket İlkelerine göre işlem yapılır. 9
7.6 Aral Marketing; bir Üyenin başvurusunu onaylaması ve Üyenin ihtiyacı olan herhangi bir ürünün alımını yapması üzerine, Üyenin Şirket ile yapmış olduğu anlaşmayı ihlal etmemesi şartı ile Şirketin Pazarlama Planında tanımlandığı ve bu İlkeler Kitabında ayrıntıları verildiği üzere bu kişiye ürün satmayı ve prim ödemeyi kabul eder. 7.7 Üye ve Müşteri Başvuru ve ilk Sipariş Formunu imzalayan her bir Üye, Şirket İlkeleri ile ilgili kararlara uygun hareket etmeyi kabul eder. Şirketten her ürün satın alınması, Şirket İlkelerine uygun hareket etme taahhüdünün bir kez daha kabul edilmesidir. 7.8 İki kişi, aynı Üye ve Müşteri Başvuru Formuna birlikte imza attıkları takdirde (Buna "Müşterek Üyelik" adı verilmektedir.) Şirket, bütün yazışmaları ve ödemeleri Üye ve Müşteri Başvuru Formunda ilk olarak belirtilmiş bulunan Üyenin, banka hesap numarasına (ortak olarak kabul ettikleri) ve adresine gönderecektir. Müşterek Üyeler, müşterek ve müteselsil sorumluluk altına girecekler, diğerinin herhangi bir hareket veya ihmalinden sorumlu olacaklar ve Şirket tarafından Müşterek Üyelerden bir tanesine yapılan ödeme her ikisine yapılan ödeme olarak kabul edilecektir. (Üyelikte Değişiklik Yapılması Bölümünün 9.21-9.23 Maddelerine bakınız). SİGORTA 7.9 Şirketin faaliyette bulunduğu işyerlerinde; Üçüncü Şahıs Mali Mesuliyet Sigortası yaptırılacaktır. Bu sigorta, herhangi bir Şirket yerinde bir kazaya maruz kalan personel veya ziyaretçi için koruma temin etmektedir. Bu sigorta, müşterilerin evlerini, sergi salonları vb. gibi diğer yerlerde işlerini yapmakta olan bireysel Üyeleri kapsamamaktadır. Üyeler, yeterli sigorta kapsamında olacak şekilde kendilerini güvence altına almalıdırlar. 7.10 Şirket, ters etki veya reaksiyona sebep olabileceği bilinen, herhangi bir ürün pazarlamamaktadır. Tesadüfen, bir müşteri, hatalı olmayan, bir ürün ile ilgili yan tesir görmesi halinde, Üyenin müşteriye derhal kullanmayı durdurması ve doktoruna danışması gerektiğini bildirmesi zorunludur. 7.11 Her bir Üye, kendisine ait aracının Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası ve kasko sigorta poliçesinin takibinden ve yaptırmasından sorumludur. Şirket, Üyelerin işlerini yaparken kullandıkları şahsi araçlarının, kasko sigorta poliçesinin hükümlerini geçersiz duruma getirdiklerinde, herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. 8. ÜYELİKLERDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI GENEL DEĞİŞİKLİKLER VE DEVİRLER 8.1 Aral Marketing tarafından devir ile ilgili olarak, önceden yazılı bir onay verilmemişse, verasetten gerçekleşenler dışında kalan tüm Üyelik devirleri, Şirket İlkelerine göre kabul edilmez. Önceden Şirketin onayı alınmadığı sürece bu devirler geçersiz sayılacaktır. Bu madde, herhangi bir kuruluş veya vakfa ait Üyeliğin, söz konusu kuruluştaki hak sahibinin değişimi sebebiyle devir edilebilmesi için, Şirketin vereceği yazılı onayın gerekliliğini vurgulamak için konmuştur. 8.2 Bir Üye, hayatta olduğu sürece Üyeliğini başka bir kişiye devir etmesi yasaktır. Bu tür bir devir için Aral Marketing bütün durumları ve şartları gözden geçirecek ve bu devir, ancak yazılı onay verilmesinden sonra yürürlüğe girebilecektir. (Aral Marketing, tamamen kendi takdirinde olmak üzere, bu onayı vermek zorunda 10
olmayacaktır.) Onaylanması halinde bu tür devirler sadece Üyelik Şartlarına uygun olanlara yapılabilecektir. 8.3 Mevcut Üyeliğe bir isim eklenmesi veya çıkartılması ile ilgili taleplerin, bu değişiklikten etkilenecek olan her iki tarafın birlikte imzaları ile Statü Değişim formu doldurup, Aral Marketing e göndermeleri gerekmektedir. Her iki tarafın da imzası olmadan hiçbir değişiklik değerlendirmeye alınmayacaktır. Bütün talepler Aral Marketing onayına tabi olacaktır. (Ayrıca 9.21-9.23 Maddelerine bakınız. Bu madde sadece eşler içindir. Akraba veya kardeş olarak müşterek üyelik olamaz.) 8.4 Bir Üyenin, "Yeniden Sponsorluk" dışında (Bakınız Madde 9.5 9.15), herhangi bir şekilde sponsor değiştirmesi, Şirket İlkelerine aykırıdır. Şirket sadece, Aral Marketing tarafından alınmış bulunan ilk müracaatı, o anda uygulanmakta olan Şirket İlkelerine uygun olması şartı ile değerlendirmeye alacaktır. YENİDEN SPONSORLUK 8.5 İstifa işlemlerine başlayan bir Üye, son 7 gün içinde almış olduğu ürünleri iade edip, geri ödeme aldığında, bu ürünler ile ilgili üst hat sponsorların kazanımları ve Puanları düşülür. Aral Marketing Üyeliğinden istifa etme isteğinde bulunan Üye, bununla bağlantılı olarak bütün ayrıcalıklarından, haklarından vazgeçmek ve Üyelik kimlik kartını iade etmek zorundadır. 8.6 Her Üye için doğrudan veya dolaylı olarak sponsor değiştirmek, Şirket ilkelerine aykırıdır. Aral Marketing, internet üzerinden yapılacak ilk Başvuru Formunu dikkate alacak, sonradan yapılacak kayıtlar kabul görmeyerek reddedilecektir. Vekâleten kurulan bir Üyelik veya herhangi bir alt gruba, kasten ya da yanlışlıkla da kurulmuş olsa bile izin verilemez. Aral Marketing in Şirket İlkelerine uygun olarak yaptığı düzeltmelere uyulmalıdır. 8.7 Aral Marketing in bir Üyelik hakkında verdiği aktiflik durdurma, reddetme, fesih, yeniden düzenleme, prim ayarlama, puanlar, ceza ya da herhangi bir teşvik ödülü düzeltme kararı, Üyenin içine karıştığı ya da yapmayı ihmal ettiği faaliyetlerin Şirket İlkelerine uygunluğuna göre düzenlenecektir. Şirket İlkelerinin bir Üye tarafından kasıtlı olarak ihmal edilmesi ve önemsenmemesi, oluşacak zararlar için açılacak yasal kovuşturma veya Üyeliğin sona erdirilmesi gibi sert tedbirlere başvurulması ile sonuçlanabilir. VEFAT SONRASI DEVİRLER 8.8 Bir Üyeliğin miras hakları sınırlı olup aşağıdaki şartlara tabidir: 8.9 Mirasçı, esasen bir Üye olan veya bir Üye olarak kabul edilebilecek şartlara sahip bir kişi olmalıdır. 8.10 Mirasçının bir tek yetişkin kişi olması ve ölenin birinci derecede bir varisi olması zorunluluğu karşısında, birden fazla mirasçılar bulunması halinde Üyelik, birinci derece yakınlıktaki varislerin, ölümü takip eden 1 ay içinde aralarından seçecekleri 11
kişiye veya bu konuda anlaşma sağlanamadığı takdirde Aral Marketing in kendi takdirinde olmak üzere iş, bu varisler arasında seçeceği kişiye devredilecektir. Birinci derece yakınlıktaki varisler arasında yetişkin olmaması halinde, Üyelik mahkeme tarafından tayin edilen vasiye (anılan vasinin dahi Aral Marketing tarafından onaylanması şartı ile) devredilecektir. 8.11 Vasi, Üyelik anlaşması ihlal edilmediği sürece ve küçüklerden biri rüşt yaşına erişinceye kadar Üyenin temsilcisi statüsünde kalacaktır. 8.12 Bir vasi veya veli, Üyelik Anlaşmasının ilkelerinin uygulanması amacıyla mirasçının, vesayet altındaki çocuğun veya mahcur eşin hareketlerinden sorumlu olacaktır. Şirket ilkelerinin yukarıda belirtilen kişilerden herhangi birisi tarafından ihlal edilmesi, Üyeliğin feshi sonucunu doğurabilecektir. 8.13 Vefat eden Üyenin Şirket Pazarlama Planı içindeki kariyer seviyesi bulundukları seviyeden miras kalacaktır. Mirasçısı bu seviyeden devam edecektir. 8.14 Bir Üyeliği miras olarak alan bütün mirasçıların, prim, teşvik, ödül ve diğer programlara hak kazanabilmesi için "Aktif Üye" (Bakınız Madde 2.5) durumunu sürdürmesi gerekmektedir. Ancak Şirket, tereke yöneticisinin yasal olarak örgütlenmesine imkân vermek üzere, vefattan itibaren 6 ay süre ile bu şarttan feragat edebilecektir. MİRAS MÜDÜRLER 8.15 Bir Müdürlük vefat harici sebeplerden dolayı sona erdiğinde, sponsorluğunu yaptığı alt seviye grubu, doğrudan görevi sona eren Müdürün bağlı olduğu sponsorun altına geçer ve kendi mevcut kuruluş şemasını muhafaza eder. EVLİLİK SEBEBİYLE DEVİRLER 8.16 Evli çiftler birbirlerinin sponsoru olabilirler. İki Üyenin birbirleriyle evlenmeleri durumunda, eşlerin adı bir diğerinin Üyeliğinde eşi olarak kayda geçmemesi kaydıyla, her Üye evlilik öncesi kurmuş olduğu Üyelik hattının sponsorluğunu, önceden olduğu gibi sadece kendi adı altında sürdürebilecek ya da eşlerden birinin Üyeliği seçilerek, diğerinin adı bu Üyeliğe eşi olarak geçecek, terk edilen üyelik hattı da terk eden Üyenin sponsorluğu altına geçirilecektir. Bunun evlilik tarihinden itibaren bir takvim ayı içinde yapılması gerekmektedir. İki ayrı Üyelik, evlilik haricinde Şirket İlkeleri uyarınca kesin olarak birleştirilemez. 8.17 Bir Üyenin, Üye olmayan bir kişi ile evlenmesi durumunda, eşinin üyeliğe ilgi gösterdiğini belirten ve onun tarafından imzalanmış yazılı bir dilekçe ve Statü Değişim Formu vermesi gerekir. Bu talebin yeni eş tarafından verilmiş olup olmamasına bağlı olmaksızın, mevcut Üye, kendi eşi tarafından yapılan, Şirket ilkelerini ihlal edecek olan hareketleri sebebiyle kendi Üyeliğinin fesih edilebileceğini açık olarak bildiğini ve anladığını kabul eder. BOŞANMA SEBEBİYLE DEVİRLER 8.18 Sürmekte olan bir boşanma davası veya malların paylaşılması görüşmeleri sırasında, Şirket, bu işlemden önce olduğu gibi, ödemeleri (ismi ilk olarak) kayıt edilmiş bulunan Üyeye yapmaya devam edecektir. 8.19 Üyeliğin bir tarafa veya diğerine verilmesine taraflar veya mahkeme karar verebilecektir. Ancak Üyelik bölünemez. 12
8.20 Aral Marketing tarafından Üye olarak, sadece bir tek yetişkin tanınacaktır. Diğer eş ise arzu ederse kendi üyeliğini Pazarlama Planı içindeki aynı seviyeden başlamak (ancak asla Müdür seviyesi üzerinde olmamak) üzere Genel Müdürün onayı ile kurabilir. Diğer eşinde aynı sponsorun altına girmesi gerekir. MÜŞTEREK ÜYELİKLERİN SONA ERMESİ 8.21 Müşterek sponsorların herhangi bir sebep ile, birlikte çalışmayı sona erdirmeyi istemeleri halinde, Şirkete bu durum ile ilgili yazılı olarak bilgi vereceklerdir. Bu bilginin her iki müşterek Üye tarafından da imzalanmış olması gerekmektedir. Bu belge, ismi ikinci olarak belirtilen Üye tarafından kendisinin Üyelikten istifa etmiş olduğu yönünde bir teyidi olarak kabul edilecek ve müşterek Üyeler tarafından sponsorluğu yapılmakta olan bütün Üyeler, ismi ilk olarak belirtilmiş bulunan Üyenin alt seviyesi durumuna gelecektir. Üyelik ismi ilk olarak belirtilmiş bulunan Üyeye devir edilmiş olarak kabul edilecek ve bu kişi, Üye ile ilgili bütün primleri ve diğer ödemeleri tek başına tahsil etmek yetkisine sahip olacaktır. 8.22 İsmi ikinci olarak belirtilmiş bulunan Üye, aynı sponsordan arzu ederse yeni bir Üyelik alma hakkına sahip olacak ve Pazarlama Planı içerisinde Üye ve Müşteri olarak başlayabilecektir. 9. ÜYE MÜŞTERİ ANLAŞMASININ FESHİ ÜYE TARAFINDAN FESİH 9.1 Bir Üye kendi Üyeliğini sona erdirmek isterse, Şirkete 14 gün öncesinden yazılı olarak bilgi vererek bunu yapabilecektir. Sona erdirme süresi bu yazılı bildirimin Şirket Merkezine ulaşmasını takip eden 7. günün sonundan itibaren işlemeye başlayacaktır. 9.2 Üyeliğini sona erdiren kişi, Pazarlama Planındaki pozisyonunu ve zaman içinde kurmuş bulunduğu bütün alt seviyesini kaybeder. Bir Üye, üyeliğini sona erdirdiğinde, eşinin ve müşterek üyesinin, üyelikleri de otomatik olarak sona erecektir. 9.3 Üye, üyeliğini feshettiğinde Şirket İade Prosedürüne uygun olarak son 7 gün içinde aldığı ürünleri iade edebilir. Ancak bu ürünlerin ödenmiş olan kişisel ve grup primleri varsa bu tutar iade edilecek ürün değerinden düşülerek kendisine 21 gün içinde geri ödeme yapılacaktır. Bu ürünler ile ilgili kişisel ve üst hat sponsorların kazanımları ve Puanları düşülür. ŞİRKET TARAFINDAN FESİH 9.4 Şirket tarafından fesih, bir Üyenin bütün imtiyazlarının ve anlaşmadan kaynaklanan haklarının ve Şirketin ürünlerini dağıtmak imtiyazının sona erdirilmesidir. Fesih ile, gelir ve iş hacmi primleri kazanma imkânı da sona ermektedir. 9.5 Fesih, bu kitapta tanımlanmış bulunan ilkeleri ihlal eden, eylem veya işlemlerin bir sonucudur. Şirket veya herhangi bir personeli Üyenin bu davranışından haberdar oldukları zaman Üyeye, bu davranışını durdurmasını ve bundan vazgeçmesini belirten yazılı bir uyarı gönderecektir. Eğer Üye bu uyarıya gereken özeni göstermez ve ihlalden vazgeçtiğini ve durdurduğuna dair anılan uyarıyı aldığı tarihten itibaren 3 gün içinde yazılı bir taahhüt ile cevap vermezse, Şirket Üye ve Müşteri Anlaşmasını feshetmek hakkını saklı tutar. 13
9.6 Şirketin veya Üyelerin menfaatlerini ciddi şekilde ihlal eden davranışlar durumunda ise fesih derhal yapılabilecektir. 9.7 Feshin söz konusu olduğu her durumda, Genel Müdürlük bu konu üzerine karar verecek ve bu karar kesin ve bağlayıcı olacaktır. 9.8 Aşağıda belirtilen durumlar (yalnızca bunlar ile sınırlı olmamak üzere) Şirket tarafından derhal fesih sebepleridir: a) Diğer bir Üyenin olası müşterilerine müdahale edilmesi, b) Başka bir network şirketine Aral Marketing üyelerini transfer etmeye çalışmak faaliyetlerde bulunmak, c) Şirket ürünlerinin kullanılması, faydaları (Ürünlerin Müşterilere Perakende Satışı Bölümünün 7.1 Maddesine bakınız) veya bir kişinin bir Aral Marketing üyesi olarak ne kazanabileceği konusunda yanlış bilgi verilmesi, d) Genel Müdürlük tarafından veya Şirket Toplantılarında onaylanmamış doküman ve ürün satmak, e) Şirket ürünlerinin orijinal kutusundan boşaltılmasına, yeniden paketlenmesine veya yeniden etiketlenmesine izin vermek, f) Şirket İlkelerinde belirtilmiş bulunan hüküm ve şartlardan herhangi birisinin ihlal edilmesi, g) Üyelerin Şirket İlkelerine göre kabul edilemeyecek ölçüde, kasıtlı olarak ihlal etmelerine neden olacak eylem ya da ihmallerde bulunması. 9.9 Şirket tarafından Üyeliğin sona erdirilmesi halinde, son 7 gün içinde satın almış olduğu ürünleri iade etmek hakkına sahip olacaktır. Bu ürünler, Şirket İade Prosedürüne uygun olarak geri alınır. Ürünler Şirket tarafından teslim alındıktan, 21 gün içerisinde bedeli kişinin hesabına ödenecektir. 9.10 Feshi takiben, sözleşmesi feshedilmiş olan Üye, Aral Marketing in talebi üzerine, bu feshe neden olan faaliyetlerin tarihinden sonra, Aral Marketing'den almış olduğu bütün ödülleri, envanterleri veya primleri geri ödemek, iade etmek veya tazmin etmek mükellefiyeti altında olacaktır. 10. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER 10.1 Şirket, Üyelerine bilgi ulaştırmak üzere çeşitli yöntemler kullanmaktadır. Üyenin bilgi paylaşımındaki bu yöntemleri kullanabilmesi menfaati icabıdır. a) Yayınlandığı ay içinde ürün satın almış olan her bir Üyeye, Şirket tarafından yayınlanan Aral Marketing dergisi gönderilmektedir. b) Çeşitli ilanlar ile ilerideki faaliyetler hakkında bilgi verilmekte olup, bu ilanlar Şirket Merkezinde düzenli olarak sergilenmektedir. c) Aral Marketing, Üyelere bilgileri e-posta, web sitesi, SMS ve basılı malzemeler aracılığıyla da ulaştırmaktadır. d) Aral Marketing in web sitesinde bu bilgiler düzenli olarak yayınlanmaktadır. e) Şirket İlkeleri ve Şirketin onaylanmış tüm basılı ve görsel malzemeleri veya web sitesinden ve Aral Marketing Elden Satış Departmanından temin edilebilir. 10.2 Herhangi bir bilgi edinmek isteyen Üyelerin, sorularını ilk önce kendi Sponsorlarına veya Üst Müdürlerine iletmeleri gerekmektedir. Eğer soru bu şekilde çözümlenemez ise yardım veya talimat almak üzere doğrudan Aral Marketing ile temasa geçilmelidir. Şirket bu bilgileri e-posta, SMS, telefon veya yazılı olarak Üyelere ulaştırır. 14
10.3 Aral Marketing, "Pazarlama Planı" veya "Şirket İlkelerinde" önceden bilgi vermeksizin değişiklik yapmak hakkını saklı tutar. 10.4 Şirket İlkeleri, Türkiye Cumhuriyeti Kanunlarına tabi olacak ve uygun olarak yorumlanacaktır. 10.5 Üyelerin ve girişimcilerin hazırladıkları hayali kazanç senaryoları ile herhangi bir kimseyi, başkalarını da bu senaryoya katarak yüksek kazançlar elde edeceğine ikna ederek, ödeme yapmasını sağlamanın yasa dışı olduğu bilinmeli ve unutulmamalıdır. Yüksek kazançların kolay elde edildiğine dair iddialar ile insanlar yanlış yönlendirilmemelidir. 10.6 Bir Üyenin, uzman veya yetkili olmadığı bir konuda herhangi bir iddiada bulunmamak, uygulama veya tavsiye vermemek konusunda özen göstermesi görevi bulunmaktadır. Şirket, kendisi tarafından yayınlanmış bulunan basılı malzeme ve ürün tanıtım formlarında belirtilenler dışında, ürünlerin etkinliği ve faydaları ile ilgili olarak iddiada bulunan bir Üye için, herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. (Bakınız, Ürünlerin Müşterilere Perakende Satışı, Madde 7.1 ve 7.2) 10.7 Tüm üyelikler internet üzerinden yapılacaktır. Üye olmak isteyen kişi (seçtiği sponsorun ekibine dahil olabilmek için) sponsorunun üye ve Pin numarasını formun ilgili alanına yazarak üye olabilecektir. 11. REKLAM İLKELERİ GENEL TAVSİYE 11.1 El ilanları da dahil olmak üzere reklam, pahalı ve boşuna zaman harcanmasına sebep olabilir ve önemli bir dönüşüm sağlamayabilir. Başarılı Aral Marketing Üyeleri, "yüz yüze konuşmanın" Aral Marketing işinin en yararlı reklam yöntemi olduğunu bilmektedir. Reklam yapmak isteyen tüm Üyelerin, Şirket tarafından onaylanmış basılı ve görsel malzemeleri kullanması gerekir. Bu şart, Üye ve Müşterilik müracaatının bir parçası olup, göz ardı edilmesi halinde Üyeliğin sona erdirilmesi gibi sert tedbirlere başvurulması ile sonuçlanabilir. 11.2 Reklamlarda " Aral Marketing ", Şirket Logosu veya Şirket adı olan "Aral Marketing" izin alınmadan kullanılamaz. Üye, reklamlarda Aral Marketing ile olan ilişkinin nasıl tanımlanacağını görmek üzere "Şirket ile İlişkileriniz, Madde 8" başlıklı bölüme bakmalıdır. 11.3 Üyeler, soruları ile ilgili olarak Aral Marketing Pazarlama Bölümüne danışabilirler. YENİ ÜYE MÜŞTERİ YAPILMASI 11.4 Genel bir kural olarak bütün reklamların etkili, yasal, estetik, dürüst ve onaylı olması gerekmektedir. Ancak insanlar reklam yoluyla Üye yapmak istenildiği zaman daha değişik reklam çeşitleri de devreye girebilmektedir. Reklam çeşitleri arasında olan gazete, dergi, broşürler, televizyon, radyo yayınları, internet, video veya ses bantları için de Aral Marketing onayı gerekmektedir. 11.5 Reklamda Şirketin adı, adresi ve Şirket tarafından nelerin satılmakta olduğu açıkça gösterilmelidir. Ayrıca bu reklamlarda, aşağıdaki yasal uyarıların da bulunması gerekmektedir: "Başkalarının bu sisteme katılmaları, kendilerine ödeme yapılacağı sözü verilerek ikna edilmesi yasaya aykırıdır." 15
"Kolaylıkla yüksek gelir elde edilemeyeceğinin bilinmesi gerekir." "Ürünlerimizin hiçbiri herhangi bir teşhis, tedavi, iyileştirme veya özel bir hastalık ya da hastalıkları önlemek için üretilmemekte ve satılmamaktadır. Eğer tıbbi bir problem yaşıyorsanız, mutlaka doktorunuza danışınız." 11.6 Bu hukuki uyarıların, reklamın başında veya sonunda yer alması gerekmemekte olup, önemli olan bunların kolaylıkla görülebilir veya duyulabilir olmasıdır. Bunlara normal olarak daha büyük ve daha koyu karakterlerin kullanılacağı başlık dışında, reklamın diğer kısımlarında yer alan bilgilerden daha az bir önem verilmemesi gerekmektedir. 11.7 Reklamların, olası üyeleri yanlış yönlendirmemesi gerekmektedir. Özel olarak, bir Üye olmanın getireceği menfaatler konusunda gerçekçi bilgiler verilmelidir. Abartılmış veya gerçek olmayan bilgiler Şirket İlkelerine aykırıdır. 11.8 "İlgi meydana getirmek amacı güden" tanıtım stickerleri ve diğer malzemelerin bu hukuki uyarıları kapsaması gerekmemektedir. Ancak, bunların herhangi bir şekilde yanlış yönlendirici olmaması ve Aral Marketing ten onay alınması gerekmektedir. PERAKENDE ÜRÜNLER 11.9 Üyeler, kesinlikle şirketin ismini, logosunu kullanarak özel internet sitesi kuramaz veya başka bir firmanın internet sitesi üzerinden satış veya kayıt yapamaz. 11.10 Şirket ürünlerinin, tıbbi ürün lisansları bulunmamaktadır. Bu nedenle, Şirket ürünleri hakkında tıbbi iddialar içeren beyanlarda bulunmak kesinlikle yasaktır. Şirket ürünleri, insan veya hayvanlarda hastalık tedavisi veya hastalıktan korunma için uygun olarak gösterilemez. (Örneğin, "Eklem ağrıları üzerinde etkili olduğu görülmüştür"). Ayrıca Şirket ürünlerini insanlarda veya hayvanlarda psikolojik fonksiyonların düzeltilmesi veya normal fonksiyonların sürdürülmesi etkisine sahip (Örneğin, "Metabolizma oranını arttırır") şeklinde de gösterilemez. 11.11 "Herhangi bir iddiada bulunmuyoruz" şeklindeki feragatler, son beyanınızı değiştirmez. 11.12 Tavsiye mektupları veya gazetelerden alıntılar, bunlar açıkça Şirket ürünleri ile ilgili olmasa bile, eğer çeşitli tıbbi iddialar içermekte ise Şirket ve ürünlerinin reklamının yapılmasında kullanılamayacaktır. 11.13 Yayınlanacak olan makalelerin içeriği ve uygunluğu, bunları yayınlayan kuruluşun sorumluluğu altındadır. Şirket bu tür yayınları ne reddetmekte ne de onaylamaktadır. Şirket, kendisinden bilgi istendiğinde kaynakları izin verdiği ölçüde ürünler ile ilgili bilgi vermeye çalışacaktır. Üyeler, bu tür bilgilerin yayınlanması amacıyla ödeme yapmaları halinde, bunun reklam olacağını ve bu nedenle bu yayınların, yukarıda tanımlandığı üzere Aral Marketing tarafından onaylanması gerektiğini bilmelidirler. 11.14 Herhangi bir yazıda Şirket ürünlerinde bulunan maddeler hakkında tıbbi bilgiler verilmesi durumunda, bu makalenin ilgili yayıncı tarafından kaleme alınmış olması şartı ile bir Üye aynı yayında (Şirket tarafından onaylanmış bir metin kullanarak) Şirket ürünleri hakkında bir ilanın yer alması için ödeme yapabilecektir. 16
Bu kitapçık, Aral Marketing işinizi kurarken ve yürütürken uymanız gereken Şirket İlkelerini açıklamaktadır. Bu kitapçığı bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz. 17