Videoendoskoplar. En yüksek görüntü kalitesinde endoskopi

Videoendoskoplar En yüksek görüntü kalitesinde endoskopi

Videoendoskoplar En yüksek görüntü kalitesinde endoskopi Tanımlama: Videoscope, Videoskop veya Videoprobe olarak da bilinen Videoendoskop, distal ucunda bir video çip bulunan esnek bir endoskoptur. Üstün KARL STORZ mercek sistemlerini en son CCD veya CMOS teknolojileri ile birleştirmeleri sayesinde, KARL STORZ Videoendoskoplar ile cam gibi berrak ve keskin renk doğruluğunda görüntü aktarımı sağlanır. Ek bir kameraya gerek kalmadan, tek tek görüntüler veya birkaç saatlik video dizinleri bir veri taşıyıcına sezgisel olarak kaydedilebilir. Bunun yanı sıra size, kullanım kolaylılığı ve üstün ölçüm hassasiyeti ile beğenileri üstüne toplayan, entegre ölçüm sistemine sahip Videoendoskoplar da sunmaktayız. Kontrol edilecek nokta işaretlendikten hemen sonra tam hassasiyetle ölçülebilir. Bu şekilde elde edilen ölçüm görüntüsü, örn. yükseklik ölçümleri, mesafe ölçümleri veya alan ölçümleri diğer ölçümler için de kullanılabilir. Ölçüm görüntüleri ayrıca, istenen vakit, örn. metinlerin veya renkli işaretlemelerin eklenmesi vs. ile, sonradan da düzenlenebilir. themenbild

Videoendoskopların tek elle kullanım için tasarlanmış ergonomik Tutamağı, kullanım rahatlığı sağlar. Dört yöne açılandırılabilen kısa, esnek ucu, zor görülebilen bölgelerin de keskin bir şekilde kontrol edilmesine imkân tanır. Distal ucu, konvansiyonel Joystick kumandalarla karşılaştırıldığında bir çok avantaj sunar, yeni manüel CLICK4MOVE kumandası üzerinden kumanda edilir: Ek hareket (overtravel) olmaksızın gecikmesiz tepki Doğrudan ve eksiksiz kontrol Duyarlı kontrol, bu demektirki ucun bir motor üzerinden değil de, doğrudan açılandırılması sayesinde engeller ve tıkanmalar kullanıcı tarafından doğrudan "hissedilebilir". Akustik geri besleme Şafta, hem maksimum esneklilik, hem de endüstri dünyasının zor çalışma koşullarıyla uyum gösterebilecek sağlamlığı verebilmek için, şaft tungsten örgü malzemeyle kaplıdır. Bükülme koruması, Videoendoskobun hasar görmesini önler. Bazı Videoendoskoplarda ayrıca, kavrama veya manyetik tutma aletlerinin yerleştirilmesine olanak sunan bir çalışma kanalı bulunmaktadır. Videoendoskoplarımızın uzunluğu 1 m ila 7,5 m arasında olup, çapları ise 3,8 mm ila 8 mm arasındadır. KARL STORZ genel olarak, tam format, yüksek nitelikli görüntüleri en ince ayrıntılarına kadar görüntüleyebilmek ve net teşhisler sunabilmek için, mümkün olduğunca büyük ekranlar kullanmaktadır. Görüntü kalitesini üstün derecede tutmak için, gereksinimlerinize göre uyarlanan, kullanılan endoskoba bağlı olarak seçilen ve sisteme harici olarak bağlanan ışık kaynakları da oldukça önemlidir. 3

Videoendoskoplar En yüksek görüntü kalitesinde endoskopi İki türlü emniyet dişli vidasına sahip lensler; elle döndürülerek açılabilir yada bajonet kilidi ile 7" monitor için adaptasyon olanağı Tek elle kullanım için fonksiyon tuşları Opsiyonel: Çalışma uclarının yerleştirilmesi için entegreli çalışma kanalı Bükülme korumalı, sağlam, tungsten kaplı şaft Doğrudan ve hissedilir 2/4 kat defleksiyon; sarsıntısız, ek hareketsiz Tek elle kullanım Standart Tutamak: Ürün no. 81 281

İki türlü emniyet dişli vidasına sahip lensler; elle döndürülerek açılabilir yada bajonet kilidi ile - Kuvars cam - Titan takviyeli Click4Move defleksiyon Doğrudan ve ek hareketsiz Piyasada bulunan en kısa distal uclardan Fonksiyon tuşları Tek elle kullanım Bükülme korumalı, sağlam, tungsten kaplı şaft klik Monitor ve üniversal adaptör için konnektör Ergonomik şekilli Tutamak, sağlak ve solaklar için CLICK4MOVE Tutamak: Ürün no. 81 288 5

MULTIPOINT ölçme sistemi Yaklaşık 70 yıla aşkın deneyimimiz sayesinde, mercek sistemimizi CCD çip teknolojisiyle birleştirerek, en titiz talepleri bile karşılayan, üstün bir sistem geliştirmeyi başardık. Entegre MULTIPOINT ölçme sistemli tüm Videoendoskoplar TECHNO PACK ailesi ile birlikte, eşi benzeri olmayan optik mercek teknolojisi, bir ölçme sistemi vede dokümantasyon yazılımı kombinasyonunu sunmaktadır. KARL STORZ, üstün kalite ve teknolojiyi dünya piyasasındaki en küçük sistemlerden birinde birleştiriyor. Bu sistemin size sunduğu en büyük avantaj, MULTIPOINT ölçme sisteminin tek başlıkla kontrol etme ve ölçme özelliğidir. Böylece farklı çalışma adımları için parça değiştirmenize gerek kalmaz. Ölçüm türleri Yükseklik ölçümü Uzunluk ölçümü Alan ölçümü Line-to-Point-ölçümü Derinlik ölçümü

Bütün sistemin aşağıdaki özellikleri ve işlevleri, her türlü kullanım alanlarında üstün sonuçlar elde etmenizi sağlar: See and measure fonksiyonu, Uc değiştirmeye gerek kalmaz Tek bir Videoendoskop gerekli tüm özellikleri içinde barındırır; parça değiştirmeye gerek yok Kullanım kolaylılığı sayesinde zamandan ve paradan tasarruf sağlar Ölçüm, her açıdan en yüksek titizlikte gerçekleştirilir Tam görüntü görüntüleme; görüntüler, Stereo ölçüm sistemi teknolojisinde olduğu gibi yarım olarak görüntülenmez Ölçme eklenti parçası takılarak net ve keskin görüntüler elde edilir TECHNO PACK ailesi, diğer ölçme sistemleriyle karşılaştırıldığında kesin sonuçları üçdört kat daha hızlı sunar Doğru ve titiz ölçümler için zum yapabilme özelliği Doğru ölçüm sonuçları temin edebilmek için bileşenler tek tek doğrulama işlemine tabi tutulmalıdır Elde edilen görüntü ve görüntü dizinlerini dokümante edebilme olanağı Ölçme işlemi, isteğe bağlı olarak, inch veya mm biriminde gerçekleştirilebilir 7

Videoendoskoplar Üstün özellikleri: Profesyonel kullanım için sağlam yapı Aşırı esnek En iyi görüntü kalitesi Kullanımı kolay, kullanım eğitimi kolay Görüntüleme ve ölçüm sistemi bir arada Tüm ürün yelpazesi ile uyumludur Videoendoskoplar Set Çapı Çalışma uzunluğu 81281001-401 81281001-402 1 m 3,8 mm 2x 2 m 81288005-402 4,2 mm 81288005-403 3 m 4x Defleksiyon Çalışma kanalı Ölçüm sistemi yok yok

Set 81288005-602 Çapı Çalışma uzunluğu 2 m 81288005-603 3 m 6,0 mm 81288005-604 4,5 m 81288005-607 7,5 m 81281001-802 2 m 81281001-803 3 m 8,0 mm 81281001-804 4,5 m 81281001-807 7,5 m Defleksiyon Çalışma kanalı Ölçüm sistemi 4x yok yok Tüm Videoendoskoplar bir değiştirebilir ojektif içerir. 9

See and measure özelliğine sahip ölçümü değiştirilebilir objektifler Ucu değiştirmeye gerek yok F 100 approved Set Çapı Çalışma uzunluğu Defleksiyon Çalışma kanalı Ölçme sistemi UV Videoendoskopları 81281008-802 81281108-802 1 8,0 mm 2 m 4x yok yok Videoendoskoplar, Çapı 4,4-8 mm, ölçüm işlevli 81288015-402 4,4 mm 2 m 4x yok dahilinde 81288015-403 4,4 mm 3 m 4x yok dahilinde 81281017-502 2 2 m 5,0 mm 81281017-503 2 3 m 81288015-602 2 2 m 81288015-603 2 3 m 6,0 mm 81288015-604 2 4,5 m 4x yok dahilinde 81288015-607 2 7,5 m 81281015-802 2 2 m 81281015-803 2 3 m 8,0 mm 81281015-804 2 4,5 m 81281015-807 2 7,5 m Çalışma kanallı Videoendoskoplar 81288001-603 2 81288101-603 2,1 3 m 81288001-607 2 6,3 mm 81288101-607 2,1 7,5 m 4x dahilinde yok 81288017-603 2,3 3 m 81288017-607 2 7,5 m dahilinde 1 NTSC 2 Sadece TP/e ve TPT LED 3 F100 approved Tüm Videoendoskoplar, çantalarıyla birlikte temin edilir.

Uclar Çalışma kanallı Videoendoskoplar için V0603 TPG V0608 TPG V0603 SB V0608 SB Kavrama Forsepsi 3,5 m, 3 yaylı tutucular ile, 3 m Videoendoskoplar için, uzunluğu 3,5 m Kavrama Forsepsi 8 m, 3 yaylı tutucular ile, 7,5 m Videoendoskoplar için, uzunluğu 8 m Kıskaç 3 m Videoendoskoplar için, uzunluğu 3,5 m Kıskaç 7,5 m Videoendoskoplar için, uzunluğu 8 m V0600 TM Mıknatıs Mıknatıs bir millin üzerine monte edilir. V0600 TH* Hook Hook bir millin üzerine monte edilir. V0603 TWA V0608 TWA Mil 3 m Videoendoskoplar için, uzunluk 3,5 m Mil 7,5 m Videoendoskoplar için, uzunluk 8 m V0603 MA Küçük Forseps 3,5 m çift taraflı açmalı, çapı 1,0 mm, uzunluğu 350 cm V0603 MB V0603 MC Büyük Forseps 3,5 m çift taraflı açmalı, çapı 1,0 mm, uzunluğu 350 cm Büyük Forseps 3,5 m çift taraflı açmalı, çap 2,3 mm, uzunluk 350 cm * Ürün no. 10 tane Hook ucu içerir 11

Değiştirilebilir Objektifler Ürün no. Çapı Görüş Görüş alanı Derinlik MULTIPOINT yönü açısı keskinliği ölçme sistemi Renk kodu V0403WDH 3,8 mm 90 80 3 20 mm V0420WAE 0 50 20 200 mm V0420WDE 90 50 20 200 mm 4,2 mm V0407WAH 0 80 7 40 mm V0407WDH 90 80 7 40 mm V0520WAEMV 0 50 20 80 mm V0507WAHMV 0 80 7 80 mm 5/6,3 mm V0507WDHMV 90 80 7 80 mm V0520WDEMV 90 50 20 80 mm V0615WAJ 6 mm 15 mm 0 100 V0515WAJ 5 / 6,3 mm sonsuz V0601WAJ 6 mm V0501WAJ 5 / 6,3 mm 0 100 1 15 mm V0625WAE 6 mm V0525WAE 5 / 6,3 mm 0 50 25 200 mm V0615WDJ 6 mm 15 mm 90 100 V0515WDJ 5 / 6,3 mm sonsuz V0601WDJ 6 mm V0501WDJ 5 / 6,3 mm 90 100 1 15 mm V0625WDE 6 mm V0525WDE 5 / 6,3 mm 90 50 25 200 mm V0609WAL 0 120 9 120 mm 6 mm V0609WDL 90 120 9 120 mm

Ürün no. Çap V0401WAJ V0401WDJ V0415WAJ Görüş yönü 0 4,2 mm V0415WDJ 90 0 VP0401WAJ 0 90 4,4 mm 0 Derinlik keskinliği MULTIPOINT ölçme sistemi Renk kodu 1-15 mm 100 15 mm - 90 VP0401WDJ VP0415WAJ Görüş alanı açısı 1-15 mm 100 15 mm - VP0415WDJ 90 VP0407WAHMV 0 80 90 80 7-40 mm 0 50 20-250 mm VP0420WDEMV 90 50 20-250 mm V0620WAEMV 0 50 20 80 mm 90 50 20 80 mm 0 80 7 40 mm 90 80 7 40 mm VP0407WDHMV VP0420WAEMV V0620WDEMV V0607WAHMV 4,4 mm 6 mm V0607WDHMV 7-40 mm V0800WDG 8 mm 90 70 15 200 mm VP0820WAGMV 8 mm (sadece ölçme Videoendoskopu ile uyumludur) 0 70 20 80 mm 90 70 20 80 mm VP0820WDGMV 13

Videoendoskoplar için aksesuarlar Rijit geçirmeli Şaftları Ürün no. Çapı Dış çapı Çalışma uzunluğu V04003AQ 3,8 / 4,2 mm 5,25 mm 300 mm V04006AQ 3,8/4,2 mm 5,25 mm 600 mm V05003AQ 5 mm 6,35 mm 300 mm V05006AQ 5 mm 6,35 mm 600 mm V06003AQ 6/6,3 mm 7,50 mm 300 mm V06006AQ 6/6,3 mm 7,50 mm 600 mm V08006AQ 8 mm 9,35 mm 600 mm Döndürme açısı Görüş yönü Statif vidası 360 0 / 90 * bkz. sayfa 16

LCD/VGA Düz Ekran 80405 VGA VGA Düz Ekran 7" Yüksek çözünürlük 800x600 VGA düz ekran TECHNO PACK ailesi bağlanması için ve de tutamak Videoendoskopa, 2 m kablo dahilinde ve tripod vidası. 80405 CLICK CLICK4MOVE Düz Ekran 7", yüksek çözünürlük 800x600 VGA düz ekran, TECHNO PACK ailesi ve her türlü CLICK4MOVE Videoendoskop türünün bağlantısı için, statif vidası üzerinde üç ayak 80600, TENA düğmesi 80404 G taşıma kemeri için, otomatik kilitleme mekanizması, kilit ekranı (açık/kapalı), şaft durdur bütün Video endoskop şaftlarının fonksiyonu için ve 2 m bağlantı kablosu Aksesuar 80405 K5 Uzatma kablosu 5 m, 80405 VGA ve TECHNO PACK ailesine bağlantısı için 15

Aksesuarlar Videoendoskop Tutucu/Taşıma kemeri 80603 Çok fonksiyonlu Statif, Endoskopların ve kameraların sabit durması için, içeriği: Eklem Statifi ortasında bır eklem bulunur, iki ucundada yuvarlak eklemlerle tasarlanmıştır, statif plakası sayesinde kamerayı yada endoskop tutucuyu takabilirsiniz, bütün uzunluğu 50 cm. Statif her yöne çevrilebilinir ve bir zentral vida ile istenilen pozisyona getirilip sabitlenebilinir. 80600 H 80600 + 80603 Germe mili, Çok fonksiyonlu Statif ile birlikte Videoendoskopun montajı için, prizmatik germe mili 80600 + 80603

V000 H Videoendoskop Tutucu, Statif vidası 80600 + 80603 vidalamak içindir ve her türlü Videoendoskobun türüne 80404 G Kemerini eklemek için bir düğmesi bulunmaktadır. V000 CLICK Videoendoskop CLICK4MOVE Tutucu, her türlü CLICK4MOVE Videoendoskop türleri için üniversal adaptörler, Statif vidası üzerinden üzerinde Statif 80600 + 80603, TENA düğmesi 80404 G taşıma kemeri için, otomatik kilitleme mekanizması, kilit ekranı (açık/kapalı), Şaft durdur bütün Video endoskop şaftlarının fonksiyonu için, ağırlık: 64 g 80603 B Yer Statifi, Üç ayaklı (katlanabilinir) düz bir yüzeye Statifi kurmak için, çok fonksiyonlu Statif ile kullanım için 80404 G Videoendoskop için taşıma Kemeri, V000 H ya da Videoendoskop ile doğrudan bağlantı için, uzunluğu yaklaşık 1,20 m, ayarlanabilir 17

Aletler Objektif değişimi için aletler Bu aletler yardımıyla objektif hızlı ve kolay bir şekilde değiştirilebilir. V0400 A V0500 AC Objektif değiştirebilmek için aletler 3,8 mm değişebilen objektiflerin kolay değişimi için. Objektif değiştirebilmek için alet 5 mm

KARL STORZ Marka validasyon aletleri, Endüstriyel Endoskopi piyasasında tektir. Validasyon aletlerimiz sayesinde, ölçme Videoendoskopumuzun tüm işlevlerini istediğiniz vakit rahatlıkla kontrol edebilirsiniz. Ölçme Videoendoskopu için validasyon aleti Objektif ölçümü, ayar dosyası ve Videoendoskop arasındaki 6 ila 8 mm yapılandırma ayarlarını kontrol etmek için validasyon aleti. Sadece TECHNO PACK /e yazılımı sürüm 1.18.4.4 ve üstü ile birlikte kullanıldığında V0600 V Validasyon aleti, Objektif ölçümü, ayar dosyası ve Videoendoskop arasındaki yapılandırma ayarlarını kontrol etmek için. Sadece Techno Pack, yazılım sürümü 1.18.4.4. ve üstü ile birlikte. Kontrol aleti 5 mm ölçüm değiştirilebilir objektifin, ölçüm doğruluğunu test etmek için kontrol aleti. V0500 K Kontrol aleti, 5 mm ölçüm değiştirilebilir objektifin, ölçüm doğruluğunu kontrol etmek için. 19

Videoendoskoplar Çapı 3,8 8 mm Teknik bilgiler Videoendoskop çapı 3,8 mm çapı 4,2 mm çapı 4,4 mm çapı 5 mm çapı 6 mm çapı 6,3 mm çapı 8 mm Renk sistemi Fonksiyon tuşları Integral kablo PAL ve NTSC TECHNO PACK ayarı: Stand görüntü, Video çekme özelliği, manüel Shutter ayarlama, ölçme fonksiyonu, ölçüm lazer ayarları veya High- Gain ve zum yapma fonksiyonu T bağlayıcı, tümleştirme kablosu 2,3 m, video kablosu 0,7 m Defleksiyon 2 kat defleksiyon CLICK4MOVE yukarı/aşağı 170 /90 4 kat defleksiyon 4x170 4 kat defleksiyon 4x 140 4 kat defleksiyon yukarı/aşağı 4 kat defleksiyon yukarı/aşağı 4 kat defleksiyon yukarı/aşağı 4 kat defleksiyon yukarı/aşağı 180 /180 180 /180 180 /120 120 /180 sağ/sol sağ/sol 150 /150 sağ/sol 120 /120 sağ/sol 150 /150 4,5 m`de yukarı/ 7,5 m`de, 4x90 90 /90 aşağı 160 /160 ; 7,5 m`de, 4x90 sağ/sol 130 /130 7,5 m`de, 4x90 Bakış yönü Görüş alanı açısı 0 Standart, daha fazla bakış yönü değiştirilebilir objektifler kullanıldığında Değiştirilebilir objektifler S. 12/13 bak Sıcaklık sensörü Objektif kiliti Bajonet sistemi Vida Vida Bajonet sistemi Vida Bajonet sistemi Vida Güvenlik vidası 3 kat güvenlik 2 kat güvenlik 2 kat güvenlik 3 kat güvenlik 2 kat güvenlik 2 kat güvenlik 2 kat güvenlik Dış çapı Şaftın distal çapı 3,9 mm çapı 4,2 mm çapı 4,4 mm çapı 4,9 mm çapı 6 mm çapı 6,3 mm çapı 8 mm sonu çapı 3,8 mm çapı 4,0 mm çapı 4,0 mm çapı 5,1 mm çapı 6,3 mm çapı 6,3 mm çapı 8,1 mm

KARL STORZ endoskopları ve aletleri, yaklaşık 70 yıldan bu yana üstün kalite anlayışını temsil eder. Bu, farklı resmi kontrol ve denetim kuruluşları tarafından da onaylanmaktadır: TÜV ISO 9001 NA 027 NA 027-01-22 AA Videoendoskop çapı 3,8 mm çapı 4,2 mm çapı 4,4 mm çapı 5 mm çapı 6 mm çapı 6,3 mm çapı 8 mm Çalışma uzunlukları 1000 mm 2000 mm 2000 mm 3000 mm 2000 mm 3000 mm 2000 mm 3000 mm 4500 mm 2000 mm 3000 mm 4500 mm 7500 mm 3000 mm 7500 mm 2000 mm 3000 mm 4500 mm 7500 mm Şaft Objektif 40 mm 10 mm 60 mm 10 mm 60 mm 10 mm 35 mm 15 mm 35 mm 15 mm 35 mm 15 mm 80 mm 25 mm Sıcaklık aralığı Şaft, suda +10 C +30 C Şaft, havada -10 C +80 C Toplam ağırlık 1000 mm 1 kg 2000 mm 1,1 kg 2000 mm 1,1 kg 3000 mm 1,2 kg 2000 mm 1,1 kg 3000 mm 1,2 kg 2000 mm 1,1 kg 3000 mm 1,2 kg 4500 mm 1,55 kg 2000 mm 1,15 kg 3000 mm 1,25 kg 4500 mm 1,6 kg 7500 mm 1,9 kg 3000 mm 1,2 kg 7500 mm 1,9 kg 2000 mm 1,25 kg 3000 mm 1,35 kg 4500 mm 1,7 kg 7500 mm 2 kg Sızdırmazlık Direnç: VP06, VN04, VP08 serisi IP7-DW EN60529: 1991 + A1 : 2000 1 bar su basıncına kadar suya daldırma dayanıklılığı 21

KARL STORZ Industrial Group Ölçüm sistemleri ve dokümantasyon* Videoendoskopları* Portatif birimler*

Ürün grupları Fleksoskoplar* Işık kaynakları* Boreskoplar* KARL STORZ, ürünlerinin geliştirilmesi için yürüttüğü çalışmalara daima devam eder. Bu yüzden, paket kapsamı, şekil, donanım ve teknoloji konusunda zaman zaman değişiklikler görülebilir. Bu duruma anlayış göstermenizi rica etmekteyiz. Ve bu sebepten ötürü, bu kullanma kılavuzunda geçen bilgi, resim veya açıklamalar öne sürülerek herhangi bir hak da talep edilemez. * Ürün gruplarımızın tamamı hakkında bilgi edinmek için, KARL STORZ Industrial Group ürün broşürlerimizi referans alabilirsiniz

Your Focus Our Scope KARL STORZ GmbH & Co. KG Industrial Group Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany Tel.: +49 (0)7461 708-926 Fax: +49 (0)7461 78912 E-Mail: industrialgroup@karlstorz.com www.karlstorz.com KARL STORZ Industrial Gedik İŞ Merkezi B Blok Kat 5, D 38-39 Bağdat Cad. No: 162 TR-Maltepe İstanbul, Turkey Tel.: +90 216 442 95 00 Fax: +90 216 442 90 30 96191033 IG 4 4.0 03/2015/PB-TR