Elektrikli. Verimli. Kompakt ve hassas. be the first.
Tam elektrikli. Sınıfının en iyisi verimlilik ve azami hassasiyet., bütün işlemlerini servo - elektrikli tahrik yoluyla gerçekleştirir. Tam elektrikli tahrik makinenin tamamında sınıfının en iyisi verimliliğe ulaşmanızı sağlar. Bütün işlemlerde azami hassasiyet ve tekrarlanabilirlik en yüksek kalite düzeyinde parçalar üretmeyi garanti eder. Esnek ve modüler. Birçok seçenek ve ENGEL CC 00 kontrol birimi. -mac, bütün ENGEL makinelerinde azami esneklik sağlayan kendini kanıtlamış ENGEL CC 00 kontrol sistemini kullanır. ile ayrıca karmaşık enjeksiyon kalıplama uygulamalarını yüksek verimlilik ve kullanıcı dostu bir biçimde gerçekleştirebilirsiniz. Yerden tasarruf. Kompakt boyutları sayesinde. yerden tasarruf etmenizi sağlar. Son derece kompakt boyutları sayesinde makine tesis alanınızı verimli kullanır bu da paranızın cebinizde kalmasını sağlar. Bunun anlamı metre küp başına daha fazla performanstır. Başka bir deyişle; tesis başına daha fazla makine ve böylece tesis başına daha Tam entegre otomasyon sayesinde ENGEL in kanıtlanmış Robot kontrol birimi = Makine kontrol birimi denklemi burada da geçerlidir - bir başka deyişle robotunuzu, makine üzerinden kolayca kontrol edebilirsiniz. yüksek verimlilik. Enjeksiyon kalıplama uygulamanız için akıllı bir otomasyon çözümüne mi ihtiyacınız var? Uyumlu eklenti paketleri model makinenizi son derece verimli bir üretim hücresine dönüştürüyor. Bu haliyle bile üretim tesisiniz yer tasarrufu sağlamaya devam eder... Size daha fazlasını veren bir makine. Üstün performansı mükeel hassasiyetle birleştiren makine. Tamamı elektrikli. Size büyük özgürlük sunan bir makine. Gereken esneklik derecesinde bütün enjeksiyon uygulamalarınızı tasarlayabilmenize yetecek özgürlük. Üstün performansına karşılık çok az yer kaplayan bir makine. Tutumludur; çünkü satın alma maliyeti hesaplıdır. Düşük maaliyetler. Yüksek enerji verimliliği para tasarrufu sağlar. Tam elektrikli tahrik teknolojisini sınıfında en iyi verimlilik ile kullanması sayesinde gerçek bir enerji tasarrufu şampiyonudur. Bu yüksek Hızlı. Daha hızlı.. Azami üretkenlik için nefes kesen hızlanma. enerji verimliliği sayesinde de paranız cebinizde kalır. Bu sayede işletme maliyetlerinizi inanılmaz düşük düzeylerde tutabilirsiniz. Enjeksiyon ekseninde m/s ye çıkan hızlanma ile yeni bir standart belirliyor. Bu özelliği ve daha bir çok üstün değişkenleriyle, işlemlerinizde kısa çevrim süreleri ve azami üretkenliği garantiliyor. 2
Kapama Ünitesi. Mükeeliyete bir adım kala. Yüksek hassasiyetli, dinamik kapama grubu. Kuru çevrim sürelerinde kısalma ve yüksek üretkenlik sağlarken parça alma birimleriyle (robot/otomasyon) kusursuz uyum içerisindedir. Hassas kalıp koruması. Kalıp yıpranmasına karşı koruma. Gelişmiş kullanılabilirlik için. ENGEL autoprotect. Otomatik kalıp yüksekliği belirleme. ın kalıp yüksekliğini otomatik belirlemesi kalıp ayarlama süresinden tasarruf sağlar ve yanlış ayar yapılmasını önler. Her kalıp değişiminde kalıbın bağlama yüksekliği akıllı bir program tarafından otomatik olarak belirlenir.. Hareketli plakada lineer kızaklama. taki baskı hareketli plaka neredeyse sürtünmesiz bir yöntemle yönlendirilir. Hareketli plakada kolon yerine yüksek hassasiyetli lineer kızaklarla kızaklanır.bu sadece enerji tasarrufu sağlamakla kalmıyor, ayrıca kapama biriminin hizmet ömrünü de uzatıyor. Aşınmış kolonlar ya da yataklar artık geçmişte kalıyor. Merkezi kapama kuvveti ölçümü., geleneksel sistemlerin aksine kapama kuvvetini tek bir kolon üzerinden değil ön yüzdeki sensör ile ölçer. Merkezi ölçüm azami ölçüm tutarlılığına ulaşmanızı sağlar. Yüksek işlem güvencesi için otomatik kapama kuvveti düzeltimi. Kalıp ısınıp genleştiğinde gereken kapama kuvveti artar. Akıllı kapama kuvveti düzeltimi bu etkiyi sıfıra indirir. Böylece işlem güvencesi kesintisiz devam eder. 5
. Geleceğe enjeksiyon yapın! Güçlü servo-motorlar. Yüksek enjeksiyon hızlarını ve nefes kesen hızlanmayı ve uzun, yüksek enjeksiyon sonrası basınçları sağlar. Hassasiyeti yüksek sensörler ve hızlı kontrol. Son derece hassas ve müthiş hızlı - enjeksiyon ünitesi işte böyle çalışır: örneğin, vidanın konumu servo motorlar üzerindeki enkoderlerle ölçülür. En yüksek hassasiyet ve işlem güvencesi için azami kararlılık bu şekilde garanti alltına alınır. Basınç zarları, meme bölgesinin dışındaki azami, artbasınç ve tutma basınçlarını ölçer. Böylece farklı işlem sıcaklıklarının ölçülen değeri etkilemesi önlenir. Millerin yağ karteri yağlaması sayesinde daha uzun hizmet ömrü ve daha düşük bakım maliyeti. ndeki miller, bir yağ karteri içerisinde en uygun düzeyde yağlanır, sarmalanır ve çalışır. Böylece millerin hizmet ömrü uzarken, etraf temiz kalır. Bir başka fayda: yağın soğuması gerekmediğinden millerin verimliliği artar. Yağlama sisteminin uygun fiyatlı standart yağ kullanması sayesinde bakım maliyetlerinden büyük tasarruf edersiniz. Kalıp ayarlama sürelerinden tasarruf. Dışa dönmeli enjeksiyon birimi standart donanımdır böylece vida ucuna ulaşım optimum düzeydeyken vidaları değiştirmek ve temizlemek için minumum çaba gerekir. Dahası, akıllı hızlı kaplin sistemi sayesinde üzerinde kovan da kolayca değiştirilebilir. Bütün bunlar kıymetli kalıp ayarlama süresinden tasarruf anlamına gelir. Akıllı temas kuvveti sistemi. Kuvvet, iki mil tarafından simetrik olarak uygulanır. Motor freninin tuttuğu gruba dayama kuvveti ayarlanabilir özelliktedir ve her kalıba uyacak şekilde hassas biçimde ayarlanabilir. Bir profil üzerinden meme hareketi ayarlanabilir. Paralel hareket sayesinde kıymetli çevrim zamanından tasarruf edilebilir. 6
1 Kapama Ünitesi: yüksek üretkenlik, hassasiyet ve dinamizm. Etkileyici üretkenlik için kısa kuru çevrim süreleri. Optimize edilmiş mafsal kolu geometrisi ile dinamik kapama tahriki size bunu sunuyor. FEM (Sonlu Element Methodu) ile optimize edilen parçaları sayesinde çok az kütle hareket eder. Bu, dinamizmi artırırken enerj tüketimini azaltır. 1,00 1,5 0,0 0,25 kuru çevrim süresi e-mac 50 e-mac 5 e-mac 100 e-mac 180 Dinamik itici - hassas ve dinamik. standart olarak servo-elektrikli itici ile donatılmıştır. Bu sayede iticinin paralel hareketi, kalıp hareketlerine en iyi düzeyde uyacak şekilde ayarlanabilir. Seri hızlanma ve itici konumlarının hızla geri kazanılabilmesi sayesinde kalıptan parça ayrılma süreci hızlandırılarak çevrim süresinden tasarruf edilebilir. Hassas kalıp koruması ENGEL autoprotect. Kalıbınız için azami güvenlik. Bunu sağlayan ise kendi kendine öğrenen ve hassasiyeti yüksek ENGEL autoprotect kalıp koruma programıdır. Kalıp koruma kuvvetini otomatik olarak belirler ve her kalıp için ayrı ayrı ayarlanabilir. Kalıp aşınması ve bakım masrafları böylece en aza iner. Makinenin kullanılabildiği sürenin artması ise üretkenliğin doğrudan artması anlamına gelir. En yüksek enjeksiyon performansı. 500 Enjeksiyon performans [/s] En yüksek enjeksiyon basınçlarında azami enjeksiyon hızına ulaşmak için son derece güçlü servo-motorlar gereklidir. ENGEL e-mac sınıfında yine standartları belirler..bu sayede ince et kalınlıklı ve uzun yolluk mesafeli parçalar yüksek performanslı enjeksiyon üniteleri için çocuk oyuncağıdır. v [/s] F [] 5 500 25 0,8 0,5 5 0,0-0, -1,2 1-1,8.0 18.0 16.1 1.2 12.2 10.2 8.2 6. 2. 0.5 2 Hız [/s] 250 125 0 1000* 00* 000* 000* *Varsayımsal veriler 8_
Uzun süreli enjeksiyon tutma basıncı sorun değil! Uzun süreli ve yüksek tutma basıncı elektrikli makinelerde büyük bir sorun olabilir. Yüksek basınçta kısa süre içerisinde motor ve kontrol birimi aşırı ısınır ve tutma basıncı düşer. Kural şudur: motor ne kadar güçlüyse tutma basıncı o kadar iyidir. Burada da sınıfında yeni standartlar belirler. Güçlü servo-motorlar kolaylıkla uzun süreli tutma basıncı oluşturabilir. 5 Enjeksiyon Süre sınırı olmadan Vida birimi enjeksiyon sonrası basınç 50 15 15 bar 10 1865 bar 10 0 115 bar 0 5 1295 bar 0 5 1010 bar 90 50 960 bar En üst düzey hassasiyet. Üstün hassasiyet ve sürekli tutarlılık için yüksek kaliteli sensörler ve hızlı kontoller gereklidir. Dinamik enjeksiyon süreçlerini kontrol etmenin tek yolu budur. bunun için gerekli bütün ön koşulları en ileri düzeyde sağlar. İlgili bütün konumlar, servo motorlar üzerindeki artım mili enkoderleri aracılığıyla en yüksek çözünürlüklerde ölçülür. Böylece +/- 0.02 lik konumlama devamlılılığı sağlanır. Azami, tutma basıncı ve art basınç ölçümü harici etkenlerden etkilenmez; doğrudan vida yatağında gerçekleşir ve bu sayede vida vasıtasıyla ön kalıplama odasına mekanik olarak bağlıdır. Basınç sensörü aşınmaz malzemedendir ve bütün hizmet ömrü için kalibrasyonu yapılmıştır - yüksek çözünürlüğü göz kamaştırıcıdır. Böylece bakım gerektirmeden uzun ömürlü hassas ölçüm sağlar. 6ENGEL in yeni geliştirdiği iq ağırlık kontrol yazılımı akışkanlıktaki dalgalanmaları otomatik olarak tespit eder ve aynı adımda telafi eder. Sonuç; parça ağırlığının tekrarlanabilirliğinde büyük bir artış. Şöyle de denebilir: daha fazla sayıda iyi parça, daha az fire ve dolayısıyla daha yüksek üretkenlik! ENGEL iq ağırlık kontrolü. Smart online süreç kontrolü. Akıllı bir seçenek. Ortam koşulları değişse bile: kalıplanan parçaların tutarlı biçimde yüksek kalitede olmaya devam edecek. ENGEL smart shut. Zorla kapamalı çek valf. Son teknoloji ürünü elektrikli enjeksiyon birimleri en yüksek tekrarlanabilirlik düzeylerinde performans gösterseler bile çek valflerin kapama davranışı ağırlık dalgalanmalarına sebep olur. ENGEL smart shut teknolojisinin yeni kapatma işlemi ağırlık dalgalanmasını asgariye indirir. Yeni akıllı çözüm ENGEL smart shut şöyle çalışır: ölçüm işleminin ardından, vida aksi yönde döner; özel bir kontrol birimi fanus parçasını kapama yönünde hareket ettirir. Böylece enjeksiyon işleminden önce çek valf kapatılmış olur. 8 Avantaj: ENGEL smart shut sayesinde, farklı kapama noktaları ve ağırlık dalgalanmaları artık geçmişte kalacaktır. Parça ağırlığı (g) İnce duvarlı LCD ekran çerçevesi (POM): ağırlık dalgalanmasına % azalma 8.11 8,110 8,105 8,100 iq ağırlık kontrolü ile iq ağırlık kontrolü olmadığında 8,095 10 0 0 50 60 0 Çevrim Enjeksiyon ağırlığı [g] The smart shut dönül akımı kapatma cihazı üstün düşük ağırlık dalgalanmalarına ulaşır. 6,0 5,8 5,5 5, 5,1,9,,,2,0 Shot 1 2 5 6 8 9 10 11 12 1 1 15 16 1 18 19 Smart Shut dönüş akımı kapatma cihazı K-relief özellikli Standart R9b 10_
ENGEL e-mac 50 Kapama Ünitesi e-mac 50 50 10 Kapama Kuvveti 500 Vida çapı 15 18 25 0 Açma kuvveti 60 L/D oranı L/D 2 2 2 2,8 2,8,5 Maksimum açma mesafesi 260 Maksimum enjeksiyon basıncı bar 00 00 Minumum/ Maksimum kalıp genişliği 150/50 Vida stroğu Maksimum plaka mesafesi 610 Maksimum mal alma hacmi cm Kolon aralığı 0 x Maksimum enjeksiyon ağır. (PS) g Plaka ölçüleri 5 x 0 Enjeksiyon hızı Azami kalıp ağırlığı kg 80 İtici mesafesi 100 saniye/ 1,0/25 İtici kuvveti 1 Kuru çevrim süresi 0 59 59 260 260 max50 max50 15 15 510 510 15 80, 25,1 6 59 1 19 2 2 5 8 58 8 10 8 109 Yüksek enjeksiyon hızı 88 1 126 16 25 En yüksek enjeksiyon hızı 1 18 Vida hızı min-1 Vida torku Nm 5 5 1 20 00 Mal alma hızı g/s 2,8,2 6 6, 10 1,2 Meme stroğu 0 5 Meme dayama gücü 50 sıtıcı adedi 15 sıtıcı gücü max0 1 1,1, 00 5,1 5,8 6,1 16 25 25 Genel veriler Ağırlık ton,1,2 Kurulu güç 12/1/- 1/15/18 0 5 0 606 80 5 2 2 11 0 11 680 16 11 25 18 18 1929 25 16 max0 606 80 80 1 1929 0 11 680 580 65 16 A 256 12_ 189 1890 0 80 _1
ENGEL e-mac 5 Kapama Ünitesi e-mac 5 10 10 Kapama Kuvveti 50 Vida çapı 25 0 0 5 Açma kuvveti 5 L/D oranı L/D 2,8 2,8,5 2,6 Maksimum açma mesafesi 50 Minumum/ Maksimum kalıp genişliği Maksimum enjeksiyon basıncı bar 00 150/50 Vida stroğu Maksimum plaka mesafesi 800 Maksimum mal alma hacmi cm Kolon aralığı 60 x 10 Maksimum enjeksiyon ağır. (PS) g 650 x 600 Enjeksiyon hızı 1000 Plaka ölçüleri Azami kalıp ağırlığı kg 1 6 59 11 15 2 5 8 10 12 8 109 21 Yüksek enjeksiyon hızı 126 16 25 25 1 18 26 İtici mesafesi 100 En yüksek enjeksiyon hızı İtici kuvveti Vida hızı min-1 Kuru çevrim süresi saniye/ 1,/ Vida torku Nm 20 00 50 50 Mal alma hızı g/s 6, 10 1,2 1,,1 Meme stroğu 5 5 Meme dayama gücü 19 8 50 5 max50 max50 5 sıtıcı adedi sıtıcı gücü 00 1980 290 06. 150 1 6,1 Genel veriler Ağırlık ton,,8 Kurulu güç 1/15/18 1/18/19 58 582 5 5 5 5 125 58 582 125 125 665 1 68.15 06. 68.15 1 max0 max0 00 00 5 290 50 5 5 96 96 80 80 60 19 125 665 608 65 150 1 1980 8 21 1_ 19 1890 5 60 _15
ENGEL e-mac 100 Kapama Ünitesi e-mac 100 10 10 0 Kapama Kuvveti 1000 Vida çapı 25 0 0 5 5 0 Açma kuvveti 100 L/D oranı L/D 2,8 2,8,5 2,6 Maksimum açma mesafesi 50 Minumum/ Maksimum kalıp genişliği bar 00 00 00 150/50 Maksimum enjeksiyon basıncı Vida stroğu Maksimum plaka mesafesi 800 Maksimum mal alma hacmi cm Kolon aralığı 60 x 10 Plaka ölçüleri 650 x 600 Maksimum enjeksiyon ağır. (PS) g Azami kalıp ağırlığı kg 1000 Enjeksiyon hızı cm/s 8 109 21 cm/s 126 16 25 25 258 1 18 26 5 568 1 15 6 59 11 15 168 2 2 5 8 10 12 155 2 İtici mesafesi 100 Yüksek enjeksiyon hızı İtici kuvveti En yüksek enjeksiyon hızı cm/s Kuru çevrim süresi saniye/ 1,/ Vida hızı min-1 Vida torku Nm 20 00 50 50 605 605 Mal alma hızı g/s 6, 10 1,2 1,,1,1,6 Meme stroğu 5 5 05 Meme dayama gücü 19 8 50 5 max50 max50 5 sıtıcı adedi 06. 1980 150 1 1 290 00 06. 58 582 sıtıcı gücü 6,1 Genel veriler Ağırlık ton,,8 Kurulu güç 1/15/18 1/18/19,8 18// 5 5 5 5 125 58 582 125 125 665 68.15 68.15 1 max0 max0 00 5 290 50 5 00 5 96 96 80 80 60 19 125 665 608 65 150 1 1980 8 21 16_ 19 1890 5 60 _1
ENGEL e-mac 180 Kapama Ünitesi e-mac 180 10 0 0 90 Kapama Kuvveti 1800 Vida çapı 0 5 5 0 5 50 55 50 55 60 Açma kuvveti 180 L/D oranı L/D 2,6 Maksimum açma mesafesi 60 bar 00 00 00 1650 20 1810 15 Minumum/ Maksimum kalıp genişliği Maksimum enjeksiyon basıncı 250/600 Vida stroğu Maksimum plaka mesafesi 1060 Maksimum mal alma hacmi cm Maksimum enjeksiyon ağır. (PS) Kolon aralığı 5 x 5 Plaka ölçüleri 60 x 60 Azami kalıp ağırlığı kg 1900 İtici mesafesi 10 İtici kuvveti Kuru çevrim süresi saniye/ 1,/ 669 669 60 60 88 510 max600 510 min250 265 max600 60 min250 265 88 168 2 18 92 5 2 5 6 g 10 12 155 2 291 59 5 96 9 51 Enjeksiyon hızı 21 0 6 18 291 52 18 Yüksek enjeksiyon hızı cm/s 25 258 50 65 91 595 En yüksek enjeksiyon hızı cm/s 26 5 568 905 1095 915 110 118 Vida hızı min-1 00 26 Vida torku Nm 50 50 605 605 900 900 900 10 10 10 Mal alma hızı g/s 1,,1,1,6 1 2 56 Meme stroğu 5 05 00 00 Meme dayama gücü 50 50 5 5 50 2 sıtıcı gücü 5 Genel veriler 65.15 06. 5 00 06. 10 65.15 10 00 1, 15, 16, 15, 16, 18, ØH Ø125 H M16x0/5 max0 15 ØH 2 60 max0 Ø125 H M16x0/5 0 15 sıtıcı adedi 2905 15 15 11 Ağırlık ton,5,5 8,2 8,2 Kurulu güç /21,5/2,5 21/2/2,8/1/ 29/2/6 580 166 10 5 5 00 216 580 960 960 625 80 2905 216 10 60 166 00 60 95 1169 18_ 12 290 625 80 _19
5100-0212 cwahl _tr/02-1 ENGEL AUSTRA GmbH A-11 Schwertberg tel: + (0)50 6 0 fax: + (0)50 6 009 e-mail: sales@engel.at www.engelglobal.com be the first.