BURY EasyTouch İçindekiler Giriş 2 1. Genel Bilgiler 2 2. Emniyet bilgileri 3 Eller Serbest Araç Kitinin Montajı 6 3. Sevkiyatın İçeriği molex 6 4. Batarya bilgileri 8 5. Cihazı pozisyonlama ve sabitleme 9 İlk adımlar 12 6. Eller Serbest Araç Kitinin İşletmeye Alınması 12 7. Bluetooth Bağlantısı Kurma 13 Kullanım Kılavuzu 15 8. Çağrı kabulü, görüşmeyi sürdürme, sonlandırma 15 9. Diğer kullanım olanakları 19 Diğer bilgiler 22 10. Hizmet 22 11. Sistemin kullanım amacına uygun kullanımı 23 12. Onay ve uygunluk deklarasyonu 24
2 Giriş 1. Genel Bilgiler Sayın Müşterimiz, BURY marka eller serbest araç kiti satın alarak yüksek kalite ve kullanım konforu sunan bir ürün satın almış bulunmaktasınız. BURY marka eller serbest araç kitinin sunduğu konfordan tam olarak faydalanabilmeniz için lütfen Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kitin montajı veya işletimi hakkında sorularınız olduğunda ürünü satın aldığınız mağazaya başvurabilirsiniz. Yetkililer size gerek duyduğunuz konularda güvenilir şekilde yardımcı olacaklar, tecrübe ve dileklerinizi üretici firmaya ileteceklerdir. Veya Hotline servisimizi de arayabilirsiniz. Bu servisimizin telefon ve faks numaraları Servis Hizmetleri bölümünde açıklanmıştır. İyi yolculuklar dileriz.
3 2. Emniyet bilgileri Montaj Kim tarafından ve Nerede Yapılacak Bu sistemin montajını siz yapabilirsiniz. Fakat lütfen motorlu araç imalatçısının montaj bilgilerini (VAS 1978) dikkate alınız. Enstalasyon esnasında aracı, yol trafiğini engellemeyeceği bir yere koyunuz. Size, montajı bir uzman tamirhaneye yaptırmanızı tavsiye ederiz. Elektrik Bağlantısı Eller serbest araç kiti entegre akü sayesinde araç elektrik sisteminden bağımsız olarak çalıştırılabilir. Sistemin aküsü (bataryası) her iki araç elektrik sistemindeki (binek otomobil ve kamyon) sigara çakmağı üzerinden şarj edilebilir. Eller serbest araç kitinin gerilim beslemesi gerektiği şekilde uyarlanır. Sorumluluk muafiyeti: e-sertifikaları ve araçlar içinde kullanılabilen elektronik sistemlerin kullanımı ve kurulumu konusunda ülkelere özel kanun ve yönetmelikleri dikkate alınız. Bu kanun ve yönetmelikler hakkında bilgi sahibi değilseniz gerekli konularda bilgi edinin ve şüpheleriniz olduğunda eller serbest araç kitinin bataryasını sigara çakmağı üzerinden sadece araç dururken şarj edin. Bu konuda sorularınız olduğunda Hotline merkezimizdeki görevliler size memnuniyetle yardımcı olacaklardır.
4 Giriş Montaj Yeri, Ses Ayarı Alet bileşkenlerini aracın içine, yolu görmeniz engellenmeyecek ve bileşkenlerin yolcu kabininde bir yolcunun çarpma bölgesinde veya havalı yastıkların açılma alanlarında monte edilmeyecek şekilde kurunuz. Talimatlara Uygun Çalışma Sistemin uygunsuz kurulumundan ve uygulamasından kaynaklanan hasarlar ve arızalardan dolayı herhangi sorumluluk üstlenmemekteyiz. Bu nedenle aletin nemden, aşırı ısılardan veya sarsıntılardan etkilenme mesinde dikkat ediniz ve montaj ve kullanma talimatında belirtilen çalışma adımlarını tam olarak uygulayınız. Cihazın Trafikte Kullanılması Sistemi sadece trafik durumunun uygun olduğu durumlarda ve bu esna da diğer trafiğe iştirak edenleri tehlikeye sokmadığınız, zarar vermediğiniz, engellemediğiniz veya rahatsız etmediğiniz durumlarda uygulayınız. Aletin ses yüksekliğini, dışarıdaki sesleri algılayabilecek şekilde ayarlayınız. Arıza Durumlarında Bir arıza fark edecek veya tahmin edecek olursanız, o zaman aleti çalıştırmayınız. Bu durumda Hotline miz ile irtibata geçiniz. Uygun olma yan tamir denemeleri sizin için tehlikeli olabilir. Bu nedenle sadece uz man personelin kontrol etmesine müsaade edilmektedir.
Önemli: Sürücü daima, aracının güvenli ve kontrollü yönetimin- XX den sorumludur. Bu nedenle aracınız ile seyir halindeyken cep telefonu ile görüşme yapmamalı, SMS / MMS mesaj yazmamalı veya gelen mesajları okumamalısınız. Yapılan araştırmalarda, dikkatinizin dağılması sonu- XX cunda sürüş güvenliğinin büyük risk altına girdiği tespit edilmiştir. Seyir esnasında cep telefonu ile görüşme yapma sürücünün dikkatinin dağılmasına sebep olabilir. Bu nedenle üretici firma seyir esnasında mutlaka eller XX serbest araç kitini kullanmanızı önerir. 5
6 Eller Serbest Araç Kitinin Montajı 3. Sevkiyatın İçeriği molex
7 Eller serbest araç kiti pazarlama bölgesine bağlı olarak farklı sistem versiyonu ve komponentleri ile sevk edilir. Fakat Kullanım Kılavuzu bütün versiyonları kapsar. Komponentlerin açıklanması: 1) Eller serbest araç kiti 2) Güneşlik klipsi 3) Mini-USB-/USB kablosu 4) Sigara çakmağı soketi 5) İnternette ayrıntılı Kullanım Kılavuzu 6) Kağıda basılmış Özet Kılavuz Uyarı: XXİlgili ürün versiyonuna bazı komponentler eklendiğinde veya çıkarıldığında yapılacak bu değişiklik hakkında size yazılı bilgi verilecektir. BURY EasyTouch eller serbest araç kitinde sensörlü butonlar, entegre batarya, sağ yanında Açık/ Kapalı şalteri, sağ yanında Mini-USB bağlantısı, güneşlik klipsi için sabitleme tertibatı ve entegre dışarı çekilebilir mikrofon bulunur.
8 Eller Serbest Araç Kitinin Montajı 4. Batarya bilgileri Eller serbest araç kitinde bulunan entegre batarya tam şarjlı durumda sistemi yaklaşık 350 saat aktif konumda tutar. Batarya yeniden şarj edilmeden cihaz ile 7 saat konuşma olanağı sunar. Eller serbest araç kitinin kullanımına ve ayarlanmasına bağlı olarak verilen bu değerler farklılık gösterebilir. Bataryayı araç içinde direkt güneş ışınlarına maruz kalacak şekilde ve park halindeki araçlarda oluşan yüksek araç içi sıcaklığında şarj etmekten kaçının. Eller serbest araç kitini güneşlikten çıkarın ve örneğin yan göze veya torpido gözünün içine koyun. Aşağıda açıklanan sıcaklık değerlerini dikkate alınız: - Depolama -20 ila +60 C derece aralığında - Şarj işlemi 0 ila +45 C derece aralığında - Kullanım -20 ila +60 C derece aralığında Bu sıcaklık değerlerini dikkate almadığınızda batarya hasar görebilir ve eller serbest araç kiti muhtemelen komple devre dışı kalabilir.
9 5. Cihazı pozisyonlama ve sabitleme Cihazın güneşliğe sabitlenmesi Eller serbest araç kitini araç içinde güneşliğe nasıl sabitlemek istediğinize bağlı olarak güneşlik klipsini sabitleme tertibatına önden veya arka taraftan yerleştirmeniz gerekir. Güneşlik klipsini tamamen yerleştirmek için sabitleme tertibatındaki düğmeyi bastırın. Klips doğru şekilde yerleştirildiğinde klik sesi duyulur. Versiyon A: Güneşlik klipsini önünüze doğru baktığınızda üstten ve sizden uzaklaşacak şekilde güneşlik üzerine yerleştirin.
10 Eller Serbest Araç Kitinin Montajı Versiyon B: Güneşlik klipsini önünüze doğru baktığınızda alttan ve size doğru güneşlik üzerine yerleştirin. Mikrofonu yuvasından çıkarma Eller serbest araç kiti içine entegre edilmiş mikrofonu dışarı çekerek sesli komut girişlerinizi optimal şekilde uygulayabilirsiniz.
11 Güneşliği indirme kapatma Uyarı: XXGüneşliğin indirilmesi eller serbest araç kiti fonksiyonuna herhangi bir etki etmez. XXFakat güneşlik tiplerine bağlı olarak bazı durumlarda tam olarak indirilemez. Güneşlik tipine ve kalınlığına bağlı olarak her iki sabitleme versiyonunu önceden denemelisiniz. Sistemi kolay şekilde kullanıp kullanamayacağınızı ve görüş alanınızı etkileyip etkileyemeyeceğini kontrol edin. Klipsi sabitleme tertibatından açmak için düğmeye basın ve klipsi çekerek çıkarın.
12 İlk adımlar Elektrik bağlantısı BURY EasyTouch cihazını USB kablosu ile sigara çakmağına bağlayın ve bunu araç içindeki bağlantı yuvası içine takın. BURY EasyTouch bataryasını şarj etme Olanak 1: BURY EasyTouch cihazının bataryasını USB kablosu ile ve araç içindeki sigara çakmağı ile şarj etme. Olanak 2: BURY EasyTouch cihazının bataryasını USB kablosu ile bilgisayarınız/dizüstü bilgisayarınız üzerinden şarj etme. 6. Eller Serbest Araç Kitinin İşletmeye Alınması Cihazı sağ taraftaki Açık/Kapalı butonuna basarak açın. BURY EasyTouch cihazının telefoın rehberi boştur, otomatik bağlantı kapalıdır. Cihaz şu mesajı söyler: Dil seç:. Cihaz ayarlanabilir dilleri ilgili ülke dilinde okur. İstediğiniz dili ayarlamak için ahize butonlarından birini basın. Bastığınız dil ayarlanır. Ayarlanabilir dillerin listesi cihaz tarafından üç kez okunur. Herhangi bir dil ayarı yapmadığınızda otomatik olarak İngilizce dili ayarlanır. Sonra cep telefonunuzu BURY EasyTouch cihazına bağlayın. Bir cep telefonu BURY EasyTouch cihazına bağlandığında cihaz şu mesajı söyler: Telefon bağlandı.
13 7. Bluetooth Bağlantısı Kurma Cep telefonunuz ile eller serbest araç kiti arasında ilk kez bir Bluetooth bağlantısı kurmak istediğinizde cep telefonunuzdaki Bluetooth fonksiyonunu aktifleştirmeniz Bluetooth cihazlarını aramanız gerekir. Bu durumda aramanız gereken cihaz BURY EasyTouch tanımlı bir cihazdır. Birden fazla cihaz algılandığında eller serbest araç kitini seçin ve PIN numarası olarak 1234 rakamlarını girin. Eller serbest kitinin bağlantısını oluşturmak için Eşle düğmesine basın. Bağlantıyı kurabilmek için cep telefonunuzda Bağlan veya Veri transferine izin ver komutlarını tıklamanız gerekebilir. Araç kiti ile herhangi bir bağlantı kuramadığınızda cep telefonunuz veya eller serbest araç kiti (Eller serbest araç kiti) üzerindeki yazılım (Firmware) versiyonunu kontrol edin ve versiyonu güncelleştirin. Bu konu ile ilgili olarak internette www.bury.com sayfasında ayrıntılı bilgi verilmiştir. Eller serbest kitinin doğru şekilde algılanabilmesi ve bir bağlantının kurulabilmesi için önce iphone cihazınızdaki bütün bağlanan aygıtlar listesini silmeniz gerekebilir. Uyarı: XXCep telefonunuzun bataryasının şarjı neredeyse boşalmışsa genelde Bluetooth bağlantısı kurmak da mümkün değildir. XXİnternette bu eller serbest araç kiti ile test edilmiş birçok cep telefonu modelini görebilirsiniz. Listede gösterilenden farklı Firmware donanımına sahip bir cep telefonu kullandığınızda bazı menü ve fonksiyonlar bulunmayabilir veya bunların kullanımı kısıtlı olabilir.
14 İlk adımlar Cep telefonunuzda Bluetooth fonksiyonunu aktif konumdan çıkardığınızda veya BURY EasyTouch cihazını kapattığınızda Bluetooth bağlantınız kesilir. Bunun dışında cep telefonunuz araçtan fazla uzağa gittiğinizde ve böylece eller serbest araç kitinin kapsama alanı dışına çıktığınızda da bağlantı kesilir. 15 dakika içinde tekrar aracınıza geri döndüğünüzde telefonunuz otomatik olarak BURY EasyTouch cihazı ile bağlanır. Bluetooth fonksiyonu aktifleştirildiğinde cep telefonunuzun şarjının çok çabuk azalabileceğini dik kate alın. Örneğin aracı uzun süreliğine terk edeceğiniz için artık Bluetooth fonksiyonunu kullan mak istemediğinizde fonksiyonu aktif konumdan çıkarmanız gerekir. Eller serbest araç kitinde bulunan hafızaya azami 10 cep telefonu çeşidinin algılanması kaydedile bilir. On birinci cep telefonu bağlandığında eller serbest araç kitindeki en eski kayıt bilgisi silinir. Bazı ayarları değiştirdiğinizde ve sonrasında eller serbest araç kiti istediğiniz şekilde çalışmıyorsa eller serbest araç kitini, tekrar fabrika ayarlarına geri ayarlayabilirsiniz.
Kullanım Kılavuzu 15 8. Çağrı kabulü, görüşmeyi sürdürme, sonlandırma BURY EasyTouch cihazının kullanımı cihaz üzerindeki sensörlü butonlar üzerinden gerçekleşir. Butonların fonksiyonu menüye bağlı olarak farklı olabilir. Uyarı: XXAraç içinde cep telefonu ile görüşme yapma konusunda ülkelere özel kanun ve yönetmelikleri dikkate alınız. Arama yapma Ara düğmesine basın. Cihaz şu mesajı söyler: Sesli komut gir. Sesli komutunuzu yüksek sesli ve net bir şekilde söyleyin. BURY EasyTouch cihazında sesli komutları kullanmak için üç değişik olanağınız bulunur:
16 Kullanım Kılavuzu Olanak 1: Voice Tag (Sesli komut) oluşturma ve kullanma Kendiniz arama yapmak istediğinizde önce cep telefonunuzda sesli komutlar (Voice Tag) oluşturmanız gerekir. Cep telefonunuzda sadece telefon rehberinizde (SIM kartı üzerinde kayıtlı olan isimler değil) kayıtlı isimler için bir sesli komut oluşturabilirsiniz. Uyarı: XXSIM kartı üzerinde kayıtlı isimleri telefon rehberinize kopyalayın. Sadece telefon rehberinizde kayıtlı isimleri kullanın. Telefon rehberinizden bir ismi açmak istediğinizde, seçenekler bölümünde Arama ismi ekle menüsünü seçin. Bu menü cep telefonu markasına göre farklılık gösterebilir ve farklı şekilde adlandırılabilir. Bu menüde bir isim için sesli komut oluşturabilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz. Diğer ayrıntılı bilgiler cep telefonunuzun kullanım kılavuzu içinde açıklanmıştır. Telefon rehberinizde hangi isim için bir sesli komut (Voice Tag) oluşturduğunuzu görebilirsiniz. Sesli komut oluşturduğunuz ismin arkasında cep telefonuna özel bir sembol gösterilir, bu sembol genelde Pacman sembolüdür. Olanak 2: Fonetik okuma Bazı cep telefonu modellerinde BURY EasyTouch cihazının ara butonuna bastığınızda cep telefonundaki telefon rehberi açılır. Cihaz şu mesajı söyler: Sesli komut gir. Girmiş olduğunuz sesli komut (arayacağınız kişinin ismi) fonetik teknolojisi ile cep telefonu telefon rehberinde kayıtlı isimler ile karşılaştırılır ve uyuşması durumunda arama başlatılır.
17 Olanak 3: Smartphone sesli arama fonksiyonunu kullanma Birçok Smartphone cihazlarında, BURY EasyTouch cihazının ara butonu ile aktif konumdan çıkarabileceğiniz sesli arama fonksiyonu bulunur. Bu durumda Smartphone sesli arama fonksiyonunu BURY EasyTouch üzerinden kullanabilirsiniz. Smartphone cihazının tam doğru sesli komutlarını nasıl gireceğiniz konusunda bilgi edinin, bu bilgiler Smartphone cihazının kullanım kılavuzunda açıklanmıştır. Sesli komutlar ile sadece görüşme yapmaz aynı zamanda BURY EasyTouch cihazı üzerinden müzik parçaları da çalabilirsiniz. Tüyo: XXMüzik oynatma işlemini sadece Smartphone üzerinden kapatabilirsiniz. XXGelen ve giden aramalarda müzik oynatma otomatik olarak kesilir. BURY EasyTouch cihazındaki ara butonuna bastığınızda cihaz şu mesajı söyler: Sesli komut gir. Bazı Smartphone modellerinde bir ila üç saniye sonra bir sinyal sesi verilir. Sesli komutunuzu ancak bu süre sonunda girebilirsiniz.
18 Kullanım Kılavuzu Giden arama Sesli komut (Voice Tag) fonksiyonunu aktifleştirmek için kısaca ara butonuna basın. Cihaz şu mesajı söyler: Sesli komut gir. Sesli komut girerek arama işlemini başlatın. Aranan numara meşgul ise arama tekrarını başlatabilirsiniz. Bunun için ara butonuna uzunca (iki saniye süre ile) basın. Cihaz şu mesajı söyler: Arama tekrarı. Telefon rehberinizdeki bir isim için herhangi bir sesli komut oluşturmadıysanız ve bu numarayı aramak istediğinizde cihaz şu mesajı söyler: Sesli komut mevcut değil. BURY EasyTouch cihazı bekleme moduna geri döner. Sesli komut (Voice Tag) fonksiyonunu kapatmak, yapılmakta olan görüşmeyi sonlandırmak veya arama tekrarını kapatmak için kısaca kapat butonuna basın. Bir arama yapacağınızda ve kısaca ara butonuna bastığınızda özel (Privat) modu başlatılır. Böylece görüşme cep telefonuna yönlendirilir. Gelen arama Sensörlü butonların arka plan aydınlatması aktifleştirilir. Ayrıca gelen aramaya işaret eden bir zil sesi çalar. Cep telefonu kendi zil sesini eller serbest kitine aktardığında (cep telefonu modeline bağlı) bu zil sesi duyulur. Arayan kişi kendi numarasını gizlediğinde cihaz şu mesajı söyler: Bilinmeyen numara. Aramayı reddetmek için kısaca kapat butonuna basın. Cihaz bekleme moduna geri döner. Gelen aramayı cevaplamak için kısaca ara butonuna basın.
19 Ses ayarı Görüşme yapma esnasında sesi ayarını kademeli olarak yükseltmek için dikey noktalı çubuğun üst bölümüne basın veya sesi azaltmak için çubuğun alt tarafına basın. Azami ses ayarına erişildiğinde yüksek sesli sinyal sesi verilir. Asgari ses ayarına erişildiğinde ise düşük sesli bir ses sinyali verilir. Aynı zamanda noktalı çubuk üzerinde (her iki yönde) parmağınızla gezinerek de ayar yapabilirsiniz. 9. Diğer kullanım olanakları Telefon bağla BURY EasyTouch cihazının telefon listesinde en az bir telefon listelenmiştir. Otomatik bağlantı açık ve son bağlanan telefon üç kez 5 saniye süre ile aranır. Bu telefon bulunamadığında listedeki bir sonraki telefon aranır (5 saniye süre ile). Otomatik bağlantı kesilmeden önce liste üç kez tamamen aranır. Cihaz sonra tekrar bekleme moduna geri döner. Azami sekiz telefon bağlanabilir. Dokuzuncu telefon bağlandığında listedeki en son telefon silinir (First-In/First-Out). Son olarak bağlanan telefon daima listenin en başına koyulur.
20 Kullanım Kılavuzu BURY EasyTouch cihazı önceden bağlanmış olan cep telefonlarını ararken sizin başka bir telefon bağlamanız mümkün değildir. Diğer bir cep telefonunu bağlamak istediğinizde otomatik bağlama işlemini kesmek için kısaca kapat butonuna basın. Fabrika ayarlarını geri ayarlamak için kapat butonuna uzunca (beş saniye süre ile) basın. Cihaz sonrasında kapanır. Otomatik bağlantı işlemini başlatmak için ara butonuna basın. Telefonu kes Bağlı olan bir telefonun bağlantısını kesmek için kapat butonuna uzunca (üç saniye süre ile) basın. Cihaz şu mesajı söyler: Bağlı bir telefon yok. Bekleme modu 30 saniye sonra BURY EasyTouch cihazının aydınlatması kapanır. Aktif moda geçmek için hedef göstergesine basın.
21 Bekleme modunda sesli mesajlar Aşağıda açıklanan sesli mesajlar (anonslar) sadece bekleme modunda söylenir, fakat bu anonslar görüşme yaparken veya diğer başka fonksiyonlar aktif olduğunda söylenmez. Ses ayarı aynı aktif telefon görüşmesindeki gibidir. Durum: Cihaz tarafından söylenen mesaj: Batarya şarj durumu % 10 altında: Sistem şarj ediliyor: Batarya şarjı % 100: USB kablosu çıkarılıyor: Pil neredeyse bitiyor. (her beş dakikada bir tekrarlanır) Şarj açık. Pil dolu. Şarj kapalı. Fabrika ayarlarını ayarla Fabrika ayarlarını geri ayarlamak için kapat butonuna uzunca (beş saniye süre ile) basın. Cihaz sonrasında kapanır. BURY EasyTouch cihazını kapatma Herhangi bir telefon bağlı olmadığında cihaz otuz dakika sonra kapanır. Cihazı önceden kapatmak istediğinizde sağ taraftaki Açık/ Kapalı butonuna basın.
22 Diğer bilgiler 10. Hizmet Genel veya teknik konularda sorularınız, dilekleriniz veya eleştirileriniz olduğunda ilgili ekibimiz daima hizmetinizdedir. Öneri ve dileklerinize her zaman açığız: Yönetim: Üretici: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4 D-32584 Löhne 39-300 MIELEC Almanya Polonya Hotline: +49(0)180 5-842 468* Faks hattı: +49(0)180 5-842 329* * Deutschen Telekom AG sabit hattından yapılan aramanın dakikası 0,14 dur. Yurtdışından yapılan aramaların ücretlendirmesi farklı olabilir. E-Mail: hotline@bury.com Garanti / Servis kabul Satın alınan bu ürünün komponentleri son tüketiciye satıldığı tarihten itibaren iki yıl garantilidir. Son müşteri olarak sözleşme partnerinizden garanti hakları talep edebilirsiniz. İlgili sözleşme partneri mev cut bir eksikliği veya arızayı gideremezse müşteri haklarınızı kullanabilirsiniz. İlgili sözleşme partneriniz ile görüştükten sonra şikayet konusu ürün direkt olarak üretici firmaya gönderilecekse bu gönderinize, Almanca veya İngilizce dilinde yazılmış ayrıntılı arıza açıklamasını da ekleyin. Ayrıca fatura veya kasa fişinin bir kopyasını da adresi aşağıda açıklanan Servis bölümümüze gönderin:
23 BURY GmbH & Co. KG Im Hause DPD Depot 103 Robinienweg D-03222 Lübbenau Almanya Kullanılmış elektronik cihazların AB ülkelerinde bertaraf edilmesi ile ilgili uyarı Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp bidonu sembolünün anlamı, elektrikli ve elektronik ürünler, pil ve akülerin Avrupa Birliği nde ayrı bir atık toplama düzeni ile toplandığını belirtir. Bu ürünleri ayrıştırılmamış olan evsel atıklar ile birlikte bertaraf etmeyin. Kullanılmış cihazın sahibi olarak bu atıkları öngörülen toplama merkezlerine veya yerel yönetimler tarafından işletilen toplama yerlerine vermekle yükümlüsünüz. Bu merkezlerde kullanılmış elektronik cihazlar ücretsiz olarak kabul edilir. 11. Sistemin kullanım amacına uygun kullanımı Bu eller serbest araç kiti sadece, Bluetooth cep telefonları ve müzik aygıtları ile otomobillerde kullan mak üzere tasarlanmıştır. Bu sistemin kullanılmasında ülkelere özel kanun ve kurallara riayet edin. Ayrıca kullanılan cep telefonlarının kullanım kılavuzlarında belirtilen talimatları da dikkate alınız.
24 Diğer bilgiler 12. Onay ve uygunluk deklarasyonu BURY firmasında satın alma, üretim, servis ve pazarlama prosedürleri, katı ISO 9001 ve ISO 14001 Kalite Güvence ve Çevre Yönetim Direktiflerine tabidir. Söz konusu araç kiti, aşağıda açıklanan sertifikalara sahip olup ilgili normları karşılar R&TTE 1999/5/AT direktifine göre olan CE işareti e1 72/245/AET (2006/28/AT) direktifine göre olan tip onayı e1 Otomobillerdeki Elektromanyetik Uyumluluk Üretici firmanın bu sistem için olan Uygunluk Deklarasyonu yukarıda açıklanan üretici adresinden posta yolu talep edilebilir veya aşağıdaki E-Mail adresinden istenebilir: ce_conformance@bury.com Lütfen başvurularınızı Almanca veya İngilizce dilinde yapınız. Son güncelleme: 25.1384.0-01-300510 Basım hataları ve değişiklik yapma hakkı saklıdır. Bluetooth markası ve Bluetooth logosunun mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc. Firmasına aittir. Bu markaların BURY Technologies firması tarafından her türlü kullanımına alınan lisans ile izin verilmiştir. Diğer adı geçen bütün markaların mülkiyeti ilgili firmalara aittir. 2011 by BURY. Tüm hakları saklıdır.
25