FTAA P.O. Box 740111, Boynton Beach, FL 33474 Tel:( 561)572-7788 efax:(561)209-5954 Vatan mevzubahis ise. gerisi teferruattır HABER BÜLTENİ FTAA NEWSLETTER-8 Voice of Turks in South Florida contact@ftaa.com Eylül 2008 BAŞKANDAN MESAJ Güney Florida Türk Toplumunun Değerli Mensupları, FTAA 2008 yılı kış sezonu çalışmaları büyük bir yoğunlukla devam ediyor. Sizler için yıl sonuna kadar en az 10 aktivite düzenliyeceğiz ve sunacağız (aktivitelerin sayısı ayda ortalama 3'ü geçecek). Bu aktivitelerin arasında geleneksel Yilbaşı Balosu, Türk Festivali, Cumhuriyet Bayramı Balosu, Ramazan ve Kurban Bayramları yemekleri, FTAA Genel Kurulu ve Seçimleri, Kitap ve Şiir Klübü toplantiları bulunmaktadır. Akivitelerimizin bir listesini bu bülten içinde veya www.ftaa.com da bulabilirsiniz. Aktivitelerimiz arasında çok önemli bir yeri olan Türk Festivaline bu yıl değişik bir şekilde yaklaşıyoruz. Daha önceki yıllardan farklı olarak, Hollywood Beach belediyesiyle işbirliği yaparak festivali Hollywood Beach teki Broadwalk ta düzenliyoruz. Baska bir deyişle festivalimizi bir parkta yapıp toplumu oraya getirmeye çalışmaktansa, bu yıl festivali halkın ayağına götürüyoruz. Bu yılki festivalde çok önemli baska bir değişiklik daha göreceksiniz: Festivali sezon sonunda insanlarin coğu Florida dan gittikten sonra yapmak yerine, sezon basladıktan sonra (insanlarin çoğu Florida ya geri döndükten sonra) Kasım ayının ikinci yarısında yapacağız. Amacımız katılımı artırmak ve daha da önemlisi, festivalimize gelen Amerikalıların sayısını artırmak, ülkemizi daha geniş bir kitleye tanıtmaktır. Her yeni bir şey denendiğinde riskler alındığını, güçlükler çıkabileceğini ve aksamaların olabileceğini biliyoruz, fakat yılmıyoruz. Geçmişte olduğu gibi bu yılda sizlerin desteği ve yardımlarıyla bu ilki de başaracağımız ve Güney Florida toplumuna güzel bir Türk Festival i sunacağımız konusunda kuşkumuz yoktur. Böyle bir festival aracılığı ile Türkiye yi ve Türk leri Amerika'lılara tanıtma görevi hepimizindir. Festival in hazırlanması sırasında herkezin katkida bulunabileceği kücük veya büyük cok sayıda yapılacak iş var. Hepinizi reklam satın alarak ve bağışta bulunarak bu festival e maddi katkıda bulunmaya, yapılan çalısmalarda şahsen görev almaya, festivali desteklemeye ve yardımcı olmaya davet ediyorum. Maddi destek vermek isteyenlerin ve festival komitesine yardımcı olmak isteyenlerin Festival Komitesi baskani ve FTAA Yonetim Kurulu üyesi Sayın Serap Odabaş-Yiğit i (561) 306-6039 ten aramasını veya SerapOdabaş-Yiğit@ftaa.com a e-mail göndermesini önemle rica ediyorum. İÇİNDEKİLER Başkan'dan Mesaj Sayfa 1 FTC Haberleri Sayfa 2 FTAA Haberleri Sayfa 4 Toplum Haberleri Sayfa 7 HOPE kanunu Sayfa 10 Duyurular Sayfa 11 Etkinlikler program Sayfa 12 Üyelik formu Sayfa 13 Ramazan İftar Yemeği 27 Eylül, 2008, Cumartesi: Saat 7:30 AKTİVİTE: Ramazan İftar Yemegi; YER: American Turkish Restaurant. 524 South Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301; I-95 YÖN BiLGİLERİ: I-95 i alınız, Broward Blvd tan çıkıp doğuya (denize doğru) gidiniz, Andrews Avenue ye gelince sağa (güneye) dönünüz, nehrin üzerindeki köprüyü geçtikten sonra lokantanın bulunduğu 524 numaralı bina solunuzda (yolun doğu yakasında) kalacaktır. Lokanta, binanın birinci katındadır ve Andrew Avenu ye cephesi vardır; DETAYLAR: Ücretsiz olacak olan iftar yemeği American Turkish Restaurant ın sahipleri Sayın Abdullah Aydın ve Ercan Aydın in bir ikramıdır. 80 kadar misafire servis verebilecek şekilde düzenlenen bu iftar yemeğine katılmak için rezervasyon yaptırmanızı rica ediyoruz. Rezervasyonlar için Abdullah Usta ya (954) 523-1191 FTAA SEÇİMLERİ Oy kullanmak için 2008 yılı üyeliği gerekmektedir, Üyelik için son gün 31 Ekim 2008 Adaylık için son başvuru tarihi 30 Kasım Diger önemli bir konu da, FTAA Genel Kurulu ve FTAA Yonetim Kurulu seçimidir. 2008 Seçimlerde aday olmak ve oy verebilmek icin üye olunması gerekmektedir. Eğer bu Seçim tarihi 14 Aralık 2008 bülten deki isminizin ve adresinizin yanında Membership Has Expired diye bir not detaylı bilgiler web sitemizde varsa FTAA kayıtlarına gore henüz bu yılki üyeliğinizi yenilemediğiniz anlamına duyrurulacak Devami Sayfa 9 (www.ftaa.com)
Sayfa 2 FTC HABERLERİ FTAA'NIN EN ÖNEMLİ PROJESİ TÜRK EVİ PROJESİNDE SONA YAKLAŞILDI Bu bültenimizde, Türk Evi projemizin bir aşama daha ilerlediği müjdesini vermekten mutluyuz. Yoğun araştırmalar sonucu, toplumumuza uygun olduğuna inandığımız bir bir yer bulduk. Uygun derken yer, konum ve finansal koşulları kasdetmekteyiz. Florida Türk toplumu daha iyilerine layıktır. Ve ilerde daha büyük bir yere geçme ümidimizi korumaktayız. Yıllarca düşlerimizi süsleyen. ve gerçekleştirildiğinde toplumumuz için büyük bir bağlayıcı ve kaynaştırıcı harç olacağına inandiğimiz Türk Evi, ulaşımı kolay, park problemi olmayan ve aynı zamanda emniyetli bir toplanma mekanı olacaktır. Gelecek bültenimizde, bağış yapanların ilave listesini ve FTC kuruluş çalışmaları/tüzük konularında bilgileri bulacaksınız. Hepimizin gururu olacak olan bu tarihi projeye desteklerinizi esirgemeyeceginizi biliyor ve şimdiden teşekkür ediyoruz. FTAA Yönetim Kurulu www.floridaturkishcenter.org Sağda, üzerinde durduğumuz Türkevi'nin bulunduğu yerin haritasını görmektesiniz. Sağ altta ıse, Türk Evi'nin bulunduğu binanın fotoğrafını görmektesiniz. DUYURU TÜRK EVİ İLE İLGİLİ BİLGİLERİ SAYGIDEĞER TOPLUMUMUZLA PAYLAŞMAK İÇİN 28 EYLÜL 2008 TARİHİNDE (PAZAR 2:00-5:00 PM) BOCA RATON HALK KÜTÜPHANESİNDE BİR TOPLANTI YAPMAKTAYIZ. TÜM İLGİLENENLERİ BEKLİYORUZ. FTAA YÖNETİMİ ADRES: South Regional Library 20701, 95th Ave. South, Boca Raton FL Tel: (561) 482-4554 Kütüphane Glades Road üzerinde batiya giderkenturnpike çıkışını geçince sağda (kuzey tarafta) NAKİT BAĞIŞ YAPANLARIN LİSTESİ (Eylül 2008) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dr. Ziya Çelik Dr. Vural Uluer Atilla Orkan Dr.Celal Çolak Mustafa Cankat Prof. Nejat Veziroğlu Dr. Yılmaz Durudoğan Dr. Ali İsmailoğlu Dr. Mustafa Cavit Öz Dr. Sezai Olgaç Dr. Vedat Erbuğ Peyker Oktay Dr. Ali Manizade Dr. Celal Çolak Selçuk Ülkü Hüsamettin Övünç Erkan Nur İsmail Ayduk Serap Yiğit Odabaş 10, 19 10, 20 10,000 21 10,000 22 1,000 23 1,000 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Fuat Ornarlı Zuhre Canligil Dr. Ekrem Dımbıloğlu Dr.Mustafa Avcı Kemal Koçak Nafi Kirimitci Kemal Tekinay Mahmut Görpe Vedat Oner Ilkay Eroğul Dr. Nevin Esenler İzzet Bici Dr. Baki Yiğit Güler Galatali İrfan Ateşnak İlktekin Korkmaz Dr.Şeref Barut Dr. Naim Balta 250 100 TÜRK EVİ Bağış almaya devam etmekteyiz. Bu listede adları yazılı Florida'lı Türkler, Türk Evi adı geçtiğinde elleri hemen ceplerine gitmiştir. Bazı dostlar da bağış verme sözünü tereddütsüz vermişlerdir. FTAA non-profit organization şemsiyesi altında legal olarak kurulantürk Evi (Turkish Center)'e yapilan bağışlar vergiden muaf olmaktadir. Alınacak ünitenin içinin tefrişi, dekorasyonu için malzeme ve işçilik bağışlarına da ihtiyaç vardır. Türkevinin kurulmasına, yasamasına katkıda bulunmak istiyorsanız toplantılara katılın, nakdi veya ayni bağış yapın. İç bölümlerin yapımı için gereken inşaat ve dekorasyon malzemelerinin teknik bilgileri için Sayın Fuat Ornarlı'yı arayabilirsiniz (Tel:7862519996) Bağışlarınız için contact@.ftaa.com veya Sayın SerapOdabaş-Yiğit'i arayabilirsiniz. Tel:5612450352
TÜRK EVİ SATIN ALIMI Sayfa 3 Bildiğiniz gibi önümüzdeki 4-5 yıl süresince bu bültende listelenen faliyetlerimizi düzenleyebileceğimiz ve daha büyük bir yer satın almak için hem finansal yönden hem de tecrübe yönünden basamak olarak kullanabileceğimiz bir Türk Evi satın almak üzere bir girişimde bulunduk. Türk okulunun eğitim çalışmasını icra edebileceği, Türk Sanat muziği koromuzun çalışabileceği, Güzel Sanatlar, Kitap ve Şiir klüplerimizin toplantılarını yapabileceği, FTAA Yönetim Kurulunun toplanabileceği, çeşiitli konularda seminerler, eğitim çalışmaları ve sergiler düzenleyebileceğimiz, Kitap ve DVD'lerimizi sergileyip, kullanıma sunabileceğimiz, Yilbaşı ve Kurban Bayramı gibi büyük aktivitelerimizin dışındaki aktivitelerimizin çoğunu yapabileceğimiz bir yerimiz olacağından dolayı cok heyacanlıyız. şartlarda borç verebilecek birisi çıkarsa beğendiğimiz bu yeni yeri satın almayı tercih edeceğiz. Türk Evi satın alımı anlaşmamızın due-dilligence (depozitimizi kaybetmeden anlaşmadan çıkabillme) süresi Eylül ayı sonunda bitiyor. Eğer daha iyi şartlarda satın alabileceğimiz baska bir yer cikmazsa kontratta oldugumuz yeri satın alacağız. Asağıdaki kıstasları sağlayan bildiğiniz bir yer varsa, bizi telefonla aramanızı veya yerle ilgili bilgileri turkevi@ftaa.com e-mail adresine göndermenizi rica ediyorum. Yukarıdaki şartlarda borç verebilecek birisi varsa, FTAA başkanı Sayın Erkan Nur u 561-702-3795 telefon numarasinda aramasını veya TurkEvi@ftaa.com e-mail adresine e-mail gondermesini rica ediyoruz. - Fiyatı 240,000 i geçmeyen, - Boroward County de ve tercihan Fort Lauderdale bölgesinde olan, - Insanlarin endise etmeden ailelerini goturebilecegi veya gonderebilecegi guvenli diye bilinen bir bolgede olan, - Iyi prim yaparak ilerde alacağımız daha büyük bir Türk Evi ne peşinat olma potansiyeli yüksek olan, - Yüzde 20 kadar peşin vermemiz halinde geri kalanını owner financing yapabilecek bir mal sahibi olan, - Komşulardan bir sikayet gelmeden, en az 40-50 araba park edebilecek bir park alanı olan veya bir ücretli otoparka çok yakın olan. - Borç miktarı 300,000 a kadar çıkabilecek, - Hic peşin vermeden satın alım fiyatının tamamını (%100) finans edebilecek, - Faizi %7 yi gecmeyecek, - Her ay sadece faiz ödemeleri yapabileceğimiz, - Borcun tamamını ödemek için en az 5 yıl bir süremizin olacağı, - Bir bölümünü veya tamamını ceza vermeden 5 yıldan önce de geri ödeyebileceğimiz. TÜRK EVİ TOPLANTISI: Türk Evi satın alımı çalışmaları hakkında Türk toplumuna bilgi vermek, Türk toplumunun bu önemli projemiz hakkındaki onerilerini dinlemek ve sorularını cevaplamak istiyoruz. Bu amaçla asağıda bilgilerini verdiğim toplantıyı düzenledik. TARİH/SAAT: 28 Eylul, 2008, Pazar, Saat 2:00pm. TOPLANTI YERİ: West Boca Raton kütüphanesi. ADRES: 20701 South 95th Ave Boca Raton, FL 33434. Kütüphanenin telefon numarası: (561) 482-4554 I-95 TEN YÖN BİLGİLERİ: I-95 teki Boca Raton Glades Road exit inden çıkınız. Glades Road üzerinde sola dönünüz ve batıya dogru 4.8 mil kadar gidiniz. Lyons Road u geçtikten sonra (441 e gelmeden önce) 95th Ave South'dan Dogruluğundan emin olmadığımız bilgilerle vakit kaybetmemek için sağa sapınız, kütüphane hemen solunuzda kalacaktır. Gösteri salonu ise kütüphaneye girer girmez hemen bizim işimizi göreceğini düşündüğünüz yerle ilgili adres ve kontakt solunuzda kalıyor. bilgilerini bize iletmeden önce bir ön araştırma yaparak en azından yukarıda verdiğimiz kıstasları içermesine dikkat etmenizi önemle rica TURNPIKE TAN YÖN BİLGİLERİ: Turnpike taki Boca Raton Glades Road exit inden çıkınız, Glades Road üzerinde sağa ediyoruz. dönünüz ve 1.6 mil kadar batıya dogru gidiniz. Lyons Road u geçtikten sonra (441 e gelmeden önce) 95th Ave South'dan TÜRK EVİ NIN FİNANSMANI: sağa sapiniz, kutuphane hemen solunuzda kalacaktır. Türk evi önümüzdeki 5 yıl içerisinde yapılacak bağışlarla satın alınacaktır. Önümüzdeki aylarda para toplamak için fund-raising aktiviteleri planlıyoruz. Şu ana kadar ciddi bir kampanya yapamamış Ziyaret ettiniz mi? www.floridaturkishcenter.org olmamıza rağmen yapılan bağışların toplamı 58,000 yi aşmıştır. Fort Lauderdale de daha fazla begendiğimiz ve 300,000 a satın alabileceğimiz daha büyük (2,000 square feet) bir yer daha bulduk, fakat yerin sahibi owner financing yapmadığından bu yeri satın FLORIDA TURKISH CENTER (FTC)'A DESTEK OLUNUZ TÜRKEVİ SİZİN EVİNİZDİR
Sayfa 4 FTAA - DERNEK HABERLERİ Turkish Cultural Foundation( TCF ) Kitap klübü Atatürk okulunda Temmuzda Zühre hanımın evinde Emre Kongar'ın "Demokrasimizle yüzleşmek" adlı yapıtı incelendi. Eylül ayında kullanılmak üzere 2 www.turkishculture.org ise Feza Aktan hanımın evinde Stumbling on Happiness'' kitabı dolarlık "grant" başvurumuzu onayladı. Florida'lı Türkler adına TCF'e incelendi. cok teşekkür ederiz. Lütfen web sitemizdeki Türk Okulu anket formunu Şiir Klübü Nisanda Şiir Klübü Başkanı Meral Ornarlı nın evinde şair Cahit print edip bize fakslayın: 561 209-5954 Sıtkı Tarancı hakkında sohbet edildi, şiirleri okundu. Ardından Veya adresimize postalayın: PO Box: 740111, Boynton Beach, FL 33474 Peri İz'in evinde de Yahya Kemal Beyatlı'nın şiirleri okundu KLÜP HABERLERİ sohbet edildi. FTAA İLÇE VE ŞEHİR TEMSİLCİLİKLERİ FTAA 2007-2008 AKTIVITE FINANS TABLOSU Bu tablo yaklaşıkbir fikir vermegi amaçlamaktadir. Bu nedenle ozet degerler icermektedir. Ilgilenen üyelerimiz, detayli bütçe ve hesap (PALM BEACH) tablolarını gormek için FTAA yönetim kuruluna müracaat etmelidirler. Aydan Hay (Palm Beach İlçesi Başkanı), (561) 889-7020, aydanhay@bellsouth.net 1/Aralik/2006 ITIBARIYLE DEVR ALINAN MIKTAR: 32,767.59 Tulin Cheshire (Palm Beach İlçesi Bşk Yd), (561) 482-3352, tulincheshire@yahoo.com 30/Ağustos/2008 ITIBARIYLE BANKA BAKIYESI: 34,334.00 Ceyda Polatel, PhD. (Palm Beach İlçesi Sekreteri), (561) 459-9124, cpolatel@sfwmd.gov AKTIVITE TANIŞMA PARTİSİ GELIR BAĞIŞ 1895 947 947 6. TÜRK FESTİVALİ 21186 20870 315 ISTANBUL-1 1655 1402 253 Mustafa Turk (Port Saint Lucie şehir temsilcisi), (772) 519-0147, Mturk2001@aol.com ISTANBUL-2 1165 931 231 (BROWARD) ISTANBUL-3 520 406 114 RAMAZAN 850 510 340 CUMHURIYET 1685 1125 560 ATATURK 372 365 7 Fusun Erim (Coconut Creek sehir temsilcisi) (954) 270-2666, f_erim@hotmail.com, KURBAN BAYRAMI 3790 1050 2739 Hilal Dursun (Fort Lauderdale sehir temsilcisi), (954) 471-8465, HilalNocenti@yahoo.com GENEL KURUL 721-721 Ekrem Uzman (Lauderhill sehir temsilcisi), (954) 907-2082, EkremUzman@hotmail.com YILBAŞI BALO 15701 12033 3667 Kerem Eroglu (Parkland sehir temsilcisi), (954) 302-1892, tony@chasecapitalfunding.com DOKTORLAR GÜNU 3072 1154 1918 23 NISAN 975 690 285 ANNELER GÜNÜ 232 267 19 MAYIS 105-320 -215 Dr. Sabri Tosunoglu (Dade Ilcesi Baskan yardımcısı), (786) 280-2558, tosun@fiu.edu ÜYELİK 1755 1755 Evrim Oralkan (Miami Beach sehir temsilcisi), (305) 761-9564, evrim@megagroupinternational.com BAĞIŞLAR 1305 1305 GIDER KALAN Ayse Bostick (Lake Worth şehir temsilcisi), (561) 797-5913, mysweetev@yahoo.com Not: Yukarıdaki liste derneğin diğer cari harcamalarını içermemektir. Bu nedenle toplamlar ile banka bakiyeleri uyuşmayabilir. Esen Behen (Highland Beach şehir temsilcisi), (561) 279-9182, esenb42@hotmail.com Vural Cengiz (Palm Beach Gardens şehir temsilcisi, (954) 648-1526, vurcen@yahoo.com Gul Lannquist (Jupiter şehir temsilcisi), (561) 427-5121, roselg@comcast.net Ali Ozesen (Boca Raton şehir temsilcisi), (954) 646-5855, alicmf@bellsouth.net Meltem Birkegren (Broward İlçesi Başkani), (954) 655-7724, meltem@earthlink.net Aynur Heller (Broward İlçesi başkan yardımcısı), AynurHeller@Yahoo.com Yasemin Dalgali (Broward Ilcesi Sekreteri) (954-654-9947, yase012001@yahoo.com Berk Ocal (Coral Springs sehir temsilcisi) (561), (704) 6478, bocal@cfmmtg.com Kemal Kocak (Pompano Beach sehir temsilcisi), (954) 829-2025, Kemal.Kocak1@gmail.com Asuman Polat (Hollywood sehir temsilcisi), (954) 927-4309, IboPolat@Bellsouth.net Meral Ornarli (Pembroke Pines sehir temsilcisi), (954) 435-2725, MeralOrnarli@hotmail.com Sureyya Uzmezler (Sunrise sehir temsilcisi), (954) 600-0822, RayShades@gmail.com Irfan Atesnak (Weston sehir temsilcisi), (954) 907-1331, iatesnak@hotmail.com (DADE ) Ayse Çelikel-Özdamar (Dade Ilcesi Baskanı) (305) 279-8725 aysecelikel@comcast.com Ayten Ilgensoy (South Beach sehir temsilcisi), (305) 610-8808, aylinbutterfly@yahoo.com Yesim Izler (Aventura sehir temsilcisi), (954) 243-5552, yesizl@yahoo.com Aybegum Yavuz-Senkesen (Coral Gables temsilcisi)(786) 303-2992, fyavuz@imagnified.com
Sayfa 5 FTAA - DERNEK HABERLERİ ATAA SEMİNERİ Derneğimiz, üyesi olduğu ATAA yöneticilerini ağırladı. Başkan Sn. Nurten Ural, Sn. Alison Block ve Gelecek Başkan Sn. Günay Evinç bizlere ATAA'nın faaliyetlerini, dernek yapısını ve ABD yasalarını slayt gösterisi desteğinde detaylı bir şekilde anlattılar. Bu toplantıyı Başkan Nurten Ural, Alison Block sponsor eden Sn. Dr. Celal Çolak'a ve President-elect Günay Evinç ve misafirperver eşi Ayşe hanıma da bu vesileyle teşekkür ederiz. Türk toplumu Prof. Hovanasyan'ın kitap tanıtım toplantısındaki yalanlarına geçit vermedi. Masum bir kitap tanıtım toplantısı için Amerika'lıyı FAU salonuna toplayan Prof. Hovanisyan, perdeye Türkiye'nin doğu bölgesini de içeren hayali 'Büyük Ermanistan' haritasını yansıtınca ve depremlerde yıkılan nice Ermeni kilisesini Osmanlı'nın kasıtlı yıkımı olarak gösterince Türklerden gerekli reaksyonu aldı. Türk toplumu da böylece aralarındaki ayrılıkları bir tarafa bırakarak nasıl tek vücut olabileceğini de anlamış oldu. Güney Floridalı Türklerden ATAA seminerine ilgi büyüktü. Sn, Vural Cengiz, Sn. Günay Evinç. Sn.Burhan Garipağaoğlu, Sn. Gülsay Gürbüz ve Sn. İsmail Ayduk sorularıyla Hovanisyan'ı zorladı. Bu arada haritayı protesto eden Sn. Ayşe Bostick hanımı, el ilanları hazırlayarak mücadeleye katkıda bulunan Meltem Birkegren ve Fuat Ornarlı'yi da unutmamak gerek. NE YAPMALI? O da ne? Hayallerini süsleyen Büyük Ermenistanı(!) ekrana yansıtmış bile.bunlar Türkleri hala tanımamışlar. Bir zamanlar Suriye de Hatayı kendi sınırları içinde gösteriyordu... Böyle durumlarda daha hazırlıklı olmak için http://groups.yahoo.com/group/floridadayanismagrubu 'na üye olalım. Kendimizi eğitmek için düzenliyeceğimiz panellere katılalım. http://www.armeniangenocidedebate.com 'a göz atmanızı salık veririz. Ayrıca bloglar da var: Türkçe: http://armeniangenocideallegation.blogspot.com İngilizce: http://turkermenianlasmazligi.blogspot.com FTAA 'YE DESTEK OLUNUZ www.ftaa.com
Sayfa 6 Takvimler Nisan 2008 'i gösterdiğinde tüm ekipleri Holywood şehrinin düzenlediği Global Grove Uluslararası Festivaline katkıda bulunmak ve Türkiye'mizi layık olduğu şekilde temsil etmeye hazırdı. Sn. Meltem hanımın bizzat emek vererek kurduğu tipik köyevi köşesi ve içinde mantı hamuru açan bir Türk kadınını temsilen Sayın Hülya Yargıcı yerini aldı. Sn. Kemal Koçak ve Rahmetli Dr. Ekrem Dımbıloğlu Alaturca Restoranının sunduğu Türk dönerinin biletlerini sattı. Washington DC'den gelen güzel Türk kızlarımızın kurduğu Kardelen folklor ekibi ve Sn. Serap Odabaş-Yiğit 'in yetiştirdiği miniklerimizin folklor grubu harikalar yarattı. Yabancılar Türkiye sahnesinin önünden ayrılamadı. FTAA korosu da, Sn. Haluk Yargıcı yönetiminde her zamanki gibi başarılı konserini verdi. Sn. Alaaddin Kaya ve oğlu Berkan tipik Türk çalgısı Ud'u nefis müzik gösterisi ile tanıttı. FTAA ETKİNLİKLERİ FTAA'mizin 5 Solda Sn Kemal Koçak ve rahmetli Ekrem Dımbıloğlu bilet satarken. Koromuz herzamaki gibi Türk musikisinden örnekler sunarken. Minik folklor grubumuz: Melodi Hay, Sibel OdabaşYiğit, Doğa ile Övgü ve Öykü Barut ikizlerine çok teşekkürler. Üstte:Hülya hanım mantı yaparken ve Kardelen Folklor grubu gösterisi Diğer fotoğraflar içim www.ftaa.com Photo Gallery butonunu tıiklayın
FTAA ETKİNLİKLERİ Sayfa 7 Bu yil 23 Nisan Egemenlik ve Çocuk Bayramı'nı Topeekeegee Yugnee Park'da düzenleyerek güneyden gelenlere de hizmet vermeyi amaçladık. 23 Nisan'imizi tüm çocuklarımızla birlikte doyasıya kutladık. Oyunlar. yiyecekler her şey mükemmeldi. Herkes memnun ayrıldı. Her yıl çocuk Bayramı ile birleştirilerek yapılagelen Türk festivalini de, daha çok yabancıya hitabetmesini bakımından bu yıl Hollywood şehrinde sahil boyunca yapmayı daha yararlı bulduk. 16 Kasım'da hepinizi oraya bekliyoruz. ANNELER GÜNÜNÜ KUTLADIK, YILIN ANNE ve BABASINI SEÇTİK Anneler gününü de ihmal etmedik. Özenle hazırlanan salon hınca hınç doldu.minikler şiirler okudu. Annelerine armağanlar verildi. Yılın annesi Nevin Avcı oldu. Bu arada Sn. İrfan Ateşnak'da yılın babası seçildi. Organizator Füsun Erim ve yardımlarını esirgemeyen tüm ekibine teşekkürler...
Sayfa 8 FTAA ETKİNLİKLERİ 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı'nı geçen yılki gibi Key Biscayne'de kutladık. Bu müstesna günün anlam ve önemini anlatan açılış konuşmasını Fuat Ornarlı yaptı.şiirler okundu. Şarkılar söylendi. Hanımlarımızın yaptığı güzel yemekler yendi. Ve tabii gençlerimiz futbol özlemlerini giderdi. Çocuklar oyunlar oynadı ve denize girdi. Bir milli günümüzü de bu şekilde gençlerimize unutturmamış olmanın huzuruyla adadan ayrıldık. 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI 30 Ağustos Zafer Bayramı bütün yurtta, yavru vatanda, ve FTAA 'nin düzenlediği bir organizasyonla Güney Florida'da kutlandı. Toplantımız, üyelerimizin ve Türkiyeye gönül vermiş Amerikalı dostlarımızın şehitlerimize saygı duruşu ve istiklal marşı ile başladı. Başkanımızın açılış konuşmasından sonra, saygıdeğer öğretmenimiz Nazmiye Angüneş konuşma yaptı, şiirler okudu. Hep bir ağızdan söylediğimiz marşları yönetti. Günün sürprizi Sn. İrfan Ateşnak`ın şirin kızının ezbere okuduğu Atatürk`ün Türk gençliğine hitabesiydi. Ve bu minik kızımız ve tabii onu yetiştiren babası bizlerden büyuk takdir topladı. 26-30 Ağustos 1922 Büyük Taaruzu anlatan, yazar Özakman'in 'Kurtuluş' filmini seyrederek Atatürk'ün ve silah arkadaşlarının değerini bir kez daha takdir ettik. Akşam ise Tamzara'nın konserini izledik, coştuk. Klasik Türk müziği, pop müzik, hora halay herşeyi doyasıya yaşadık. Bu vesileyle Tamzara grubuna teşekkürlerimizi sunarız. FTAA SİZİN DERNEĞİNİZDİR MADDİ VE MANEVİ DESTEĞİNİZİ ESİRGEMEYİN
TOPLUM HABERLERİ Sayfa 9 EMRE ÇELİK EMMY ÖDÜLÜ ALDI Dr. Ziya Çelik ve Dr. Ayşe Gülşen Çelik'in oğulları Emre'nin yönetimindeki ekip NBC Universal/Bravo 'nun online karakteri Hero 'yu yaratarak Emmy ödülü kazandı. Kendisini ve Florida'da sevilen Çelik çiftini kutlarız. Bu arada Sınır Tanımayan Doktorlar organizasyonuyla Sri Lanka'ya gönüllü hizmete giden Emre'nin sevgili babas Dr. Ziya Çelik'i ne kadar takdir etsek azdır. Saz heyeti her zamanki gibi güzel müzikleriyle bizlerı hayran bıraktı BAŞKANDAN MESAJ Tamzara grubu 30 Ağustosta bizleri müzikleriyle costurdu, SARI SAYFALAR İş sahibi olan Türklerin şirket ad ve adreslerini ayrıca bir kitapçıkta topluyoruz. Elimizde bilgiler olmasına rağmen yazılı izin almadan bu kitapçığa koyamıyoruz. Sizlerden ricam bir email veya telefon ile bize bu izni verin. Ücretsiz bir hizmet olacaktır. ACI KAYIP Üyelerimizden Ekrem Dimbiloglu Mayıs 2008 'de hakkın rahmetine kavuşmuştur. Ailesine ve tüm sevenlerine baş sağlığı dileriz. FTAA GEÇMİŞ OLSUN Üyelerimizden Mustafa Cankat'ın yeğeni, Gulden hanımın kızı Ayşe hanım ciddi bir trafik kazası geçirmistir. Hastahaneden çıkan ve terapi tedavisi devam eden genç arkadaşımıza acil şifalar dileriz. FTAA Sayfa 1 'den devam gelmektedir. Eger üye olmanıza rağmen böyle bir not varsa lütfen FTAA Yonetim Kurulu Üyesi Fuat Ornarlı yı (786) 251-9996 tan arayınız veya FuatOrnarli@ftaa.com a e-mail gönderiniz. Eger üye değilseniz lütfen üyeliğinizi 31 Ekim 2008 tarihinden önce elimize geçecek şekilde yenileyiniz. Üye olmak için bülten içinde gönderdiğimiz üyelik formunu doldurup bugün postaya veriniz. 4 Ekim Ramazan bayramı yemeğinde görüşmek dileğiyle hepinize hayırlı Ramazanlar dilerim. Saygılarımla, Erkan Nur FTAA Başkanı BÜLTENİMİZ HAKKINDA Bu bülten yönetimimizin üçüncü, FTAA'nin sekizinci bülteni. Gayemiz Güney Florida'da yaşayan Türk veya Türk asıllı Amerika'lılar arasındaki iletişimi sağlamak, dostlukları perçinlemek, yaptığımız aktiviteleri size duyurabilmektir. Hepinizin katkılarını bekliyoruz. Yapıcı tenkidlere açığız. Bülten elinize ulaşana kadar çeşitli safhalardan geçmektedir. Kritiklerinizi telefon veya email ile iletmeniz bizleri çok memnun edecektir. Her yazıyı veya fotoğrafı bulmak kolay olmuyor. İş sahibi iseniz ufak bir reklam inanın çok yararlı olacaktir. Biliyorsunuz emeğimiz FTAA 'ye herhangi bir mali külfet getirmiyor, çünkü gönüllü olarak çalışmaktayız. Ama basım ve posta için kaynak bulmak zorundayız.. Destekleriniz için teşekkürü bir borç bilirim. Fuat Ornarlı İletişim ve Üyelik sekreteri contact@ftaa.com / (954)435-2725
Sayfa 10 HOPE for Homeowners Act of 2008 Bu yazıda 1 Ekim 2008 tarihinde yürürlüğe girecek olan ve emlak piyasasıyla ilgili çok çesitli ekonomik tedbirleri de kapsayan Housing and Economic Recovery Act of 2008 isimli kanun tasarısındaki HOPE for Homeowners isimli bölüm hakkinda bilgi vereceğiz. Kanunun HOPE for Homeowners isimli bölümünden mortgage ödemelerini yapamadıkları için evleri hacize gitmekte olan ev sahipleri faydalanabilecekler. Bu duruma halk arasinda upside down da deniliyor. "HOPE for Home Owners" kanunun önemli noktaları şöyle özetlenebilir: 1. Kanun 1 Ekim 2008 de yürürlüğe giriyor. 2. Kanunun uygulaması 31 Eylül 2011 de sona eriyor. 3. Kanun sadece evinde kendi oturan ev sahiplerini ( owner-occupant olanlari) kapsıyor. 4. Bu kanundan faydalanmak amacıyla kendinizi kasıtlı olarak haciz durumuna sokmadiğınızı beyan etmeniz gerekiyor. 5. Mortgage ödemelerinizi yapamadiğinızı iddia ederek kanundan yararlanabilmek için ödeyemediğinizi iddia ettiğiniz mortgage ödeme miktarının 1 Mart 2008 itibariyle brüt gelirinizin yüzde 31 ni geçiyor olması gerekiyor. 6. Alacağınız yeni borcunuzun ödemelerini yapabilmeniz için FHA tarafindan sigortalanacak olan yeni borcunuzun miktarı yürülükte olan FHA ev sahibi olma kistaslarına göre ödeyebileceğiniz büyüklüğü geçmemesi gerekiyor. 7. Yeni borcunuzun, evinizin şu andaki market değerinin yüzde 90 ını aşmaması gerekiyor. 8. FHA sigortalı yeni borcunuzun 30 yillik ve sabit faizli bir borç olması gerekiyor. 9. Yeni borcunuzun istediğiniz zaman erken-ödemecezasi ( prepayment penalty ) vermeden geri ödenebilen bir borç olması gerekiyor. 10. Alacağınız yeni mortgage miktarının 550,440 i geçmemesi gerekiyor. 11. Yeni borcu aldiktan sonra evinizin degeri artarsa ve evi satar veya yeni borç alarak refinance yaparsanız, evinizdeki değer artışını FHA le eşit bir şekilde paylaşmanız gerekiyor. 12. Evinizin üzerinde ikinci bir mortgage veya home equity loan gibi başka borçlar varsa birinci borcun dışındaki tüm borçların birinci borcu vermiş olan bankayla pazarlik edilerek ortadan kaldirilmasi gerekiyor. 13. Şu anda borçlu olduğunuz bankanın bu programi uygulayarak şu anda bankaya olan borcunuzun altındaki bir miktari almaya razı olması gerekiyor. 14. Ikinci bir evinizin olmamasi gerekiyor. 15. Sahtekarlik yapmaktan mahkum olmamış olmanız gerekiyor. Kanun metni, bu kanunun nasil uygulanacagi konusundaki detaylarin hepsini içermemektedir. Bu nedenle, devletin HUD, Tressury, FDIC ve Federal Reserve organlarının bir araya gelerek kanunun uygulanmasındaki tüm deteylari tespit ederek yayınlaması bekleniyor. Yukarıda belirttiğim gibi, bu kanun bankaları bu programı uygulamaya mecbur koşmuyor. Buna rağmen bankaların çoğu evinizi haciz etmek yerine problemli mortgage ların çoğunu bu kanundan faydalanarak elden cıkaracaklar ve ellerine geçecek parayla yetinecekler. Bunun en onemli nedenide bankaların bu programı kullanarak eline geçeceği miktar (evlerin değerinin yüzde 90 ı) bankaların evleri haciz etmesi halinde eline gececek miktardan daha fazla olacaktır. Bu kanun tasarısından 400,000 kişinin faydalanacağı tahmin edilmektedir. Kanunun HOPE for Homeowners bölümü Housing and Economic Recovery Act of 2008 (HR3221) isimli kanunun içindeki emlak marketini ve ekonomiyi hareketlendirmek için alınan tetbirlerden bir tanesidir. Bunlardan bir başkası da 1 Temmuz 2009 tarihine kadar ev alip içinde oturanlar First Time Home Buyers tax Credit isimli kanundan faydalanarak 7, a kadar vergi kredisi alabilecekler. Kanunun isminin First Time Home Buyers tax Credit olmasina ragmen en son aldiğınız evin alım tarihinden bu yana 3 yil geçtiyse bu kanundan faydalanabileceksiniz. Kanunun bu bölümünün detayları bu yazının kapsamı dışında kalıyor. Çoğunuzun bildiği gibi, ABD Federal vergi kanunları o kadar uzun ve karmaşıktır ki vergi dairesini arayip sormanız halinde bile aynı soruya değişik cevaplar almanız mümkün. Bu nedenle, bu kanunun detaylarıyla ilgili sorularınızı bir muhasebeciye (Certified Public Accountant a) sormanızı önemle tavsiye ederiz. FTAA SİZİN DERNEĞİNİZDİR MADDİ VE MANEVİ DESTEĞİNİZİ ESİRGEMEYİN
Sayfa 11 Bu yemeği maddi ve emek olarak sponsor eden İSTANBUL RESTORANT'ın sahibi Hasan Koçhan beye tüm Türk toplumu adına teşekkür ederiz. Ayrıca organizasyonda emeği geçen Sn. SerapOdabaş-Yiğit 'e ve yemeklere iştirak edecek tüm hanımlarımıza şimdiden teşekkür ederiz. FTAA
Sayfa 12 DUYURU TÜRKEVİ İLE İLGİLİ BİLGİLERİ SAYGIDEĞER TOPLUMUMUZLA PAYLAŞMAK İÇİN 28 EYLÜL 2008 TARİHİNDE (PAZAR 2:005:00 PM) BOCA RATON HALK KÜTÜPHANESİNDE BİR TOPLANTI YAPMAKTAYIZ. TÜM İLGİLENENLERİ BEKLİYORUZ. FTAA YÖNETİMİ ADRES: South Regional Library 20701, 95th Ave. South, Boca Raton FL Tel: (561) 482-4554 Yön bilgileri: Kütüphane Glades Road üzerinde batiya giderkenturnpike çıkışını DUYURU Hazırlanmakta olan duvar takvimine reklam verecek iş adamlarının ve Atatürk vecizelerinin altına adlarını koyacak sponsorların Eylül sonuna kadar FTAA 'ye başvurmaları gerekmektedir. 1000 adet basılacak Türk AmerikanTicaret Odası (Turkish American Chamber of bu takvimler, Türk Commerce) kuruluş çalışmaları sona erdi. Eyaletlerin "chapter" kaydı da Festivalinde raffle başladı. TACC organizasyonu non-profıt statüsünü almak için de başvurdu. Gerek Türkiye Dış Ticaret Müsteşarlığı ve gerekse New York Ticaret Ateşeliği ile ılişkiler ve çekilişinde bilet yardımlaşmalar sürmekte. Ticaret Bakanı Sç Tüzmen ve 35 kişilik işadamları ekibinı alanlara dağıtılacaktır. karşılamak, ağırlamak ve Floridali Türk ve yabancı işadamlarıyla buluşturmak için Miami İlginize teşekkür Lakes Chamber of Commerce ile ortaklaşa organizasyon yapmakararı alındı. Sayın ederiz. Tüzmen'in isteği üzerine bu ziyaret ileri bir tarihe ertelendi. Ama biz yine de işadamları toplantısını yapmaktan vazgeçmedik. Aramızdaki birkaç kişi bile yabancılar arasında bir iş ortamı doğarsa, biz Türk Ticaret Odası olarak bundan mutluluk duyarız. Bize destek verin, ilan edeceğimiz toplantılarda sizleri de görmek isteriz. Detaylı bilgi için www.turkishcommerce.org ve www.flturkishcommerce.org sitelerini ziyaret ediniz. FTAA 'YE DESTEK OLUNUZ www.ftaa.com FTAA SİZİN DERNEĞİNİZDİR
Sayfa 13
Sayfa 14 OY KULLANABİLMEK İÇİN 31 EKİM 2008 TARİHİNE KADAR DERNEĞİMİZE ULAŞMASI GEREKMEKTEDİR FTAA SİZİN DERNEĞİNİZDİR MADDİ VE MANEVİ DESTEĞİNİZİ ESİRGEMEYİN FTC 'YE DESTEK OLUNUZ (Florida Turkish Center) TÜRKEVİ SİZİN EVİNİZDİR
Sayfa 15 MONDIALE LAW GROUP, PL AVUKAT ŞENİZ MISIRLIOĞLU ATTORNEY AT LAW FLORİDA VE ALMANYA BARO ÜYESİ ARTIK YANINIZDA BİZ VARIZ! AMERİKAN/ ALMAN/ ULUSLARARASI HUKUK HİZMETLERİ SUNAR: GÖÇMENLIK TİCARET MİRAS AİLE VE VELAYET ALACAK DAVALARI İCRA TAKİBİ/SAVUNMASI GAYRİMENKUL, ALIM,SATIM TAPU, KİRA DİĞER TEL: + 1 305 377 8741 1221 BRICKELL AVENUE, 9th FLOOR MIAMI, BRICKELL, 33131 FLORIDA WWW.MONDIALELAW.COM MIAMI BERLIN ISTANBUL
FTAA PO Box 740111, Boynton Beach, Florida 33474 To: HACİZ OLMUS KELEPİR EVLER! Elimde bankalar tarafından haciz edilerek satışa konmuş Broward, Palm Beach ve Dade ilçelerinde bulunan 2,100 in üzerinde ev var. Örneğin, Boca Raton da 3 yıl once inşa edilip 486,000 a satıldıktan sonra bu yıl banka tarafından haciz edilerek satışa konmuş ve belediyenin kayıtlarina göre bügünkü değeri 387,000 olan, 3-oda 2-banyolu, 2,000 sf büyüklüğünde, iki arabalık kapali garajı olan, su kenarında, Boca Raton Mall a yürüyecek mesafede bir evi 250,000 a (neredeyse son satıldığı fıyatın yarısına) satın almanız mümkündür. Ilgilenenlerin benimle temasa geçmelerini rica ediyorum. Erkan Nur, Nur Realty, LLC 561-702-3795 YOUR ADS HERE REKLAMLARINIZI BURAYA KOYARAK TÜRK TOPLUMUNA ULAŞIN contact@ftaa.com BOCA REAL ESTATORS, Inc. 37 SE 5th Str. St.100, Boca raton FL 33432 ZEYNEP A. GIRISGEN Office: (561) 391-9877 Fax: (561) 391-7599 mobile: (561) 306-6593 RESIDENTIAL. COMMERCIAL & INDUSTRIAL ARCHITECTURAL DESIGN STRUCTURAL DESIGN Fuat Ornarli, PE PSN Consulting. Inc. INSPECTION VALUE ENGINEERING 17670 NW 78th Ave.Suite 207 DELEGATED ENGINEERING Palm Springs North, FL 33015 SHORING Tel: (305) 558-9PSN [776] Fax: (305) 558-9281 www.psnconsulting.com REPAIR ENGINEERING