Yang nla Mücadele opa Sisteleri Referanslar zdan Baz lar Sabanc Center Gökdelenleri - stanbul M1 Al flverifl Merkezi...- Gaziantep Metrogrosarket...- zir Metrogrosarket...- Bursa Metrogrosarket...- Büyükçekece Metrogrosarket...- Alanya Metrogrosarket...- Bodru Metrogrosarket...- Adana BSV iperarket...- Bursa BSV iperarket...- zit Real iperarket...- Bursa Real iperarket...- zit Ülker...- stanbul Real raktiker...- Adana Astana Milli Müze...- Kazakistan Swiss Inn Otel...- Göcek/Mu la fiöller Dondura...- Bursa Konya Al flverifl Merkezi...- Konya Otel Grand Marara...- zit fiiflli ark laza...- stanbul Mercedes Benz...- stanbul Carrefoursa...- Bursa Carrefoursa...- Ankara Chapionsa...- Maltepe Chapionsa...- stinye Evyap...- stanbul Merkezbankas Konutlar...- Türkenistan Trakyaca...- Lüleburgaz Gia...- fianl urfa Betek Boya A.fi...- stanbul Alki Ka t San. A.fi...- zir Adora Golf Resort Otel...- Antalya Gia...- Ankara Özcanlar Tekstil...- Çerkezköy/Tekirda Ce - Ze Tekstil...- Çerkezköy/Tekirda Sirene Golf Otel...- Belek/Antalya At l Üniversitesi...- Ankara Bauhaus...- Bayrapafla/ stanbul Evyap...- Kirazl / zit Aselsan...- Ankara Katalog no: E-1- COBRA SER S YANGINLA MÜCADELE OMA SETLER ALMAN VDS ONAYLI SR NKLER VE DRANT S STEMLER N N BASINÇLANDIRILMASINDA EN GÜVENL ÇÖZÜM KSB opa Aratür San. ve Tic. A.fi. ANKARA: Mahata Gandhi Caddesi No: 7 Gaziosanpafla Tel: (31) 37 11 7 ( hat) Faks: (31) 37 37 e-ail:ankara@ksb.co.tr STANBUL: erpa Ticaret Merkezi B Blok Kat - No:13 7 Okeydan Tel: (1) 1 3 pbx Faks: (1) 9 9 e-ail: istanbul@ksb.co.tr www.ksb.co.tr

De erli Müflterileriiz, KSB nin VDS onayl yang nla ücadele popalar bütün dünyada güvenle kullan laktad r. KSB nin popalar konusundaki 1 y l aflk n tecrübesi, yang ndan koruna sistelerinde KSB yi %1 güvenilir k laktad r. Yang n aaçl olarak kullan lacak popalar, binalar n, al flverifl erkezlerinin, ifl erkezlerinin, otellerin veya fabrikalar n yang ndan koruna sisteleri içinde çok öneli bir yere sahiptir. Bu aaçla yang n ile ücadelede kullan lacak popa setlerinin baz özelliklere haiz olas ve öneli testlerden geçifl olas gereklidir. KSB olarak, Endüstri, fl ve Al flverifl Merkezleri, Oteller, astaneler ve benzeri yerler için tü dünyada güvenle kullan lan VDS e (Alan Yang n Standard ) uygun ve VDS onayl popalar ve kontrol panolar n ve yan ekipanlar n öncelikle tavsiye ediyoruz (COBRA V ve COBRA UV setleri). hiç karfl laflaan z, karfl laflt n zda ise sizin güvenli iniz için ta olarak test edilifl ve onaylan fl KSB nin COBRA Yang nla Mücadele opa Setleri sayesinde iniu risk tafl an z. KSB eniyetinizi ve güvenli inizi sa lar. COBRA SER S 1

Ç NDEK LER VDS NED R? COBRA V SER S VDS Onayl COBRA V Serisinde Kullan lan opalar n Özellikleri 7 COBRA Serisi Yang nla Mücadele opa Sistelerinde Kullan lan Jokey opan n Genel Özellikleri Jokey opa erforans E rileri 1 Elektrik Motor Tahrikli Ana Yang n opas n n VDS Onayl Kontrol anosunun Teknik Özellikleri 11 Dizel Motor Tahrikli Ana Yang n opas n n VDS Onayl Kontrol anosunun Teknik Özellikleri 1 Jokey opan n VDS Onayl Kontrol anosunun Teknik Özellikleri 1 VDS Onayl Bas nç fialterleri Özellikleri 13 VDS Standard na Göre; Yang n opalar n n Seçiinde Dikkat Edilecek Noktalar 1 VDS Onayl opa Seçii çin Örnek 1 COBRA V Serisi Elektrik Motorlu Ana Yang n opas Standart Tesliat Kapsa 17 COBRA V Serisi Dizel Motor Tahrikli Ana Yang n opas Standart Tesliat Kapsa 1 COBRA V Serisi Dizel Motor Tahrikli opa Setlerinin Ana Ölçüleri 19 COBRA V Serisi Elektrik Motor Tahrikli ETANORM MX opas n n Montaj Resileri COBRA V Serisi Elektrik Motor Tahrikli ETANORM RX opas n n Montaj Resileri 1 COBRA V Serisi Elektrik Motor Tahrikli CK SX opas n n Montaj Resileri 3 VDS Onayl Yatay Santrifüj opa E rileri - ETANORM MX, ETANORM RX, CK SX COBRA UV SER S VDS Onayl COBRA UV Serisinde Kullan lan Dalg ç opalar n Teknik Özellikleri UA Serisi Sprinkler opalar n n Elektriki Bilgileri 3 UA Serisi Sprinkler opalar n n Teknik Ölçüleri UA Serisi opalar n Montaj Yeri Ölçüleri VDS Onayl Yatay Dalg ç opa E rileri - UA COBRA N SER S COBRA N Serisi Yang nla Mücadele opa Setleri 1 COBRA N Serisi Yang nla Mücadele opa Setlerinin Tesliat Kapsa COBRA KY SER S COBRA KY Serisi Yang nla Mücadele opa Setleri 3 YANGIN SETLER N N DEVREYE ALINMASI, GARANT VE SERV S COBRA SER S 3

VDS NED R? VDS standard : Alanya da yaklafl k y ld r kullan lan yang n standart d r. VDS Kuruu: Alan Sigortac lar Birli i olup, yang n standartlar n belirler, alzee onaylar n ve testlerini yapar. VDS onayl ürün: VDS kuruu taraf ndan VDS standard na uygunlu u test edilip onaylan fl ve sertifika verilifl olan ürünlerdir. VDS onayl ürünler, kalitesi ve aaca uygunlu u test edilifl ürünlerdir. Bu aaçla onayl ürünler üzerinde VDS nuaras aç kça yaz l d r. VDS ONAYLI COBRA V SER S NDE KULLANILAN OMALARIN ÖZELL KLER KSB nin VDS onayl popa tipleri ETANORM MX, ETA RX, CK SX, Multitec A SX dir ve herbirinin VDS onay nuaras vard r. VDS Onayl Ana Yang n opalar n n Dizayn ve Genel Özellikleri: Sprinkler ve hidrant sisteleri için özel olarak üretilifl popalard r. Sondan eiflli, üstten bas fll, arkadan çekip ç kart labilen, yatay salyangoz gövdeli veya Yang nla ücadelede kullan lan popa sistelerindeki ekipanlar n her birinin (bas nç flalterinden, popas na kadar) çok büyük yaflasal önei vard r. Bu aksatla her birinin deval olarak uzun y llar çal fl r duruda olas gereklidir. Sistein çal fl r duruda olabilesi ise her bir ekipan n kalitesine ba l d r. Bu kalite ise VDS kuruu taraf ndan test edilir, onaylan r ve VDS nuaras verilir. kadeeli santrifüj popalard r. Yataklar ve salastra sistei dizayn ve di er dönen eleanlar n özel dizayn, uzun süreli durufllardan (ax. ay) sonra dahi popan n problesiz çal flas na izin verir. opa, kapal vanada çal fl rken %- lik sirkülasyon ile saat herhangi KSB YANGINLA MÜCADELE OMA SETLER MODELLER COBRA V = VDS Standartlar na uygun ve VDS onayl (yatay santrifüj popal ). COBRA UV = VDS standartlar na uygun ve VDS onayl (yatay dalg ç popal ). COBRA N = Yang n Standartlar na uygun fakat sertifikas z ( ste e ba l olarak baz ekipanlar VDS onayl ). bir ar za ve kesinti oladan çal flabilir. opa fan kesinlikle bronz, çelik veya paslanaz çelik alzeeden yap l fl olal d r. opa üzerinde dönüfl yönü bir ok iflareti ile belirtilifltir. Etiketinde VDS nuaras yaz l d r. Sadece yang n s ras nda ve test s ras nda kullan l rlar. opa üzerinde aksiu çal fla bas nc ve gövde alzeesi yaz l d r. VDS Onayl opalar n Malzee Detaylar opa tipi ETANORM MX ETANORM RX CK SX Multitec A SX COBRA KY = Yang n için özel seleno d vanal dikey popal hidrofor seti. arça ad Malzee Malzee Malzee Malzee Gövde GJL- (GG-) GJL- (GG-) GJS--1 (GGG-.3) G G+N (Çelik) Fan Bronz (CCK-GS) Bronz (CCK-GS). Çelik (1.) G G+N (Çelik) Afl n. alkas Bronz (CC9K-GS) Bronz (CC9K-GS). Çelik (VG 3) Bronz CC93/C-CS (CuSn7NB7-GS) Mil. Çelik (1.7.). Çelik (1.7.). Çelik (1.). Çelik (1.1) Mil Burcu. Çelik (1.1) Bronz (CCK-GS). Çelik (1.1). Çelik (1.1) Salastra Yuuflak/Mekanik Yuuflak/Mekanik Yuuflak/Mekanik Yuuflak fllete De erleri Qax (3/h) 3/h 3/h 3/h 1 3/h ax 1 1 13 3 Max. çal fl. bas. (bar) 1 bar 1 bar bar bar COBRA V SER S COBRA V SER S

opa Debi(Q) / Basa Yüksekli i () E risi VDS standard na göre sprinkler popas n n Noinal debide (Qno) çal fl rken, popan n COBRA SER S YANGINLA MÜCADELE OMA S STEMLER NDE KULLANILAN JOKEY OMANIN GENEL ÖZELL KLER Debi/Basa Yüksekli i e risi sürekli ve ükün oldu u kadar düz olal d r. Bu sayede sistedeki ani bas nç dalgalanalar ndan, su darbelerinden kaç n l fl ve sprinklerin (püskürtücülerin) giriflinde ihtiyac olan bas nç sürekli sa lan fl olacakt r. aksiu de eri, den fazla de ildir. Yani popalar n eifl kabiliyeti yüksektir. Noinal debinin (Qno) 1, kat fazlas nda çal fl las duruunda de eri, den fazla de ildir. Maksiu izin verilen kapasite 3/h dir. Yang nla ücadele popa setlerinde kullan lan jokey popalar n aac ; yang n tesisat sisteindeki kaçaklar n yaratt bas nç düflüü nedeni ile ana yang n popalar n n s k s k devreye giresini engelleek ve sistedeki bas nc jokey popan n çal flas sayesinde sabit tutakt r. COBRA yang nla ücadele popa sisteinde kullan lan jokey popalar MOVICROM serisi dikey kadeeli popalard r. Malzee: G Ee/bas. gövdesi Fan ve difizörler Mil opa göle i Salastra : Döke deir (GG ) :. Çelik (1.31) :. Çelik (1.1.) :. Çelik (1.31) : Mekanik fllete de erleri Max.Çal fla bas nc : bar Max. Çal fla s cakl : 1 C opalar n Tahrik Sistei VDS ONAYLI CK SX OMA KES T Tahrik için gerekli güç, elektrik veya dizel otor ile sa lanabilir. Motor h z 9 d/dak, 1 d/dak, 1 d/dak, 19ddak olabilir. Jokey opan n Seçilesi Jokey popan n çal flaya bafllayaca bas nç, ana yang n popas n n çal fla bas nc n n yaklafl k 1 üstünde olal d r. Örnek: Ana popan n çal fla bas nc : 7 ise, Jokey popan n çal fla bas nc : = 7 +1= olal d r Jokey opan n debisi Ana popa debisi <3/h ise Q jokey popa= 1-3 3/h Ana popa debisi >3/h ise Q jokey popa= 3-3/h VDS ONAYLI MULT TEC A SX KES T COBRA V SER S COBRA V SER S 7

COBRA Serisi yang nla ücadele popa sistelerinde kullan lan jokey popalar n perforans e rileri ve kodlanas. Movichro N 3 9 d/dak Movichro N 9 d/dak Movichro N 9 9 d/dak 1 1 U.S. g.p.. 1 1 1 1 U.S. gp 3 3 1 3 U.S. gp 7 1 1 1 1 1 1 kw 3 kw, kw, kw, kw 1, kw 1 1 lp.g.p.. 1 1 MOVICROM N G 3 / Kadee Say s opa büyüklü ü Malzee kobinasyonu opa tipi 1 1 lp. g.p.. 1 1 19 1 1 1, kw kw kw kw 3 kw 3 kw, kw 1 1 1 13 11 9 7 1 7, kw 7, kw, kw, kw kw kw 3 Ip. g.p.. 1 1 1, kw 9 1,1 kw 1,1 kw 7 1,1 kw,7 kw,7 kw, kw 3, kw,37 kw 1 1 7 3, kw 1, kw 1, kw 1,1 kw 1,1 kw,7 kw, kw,37 kw 3 3 kw 3 kw, kw 1, kw 1,1 kw. 3 1 3 /h 3 1 3 /h 7., 1 3 /h 1 1 1 kw kw kw.1.1, % 1 3 3 /h % 3 1 3 /h 7 % 1 3 /h 1 1 1 3 3 1 1 3 3 /h 9 3 1 3 1 3 /h 7 1 3 /h 1 1 1 1 1 3 3 /h 1 3 3 /h 7 1 3 /h 1 1 1 COBRA V SER S COBRA V SER S 9

ELEKTR K MOTOR TAR KL ANA YANGIN OMASININ VDS ONAYLI KONTROL ANOSUNUN TEKN K ÖZELL KLER D ZEL MOTOR TAR KL ANA YANGIN OMASININ VDS ONAYLI KONTROL ANOSUNUN TEKN K ÖZELL KLER ano VDS onayl olup, VDS ve VDE standartlar na uygundur. I korua s n f ndad r. Üç faz gösteren voltetre kapak üzerindedir. Çekti i topla ak gösteren aperetresi vard r. Y ld z/üçgen kalk fll d r. Otoatik/anuel çal fla/anuel durdura dü eleri vard r. opan n çal flt n gösteren sinyal labalar vard r. opan n durduruldu unu gösterir sinyal labas vard r. opada ar za oldu unu gösterir sinyal labas vard r. erhangi bir ar za duruunda, (Elektrik kesilesi, afl r yüklene, yüksek/düflük voltaj, faz eksik, k sadevre, düflük veya yüksek su seviyesi vb.) sesli alar (1 db) devreye girer, uyar labas yanar ve bak personelini uyar r. Depodaki in. ve ax. su seviyelerini gösteren sinyal labalar vard r. Sinyal labalar n test etek için ayr ca laba test dü esi vard r. içbir ar za sinyali yang n popas n durduraya yetkili de ildir (VDS flart ), çünkü yang n setinin aac popay koruak de il, insan hayat n ve al n koruakt r. Aksi takdirde yang n an nda panoya gelecek herhangi bir uyar popa setini durduracak ve yang n büyüyecektir.! Merkez kontrol odas ndan genel ar za ve popa çal fl yor, popa durduruldu sinyalleri al nabilir. (VDS standard na göre erkezi kontrol odas ndan popay çal flt rak ve durdurak yasakt r, çünkü haal k testlerde bir kiflinin popan n yan na giderek popay izleesi, dinleesi çok önelidir, otoatik test ile popa setinin ekanik ar zalar n görebileniz ükün de ildir.) ano elektrik otoruna de iflik seçeneklerde start verebilektedir. Bas nç flalterinden gelen sinyallerle, Manuel olarak. ano VDS onayl olup VDS standard na uygundur. I korua s n f ndad r. 1- VOLT-onofaze besleelidir. Birbirini yedekleyebilen adet 1 veya volt akü flarj sistei vard r. Aküler özel olup, nikel-kadiyulu ve uzun öürlüdür (iniu -1 y l). Dizel otorun devir h z n gösteren takoetresi ve iflleti saati sayac vard r. Akülerin ak n ölçek için adet aperetresi vard r. Akülerin geriliini ölçek için adet voltetresi vard r. 1 adet ya bas nç göstergesi ve düflük ya seviyesini iflaret eden uyar c sinyal labas vard r. 1 adet so uta suyu s cakl k göstergesi ve çok yüksek s cakl klara ç k ld nda yanan sinyal labas vard r. Miniu yak t seviyesine ulafl ld n gösteren sinyal labas vard r. Otoatik /anuel çal fla, anuel durdura dü eleri vard r. Akü flarj sisteinin çal fl p çal flad n gösteren sinyal labas evcuttur. Dizel otorun çal flt n gösterir sinyal labas vard r. Dizel otorun durduruldu unu gösteren sinyal labas vard r. erhangi bir ar za duruunda ( baflar s z denee, k sa devre, ax. so uta suyu s cakl, düflük ya bas nc, düflük yak t seviyesi, yak t vanas kapal, akü ar zas, flarj cihaz ar zas, elektrik kesilesi) sinyal labas yanar ve sesli alar (1 db) devreye girer. Sinyal labalar n test etek için laba testi vard r. Merkez kontrol odas ndan genel ar za, popa çal fl yor ve popa durduruldu sinyalleri al nabilir. (VDS standard na göre erkezi kontrol odas ndan popay çal flt rak ve durdurak yasakt r.) ano, elektrik otoruna de iflik seçeneklerde start verebilektedir: Bas nç flalterinden gelen sinyallerle, Manuel olarak. 1 COBRA V SER S COBRA V SER S 11

I korua s n f ndad r. JOKEY OMANIN VDS ONAYLI KONTROL ANOSUNUN TEKN K ÖZELL KLER Afl r yüklenelere karfl korunufltur. opan n çal flt n gösteren sinyal labas vard r. opan n ar za halinde oldu unu gösteren sinyal labas vard r. opan n otoatik konuda çal flt n gösteren sinyal labas vard r. ano elektrik otoruna de iflik seçeneklerde start verebilektedir: Bas nç flalterinden gelen sinyallerle, Manuel olarak. VDS ONAYLI BASINÇ fialter ÖZELL KLER Bas nç flalterleri, yang n popalar n n en hayati parçalar ndand r. opa panosuna çal flt r koutunu veren ve sistein kusursuz çal flas n sa layan çok öneli ekipanlard r. Bu ekipanlar n çok özel ola zorunlulu u vard r. 1) opa VDS onayl olal d r. VDS STANDARDINA GÖRE; YANGIN OMALARININ SEÇ M NDE D KKAT ED LECEK NOKTALAR ) opa (s f r) debi ile (noinal debi) de eri aras nda bir yerde seçilelidir. VDS standard çizgisinin sa ndaki noktalarda seçi yapaya izin verez. Buna ra en popa devrede iken e risinin en sa nda rahatl kla çal flabilir. 3) opan n kapal vanada çal flas duruunda, popay koruak için ana popan n % - i kadar bir sirkülasyon debisine ihtiyac vard r, bu nedenle popa ç k fl boru hatt ndan % - su geçecek kadar branflan al n r. opa debisini hesaplarken bu hesaba kat lal d r. Yani; Topla debi: 3/h isteniyor ise, sirkülasyon için gerekli debi: -1 3/h dir, bu duruda 1 3/h lik bir popa seçilesi gerekir. Genel Özellikleri : Bas nç flalteri kilitlenebilen ve kapal tiptir. Fabrikada bas nç ayar yap ld ktan sonra d flar dan yetkisiz kiflilerin üdahalesi engellenifltir. stenildi i durularda kurflun ühür tak labilir. Maksiu eniyeti sa laak aac ile her ana popa için birbirini yedekleyebilen ikili bas nç flalteri kullan l r. Bas nç flalterleri VDS onayl olup, üzerinde; ialatç isi, VDS onay nuaras, odeli yaz l d r. I korua s n f ndad r Bas nç flalterleri bas nç testine (dizayn bas nc n n kat bas nç ile), s zd razl k testine (1 bar hava ile) ve su darbesi testine (yaklafl k 3, bar-3 bar aras nda 3 flok darbe ile) tabi tutulufl çok dayan kl ekipanlard r. Çal fla s cakl klar : - C, + C Bas nç flalterleri sulfir dioksit korozyon testine ve sprey tuz korozyon testine tabi tutulufllard r ve korozyona karfl çok dayan kl d rlar. ANA YANGIN OMALARI MONTAJ ÖRNE ) Sprinkler popas n n, seçi (Q, ) noktas ndaki de eri, yi (dalg ç popalarda, ), debisinin 1, kat nda ise; de eri, yi (dalg ç popalarda 9, ) geçeelidir. ) VDS standard popa ee hatt na kollektör yap las na izin verez, bu nedenle her popan n ee hatt ayr ayr su deposuna ba lanal d r. Bu sayede riskler (kollektör t kanas, vb.) ve dirençler azalt l fl olur. ) Jokey popas n n devreye gire bas nc, ana yang n popas n n devreye gire bas nc ndan yaklafl k 1 (1 bar) daha yüksek olal d r. jokey = (ana + 1) 1 COBRA V SER S COBRA V SER S 13

7) Jokey popas n n debisi, ana popan n debisine ba l olarak de iflir; E er Ana popa debisi< 3/h ise Q jokey=1-3 3/h aras nda seçilebilir. E er Ana popa debisi> 3/h ise Q jokey=3-3/h aras nda seçilebilir. ) Kontrol panosu VDS onayl olal d r ve popa alzee özellikleri sayfa 1 ve 11 de belirtildi i flekilde olal d r. VDS onay nuaralar kontrol panosu etiketi üzerinde yaz l d r. 9) Elektrik Motoru Seçii; popan n tü e risi boyunca yetecek güçte seçilelidir. Motor hiçbir koflulda afl r yüklene yaflaaal d r. opa e risi çok dik olan popalarda seçilecek otor (elektrikli veya dizel); popan n =1 noktas nda çal flas na üsaade edecek güçte olal d r. Elektrik otoru VDE 3 a uygun olal d r. Elektrik otoru korua s n f I3 veya I, I olabilir. 1)Su So utal Dizel Motor Seçii; Afla daki tabloda iki farkl orta için dizel otor gücü verilifltir. Çünkü dizel otorlar % 3 ne, C orta s cakl ve deniz seviyesinden 1 yüksekte çal flt klar nda I. sütundaki güç de erlerini verelerine ra en, Türkiye flartlar nda % 9 ne, C orta s cakl ve deniz seviyesinden 3 yüksekte çal flt klar nda II. Sütundaki güç de erlerini ancak verebilirler. Yani güç düflüü söz konusudur. Bu nedenle Türkiye flartlar nda II. ORTAM de erleri al nal d r. VDS Onayl opa Seçii çin Örnek : Veriler: Kapasite (Q) : 1 3/h Basa yüksekli i () : 7 Ad A : Verilen Q & bilgileri bizi ETANORM MX -, 9 d/dak popaya ve yaklafl k 3 fan çap de erine götürecektir. (A noktas ). Seçi aral n z n 3/h ile Q no. çizgisi aras nda kalas na dikkat ediniz. Ad B : A noktas ndan afla inilerek = bulunur. (B noktas ) = <, oldu undan seçi do rudur. (Dalg ç popalar için <, olal d r.) Ad C : opan n seçti iniz çal fla noktas ndaki çekti i noinal güç kw (C noktas ) olas na karfl n e rinin sonunda (D noktas ) çekti i güç 3 kw d r. Seçilesi gereken elektrik otoru kw olal d r ki otor afl r yükleneye aruz kalas n. (Not: E er bu popa yang n aaçl kullan la fl olsa idi kw otor yeterli olabilirdi.) Dizel otor olarak kw IVECO 9.1 I seçilebilir. US. gp 11 IM. gp Noinal debi 1 VDS Onay Nuaras 1 9 kw 1 kw 7 kw kw A 1 9 3 3 Q no in % sidir. 3 1 1 3/h 3 1 Su So utal Dizel Motor Tipi IVECO 91 I IVECO 91 I z D/Dak 9 9 1. ORTAM. ORTAM 1 M de TI=ºC da Güç 9 3 M de TI=ºC da Güç 9 1 1 3 l/in 1 9 IVECO 91 IVECO 91 IVECO 931 IVECO 931 IVECO 931 S1 SR SR 1 SR SR 9 9 9 17 17 17 1 13 1 1 13 1 19 19 13 B 1 9 1 IVECO 91 IVECO 91 SRI I 17 39 7 7 3 D 3 C 1 1 3/h 3 1 COBRA V SER S COBRA V SER S 1 111./-9

COBRA V SER S ELEKTR K MOTORLU ANA YANGIN OMASI STANDART TESL MAT KASAMI COBRA V SER S D ZEL MOTOR TAR KL ANA YANGIN OMASI STANDART TESL MAT KASAMI 3 1 1 3 9 1 1 13 7 1 1 - VDS onayl opa - Elektrik otoru, I, F, Z, 3 - VDS onayl kontrol panosu - Kaide - Bir adet sesli alar cihaz - VDS onayl bas nç flalteri (Birbirini yedekleyen ikili) 7 - ki adet anoetre - Jokey popa 1 9 - Jokey popa için 1 adet anoetre ve 1 adet VDS onayl bas nç flalteri. 1 - Motor ve kontrol panosu aras nda 3 VDS e uygun elektrik kablosu. 11 - Min. ve ax. su seviyelerini görek için iki adet su seviye flatörü. (opsiyonel). 7 1 - VDS onayl opa 11 - Dizel otor 3 - ava filtresi - Eksoz fleksi - Miniu yak t alar ve atefle dayan kl borulaa - Eflanjör 7 - lk çal fla için selonoid vana - Kaide 9 - Yak t tank 1 - VDS Onayl kontrol panosu 11 - ki adet uzun öürlü akü 1 - kili VDS onayl bas nç flalteri 13 - Yak t seviye göstergesi 1 - Sesli alar cihaz 1 - ki adet anoetre 1 - Eksoz susturucusu 1 COBRA V SER S COBRA V SER S 17

VDS ONAYLI YATAY SANTR FÜJ OMA E R LER ETANORM MX, ETANORM RX, CK SX, MULTITEC A SX 1 COBRA V SER S COBRA V SER S 19

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa ETANORM MX - 9 D/DAK ETANORM MX - 9 D/DAK 1 3 US. gp 1 3 US. gp 7 7 1 IM gp 3 kw kw Noinal debi QNo. VDS Onay Nuaras 1 7 1 3 IM.gp 7 37 kw 3 kw Noinal debi Q no. VDS Onay Nuaras 13 1, kw 1 kw kw 1 Q no in % sidir. 17 3/h 1 191 3 19 1 1 19 1, kw 3 19 Q no in % sidir. 1 1 1 3/h 1 1 1 1 l/in 1 1 1 1 17 19 1 1 l/in 3 1 1 19 19 3 3 1 3 3 19 1 17 191 19 1 1 1 1 3/h 1 111.3/-9 1 1 3/h 1 1 111./-9 COBRA V SER S COBRA V SER S 1

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa ETANORM MX - 9 D/DAK 1 ETANORM MX - 9 D/DAK 1 US. gp US. gp IM. gp 1 7 Noinal debi VDS Onay Nuaras 1 kw kw 37 kw 3 kw 1 IM. gp 1 11 Noinal debi VDS Onay Nuaras 1 1 9 kw 7 kw kw kw 9 3 3 Q no in % sidir. 1 1 3/h 19 1 19 1 3 1 3 Q no in % sidir. 1 1 3/h 3 1 3 1 1 1 1 3 l/in 1 19 1 1 1 3 l/in 9 19 9 1 1 1 3 3 1 19 1 1 1 3/h 3 1 1 3/h 3 111./-9 111./-9 COBRA V SER S COBRA V SER S 3

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa ETANORM MX 1-9 D/DAK 1 1 ETANORM MX 1-9 D/DAK 1 1 1 US. gp 1 1 US. gp IM.gp 1 1 17 Noinal debi VDS Onay Nuaras 911 13 7 kw 1 1 IM. gp 13 kw Noinal debi VDS Onay Nuaras 1 3 kw 1 11 kw 9 kw 9 7 kw 9 3 19 1 1 Q no in % sidir. 1 1 3/h 3 1 3 l/in 7 3 Q no in % sidir. 1 3 3/h 1 1 3 l/in 7 9 1 1 19 1 1 1 1 9 9 1 3 1 3/h 3 111.17-9 1 3 3/h 111./-9 COBRA V SER S COBRA V SER S

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa ETA RX 1-17 D/DAK 1 ETA RX - 17 D/DAK 1 1 US. gp 3 1 US.gp 1 1 IM. gp 9 Noinal debi VDS Onay Nuaras 9 1 kw 13 kw 11 kw 3 1 IM. gp 3 1 Noinal debi VDS Onay Nuaras 3 kw kw 1 kw 13 kw 9 1 3 Q no in % sidir. 1 9 kw 3 3/h 1 7 1 Q no in % sidir. 3/h 3 1 1 1 3 7 l/in 1 11 7 1 l/in1 1 1 1 1 1 1 1 3 9 1 1 1 1 1 3 1 1 3 3/h 7 111.1/-9 3/h 1 111.13/-9 COBRA V SER S COBRA V SER S 7

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa ETANORM MX 1- D/DAK 1 1 ETANORM MX 1-1 D/DAK 1 1 US. gp 1 1 US. gp 3 3 1 IM. gp Noinal debi VDS Onay Nuaras 1 kw kw kw 1 1 1 1 IM. gp 1 kw 1 kw 1 kw Noinal debi VDS Onay Nuaras 19 19 3 3 Q no in % sidir. 1 3 3/h 9 9 1 3 Q no in % sidir. 1 kw 3 39 3/h 39 3 7 1 1 1 3 l/in 7 1 1 3 7 l/in 1 11 1 13 39 19 1 7 9 1 19 19 9 1 39 1 39 3 1 1 1 3 3/h 111.1-9 1 3 3/h 7 111.1/-9 COBRA V SER S COBRA V SER S 9

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa ETANORM MX 1-19 D/DAK 1 ETANORM MX 1-17 D/DAK 1 11 1 1 US. gp 3 3 1 1 IM. gp 3 Noinal debi VDS Onay Nuaras 19 1 US.gp 3 3 1 IM.gp 3 1 VDS Onay Nuaras 19 3 1 17 kw kw 3 17kw 1kw Noinal debi Q no in % sidir. 1 kw 137 kw 1 3 3/h 7 l/in 1 39 1 3 39 39 19 19 1 Sirkülasyon Debisi Q no in % sidir 11kw kw 3 1 3 3 /h 7 L/in 1 1 13 1 39 19 39 39 19 1 1 R 1 3 39 19 3 1 1 1 39 19 1 3 kw 39 1 1 39 1 1 3 3 /h 7 3 1 3 3/h 7 111.1-9 3 COBRA V SER S COBRA V SER S 31

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa ETANORM RX 1-.1 1 D/DAK 1 ETANORM RX 1-.1 17 D/DAK 1 1 1 US. gp 3 1 1 US. gp 3 1 1 IM. gp 11 1 193 kw 17 kw Noinal debi VDS Onay Nuaras 9 3 11 1 1 1 IM. gp 19 kw 1 kw Noinal debi VDS Onay Nuaras 9 3 17 kw 13 kw 9 Q no in % sidir. 1 1 3 3/h 7 1 3 7 l/in 1 11 1 71 7 1 Q no in % sidir. 1 3 3/h 7 1 3 7 l/in 1 11 1 1 1 1 1 71 1 1 1 9 19 1 1 1 7 71 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 3 3/h 7 111.1/-9 1 3 3/h 7 111.1/-9 3 COBRA V SER S COBRA V SER S 33

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa CK SX -31 9 D/DAK 1 CK SX -31 99 D/DAK 1 1 3 US. gp 1 3 US. gp 9 9 1 IM.gp 3 1 Noinal debi VDS Onay Nuaras 91 1 1 kw 7 kw 3 1 3 IM.gp 7 1 1 1 Noinal debi 9 kw VDS Onay Nuaras 93 1 1 3 3 Q no in % idir. 3/h 1 1 1 l/in 1 1 9 13 3 Q no in % idir. 1 1 1 1 3/h 1 1 1 l/in 1 3 3 3 3 1 1 7 3 1 9 3 9 1 1 3/h 1 1 71:31 13 1 1 1 1 1 3/h 71: 3 COBRA V SER S COBRA V SER S 3

VDS Sprinkler opas Tipi z DN DN basa VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa CK SX 1-13 9 D/DAK 1 1 CK SX 1-31 9 D/DAK 1 1 1 US.gp 1 US. gp 1 1 IM.gp 1 1 13 1 VDS Onay Nuaras 91 1 IM. gp Noinal debi 1 1 VDS Onay Nuaras 91 13 1 1kw Noinal debi 1 1kW 1 11kw 9kw 13kw 3 1 1 13kW 11kW 9kW ø3 3 ø3 Q no in % idir. 97//3 7/7/3 1 1 3 /h 3 3 37 ø97//3 Sirkülasyon Debisi ø7/7/3 Q No in % idir. 1 1 3/h 3 3 I/in 97//3 7/7/3 3 3 l/in 1 ø97//3 ø7/7/3 ø3 ø3 R 1 1 17 1 3 1 ø3 3 ø3 97//3 ø97//3 1 1 kw 7/7/3 1 ø7/7/3 1 1 1 3 /h 3 3 37 1 1 3/h 3 3 71: 3 COBRA V SER S COBRA V SER S 37

VDS Sprinkler opas Tipi z DN ee DN basa Multitec A SX 1/ 9 D/DAK 1 1 US.gp 1 1 13 3 IM.gp 1 3 1kW Noinal debi VDS Onay Nuaras 13 1 1kW 13kW 1 Q no in % idir. 9kW 1 1 3 /h 3 37 39 3 1 I/s R 1 17 1 3 kw 1 37 39 1 1 1 3 /h 3 71: 3 COBRA V SER S COBRA V SER S 39

VDS ONAYLI COBRA UV SER S NDE KULLANILAN YATAY DALGIÇ OMALARIN TEKN K ÖZELL KLER Yang nla ücadele popa sisteleri içinde, derinkuyu popalar n n yatay olarak dizayn edilifl olanlar da kullan laktad r. Bu popalar da VDS e uygun ve VDS onayl olup, sprinkler ve hidrant sisteleri için özel olarak dizayn edilifllerdir. COBRA UV serisinde kullan lan popa tipi VDS onayl özel dizayn UA d r. Kapasite : ax. 1 3/h Basa yüksekli i : ax. 11 Malzeeler Gövde : Yüksek kalitede döke deir Fan : Çinkosuz bronz/ Alüinyu çok alafl l bronze 1) Afl na halkalar : Bronz Mil :.Çelik Mil Burcu :.Çelik 1) opa tipine göre de iflir. opa yataklar n n özel dizayn, uzun durufl (ax. ay) dönelerinden sonra dahi, popan n problesiz çal flas na izin verir. Ee k s nda vana ve boru hatt na ihtiyaç yoktur. Montaj kolayd r. opa ve otor bir grup oluflturdu u için ilk çal fla s ras ndaki aksiu ak popa e risinde ve popa etiketinde belirtilifltir. (VDS e göre zorunludur.) Max. izin verilen su s cakl C dir. Yatay Dalg ç opa Kodlaas UA 3- / a Fan çap kolu Kadee say s Maksiu verili noktadaki popa kapasitesi Yaklafl k popa çap opa tipi Standart Tesliat Kapsa 1 - VDS onayl popa - Su haznesi 3 - Özel ayakl yataklar - Kopansatör - Çekvalf - On/off vanas Motoru ile birlikte kople popa VDS onayl kontrol panosu, (sayfa 1 daki özelliklerde) UMA 1 B otorlular için 3 kablo, di erleri için kablo, opan n yatay olarak yere sabitlenebilesi için gerekli olan yatakl ayaklar, Su seviyesini görek için adet flatör, Birbirini yedekleyebilen ikili VDS onayl özel bas nç flalteri ve anoetresi ile birlikte. Opsiyonel Tesliat opalar n Genel Özellikleri Taaen dalg çt r. Yatay pozisyonda onte edilebilir. Az yer kaplar. opa istasyonunu ortadan kald r r. Sessiz bir çal fla sa lar. Aça-kapaa vanas Çekvalf Kopansatör COBRA UV SER S COBRA UV SER S 1

UA SER S SRINKLER OMALARININ ELEKTR K B LG LER E ri No. opa Tipi:UA Motor:UMA Güç In la Kablo Kesiti Yol Vere 1 B-1/1a 1B 1/1 1. 3 137 (3+) x Y ld z-üçgen 3-3 B-1/1 1B 7/1. 11 (3+) x Y ld z-üçgen 3-3 3 B-1/a 1B 7/1 17 (3+) x Y ld z-üçgen 3-3 B-1/a 1B 33/1. (3+) x Y ld z-üçgen 3-3 B-1/a 1B 37/1 3 11 (3+) x Y ld z-üçgen 3-3 B-1/a 1B 37/1 37 7 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3 7 B-1/ 1B /1 3 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3 B-1/3a 1B /1 9 9 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3 9 B-1/3a 1B /1 17 3 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3 1 3-/a B 37/1 3 1 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3-/a B 37/1 37 7 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3 3-/a B /1 9 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3-/a B /1 11 31 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3-/a B /1 113 3 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3-/a B 7/1 7 13 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-7 3-/3a B 7/1 13 3 (3+) x 1 yass Y ld z- Üçgen 3-1 3-9/1a B 37/1 33 19 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3-9/1a B /1 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3 3-9/1a B /1 9 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3-9/1 B /1 1 1 31 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3-9/a B /1 117 3 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3-9/a B /1 17 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-7 3-9/a B 7/1 13 3 (3+) x 1 Y ld z-üçgen 3-3-9/a B 11/1 1 1 (3+) x Y ld z-üçgen 3-1 9 3-9/a B 11/1 7 1 (3+) x Y ld z-üçgen 3-1 1 3-9/ B 13/1 1 3 13 (3+) x Y ld z-üçgen 3-1 1 3-1/la B /1 9 31 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3-1/la B /1 7 111 3 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3 3-1/la B 7/1 7 13 (3+) x 1 yass Y ld z-üçgen 3-3-1/la B 11/1 3. 13 3 (3+) x yass Y ld z-üçgen 3-3-1/la B 11/1 3. 13 3 (3+) x yass Y ld z-üçgen 3-3-1/l B 13/1 11 19 (3+) x yass Y ld z-üçgen 3-7 3-1/a B 13/1 11 19 (3+) x yass Y ld z-üçgen 3-3-1/a B 13/1 117 1 7 (3+) x yass Y ld z-üçgen 3-9 3-1/a B 1/1 1 39 7 (3+) x yass Y ld z-üçgen 3-1 3-1/a B 1/ 1 3 1 x1x9+ 1x1x9 Direkt 3-11 3-1/a B 1/ 1 3 99 1x3x+ 1xx Y ld z-üçgen 3- Gerili Volt St.Kablo Boyu ln: Noinal ak la: Y ld z-üçgen kalk flta çekti i ax. ak UA SRINKLER OMALARININ TEKN K ÖLÇÜLER COBRA UV SER S COBRA UV SER S 3 opa Tipi UA B-1/1a B-1/1 B-1/a B-1/a B-1/a B-1/a B-1/ B-1/3a B-1/3a 3-/a 3-/a 3-/a 3-/a 3-/a 3-/a 3-/3a 3-9/1a 3-9/1a 3-9/1a 3-9/1 3-9/a 3-9/a 3-9/a 3-9/a 3-9/a 3-9/ 3-1/1a 3-1/1a 3-1/1a 3-1/1a 3-1/a 3-1/1 3-1/a 3-1/a 3-1/a 3-1/a 3-1/a opa = T Motor = S Fan Çap 171 / 1 177 / 177 17 / 1 1 / 13 1 / 17 171 / 1 177 / 177 1 / 17 171 / 1 1. / 1. 13. / 17. 171. / 1. 177 / 171 1. / 17. 19 / 13 19 / 1 179 / 17 1 / 179 19 / 1 / 19 17 / 1 179 / 17 13 / 17 1 / 179 19 / 1 / 19 19 / 1 / 19 1 / / 1 1 / 17 3 / 7 19 / 1 7 / 197 / / 1 / 1 Su haznesi Motor UMA A B C L Dax. Basa DN/N 1B 1/1 1B 7/1 1B 7/1 1B 33/1 B 37/1 B 37/1 B /1 B /1 B /1 B 37/1 B 37/1 B /1 B /1 B /1 B 7/1 B 7/1 B 37/1 B /1 B /1 B /1 B /1 B /1 B 7/1 B 11/1 B 11/1 B 13/1 B /1 B /1 B 7/1 B 11/1 B 11/1 B 13/1 B 13/ B 13/1 B 1/1 B 11/ B 11/ 9 1 11 1 1 111 13 13 17 17 11 117 1 1 1 91 9 9 11 1 1 19 131 131 131 111 117 1 11 13 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 79 79 79 79 79 9 9 7 7 7 7 7 7 9 7 7 7 7 9 9 9 93 93 93 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 L 1 13 19 9 193 193 9 9 19 19 1 1 3 1 1 19 19 37 37 9 9 9 19 1 3 31 1 1 A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 C 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 B opa T BASM DN / N Motor S D a -kg 1 1 177 1 1 1 37 79 79 33 33 9 31 3 3 7 37 37 3 9 9 1 3 39 3 39 1 1 31 31 31

UA SER S OMALARIN MONTAJ YER ÖLÇÜLER VDS ONAYLI YATAY/D KEY DALGIÇ OMA E R LER UA opa Tipi UA B X X. UA B -1 UA 3 - UA 3-9 UA 3-1 1. 1. erforans e rilerine bak n z 1. 1 Q 3 /h 3 Q l/s 1 1 K=L+1 COBRA UV SER S COBRA UV SER S

UA B - 1 1 11 1 9 VdS Onay No. 9 *=Y- Yol verede çekti i ax. ak Noinal debi UA 3 - Kadee: 3 9 d/dak 1 11 1 VdS Onay No. * = Y- Yol verede çekti i ax. ak Noinal debi 7 3 1 3 1 1 9 7 7 3 1 Q no in % sidir. 3 A* 9 A* A* A* 11 A* A* 17 A* 11 A* 137 A* Q (3/h) 1 1 1 1 1 1 Q(I/in) 3 Q (3/h) 1 1 1 1 1 Q (3/h) 1 1 1 1 1 9 7 3 1 kw 9 7 3 1 1 3 Q 3/h 1 1 1 1 7 3 33 7 3 1 1 Qno in % sidir 3 A* A* 3 A* 31 A* A* A* 1 A* 1 Q l/in 3 7 3 7 3 1 Ø in. 1,/1. 1, X.7....3 Q (3/h) 1 1 1 1 1 Eniyet faktörü olarak de eri, art r lal d r. 1 1 X (Min. su yüksekli i) Ø ax. 1/1 Eniyet faktörü olarak de eri. art r lal d r. X, COBRA UV SER S COBRA UV SER S 7

UA 3-9 1 11 1 9 7 3 1 11 9 1 9 3 1 7 VDS Onay No: 9 Noinal Debi 13 A* A* A* 3 A* A* 3 A* 31 A* A* A* 19 A* *=Y- Yol verede çekti i ax. ak Q (3/h) 1 3 3 9 1 UA 3-1 Kadee: 1 9 d/dak 1 11 1 9 7 3 VdS Onay No. 913 in % sidir. 7 A * 7 A * A * 3 A * A 3 A A 3 A 31 A * * * * * Noinal Debi * = Y- Yol verede çekti i ax. ak 9 7 3 1 7 X 3 1 11 1 9 7 1.1 1.1.9.7..3 Q (3/h) 1 3 3 Q (3/h) 1 3 3 Q (3/h) 1 3 3 7 3 1 kw 13 1 11 1 9 7 3 1 1 1 1 Q 3/h 3 3 Q l/in X (Min. su yüksekli i) Eniyet faktörü olarak de eri. art r lal d r. Ø in. 1/17 9 7 3 1 Ø ax. 3/, 1, 1,, X COBRA UV SER S COBRA UV SER S 9

UA 3-1 Kadee: 9 d / dak 1 1 Vds Onay No.-Nr. 9 1 3 * = Y- Yol verede çekti i ax. ak 13 Noinal Debi Q no. 1 11 1 9 1/1 A* 3 1 / 11 7 in % idir Q 3/h 3 3 Q l/in 1 1 1 13 kw 1 11 1 9 1 / 11 1 13 11 9 7 Q 3/h 3 3 X (iniu su yüksekli i) Eniyet faktörü olarak de eri. art r lal d r. Ø in. 1/17 Ø ax. 3/, 1, X COBRA UV SER S COBRA UV SER S 1

COBRA KY SER S YANGINLA MÜCADELE OMA SETLER YANGIN SETLER N N DEVREYE ALINMASI, GARANT ve SERV S COBRA KY yang nla ücadele sisteinde kullan lan popalar, dikey kadeeli Movichro popalardan oluflufltur. Dikey kadeeli popalar n e rilerinin çok dik olas sebebi ile (s f r) debide afl r bas nç yükseleleri eydana geldi inden, sistedeki cihazlar haal k test s ras nda koruak için seleno d vana kollektöre ba lan flt r. Bu vana vas tas ile haal k test s ras nda bypass yap larak sistedeki afl r bas nç yükseleleri önlenir. Jokey popa sayesinde sistedeki kaçaklar n ana popalar s k s k devreye sokas engellenir. Eifl hatt nda su olad nda pano üzerindeki göstergede sinyal yanar. erhangi bir ar za duruunda sesli alar devreye girer ve ar za sinyal labas yanar. Küçük kapasiteli ebranl tank standart tesliat kapsa ndad r. opalar n Malzee Detaylar Ee/bas. gövdesi : Döke deir (GG ) Fan ve difizörler :. Çelik (1.31) Mil :. Çelik (1.1.) opa göle i :. Çelik (1.31) Salastra : Mekanik salastral Montaj : Servis : KSB nin tavsiyeleri do rultusunda yap lacak tü Sat fl sat fltan sonra bafllar ilkesini tü dünyada fllete De erleri Max.Çal fla bas nc : bar Max. Çal fla s cakl : 1 C ekanik ve elektrik ontaj iflleri üflterinin sorululu undad r. Devreye ala : beniseifl olan KSB, yang nla ücadele popa setlerinizi sürekli çal fl r duruda tutan z için gerekli servisi, Türkiye nin her yerinde saat verir. KSB nin konusunda uzan teknik servis eleanlar, Yedek arça : Genel Özellikleri opalar s ral çal fla özelli ine sahiptir, aada bir otoatik test fonksiyonu vard r, bu test s ras nda selono d vana vas tas ile bypass yap larak dik bir e riye sahip olan dikey kadeeli popalar n sistei afl r bas nçland ras engellenifl olur. opalardan birinin ar za yapas otoasyonu etkileez. Full otoatiktir, otoasyon ifllevi progralanabilen OTO- LC cihaz sayesinde gerçekleflir. Standart Tesliat Kapsa Jokey popa Ana popalar Kople panosu ve bas nç flalterleri er popan n eiflinde ve ç k fl nda aça/kapaa vanas ve ç k fl hatt nda çekvalfi evcuttur. Ee ve basa hatt kollektörleri. Küçük kapasiteli ebranl tank ve flexible hortu ba lant lar ekanik ve elektrik ontaj taalan fl COBRA setlerinin tü kontrollerini yaparak devreye al rlar ve kullan c personeli e itirler. (Tesliat kapsa ndad r) Tesliat : Sadece COBRA Yang nla Mücadele setlerine özel olarak Türkiye nin her yerinde adrese tesliat yap l r. Garanti süresi : Devreye ala tarihinden itibaren 1 ay, sevkiyat tarihinden itibaren ise aksiu 1 ay'd r. KSB nin sat fl oldu u di er bütün ürünlerinde oldu u gibi COBRA serisi yang nla ücadele popa setleri için de KSB 1 y l yedek parça garantisi verektedir. eriyodik Bak : Müflterinin iste i do rultusunda y ll k bak anlaflas yap l r. Neden ve gürültüden etkilenez. COBRA KY SER S COBRA SER S 3

KSB ELEKTR K MOTORLU YANGIN OMA SET TEKN K fiartnames KSB D ZEL MOTOR TAR KL YANGIN OMA SET TEKN K fiartnames 1. ANA YANGIN OMASI 1. ANA YANGIN OMASI VDS onayl ve VDS Onay nuaras etiketinde yaz l fl olal d r. Dizayn : Sondan eiflli, üstten bas fll, arkadan çekip ç kart labilen, de ifltirilebilir gövde afl na halkalar ve il burçlar ile donat l fl, salyangoz gövdeli yatay santrifüj popa.yataklar ve salastra sistei dizayn ve di er dönen eleanlar n özel dizayn, uzun süreli durufllardan (ax. ay) sonra dahi popan n problesiz çal flas na izin verelidir. opa kapal vanada çal fl rken % - lik sirkülasyon ile saat herhangi bir ar za ve kesinti oladan çal flabilelidir. Çal fla noktas nda popan n de eri, yi geçeelidir. opa için seçilen otor gücü, popan n e rinin sonunda çal flas duruunda dahi yetecek güçte olal d r. Q :... _/h, :... SS, Tipi : COBRA V ETANORM MX veya ETANORM RX veya CK SX veya MULTITEC SX... alatç : KSB VDS Onay No : Malzeeler : Gövde : GJL- (GG-), GJS--1 (GGG.3) veya G G+N (Çelik) Fan : Bronz, çelik veya paslanaz çelik Afl na alkas : Bronz Mil :.Çelik Mil Burcu :.Çelik Salastra : Yuuflak veya ekanik. ELEKTR K MOTORU opa için seçilen otor, popan n tü e risi boyunca yetecek güçte olal d r. Motor korua tipi : I veya I Yap flekli : B3 Elektriksel özellikler : 3 Faz,3 V, z 3. JOKEY OMA Yang n tesisat sisteindeki kaçaklar n yaratt bas nç düflüü nedeni ile ana yang n popalar n n s k s k devreye giresini engelleyen ve sistedeki bas nc jokey popan n çal flas sayesinde sabit tutan, dikey kadeeli 9 d/dak santrifüj tip popa. Q :... _/h, :... SS, Tipi : MOVICROM NG... alatç : KSB. ANA OMANIN VDS ONAYLI KONTROL ANOSU ano, VDS onayl olup VDS ve VDE standartlar na uygun olal d r. I korua s n f nda olup, 3 faz gösteren voltetre kapak üzerinde olal d r. Çekti i ak gösteren aperetre, çal flt n ve durduruldu unu gösteren sinyal labalar, popada ar za oldu unu gösterir sesli alar (1 db), uyar labalar olal d r. Ayr ca depoda in. ve ax. su seviyelerini gösterir sinyal labalar olal d r. Y ld z/üçgen kalk fll, otoatik, anuel çal fla ve anuel durdura dü eleri olal d r. içbir ar za sinyali yang n popas n durdural d r, sadece uyar aaçl sesli alar devreye girelidir. erhangi bir ar za duruunda (elektrik kesilesi, afl r yüklene, yüksek/düflük voltaj, faz eksik, k sadevre, düflük veya yüksek su seviyesi vb.) sesli alar devreye gireli ve uyar labas yanal d r. Sinyal labalar n test etek için laba test dü esi bulunal d r. Bas nç flalterinden panoya giden sinyal kablolar n n herhangi bir flekilde kesilesi duruunda, sesli alar devreye girelidir. Merkez kontrol odas ndan genel ar za popa çal fl yor ve popa durduruldu sinyalleri al nabileli.. JOKEY OMANIN VDS ONAYLI KONTROL ANOSU Ana pano içinde ve I korua s n f nda,afl r yüklenelere karfl korunufl olal d r.. opan n çal flt n veya ar za halinde oldu unu gösteren ve otoatik konuda çal flt n gösteren sinyal labas bulunal d r.. VDS ONAYLI BASINÇ fialter GENEL ÖZELL KLER Maksiu eniyeti sa laak aac ile her ana popa için birbirini yedekleyebilen iki bas nç flalteri olal d r. Bas nç flalteri VDS onayl olal, üzerinde ialatç isi, VDS onay nuaras, odeli yaz lal ve I korua s n f nda, d flar dan üdahale edileeyecek flekilde kapal ve ühürlenebilir olal d r. C, + C aras nda çal flabilelidir. 7. TESL MAT KASAMI: opa, otor, kaide, kaplin, jokey popa, kontrol panolar ve otor-pano aras güç kablolar ile kople bir siste olarak flantiyeye kadar sigortal flekilde tesli edileli ve ialatç taraf ndan devreye al nal d r. VDS onayl ve VDS Onay nuaras etiketinde yaz l fl olal d r. Dizayn : Sondan eiflli, üstten bas fll, arkadan çekip ç kart labilen, de ifltirilebilir gövde afl na halkalar ve il burçlar ile donat l fl, salyangoz gövdeli yatay santrifüj popa.yataklar ve salastra sistei dizayn ve di er dönen eleanlar n özel dizayn, uzun süreli durufllardan (ax. ay) sonra dahi popan n problesiz çal flas na izin verelidir. opa kapal vanada çal fl rken % - lik sirkülasyon ile saat herhangi bir ar za ve kesinti oladan çal flabilelidir. Çal fla noktas nda popan n de eri, yi geçeelidir. opa için seçilen otor gücü, popan n e rinin sonunda çal flas duruunda dahi yetecek güçte olal d r. Q :... _/h, :... ss Tipi : COBRA V ETANORM MX veya ETANORM RX veya CK SX veya MULTITEC SX... alatç : KSB VDS Onay No : Malzeeler : Gövde : GJL- (GG-), GJS--1 (GGG.3) veya G G+N (Çelik) Fan : Bronz, çelik veya paslanaz çelik Afl na alkas : Bronz Mil :.Çelik Mil Burcu :.Çelik Salastra : Yuuflak veya ekanik. D ZEL MOTOR ÖZELL KLER Dizel otor IVECO veya uadili arka olabilir. Dizel otor Türkiye flartlar nda (9% ne ve oc) çal flabilecek flekilde seçileli, s cak ve neli ortalardaki perforans düflüflü gözönüne al nal d r. Dizel otor popan n tü e risi boyunca yetecek güçte olal d r. Dizel otor eflanjör sistei ile donat l fl olal d r. 3. JOKEY OMA Yang n tesisat sisteindeki kaçaklar n yaratt bas nç düflüü nedeni ile ana yang n popalar n n s k s k devreye giresini engelleyen ve sistedeki bas nc jokey popan n çal flas sayesinde sabit tutan, dikey kadeeli 9 d/dak santrifüj tip popa. Q :... _/h, :... SS, Tipi : MOVICROM NG... alatç : KSB. ANA OMA KONTROL ANOSU ano, VDS onayl olup VDS standard na uygun olal d r. I korua s n f nda olup, 1 Faz- Volt onofaze besleeli olal d r.. Birbirini yedekleyebilen adet 1 Volt veya Volt akü flarj sistei olal ve panosu üzerinde dizel otorun devir h z n gösteren takoetresi ve iflleti saati sayac, akülerin ak n ölçek için adet aperetresi, adet voltetresi olal d r. Yine pano üzerinde ; 1 adet ya bas nç göstergesi ve düflük ya seviyesini iflaret eden uyar c sinyal labas, 1 adet so uta suyu s cakl k göstergesi ve çok yüksek s cakl klara ç k ld nda yanan sinyal labalar ile donat lal d r. Miniu yak t seviyesine ulafl ld n gösteren sinyal labas olal d r. Otoatik/anuel çal fla, anuel durdura dü eleri ve akü flarj sisteinin çal fl p çal flad n gösterir sinyal labas pano üzerinde olal d r. ano üzerinde dizel otorun çal flt n ve durduruldu unu gösteren sinyal labalar olal d r. erhangi bir ar za duruunda ( baflar s z denee, k sa devre, ax. so uta suyu s cakl, düflük ya bas nc, düflük yak t seviyesi, yak t vanas kapal, akü ar zas, flarj cihaz ar zas, elektrik kesilesi) sinyal labas yanal ve sesli alar devreye girelidir. Bas nç flalterinden panoya giden sinyal kablolar n n herhangi bir flekilde kesilesi duruunda, sesli alar devreye girelidir. Merkez kontrol odas ndan genel ar za popa çal fl yor ve popa durduruldu sinyalleri al nabilelidir.. JOKEY OMA KONTROL ANOSU Ana pano içinde ve I korua s n f nda,afl r yüklenelere karfl korunufl olal d r.. opan n çal flt n veya ar za halinde oldu unu gösteren ve otoatik konuda çal flt n gösteren sinyal labas bulunal d r.. BASINÇ fialter GENEL ÖZELL KLER Maksiu eniyeti sa laak aac ile her ana popa için birbirini yedekleyebilen iki bas nç flalteri olal d r. Bas nç flalteri VDS onayl olal, üzerinde ialatç isi, VDS onay nuaras, odeli yaz lal ve I korua s n f nda, d flar dan üdahale edileeyecek flekilde kapal ve ühürlenebilir olal d r. C, + C aras nda çal flabilelidir. 7. TESL MAT KASAMI: opa, otor, kaide, jokey popa, kontrol panolar ve otor-pano aras güç kablolar ile kople bir siste olarak flantiyeye kadar sigortal flekilde tesli edilelidir. COBRA V SER S COBRA V SER S