ÝÇÝNDEKÝLER ÝÇÝNDEKÝLER... 1 UZAKTAN KUMANDA FONKSÝYONLARI... 2 ÖN PANEL FONKSÝYONLARI... 3 ARKA PANEL... 4 GENEL ÖZELLiKLER... 5 EMNiYET ÖNLEMLERi... 6 UYDU ANTENi... 7 UZAKTAN KUMANDA PÝLLERÝNÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ... 7 BAÐLANTILAR... 7 UZAKTAN KUMANDA FONKSiYONLARI... 8 MENÜ... 9 PROGRAM TABLOSU... 10 KURULUM MENÜSÜ... 11 GENEL AYARLAR MENÜSÜ... 12 VCR KAYIT MENÜSÜ... 14 CRYPTOWORKS... 15 MENÜDE OLMAYANLAR... 15 ELEKTRONÝK PROGRAM REHBERÝ (E-Rehber)... 15 EKRAN MESAJLARI... 16 KANAL DEÐÝÞTÝRME... 16 SES KONTROLÜ... 17 PROGRAM LÝSTESÝ... 17 DiSEqC 1.2 KURULUM MENÜSÜ... 18 UYDU ALICINIZIN SCART KABLOSU ÝLE BAÐLANMASI... 20 ARIZA TAKiP REHBERi... 21 TEKNiK ÖZELLiKLER... 22 GENEL... 22 DÝJÝTAL ÖZELLÝKLERÝ... 22 DEMODÜLASYON... 22 GÖRÜNTÜ... 22 SES... 22 UZAKTAN KUMANDA... 22 LNB GÜÇ KAYNAÐI... 23 ÖN PANEL... 23 SERÝ HABERLEÞME ÇIKIÞI (RS232)... 23 SCART SOKET (AUX / VCR)... 23 AUX / VCR SCART SOKETÝ... 24-1 -
,,, UZAKTAN KUMANDA FONKSÝYONLARI $%& -./ 678 '() 012 9:; *+, 345 <= 33 )$9 2. /,67 %$&. 2376 *8,'( ø LQIR /$1*8$*( 02'( 7;7 &ø+$=,$d0$8<870$67$1'%< 5$.$0/$5É+$5)/(5 )$9)DYRUL/LVWHOHUL%87218 g1&(.ø.$1$/ 352*5$0$57,50$g1&(.ø6$7,53 352*5$0$=$/70$6215$.ø6$7,53 6(6$577,50$6$ö'$.ø6h7819'(ö(5'(öøù7ø50( 6(6$=$/70$62/'$.ø6h7819'(ö(5'(öøù7ø50( 2.21$< %$&.d,.,ù0$9ø%8721 *8,'( (5(+%(56$5, %8721,1)2<$5',0%ø/*ø(.5$1, 7;76215$.ø6$<)$ /$1*8$*('ø/6(dø0ø /,67352*5$0/ø67(6ø.,50,=,%8721 23760(1h<(ùø/%8721 02'(g1&(.ø6$<)$ - 2 -
ÖN PANEL FONKSÝYONLARI, - 67$1'%< 2. %$&. 237,21 $ / & ( * % ) ' +. A) AÇMA / KAPAMA : (Standby) B) SONRAKÝ PROGRAM / ÖNCEKÝ SATIR : Eðer ekranda bir menü açýksa yukarýdaki satýra geçmek için, menü açýk deðil ise bir sonraki kanala geçmek için kullanýlýr. C) ÖNCEKÝ PROGRAM / SONRAKÝ SATIR : Eðer ekranda bir menü açýksa aþaðýdaki satýra geçmek için, menü açýk deðil ise bir önceki kanala geçmek için kullanýlýr. D) SES AZALTMA / SOLDAKÝ SÜTUN : Eðer ekranda bir menü açýksa soldaki sütuna geçmek, konum ve deðer deðiþirmek için, eðer menü açýk deðil ise, sesi azaltmak için kullanýlýr. E) SES ARTIRMA / SAÐDAKÝ SÜTUN : Eðer ekranda bir menü açýksa saðdaki sütuna veya bir alt menüye geçmek, konum ve deðer deðiþirmek için, eðer menü açýk deðil ise, sesi arttýrmak için kullanýlýr. F) OPTION : Ekranda bir menü açýksa o menüden tamamen çýkmak, menü açýk deðil ise ana menüye girmek için kullanýlýr. G) OK : Onaylama için kullanýlýr. H) BACK : Bir önceki menüye dönmek için kullanýlýr. Ayný zamanda bilgi ekranýný kapatmak ve E-Rehber den çýkmak için de kullanýlýr. I) ÖN PANEL GÖSTERGESÝ : Ön panelde 2 renkli led ve 4 haneli rakam göstergesi vardýr: 2 renkli LED (Standby kýrmýzý led ve çalýþma durumu yeþil led için). 4 haneli rakam göstergesi (Standby durumunda saati, çalýþma durumunda kanal numarasýný gösterir). J) SMART KART GÝRÝÞ YUVASI : Dijital kartý bu yuvaya yerleþtirilir. K) SMART KART GÝRÝÞ YUVASI KAPAÐI L) AÇMA/KAPATMA LED Ý - 3 -
ARKA PANEL /1%,1 a $&9 +] $8;9&5 79 -. / 0 1 J) LNB Giriþi (F-CONNECTOR) K) LNB Çýkýþý (F-CONNECTOR) (Loop Through) L) Ses-Video Giriþ / Çýkýþý (AUX / VCR SCART) M) TV Çýkýþ ( TV SCART) N) Besleme 230V AC, 50 Hz - 4 -
GENEL ÖZELLiKLER 1) Toplam 2000 kanal kaydetme kapasitesi 2) 2 farklý menü dil seçeneði (Türkçe ve Ýngilizce) 3) 4 ayrý favori listesi 4) Kanal kilitleme özelliði 5) Geliþmiþ Elektronik Program Rehberi (video-scaling) 6) Programlanabilir VCR Kayýt özelliði (5 ayrý program) 7) VCR Kayýt özelliði için 3 ayrý zamanlama modu (birkez, günlük, haftalýk) 8) Eriþim kontrolü 9) Uydu bazýnda otomatik kanal arama 10) Uydu sinyali ve sinyal kalitesi seviyesi göstergesi 11) Çoklu dil desteði (max 25) 12) Teletext (VBI) 13) Standby modunda VCR SCART çýkýþýndan gelen sinyalleri TV SCART çýkýþýna aktarma özelliði 14) 8 Ön-panel tuþu ( Açma / Kapama (Standby), Ses Artýrma / Ses Azaltma, Sonraki Program / Önceki Program, OPTS, OK, Back ) 15) 2 Scart çýkýþý (TV ve VCR) 16) LNB Kontrol Sinyalleri : Yatay / Dikey polarizasyon anahtarlamasý (18/13V), 0-22 KHz anahtarlamasý, tone burst A/B anahtarlamasý, DiSEqC 1.2 özelliði, C ve Ku band seçeneði 17) Seçilebilir LNB yerel osilator frekansý 18) Kanal Arama Özellikleri: Alýcýya kaydedilmiþ uydularý otomatik tarama Transponder bazýnda uydu tarama Að arama Manuel ve Otomatik kanal arama 19) ZAP kanallarýný otomatik arama ve kurma özelliði 20) Uydudan yazýlým yükleme özelliði 21) Son izlenen kanalýn kaydedilmesi 22) Otomatik FEC arama 23) Otomatik PID bilgisinin doðrulanmasý ( kullanýcýnýn tanýmladýðý PID ler dýþýnda ) 24) Uzaktan Kumanda cihazý ile 32 aþamalý ses kontrolü. 25) CD kalitesinde ses, DVD kalitesinde görüntü 26) Dijital Uydu Alýcýsý Teknik özellikler: Demodulasyon : 2~45 Msps için QPSK ve FEC, SCPC/MCPC uyumluluðu Görüntü Dekoderi : MP @ ML, PAL / NTSC, 4:3 / 16:9 Ses Dekoderi : MPEG seviyesi I & II, 32 / 44.1 / 48 KHz örnekleme frekansý, stereo ses çýkýþý OSD (ekrana çýkan menüler): PAL sistemde 256 renk, 720x576 piksel özelliði Görüntü çýkýþý: PAL 27) MODE fonksiyonu (ZAP / Diðer uydu kanallarý arasýnda geçiþ) 28) LNB korumasý (kýsa devre ve aþýrý yüklenmeye karþý) 29) Standby durumunda 10 W güç harcama 30) 4-Digit LED 31) 32 farklý uydu düzenlemesi (Fabrika çýkýþý: ASTRA, HOTBIRD, TURKSAT 1B/1C, vb.) 32) 1 giriþ ve 1 giriþe paralel çýkýþ, Dijital Tuner (Sýfýr IF) Frekans aralýðý : 950 ~ 2150 MHz Giriþ sinyali seviyesi : -25 ~ -65 dbm - 5 -
EMNiYET ÖNLEMLERi Lütfen can güvenliðiniz için aþaðýdaki emniyet önlemlerini okuyunuz. GÜÇ KAYNAÐI: Uydu alýcýsýný sadece 230 V AC voltaj ve 50 Hz çýkýþlý prizlerde çalýþtýrýnýz. Ýzlemediðiniz durumlarda kutunuzu Standby konumunda bekletiniz. Alýcýnýzýn içini açmayýnýz, alýcýnýn içinde hayatýnýzý tehlikeye sokabilecek yüksek voltaj vardýr. Gerektiðinde size en yakýn servisten yardým isteyiniz. Ön paneldeki Standby butonuyla cihaz kapatýlsa bile, cihaz içinde hayatýnýzý tehlikeye sokabilecek yüksek voltaj olabilir. ELEKTRÝK GÜÇ KABLOSU Elektrik güç kablosu üzerine basýlmayacak ve ezilmeyecek þekilde yerleþtirilmelidir. Kablonun takýldýðý prize, güç çýkýþýna ve kablonun alýcýdan çýktýðý noktaya özellikle dikkat edilmelidir. SIVILAR Her türlü sývýyý alýcýnýzdan uzak tutunuz. Ýçinde sývý bulunan veya sývý akýtabilecek nesneleri (vazo, gibi) cihazýnýzýn yakýnýna yerleþtirmeyiniz. KÜÇÜK NESNELER Bozuk para gibi küçük nesneleri cihazýnýzdan uzak tutunuz, bunlar havalandýrma deliklerinden cihazýnýzýn içine girerek çok ciddi hasarlara yolaçabilirler. TEMÝZLEME Temizlemeye baþlamadan önce cihazýnýzý mutlaka prizden çekiniz. Kuru bir bez parçasýný hafifçe nemlendirerek cihazýnýzýn dýþ tarafýný temizleyebilirsiniz. HAVALANDIRMA Uygun ve yeterli bir havalandýrma için cihazýnýzýn her iki yanýnda 10 cm., üzerinde 15 cm açýklýk bulunmalýdýr. Havalandýrma delikleri gazete, masa örtüsü, döþeme kýlýfý, perde, gibi nesnelerle kapatýlmamalýdýr. Cihazýnýzýn bulunduðu ortamda hava dolaþýmýnýn iyi olduðundan emin olmalýsýnýz. UYARI Cihazýnýzý ve uzaktan kumanda aletinizi güneþ ýþýðýna maruz býrakmayýnýz. Cihazýnýzý saðlam ve emniyetli bir zemin üzerine yerleþtiriniz. Cihazýnýzý nem oraný yüksek olan bir yere yerleþtirmeyiniz ve yoðunlaþmanýn olabileceði (mutfak, gibi) bir ortamda bulundurmayýnýz. Cihazýnýzýn direkt veya dolaylý olarak ýsýnmasý, bozulmasýna ve çalýþmamasýna yolaçabilir. Cihazýnýzýn çalýþmasý esnasýnda oluþan sýcak hava, hava dolaþýmýnýn uygun ve yeterli olduðu bir ortamda, havalandýrma delikleri sayesinde alýcýdan dýþarý atýlýr. Bu yüzden cihazýnýzý havalandýrmasýz bir ortamda býrakmayýnýz ve üzerini havalandýrma deliklerini kapatacak þekilde örtmeyiniz. Cihazýnýzý ve uzaktan kumanda aletini sudan ve nemden uzak tutunuz. Suya veya neme maruz kalabileceði ortamlarda (banyo, yüzme havuzu, gibi) çalýþtýrmayýnýz. Cihazýnýzý tamamen çalýþmaya hazýr duruma geldikten sonra prize takýnýz. Çanak anten mutlaka topraklanmalýdýr. Topraklama standartlarýna uyunuz. Cihazýnýzýn çalýþtýðý ortam çok soðuk veya çok sýcak olmamalýdýr. Çýplak ateþ kaynaklarýný (yanan mum, gibi) cihazýnýzýn üzerine yerleþtirmeyiniz. Diðer elektronik cihazlarý alýcýnýzýn üzerine yerleþtirmeyiniz. Uzun süre kullanmayacaksanýz pilleri uzaktan kumanda aletinden çýkarýnýz. Aksi takdirde sýzýntý ve akma yaparak cihazýnýza zarar verebilirler. Çok soðuk ortamdan, sýcak ortama geþiçte cihazda terleme olacaktýr. Bu yüzden terleme yok oluncaya kadar bekleyiniz. 'ø..$7 $d0$<,1,=(/(.75ø.d$53$%ø/ø5 hojhqlolqghnlnõuõnrnlúduhwlnxoodqõfõ\õflkd]õqlolqghhohnwulnoduspdwhkolnhvlrodq \ NVHNJHULOLPHVDKLS\DOÕWÕOPDPÕúSDUoDODUDNDUúÕX\DUPDNLoLQGLU hojhqlolqghnl QOHPLúDUHWLNXOODQÕFÕ\ÕFLKD]ÕQoDOÕúPDVÕYHEDNÕPÕQGD QHPOL PDO]HPHOHULQLOJLOLG N PDQODUGDEHOLUWLOGL LúHNLOGHWDPLUHGLOPHVLYH\D GH LúWLULOPHVLKXVXVXQGDX\DUPDNLoLQGLU - 6 -
UYDU ANTENi Cihazýnýzdan üstün performans elde edebilmeniz için uygun anteni doðru olarak yerleþtirmeniz gerekmektedir. Anten kablosunda (LNB alýcýlarýnda) kýsa devre olmadýðýndan emin olmalýsýnýz. Dijital uydu alýcýnýzýn LNB kýsa devre korumasý vardýr. UZAKTAN KUMANDA PÝLLERÝNÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ Ýlk olarak uzaktan kumanda aletinizin arkasýndaki pil yuvasýnýn kapaðýný açýnýz. 1.5Volt (R03/AAA) lik 2 pili kutuplarýna (+/-) dikkat ederek yuvalarýna yerleþtirip kapaðý kapatýnýz. Kullaným esnasýnda uzaktan kumanda aletini direkt olarak alýcýnýzýn ön paneline tutunuz. Eðer uzaktan kumanda aletiniz çalýþmýyorsa veya istediðiniz komutu yerine getirmiyorsa büyük olasýlýkla pillerin ömrü bitmiþtir, pilleri yenileriyle deðiþtiriniz. Sýzýntý yapýp akmayan piller kullanýnýz. Uzun süre kullanmayacaðýnýz zamanlarda pilleri uzaktan kumanda aletinden çýkarýnýz. SCART SOKETLERÝ Cihazýnýz TV scart çýkýþý soketle TV ye baðlandýðýnda, aþaðýdaki özellikler kullanýlabilir: - Alýcýnýz Standby durumundaysa Alýcýnýzýn AUX / VCR scart soketine DVD, VCD gibi cihazlar baðlý ise, baðlý cihaz çalýþýyorken scart soketinden PIN 8 sinyali gönderiliyorsa TV de alýcýya baðlý cihazýn görüntü ve sesi otomatik izlenir / duyulur. - Alýcýnýz çalýþýyorsa Eðer alýcýya baþka bir cihaz baðlý deðilse TV ekranýnda alýcýnýzýn çýkýþý görülür. Alýcýnýzýn AUX / VCR scart soketine DVD, VCD gibi cihazlar ve sesi baðlý ise, baðlý cihaz çalýþýyorken scart soketinden PIN 8 sinyali gönderiliyorsa TV de alýcýya baðlý cihazýn görüntüsü otomatik izlenir / duyulur. Bu durumda alýcýnýzýn ön panelinde Au1 yazýlý mesaj görülür. Alýcýnýzýn AUX / VCR scart soketine DVD, VCD gibi cihazlar ve sesi baðlý ise, baðlý cihaz çalýþýyorken scart soketinden PIN 8 sinyali 0 V olarak gönderiliyorsa TV de alýcýnýn görüntüsü otomatik izlenemez / duyulamaz. DÝÐER SOKETLER Ýki adet F tipi uydu kablosu baðlantý soketi (1 giriþ ve 1 giriþe paralel çýkýþ) - LNB IN (Giriþ) soketi DiSEqC anahtarlamasýný saðlar. DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2, 13/18V polarizasyon ve 22kHz kontrol sinyallerine uyumludur. - Giriþ frekans aralýðý 950 MHz - 2150 MHz dir. - LNB OUT (Giriþe paralel çýkýþ ) soketi giriþten aldýðý sinyali farklý uydu alýcýlarýna göndermeye yarar. (örneðin; analog alýcýlar) BAÐLANTILAR TV YE BAÐLANTI 1. Cihazýnýzý baðlayacaðýnýz TV nin arka tarafýnda scart giriþi mevcut ise; alýcýnýn TV scart çýkýþýný scart kablosu kullanarak TV scart giriþiyle birleþtiriniz. Böylece TV ye gerekli olan görüntü ve ses sinyalleri iletilmiþ olur. Bu yöntemle kaliteli görüntü sinyali olan RGB ve CVBS sinyalleri TV ye iletilmiþ olur. 2. Uydu anteni kablosunu alýcýnýzýn LNB IN giriþine dikkatlice baðlayýnýz. CÝHAZIN ÇALIÞTIRILMASI Cihazýnýzýn bütün kablo baðlantýlarýnýn yapýldýðýndan emin olmalýsýnýz. Besleme kablosunu prize taktýðýnýzda, ön paneldeki (Standby) butonunun yanýndaki kýrmýzý ýþýðýn yandýðýný göreceksiniz (Standby durumu). Uzaktan kumanda aletinizde açma/kapama (Standby) butonuna (veya, butonlarýna) bastýðýnýzda Standby butonunun yanýndaki ýþýk kýrmýzýdan yeþile döner, display LED de ýnýt mesajý belirir, kýsa bir süre sonra cihaz açýlýr ve ekranda kanal numarasý görünür. - 7 -
UZAKTAN KUMANDA FONKSiYONLARI STANDBY (CÝHAZI AÇMA / UYUTMA) Ön panel üzerindeki AÇMA/KAPAMA (Standby) butonuna basýldýðýnda cihaz Standby durumuna geçer. Ön panelde Standby butonunun yanýndaki led kýrmýzý olur ve 4 haneli rakam göstergesi zamaný gösterir. Ön paneldeki (Standby), PROGRAM ARTIRMA / EKSÝLTME butonlarýna veya uzaktan kumanda aletindeki 1, 2, 9 rakamlarýndan birine basýldýðýnda alýcý Standby durumundan çýkar, 4 haneli rakam göstergesi init mesajýný gösterir, Standby butonunun yanýndaki led yeþil olur. Standby durumundan çýkýldýðýnda en son izlenen kanal izlenmeye baþlanýr. OPTS ( YEÞÝL BUTON ) Uzaktan kumanda aletindeki veya ön paneldeki OPTS butonuna basýldýðýnda ana menüye girilir. Alt menülerden birine eriþmek için, butonlarý kullanýlýr ve OK butonuna basýlarak seçilen alt menüye girilir. Herhangi bir menüde OPTS butonuna basýldýðýnda no menü durumuna dönülür. MODE / ÖNCEKÝ SAYFA Uzaktan kumanda aletinde MODE/ÖNCEKÝ SAYFA butonuna basýldýðýnda; alýcý ZAP durumundaysa diðer kanallar durumuna, diðer kanallar durumundaysa ZAP durumuna geçer ve en son izlenen kanal izlenmeye baþlanýr. Kanal bilgi penceresinde ZAP durumunu gösteren sembol vardýr. =$3 MODE/ÖNCEKÝ SAYFA butonu Program Listesinde bir önceki kanal sayfasýnýn görüntülenmesini saðlar. MODE/ÖNCEKÝ SAYFA butonu bilgi penceresinde açýklamanýn satýr satýr görüntülenmesini, E-Rehber de ise ayrýntýlý program bilgisinin satýr satýr görüntülenmesini saðlar. PROGRAM ARTIRMA / PROGRAM AZALTMA (ÖNCEKÝ SATIR / SONRAKÝ SATIR) Ön panelde veya uzaktan kumanda aletinde, butonlarýna basýldýðýnda bir sonraki (veya önceki) kanal izlenmeye baþlanýr. Program tablosu, program listesi veya elektronik program rehberi menülerinden biri aktif durumdaysa kanal seçildikten sonra izlemek için OK butonuna basýlmalýdýr. Eðer seçilen kanala kilit eklenmiþse; kanalýn izlenebilmesi için doðru PIN kodu girilmelidir, hatalý girildiðinde bir uyarý yazýsý çýkar ve kanal izlenemez., butonlarýna basýlarak bir sonraki/önceki kanal izlenebilir. FAV (Favori Listeleri) BUTONU Her kanal, program tablosunda favori kanal olarak seçilebilir. Program tablosunda favori olarak seçilmek istenen kanal seçilip,, butonuna basýlarak Favoriler e gelinir, OK butonuna basýlarak kanal, 4 favori listesinden birine eklenebilir. Ýstenen favori listesi Favoriler e gelindikten sonra FAV butonuna basýlarak belirlenir. Favori listelerinin her birine 100 kanal eklenebilir. Herhangi bir menü etkin durumda deðilken FAV butonuna basýldýðýnda 1. favori listesinden kanal izlenmeye baþlanýr., butonlarýna basýlarak önceki / sonraki favori kanallara geçilebilir. Tekrar FAV butonuna basýlarak farklý favori listesine de geçilebilir. Eðer hiçbir kanal favori olarak seçilmemiþse FAV butona basýldýðýnda ekrana bir uyarý mesajý gelir. GUIDE (E-REHBER, SARI BUTON ) GUIDE butonu no menü durumunda elektronik program rehberine ulaþmayý saðlar. E-Rehber Menüde Olmayanlar bölümünde detaylý olarak açýklanmýþtýr. SES ARTIRMA / SES AZALTMA (SAÐDAKÝ SÜTUN / SOLDAKÝ SÜTUN) Ön panelde veya uzaktan kumanda aletinde, butonlarýna basýldýðýnda, ekrana o andaki ses seviyesini grafiksel olarak gösteren bir gösterge çýkar. Ses; butonuna basýlarak artýrýlýp, butonuna basýlarak azaltýlabilir., butonlarý ayný zamanda menülerde bir önceki / bir sonraki sütuna geçilmesini saðlar. LANGUAGE (DÝL SEÇÝMÝ) Uzaktan kumanda aletinde LANGUAGE. butonuna basýldýðýnda o anda izlenen kanalýn farklý dil seçenekleri varsa, seçilebilecek dillerin listesini gösteren bir menü ekrana gelir., butonlarýyla istenilen dil seçilip OK butonuyla onaylanýr. Eðer o anda izlenen kanalýn farklý dillerde yayýný mevcut deðilse LANGUAGE butonuna basýldýðýnda bir uyarý mesajý ekrana gelir. LIST (PROGRAM LÝSTESÝ, KIRMIZI BUTON) Uzaktan kumanda aletinde kýrmýzý butona (LIST) basýldýðýnda; bütün TV/radyo kanallarýnýn listesi veya favori olarak seçilmiþ olan kanallardan biri izleniyorsa o kanalýn bulunduðu favori listesi ekrana gelir. Program listesinde FAV butonuna basýlarak favori listeleri arasýnda geçiþ yapýlabilir. TXT / SONRAKÝ SAYFA TXT / SONRAKÝ SAYFA butonu menülerde bir sonraki kanal sayfasýnýn görüntülenmesini saðlar. TXT / SONRAKÝ SAYFA butonu bilgi penceresinde açýklamanýn satýr satýr görüntülenmesini, E-Rehber de ise ayrýntýlý program bilgisinin satýr satýr görüntülenmesini saðlar. - 8 -
INFO / YARDIM (BÝLGÝ EKRANI, Ý BUTONU) Uzaktan kumanda aletinde Ý butonuna basýldýðýnda bilgi menüsü penceresi ekrana gelir. Bu pencerede o anda izlenen kanalýn numarasý, ismi,modu ( ZAP veya diðer), favori listesi ikonu (eðer kanal favori olarak seçilmiþ kanallardan biriyse), kilit ikonu (eðer kanala kilit eklenmiþse), tarih, saat, þimdiki programýn ismi, baþlangýç bitiþ zamaný, programýn kalan süresi yer alýr. Ý butonuna tekrar basýldýðýnda üstte açýlan pencerede þimdiki programýn ayrýntýlý bilgisi yer alýr. Eðer menülerden biri etkin durumdaysa, bilgi penceresindede hangi tuþlar ile ne gibi iþlemlerin yapýlacaðý anlatýlýr. BACK (ÇIKIÞ, MAVÝ BUTON ) BACK (MAVÝ BUTON) bütün menülerede, bir önceki menüye ulaþýlmasýný saðlar. Ayný zamanda E-REHBER den çýkmayý saðlar. PP ( ÖNCEKÝ KANAL ): PP Butonu þimdiki ve önceki izlenen kanallar arasýnda geçiþi saðlar. MENÜ ÝLK KURULUM Eðer dijital uydu alýcýsý ilk defa açýldýysa ve içinde herhangi bir kanal kayýtlý deðilse ilk kurulum menüsü ekrana gelir. Bu menüde 2 dilde Hoþgeldiniz! Lütfen dil seçiminizi yapýnýz mesajý çýkar., butonlarýyla istenen dile gelindikten sonra OK butonuna basýlarak dil seçimi yapýlýr. OK butonuna basýldýktan sonra kurulum menüsü ekrana gelir., butonlarý kullanýlarak, ZAP Kurulum veya Geliþmiþ Kurulum seçilebilir. ANA MENÜ OPTS butonuna basýldýðýnda eðer hiçbir menü aktif durumda deðilse ana menü ekrana gelir. Ana menünün içindekiler: 1. Kurulum 2. Program Tablosu 3. Genel Ayarlar 4. VCR Kayýt Menüsü 5. CryptoWorks - 9 -
PROGRAM TABLOSU Program tablosu menüsünde yer alan fonksiyonlar: 1. Ýstenen kanalýn seçilmesi 2. Kanallarýn taþýnmasý 3. Ýstenmeyen kanallarýn silinmesi 4. Kanallarýn yeniden adlandýrýlmasý 5. Kanallara kilit eklenmesi 6. Favori listelerinin oluþturulmasý KANALLARIN YENÝDEN ADLANDIRILMASI Yeniden adlandýrýlmak istenen kanal seçildikten sonra, butonlarýyla Adý Deðiþtir e gelinir ve OK butonuna basýlýr. Kanalýn ismi menünün saðýndaki küçük pencerede yer alýr., butonlarýyla deðiþtirilmek istenen karaktere gelinir., butonlarýyla bir sonraki ve bir önceki karaktere ulaþýlabilir. Örneðin b harfi deðiþtirilmek isteniyorsa butonuyla c harfine, butonuyla a harfine ulaþýlabilir., butonlarý kullanýlarak 0,1,2,.9 rakamlarý da seçilebilir. OPTS butonuyla yeniden adlandýrma iþlemi iptal edilir, OK butonuyla kanalýn yeni ismi onaylanýr. ZAP modunda aktif deðildir. KANALLARA KÝLÝT EKLENMESÝ Kullanýcý tarafýndan, istenen kanallara kilit eklenebilir. Kanala kilidin eklenebilmesi için PIN Kodunun bilinmesi gerekir. Fabrika ayarlarýnda 0000 olan þifre, Genel Ayarlar dan deðiþtirilebilir. Kilit eklenecek kanal seçildikten sonra, butonlarýyla Kilitle ye gelinir, OK butonuna basýldýðýnda PIN Kodunu Giriniz baþlýklý bir pencere ekrana gelir. PIN Kodu girilir, kanal kilitlenmiþ olur ve kanalýn isminin yanýnda kilit sembolu görülür. Kanala eklenmiþ olan kilidi kaldýrmak için ayný iþlemler sýrasýyla yapýlýr. PROGRAM TABLOSUNDAN KANAL SEÇÝMÝ, (P+ / P-) butonlarýna basýlarak sonraki / önceki kanala geçilir. TXT/SONRAKÝ SAYFA, MODE/ÖNCEKÝ SAYFA butonlarýyla sonraki / önceki kanal sayfasýna geçilir. Seçim e gelindiðinde OK butonuna basýlarak istenen kanal ekranýn sað üstündeki küçük ekrandan izlenir. Menünün ortasýndaki dikey gösterge seçili kanalýn bütün listeye göre yerini gösterir. Program tablosunda ZAP kanallarý veya diðer kanallar görülür. Diðer kanal numaralarý 1000 den baþlar. ZAP kanal numaralarý ise yayýndan gelir, kullanýcý tarafýndan deðiþtirilemez. FAVORÝ LÝSTELERÝNÝN OLUÞTURULMASI Favori1, Favori2, Favori3 ve Favori4 olmak üzere 4 ayrý favori listesi vardýr. Favori listelerinin isimleri favori program listesi menüsünden deðiþtirilebilir. Kanallar sadece program tablosu menüsünden favori listelerine eklenebilir. Bir kanalý favori kanallar listelerinden birine eklemek veya favori listesinden çýkarmak için, MODE, TXT butonlarý kullanýlarak kanal belirlenir sonra,, butonlarýyla Favoriler e gelinir, ekrana gelen favoriler alt menüsünden FAV. butonuyla kanalýn ekleneceði veya çýkarýlacaðý favori listesi seçilir. OK butonuna basýlmasýyla kanal seçilen favori listesine eklenmiþ veya listeden çýkarýlmýþ olur. Favori sembolü kanalýn isminin yanýnda görülür (kanal listeden çýkarýldýysa sembol kalkar). KANALLARIN TAÞINMASI Yeniden sýralama kanallarýn tek tek yeni pozisyonlarýna taþýnmasýyla yapýlýr., butonlarýyla Taþý ya gelindikten sonra OK butonuna basýlarak taþýnacak kanal seçilir. Kanalýn rengi maviye dönüþür., butonlarýna basýlarak veya 0,1,2,..9 rakamlarýyla yeni pozisyon numarasý girilip OK butonuna basýlarak taþýma iþlemi tamamlanýr. ZAP modunda aktif deðildir. ÝSTENMEYEN KANALLARIN SÝLÝNMESÝ, MODE, TXT butonlarý kullanýlarak silinmek istenen kanal seçilir., butonlarý kullanýlarak Sil e gelinir. OK butonuna basýldýðýnda bir uyarý mesajý ekrana gelir. Karar Evet seçilip onaylanýrsa seçilen kanal silinir. ZAP modunda aktif deðildir. - 10 -
KURULUM MENÜSÜ Kurulum menüsü, ayarlarýn yapýlmasýný ve kanal arama iþlemlerinin yapýlmasýný saðlar. Kurulum menüsünün içindekiler: 1. ZAP Kurulumu 2. Geliþmiþ Kurulum 3. Tüm Kanallarý Sil 4. Yeni Kanal Ekle ZAP KURULUMU Bu bir að aramadýr. Bu menüde EutelsatW3 ve Turksat2A uydu parametreleriyle ZAP kanallarý aranýr. Bu uydulara ait parametreler geliþmiþ kurulum menüsü nden deðiþtirilebilir. Kurulum menüsünde ZAP Kurulum a gelinerek OK e basýldýðýnda ZAP Kurulumunu Baþlat? mesajý ekrana gelir. YES seçilip arama onaylanýrsa BU Eutelsat, MDU Eutelsat, BU Turksat uydularýnda ZAP kanallarý için arama baþlar. Bulunan kanallar açýlan pencerede görülür. Düþük osilatör frekansý: LNB aletinin düþük frekans deðerine göre bir deðer seçilmelidir. (Genel deðeri: 9750 (Universal LNB ler için) ) Yüksek osilatör frekansý: LNB aletinin yüksek frekans deðerine göre bir deðer seçilmelidir. (Genel deðeri: 10600 (Universal LNB ler için) ) Polarizasyon: Anten polarizasyonu yatay, dikey veya her ikisi Y/D olarak seçilebilir. 22 KHz: Kapalý seçilmesiyle düþük frekans bandý, Açýk seçilmesiyle yüksek frekans bandý seçilmiþ olur, Oto seçildiðinde band seçimini alýcý otomatik olarak yapar. DiSEqC ( Off / Ton A / Ton B / DiSEqC 1 / DiSEqC 2 / DiSEqC 3 / DiSEqC 4 ): DiSEqC ayarlar, kulanacaðýnýz swich e göre seçilir. Eðer LNB aleti direkt olarak alýcýya baðlýysa Kapalý mod seçilmelidir. LNB Beslemesi: Eðer alýcý baþka bir cihaza baðlý deðilse Açýk seçilmelidir. DiSEqC Tekrarý: Eðer Açýk seçilirse DiSEqC sinyali tekrar tekrar gönderilir. ( Bunu DiSEqC switch kullandýðýnýzda deðiþtiriniz. ) DiSEqC 1.2: DiSEqC 1.2 menüsü fonksiyonlarý sayfa 23 de ayrýntýlý olarak açýklanmýþtýr. ZAP kurulumu tamamlandýktan eski ZAP kanallarý silinir ve yeni ZAP kanallarýyla yeni program tablosu oluþur. Eðer hiçbir kanal bulunamazsa Geliþmiþ kurulum Menüsü nden EutelsatW3 ve Turksat2A uydu parametreleri kontrol edilmelidir. Kurulum sýrasýnda hiçbir kanal bulunamazsa mevcut ZAP kanallarý silinmez. GELÝÞMÝÞ KURULUM Anten kurulumu menüsünde uydulara (ASTRA, HOTBIRD, TURKSAT1B, TURKSAT1C,.) göre uygun anten ayarlarý yapýlýr. Bu menü kayýtlý bütün uydularý ve onlara uygun anten ayarlarýný gösterir. Bu menüyle kayýtlý olan uydulara yeni uydular da eklenebilir. Anten kurulumu menüsünün seçilmesiyle ekrana gelecek parametreler þunlardýr : Uydu Ýsmi ( Kayýtlý isimler ve diðerleri ): Fabrika ayarlarýndan kayýtlý olan 22 uydu (Astra, Hotbird, Turksat1b, Turksat1c...) vardýr, kullanýcý tarafýndan 10 uydu daha ( user1, user2...) eklenebilir. Uydu isimleri deðiþtirilebilir. Uydu ismi deðiþtiðinde bütün parametreler otomatik olarak, o uyduya uygun yeni deðerler alýr., butonlarýyla deðerler deðiþtirilebilir. Kanal Arama Ýþlemini Baþlat a basýlmasýyla Kanal aramaya baþlasýn mý? sorusu çýkar, EVET cevabý verilirse, alýcý o uydudaki kanallarý aramaya baþlar (daha önceden belirlenmiþ dijital istasyon frekanslarýný) TÜM KANALLARI SÝL Tüm kanallarý silmek istediðinizden emin misiniz? sorusuna EVET cevabý verilirse bütün kayýtlý kanallar silinir ve ilk kurulum menüsü ekrana gelir. Bu menüde 2 ayrý dilde Hoþgeldiniz! Lütfen dil seçiminizi yapýnýz mesajý çýkar., butonlarýyla istenen dile gelindikten sonra OK butonuna basýlarak dil seçimi yapýlýr. Bütün kanallar silindikten ve dil seçimi yapýldýktan sonra ZAP Kurulum veya Geliþmiþ Kurulum menülerinden biri seçilir. - 11 -
YENÝ KANAL EKLEME Yeni kanal ekleme menüsünün içindekiler: 1. Otomatik Arama, 2. Manuel Arama. - Otomatik Arama Otomatik arama menüsünün içindekiler: Uydu Ýsmi;, butonlarý kullanýlarak otomatik arama yapmak istenen uydu seçilir. Sembol Hýzý1/2/3; Uzaktan kumanda aletindeki 0,1,2, 9 rakamlarý kullanýlarak yeni sembol hýzý deðerleri girilebilir. Þifreli kanal arama; EVET seçilirse uydudaki þifreli kanallar da aranýr. GENEL AYARLAR MENÜSÜ Ana menüden Genel Ayarlar a gelip OK butonuna basýldýðýnda Genel Ayarlar menüsü ekrana gelir. Genel Ayarlar menüsünün 2 durumu vardýr; geliþmiþ ve standart. Geliþmiþ menü etkin durumdaysa Standart Menü seçilerek standart menüye, standart menü etkin durumdaysa Geliþmiþ Menü seçilerek geliþmiþ menüye geçilebilir. OK butonuna basýlýr ve Otomatik kanal arama baþlat sorusuna EVET cevabý verilirse, alýcý o uydudaki kanallarý aramaya baþlar. Arama iþlemi tamamlandýktan sonra bulunan kanallar Program Tablosuna eklenir. - Manuel Arama Manuel arama menüsünün içindekiler: 1. Uydu Ýsmi, 2. Polarizasyon, 3. Frekans (MHz), 4. Sembol Hýzý (Ksps), 5. Að Arama ( Baðlantýlý istasyon arama ), 6. PID Arama ( Sadece tek bir kanal için arama ). Uydu ismi, polarizasyon deðerleri, að arama isteði, butonlarý kullanýlarak deðiþtirilebilir. Frekans deðeri ve sembol hýzlarý uzaktan kumanda aletindeki 0,1,2, 9 rakamlarý kullanýlarak girilebilir. Frekans deðeri deðiþtirildiðinde sinyal seviyesini ve sinyal gücünü belirten göstergelerde deðiþiklikler meydana gelir. Uygun deðerler seçildiðinde göstergedeki seviyelerin arttýðý görülür. PID Arama ya gelip butonuna basýlýrsa PID arama altmenüsü ekrana gelir, aranmasý istenen kanalýn görüntü, ses ve PCR PID leri 0,1,2, 9 rakamlarý kullanýlarak girilir. OK butonuna basýlmasýyla, alýcý istenen kanalý aramaya baþlar. Arama iþlemi tamamlandýktan sonra, istenen bilgilerdeki kanal program tablosuna eklenir. Ayarlar menüsünün içindekiler; 6WDQGDUW0HQ (ULúLP.RQWURO 7DULKYH6DDW$\DUODUÕ *HOLúPLú0HQ *HOLúPLú0HQ 0HQ 'LOL (NUDQ)RUPDWÕ 79dÕNÕúÕ (ULúLP.RQWURO 7DULKYH6DDW$\DUODUÕ 6WDQGDUW0HQ - 12 -
MENÜ DÝLÝ Ayarlar menüsünde,, butonlarý kullanýlarak Menü Dili ne gelinip, butonlarýyla 2 ayrý dilden (Ýngilizce, Türkçe) biri menü dili olarak seçilir. EKRAN FORMATI Ayarlar menüsünde,, butonlarý kullanýlarak Ekran Formatý na gelinip, butonlarýyla 4 : 3 veya 16 : 9 formatý seçilir. TV ÇIKIÞI Ayarlar menüsünde,, butonlarý kullanýlarak TV Çýkýþý na gelinip görüntü kalitesi, butonlarýyla RGB veya CVBS olarak seçilir. RGB sinyalinde görüntü kalitesi CVBS ye göre daha kalitelidir. PIN Kodu Deðiþtirme Eriþim Kontrolü altmenüsünde,, butonlarý kullanýlarak PIN Kodu Deðiþtirme ye gelinip OK butonuna basýldýðýnda yeni PIN Kodunun girilebileceði küçük bir pencere ekrana gelir. 0,1,2.9 butonlarý kullanýlarak yeni PIN Kodu girilir. Güvenlik için yeni PIN Kodu tekrar yazýlarak onaylanmalýdýr. ERÝÞÝM KONTROLÜ Ayarlar menüsünde,, butonlarý kullanýlarak Eriþim Kontrolü ne gelinip OK butonuna basýldýðýnda PIN Kodunu Giriniz baþlýklý bir pencere ekrana gelir. Doðru þifre girilirse (fabrika çýkýþýnda 0000 dýr) kullanýcý ayarlarý alt menüsü ekrana gelir. Eriþim Kontrolü menüsünün içindekiler: Eriþim Kontrolü altmenüsünden çýkýldýðýnda yeni PIN Kodu onaylanmýþ olur. TARÝH VE SAAT AYARLARI Eriþim Kontrolü altmenüsünde,, butonlarý kullanýlarak Tarih ve Saat Ayarlarý na gelinip OK butonuna basýldýðýnda tarih ve saat ayarlarý alt menüsü ekrana gelir. Tarih ve saat ayarlarý menüsünün içindekiler: 1. Saat, 2. Tarih, 3. GMT Saat Farký. 1. Ön Panel Kilidi 2. Menü Kilidi 3. PIN Kodu Deðiþtirme Ön Panel Kilidi Eriþim Kontrolü altmenüsünde,, butonlarý kullanýlarak Ön Panel Kilidi ne gelinip, butonlarýyla Ön Panel Kilidi Açýk veya Kapalý olarak seçilebilir. Ön Panel Kilidi Açýk olarak seçildiðinde, ön panel butonlarý PIN Kodunu bilmeyen kullanýcýlar tarafýndan kullanýlamaz. Ön panel butonlarýný tekrar etkin duruma getirmek için Ön Panel Kilidi Kapalý duruma getirilmelidir. Menü Kilidi Eriþim Kontrolü altmenüsünde,, butonlarý kullanýlarak Menü Kilidi ne gelinip, butonlarýyla menü kilidi Ana Menü, Kurulum veya Kapalý olarak seçilebilir. Menü kilidi Kapalý olarak seçildiðinde bütün menüler kilitsiz durumdadýr. Ana menü olarak seçildiðinde ana menü kilitli duruma gelir ve Kurulum olarak seçildiðinde kurulum menüsü kilitli duruma gelir. Ýlgili menülere girmek için doðru PIN Kodunun girilmesi gerekir. 0,1,2..9 rakamlarý kullanýlarak zaman, saat ve dakika olarak; tarih, gün, ay ve yýl olarak,, butonlarý kullanýlarak GMT zaman farký da saat olarak girilir. Saat Tarih saat ayarlarý menüsünde,, butonlarý kullanýlarak Saat e gelinip, 0,1,2..9 rakamlarý kullanýlarak zaman, saat ve dakika olarak girilir. BACK butonuna basýlýp ayarlar menüsüne dönüldüðünde saat ayarý yapýlmýþ olur. Tarih Tarih saat ayarlarý menüsünde,, butonlarý kullanýlarak Tarih e gelinip OK butonuna basýlýr, 0,1,2..9 rakamlarý kullanýlarak tarih, gün, ay ve yýl olarak girilir. BACK butonuna basýlýp ayarlar menüsüne dönüldüðünde tarih ayarý yapýlmýþ olur. - 13 -
GMT Saat Farký Tarih saat ayarlarý menüsünde,, butonlarý kullanýlarak GMT Saat Farký na gelinip,, butonlarý kullanýlarak GMT zaman farký, saat olarak girilir. BACK butonuna basýlýp ayarlar menüsüne dönüldüðünde GMT zaman farký ayarý yapýlmýþ olur. VCR KAYIT MENÜSÜ GELÝÞMÝÞ MENÜ / STANDART MENÜ Ayarlar menüsünde,, butonlarý kullanýlarak Geliþmiþ Menü / Standart Menü ye gelinip OK butonuna basýldýðýnda geliþmiþ menü etkin durumdaysa standart menü, standart menü etkin durumdaysa geliþmiþ menü aktif duruma geçer. YENÝ YAZILIM YÜKLEME Yeni Yazýlým Ara butonuna basýldýðýnda manuel güncelleme iþlemi baþlatýlýr.alýcý daha önce hafýzaya kaydedilmiþ olan bütün frekanslara bakarak yeni yazýlýmý arar.. Ekranda Yeni Yazýlým Aranýyor, Lütfen Bekleyiniz... mesajý görülür. Yeni yazýlým bulunmazsa, Yeni Yazýlým Bulunmamaktadýr. Çýkýþ için OK Tuþuna Basýnýz mesajý ekrana gelir. OK ile iþlem bitirilir, ve Genel Ayarlar menüsüne dönülür. Eðer yeni yazýlým bulunursa, yüklemeye baþlar. Yeni yazýlým yüklenirken, Yeni yazýlým yükleniyor, Lütfen bekleyiniz. Yüklemeyi Ýptal etmek için BACK tuþuna basýnýz. mesajý ekrana gelir. Bu iþlem BACK ile iptal edilirse veya yükleme iþleminde bir hata oluþmuþsa yeni yazýlým yükleme iþlemine son verilir. Yazýlým yükleme sona erdiðinde, Yeni, yazýlým baþarýyla yüklendi. Çýkýþ için OK tuþuna basýnýz! mesajý ekrana gelir. Otomatik arama Kapalý duruma getirildiðinde, Operatör tarafýndan yüklenmesi kullanýcý insiyatifine býrakýlmýþ yazýlýmlar alýcýya yüklenmez. Ana menüde, butonlarý kullanýlarak VCR Kayýt Menüsü ne gelinip OK butonuna basýldýðýnda kayýt menüsü ekrana gelir. Kayýt menüsünde; zamanlayýcý numarasýný, kanalýn ismini, zamanlayýcýnýn baþlangýç zamanýný, zamanlayýcýnýn bitiþ zamanýný, zamanlayýcýnýn tarihini ve zamanlayýcýnýn geçerli olup olmadýðýnýn gösteren 5 sütun vardýr. Eðer zamanlayýcýnýn baþlangýç, bitiþ zamaný ve tarihi deðerleri geçerli deðerlerse, butonlarý kullanýlarak mod Geçerli duruma getirilir ve zamanlayýcý kurulmuþ olur. Eðer zamanlayýcýnýn baþlangýç zamaný, bitiþ zamaný ve tarihi deðerleri geçerli deðerler deðilse, OK butonuna basýldýðýnda, zamanlayýcý detaylarýnýn yer aldýðý bir altmenü ekrana gelir. Zamanlayýcý alt menüsünün içindekiler; Tip:, butonlarý kullanýlarak, kanalýn TV veya radyo kanalý olduðu belirlenir. Kanal:, ve 0,1,2..9 butonlarý kullanýlarak, OK butonuna basýlýr, TV veya radyo listesinden istenilen kanal belirlenir. Baþlangýç: 0,1,2..9 butonlarý kullanýlarak zamanlayýcýnýn baþlangýç zamaný girilir. Bitiþ: 0,1,2..9 butonlarý kullanýlarak zamanlayýcýnýn bitiþ zamaný girilir. Tarih: 0,1,2..9 butonlarý kullanýlarak zamanlayýcýnýn tarihi girilir. Modu:, butonlarý kullanýlarak zamanlayýcý Bir kez, Günlük veya Haftalýk olarak ayarlanýr. - 14 -
OK tuþuna basýlýp kayýt menüsüne dönüldüðünde yapýlan ayarlar onaylanmýþ olur. Zamanlayýcý modu Geçerli seçilerek, zamanlayýcý etkin duruma, Geçersiz seçilerek pasif duruma getirilir. MENÜDE OLMAYANLAR Zamanlayýcýnýn baþlangýç zamanýna gelindiðinde istenen kanal izlenmeye baþlanýr, bitiþ zamanýna gelindiðinde alýcý Standby durumuna geçer. CRYPTOWORKS Bu menü CryptoWork smart kartý ile ilgili iþlemlerde kullanýlýr. Menü altýnda: - Digital kart iþlemleri - Digital kart bilgisi isimlerinde iki menü vardýr. Digital kart iþlemleri Bu menü altýnda 3 adet menü vardýr. Bunlar sýrasýyla, - Yaþ seviyesini düzenle - PIN kodunu deðiþtir - PIN kodu: Pasif Yaþ seviyesini düzenle: Bu menü altýnda deðiþik yaþ seviyelerine göre seçim yapýlabilmektedir. PIN kodu deðiþtir: Bu menü ile varolan PIN kodu deðiþtirilir. PIN kodu: Pasif : PIN kodu aktif veya pasif yapýlýr. ELEKTRONÝK PROGRAM REHBERÝ (E-Rehber) Hiçbir menü etkin durumda deðilken GUIDE (sarý buton) butonuna basýldýðýnda E-Rehber ekrana gelir. E-Rehber de program listesi menüsünde yer alan kanallar görülür. Ekranýn sol üst köþesinde seçilen kanalýn ayrýntýlý program bilgisi yer alýr. Sað üst köþede bu program izlenebilir. Ekranýn alt kýsmýnda kanal isimleri ve kanallarýn þimdiki/ gelecek programlarýnýn isimleri yer alýr. E-Rehber de 6 kanal ve bu kanallara ait 2 saatlik program bilgisi görülebilir., butonlarýyla ve kumandadan 0...9 butonlarýyla istenilen kanal seçilebilir., butonlarýyla gelecek programlara ulaþýlabilir. GUIDE (sarý buton) butonuna basýlarak sonraki günlerin program bilgilerine ulaþýlabilir. Program isimlerinin yer aldýðý kutularýn büyüklükleri programýn süresine göredir. Herhangi bir program seçili durumdayken OK butonuna basýldýðýnda, ilgili program sað üst köþedeki video kutusundan izlenebilir, ayrýntýlý program bilgisi ise sol üst köþede yer alýr. Eðer seçili olan program gelecekte baþlayacaksa OK butonuna basýldýðýnda kanal etiketlenmiþ olur, program ismi yazýlan kutunun sýnýr renkleri deðiþir ve programýn baþlangýç zamanýnda bir uyarý mesajýekrana gelir. MODE/TXT butonlarý kullanýlarak ayrýntýlý program bilgisi satýr satýr görülebilir. E-Rehber in baþlangýç zamaný, þimdiki zamandýr. E-Rehber de þimdiki zamandan itibaren 2 satlik program bilgisi görülebilir. BACK ve OPTS butonlarýyla E-Rehber den çýkýlýr. Digital kart bilgisi - Detaylar - DIGITURK Detaylar: Bu menü altýnda çýkan sayfada smart karta ait bilgiler bulunmaktadýr. DIGITURK: Bu menü altýnda DIGITURK smart kartýnýn yetkileri bulunmaktadýr. - 15 -
EKRAN MESAJLARI Ýzlenen kanal her deðiþtiðinde o kanalýn bilgi penceresi ekrana gelir. Eðer kanal þifreliyse (kanal bilgi penceresi ekrandan kalktýktan sonra) Üyeliðiniz bu kanalýn bulunduðu paketi kapsamamaktadýr. Bilgi almak için Müþteri Hizmetleri Merkezini arayýnýz. mesajý ekrana gelir. Ÿ\HOLâLQL]EXNDQDOôQEXOXQGXâXSDNHWLNDSVDPDPDNWDGôU %LOJLDOPDNLªLQ0 WHUL+L]PHWOHUL0HUNH]LQLDUD\ôQô] Eðer alýcýya hiçbir sinyal gelmiyorsa (mesela anten kablosu baðlý deðilse), Sinyal seviyesinde azalma var.sinyal seviyesini iyileþtirmek için baðlantýlarý kontrol ediniz. mesajý ekrana gelir. 6LQ\DOVHYL\HVLQGHD]DOPDYDU 6LQ\DOVHYL\HVLQLL\LOH WLUPHNLªLQEDâODQWôODUôNRQWUROHGLQL] Eðer LNB aletinde kýsa devre varsa, LNB de aþýrý yüklenme oluþtu. Lütfen cihazýn fiþini çekiniz. mesajý ekrana gelir. /1% GHD ôuô\ NOHQPHROX WX/ WIHQFLKD]ôQIL LQLªHNLQL] Eðer alýcýda herhangi bir kanal kayýtlý deðilse, VCR kayýt menüsüne, program listesine ve program tablosuna ulaþýlamaz ve Kurulmuþ kanal bulunmamaktadýr. Kanal eklemek için lütfen kurulum menüsüne gidiniz. mesajý ekrana gelir..xuxopx NDQDOEXOXQPDPDNWDGôU.DQDOHNOHPHNLªLQO WIHQNXUXOXPPHQ V QHJLGLQL] KANAL DEÐÝÞTÝRME P+ / P- butonlarý:, butonlarý kullanýlarak listede bir sonraki veya bir önceki kanal seçilebilir. Favori1/2/3/4 listesi seçiliyse ve alýcý ZAP/diðer durumundaysa, Favori1/2/3/4 listesindeki ZAP/diðer kanallarýndan bir önceki veya bir sonraki kanal seçilebilir. 0,1,2, 9 butonlarý: 0,1,2.9 butonlarý kullanýldýðýnda ekranýn sol üst köþesinde küçük bir pencere ekrana gelir. Kanal numarasý girildikten 2 saniye sonra istenen kanal izlenmeye baþlanýr. Eðer girilen numara kayýtlý olan kanal sayýsýndan fazlaysa otomatik olarak en sonuncu kanal izlenmeye/dinlenmeye baþlanýr. Kanal bilgi penceresinin içindekiler; - Favori listesi ikonu : Eðer kanal favori listelerinden birinde bulunuyorsa favori listesi ikonu kanal bilgi penceresinde yer alýr. - Kanal numarasý, - Kanalýn ZAP kanalý olup olmadýðýný gösteren sembol, - Kanalýn TV/radio kanalý olduðunu gösteren sembol, - Kanalýn ismi, - Tarih, - Saat, - Þimdiki programýn baþlangýç/bitiþ zamaný, - Þimdiki programýn kalan süresi, - Kanalýn kilitli olduðunu gösteren ikon, - Kanalýn favori listesinde olduðunu gösteren ikon. =$3 79 Kilit eklenmiþ kanal izlenmek istendiðinde, PIN kodunun sorulduðu bir pencere ekrana gelir. Doðru PIN kodu girildiðinde bu kanal izlenebilir:, butonlarý kullanýlarak PIN kodu girilmeden bir sonraki veya bir önceki kanala geçilebilir. - 16 -
SES KONTROLÜ Hiçbir menü etkin durumda deðilken, butonlarýndan birine basýldýðýnda ses seviyesini grafiksel olarak gösteren bir gösterge ekrana gelir. " butonuyla ses artýrýlýr, " butonuyla ses azaltýlýr. Ýstenmeyen Kanallarýn Silinmesi, /MODE / TXT butonlarý kullanýlarak silinmek istenen kanala gelinir., butonlarý kullanýlarak Sil e gelinir. OK butonuna basýldýðýnda bir uyarý mesajý ekrana gelir. Karar Evet seçilip onaylanýrsa seçilen kanal silinir. Eðer silinen kanal favori kanallardan biriyse, (program listesi favori listesini gösteriyorsa) kanalýn silinmesi kanalý sadece favori listesinden çýkarýr. Bu iþlemler ZAP modunda aktif deðildir. PROGRAM LÝSTESÝ Program listesi menüsünün fonksiyonlarý: 1. Listeden izlenecek kanalýn seçilmesi, 2. Kanallarý yeniden sýralama, 3. Ýstenmeyen kanallarýn silinmesi (favori listesi menüsünden kanallarýn silinmesi kanalý sadece favori listesinden çýkarýr), 4. Favori listesi isimlerinin deðiþtirilmesi. Favori Listesi Ýsimlerinin Deðiþtirilmesi Herhangi bir Favori Listesi seçili iken LIST butonuna basýlýr, butonlarýyla Adý Deðiþtir e gelinir ve OK butonuna basýlýr. Favori listesinin ismi, menünün saðýndaki küçük pencerede yer alýr., butonlarýyla deðiþtirilmek istenen karaktere gelinir., butonlarýyla bir sonraki ve bir önceki karaktere ulaþýlabilir. Örneðin b harfi deðiþtirilmek isteniyorsa butonuyla c harfine, butonuyla a harfine ulaþýlabilir., butonlarý kullanýlarak 0,1,2,.9 rakamlarý da seçilebilir. OPTS butonuyla yeniden adlandýrma iþlemi iptal edilir, OK butonuyla favori listesinin yeni ismi onaylanýr. LIST (Kýrmýzý buton) butona basýldýðýnda eðer son izlenen/ dinlenen kanal favori kanallardan biriyse o kanalýn bulunduðu favori listesi, deðilse ZAP veya diðer kanallarýn yer aldýðý program listesi ekrana gelir. Kanal Seçimi Program listesi menüsünde, /MODE / TXT butonlarýyla izlenmek istenen kanal seçilip OK butonuna basýldýðýnda seçilen kanal izlenmeye baþlanýr. Seçilen kanal (menü etkin durumdayken) ekranýn sað üstündeki küçük ekrandan izlenir. Ekranýn ortasýndaki dikey gösterge, kanalýn bütün kanal listesine göre pozisyonunu gösterir. Kanallarý Yeniden Sýralama Yeniden sýralama, kanallarýn tek tek yeni pozisyonlarýna taþýnmasýyla yapýlabilir., butonlarýyla Taþý ya gelindikten sonra OK butonuna basýlarak taþýnacak kanal seçilir. Kanalýn rengi maviye dönüþür., butonlarýna basýlarak veya direkt rakam girilerek kanal yeni pozisyonuna taþýnabilir. OK butonuna basýlarak taþýma iþlemi tamamlanýr. Bu iþlemler ZAP modunda aktif deðildir. - 17 -
DiSEqC 1.2 KURULUM MENÜSÜ (MOTORLU ÇANAK ANTEN KULLANIMI ÝÇÝN) Diseqc 1.2 ayar menüsüne giriþ Anten Kurulum Menüsünden yapýlýr. Kullanýcý Diseqc 1.2 menüsüne girmeden önce Anten Kurulum menüsünden uydu ismi, polarizasyon veya frekans bandý gibi parametreleri ayarlar. Anten Kurulum menüsünden Polarizasyon ve 22 KHz parametrelerini ayarlamak kullanýcýya baðýmlýdýr. Kullanýcý menüye ilk kez girerken polarizasyon parametresi otomatik olarak Y/D (hem yatay, hem dikey) ve 22 KHz parametresi Oto (hem 22KHz açýk, hem 22Khz kapalý) opsiyonuna ayarlýdýr. Bu parametreler kurulum iþlemini kolaylaþtýrmak açýsýndan önceden otomatik olarak ayarlanmýþ deðerlerinde kalabilirler. Kullanýcýnýn yapmasý gereken motoru yatay eksende doðuya veya batýya sürmek, ayný zamanda sinyal seviyesini ve sinyal kalitesini gösteren göstergeleri takip etmektir. Anten uyduya odaklanmaya doðru dönerken sinyal seviyesinde artýþ olacak, uyduya odaklandýðý zamanda sinyal kalitesi artacaktýr. Sinyal kalitesinin deðeri ancak çanak uyduya odaklandýðý zaman artar, aksi takdirde sýfýr olarak kalýr. Eðer kullanýcý sinyal seviyesini yeterli bulursa anten pozisyonunu kaydeder, aksi taktirde istediði sinyal seviyesini yakalayana kadar ince ayar yapmalýdýr. Fig.6.8.2 DiSEqC 1.2 Kurulum Menüsü Referans dijital istasyon frekansý ve polarizasyon gibi parametreleri anten kurulum menüsüne göre girilmelidir (Figür 6.8.3). Eðer Anten Kurulum Menüsünde polarizasyon dikey ise, DiSEqC 1.2 Kurulum Menüsünde de otomatik olarak dikey olacaktýr ve kullanýcý bunu deðiþtiremeyecektir. Ayný durum yatay polarizasyon içinde geçerlidir. Fig.6.8.3. Referans Dijital Ýstasyon Frekansý Ana Parametreleri Kullanýcý Diseqc 1.2 Menüsünden polarizasyon parametresini deðiþtirmek istiyorsa Anten Kurulum Menüsündeki polarizasyon Y/D seçeneðine ayarlanmalýdýr. Frekans deðerleri 22 KHz seçeneðine göre girilmelidir. 22 KHz kapalý (Alt Frekans Bandý) iken frekans sýnýrlarý 10700 KHz ile 11900 KHz arasýnda, 22 KHz açýk (Üst Frekans Bandý) iken ise frekans sýnýrlarý 11550 KHz ile 12750 KHz arasýndadýr. Bu sýnýrlar dýþarýsýnda girilen frekans deðerleri ekranda bir uyarý mesajýnýn çýkmasýna neden olacaktýr. DiSEqC 1.2 motor fonksiyonlarý hakkýnda detaylý bilgi aþaðýdaki paragraflarda verilmektedir. Fig.6.8.1 DiSEqC 1.2 Kurulum Menüsü Cihazýn içinde daha önceden ayarlanmýþ transponderleri bulunan uydu isimleri kayýtlýdýr. Transponderleri cihazda kayýtlý olan uydular menülerde Astra, Hotbird vb. gibi orjinal isimleriyle yer alýrlar. Kayýtlý transponderleri bulunmayan uydular ise User1, User2 vb. þeklinde görünürler. Bu tip uydu isimlerinde kayýtlý transponder bulunmadýðýndan uydudan sinyal alabilmek için frekans, sembol hýzý ve polarizasyon kullanýcý tarafýndan girilmelidir. User tipi olmayan uydularda da transponder parametreleri kullanýcý tarafýndan girilebilir. Kullanýcý ekranda görünenden farklý bir deðer girmediði sürece cihazda kayýtlý olan deðerler ekranda görülecek ve kullanýlacaktýr. - 18 -
MOTORU SÜR Motoru Doðuya veya Batýya sürerek antenin yatay düzlemde dönmesini saðlar. Motorun harket ettiðini göstermek için ekranda antenin döndüðü yere göre Doðu veya Batý yazýsý yanýp sönecektir. Motoru belirli bir yöne sürmek için, düðmesi basýlý tutulmalýdýr. Düðme basýlý olmadýðý zaman motor durur. MOTOR HIZI Motor hýzýný ayarlar. Hýzlý ve Yavaþ olmak üzere iki tane motor hýzý seçeneði vardýr. Hýzlý seçeneði kaba ayar içindir ve dönüþ açýsý büyük olduðu zaman kullanýlýr. Ýnce ayar gerektiði zaman ise Yavaþ seçeneði kolaylýk saðlar. DOÐU LÝMÝTÝNÝ KAYDET Motorun bulunduðu pozisyonu doðu limiti olarak kaydeder. BATI LÝMÝTÝNÝ KAYDET Motorun bulunduðu pozisyonu batý limiti olarak kaydeder. LÝMÝTLER AKTÝF/PASÝF Limitleri aktif hale getirmek motorun yatay düzlemde dönerken doðu veya batý limitine eriþtiði anda durmasýný saðlayacaktýr. Limitler pasif olduðu zaman motor mekanik sýnýrlarýnýn içinde hareket edecektir. UYDU POZÝSYONUNU KAYDET Ýstenilen sinyal kalitesine ulaþýldýðý zaman kullanýcý motorun bulunduðu pozisyonu kaydeder. Bu fonksiyon motorun daha sonra tekrar kullanýcý tarafýndan kaydedilen pozisyona dönmesini mümkün kýlar. REFERANS NOKTASINA DÖN Motoru kendi referans pozisyonuna geri döndürür (0 o ) ve limitleri inaktif hale getirir. (0 o ): Ýlk motorlu çanak anten kurulurken ayarlanmýþ olduðu uydununn koordinatlarý alýcý için referans noktasý kabul edilir. - 19 -
- 20 - UYDU ALICINIZIN SCART KABLOSU ÝLE BAÐLANMASI / 1 %,1 / 1 % 2 8 7 7 9 $ & 9 + ] / 1 %, 1 3 8 7 7 ( 6 7 7 9 7 9 2 8 7 $ 1 7, 1 7 9 $ 8 ',2 / ( ) 7 5,* + 7 $ & 9 a + ] 5 ( & (,9 ( 5 $ 8 ; 9 & 5 ' L6 ( T & 6 Z LW F K
ARIZA TAKiP REHBERi 62581 6WDQGE\OHGL\DQP½\RU 2/$6,6(%(% *¼ NDEORVXEDßOñROPD\DELOLU <$3,/0$6,*(5(.(1 $QD NDEORQXQ ED O½ ROXS ROPDG½ ½NRQWUROHGLOPHOLGLU * U¼QW¼YHYH\DVHV\RN 6LQ\DO\RNWXUYH\D]D\½IW½U /1% YH 6&$57 ED ODQW½ODU½Q½ NRQWUROHGLQL]YHNL¾LVHOPDQXHO DUDPDGD VLQ\DO VHYL\HOHULQL NRQWUROHGLQL] 0HQ¼OHUGH\DS½ODQGH L¾LNOLNOHU DNWLIGXUXPDJH PL\RU $O½F½Q½QNDEORVXQXQVWDQGE\ PRGXQDJH PHGHQSUL]GHQ HNLOPHVL 8]DNWDQNXPDQGDDOHWL DO½¾P½\RU $O½F½VWDQGE\PRGXQGDRODELOLU 8]DNWDQNXPDQGDDOHWL\DQO½¾ \ QHWXWXOX\RURODELOLU 8]DNWDQNXPDQGDDOHWLQLQ SLOOHULELWPL¾RODELOLU 6WDQGE\EXWRQXQD EDV½OPDO½G½U QSDQHOLQ Q¼QGHKHUKHQJL ELUHQJHOROPDPDO½G½U 8]DNWDQNXPDQGDDOHWLQLQ SLOOHULGH L¾WLULOPHOLGLU +HUKDQJLELUNDQDO½QNLOLW¾LIUHVL XQXWXOGX <DUGÕPLoLQHQ\DNÕQVHUYLVH EDúYXUXOPDOÕGÕU (NUDQGD /1% N½VD GHYUH NRUXPDV½L LQX\DU½PHVDM½ J U¼O¼\RU %D ODQW½ODUGR UXROPD\DELOLU %D ODQW½ODU NRQWURO HGLOPHOLGLU H HU SUREOHP GHYDP HGL\RUVD HQ\DN½QVHUYLVHED¾YXUXOPDO½G½U - 21 -
TEKNiK ÖZELLiKLER GENEL Besleme Voltajý Giriþ Frekansý Güç Tüketimi Standby durumunda güç tüketimi Uygun çalýþma sýcaklýðý Çalýþmadýðý zaman bulunduðu ortamýnolmasý gereken sýcaklýðý Nemlilik Fiziksel boyutlarý Aðýrlýðý : 90-250 V AC, 50Hz : 950-2150 MHz : 13 W (Normal çalýþma koþullarýnda) : 10 W : 5ºC - +45ºC : -20ºC to +70ºC : 25 to 75 % rel : 386 x 282 x 67 mm : 2,8 kg DÝJÝTAL ÖZELLÝKLERÝ Yayýn Standartlarý : DVB, MPEG2 DEMODÜLASYON QPSK (sembol hýzý 1 Msps - 45 Msps) FEC (bütün DVB modlarý için) GÖRÜNTÜ MPEG2 MP@ML formatlarý ve filtreleme için CCIR601 formatý. MPEG-2 MP@ML li destekleyen görüntünün çözülmesi 16:9 ve 4:3 formatýnda dijital görüntü çýkýþý. SES Bütün MPEG seviyesi (katman) 1 ve 2 için. 32, 44.1 & 48 khz örnekleme frekanslarý. Ses çýkýþý STEREO, SOL veya SAÐ olarak seçilebilir. Bu çift mono kanallarda uygun ses özelliðini seçmeyi saðlar. Geniþ dinamik daðýlým (16-bit çözünürlük) Sinyal/Gürültü oraný (S/N) : 86 db (min.) and 92dB (typ.) UZAKTAN KUMANDA Çalýþma uzaklýðý Piller : 10m Max. : 2x1.5V Mikro (R-03/AAA) - 22 -
LNB GÜÇ KAYNAÐI Dikey : 13 Volt (+/- %7,5) Yatay : 18 Volt (+/- %7,5) Max. çýkýþ akýmý : 500mA (kýsa devre korumalý) ÖN PANEL Gösterge : 4 haneli rakam göstergesi Tuþlar : Standby, Menü, sonraki program/önceki satýr, option, SERÝ HABERLEÞME ÇIKIÞI (RS232) Pin Sinyal 1. Baðlantý yok 2. RXD (Bilgi alma) 3. TXD (Bilgi gönderme) 4. Baðlantý yok 5. GND (toprak) 6. Baðlantý yok 7. RTS (Kurulmaya hazýr) 8. CTS (Silinmeye hazýr) 9. Baðlantý yok SCART SOKET (AUX / VCR) Görüntü çýkýþý Görüntü giriþi Ses çýkýþý Ses giriþi Fonksiyon anahtarlamasý : Bileþik görüntü sinyali; 1 Vp-p±3dB/75 ohm : Bileþik görüntü sinyali; 1 Vp-p±3dB/75 ohm (for VCR&AUX) : 0.5 Vrms / Z = 1K ohm : 0.5 Vrms / Z = 10K ohm (for VCR/AUX) : 12V / 6V için 4:3 / 16:9 / Z = 10K ohm - 23 -
AUX / VCR SCART SOKETÝ PÝN SÝNYAL PÝN SÝNYAL 1 Ses Sað Çýkýþ 12 Baðlantý yok 2 Ses Sað Giriþ 13 GND 3 Ses Sol Çýkýþ 14 GND 4 GND 15 KIRMIZI Görüntü Sinyali Giriþi 5 GND 16 Fast Blanking Giriþi 6 Ses Sol Giriþ 17 GND 7 MAVÝ Görüntü Sinyali Giriþi 18 GND 8 Fonksiyon Anahtarlama Giriþi 19 CVBS Görüntü Sinyali Çýkýþý 9 GND 20 CVBS Görüntü Sinyali Giriþi 10 Baðlantý yok 21 GND 11 YEÞÝL Görüntü Sinyali Giriþi - 24 -