Güvenliğinizle İlgili Açıklamalar

Güvenliğinizle İlgili Açıklamalar - Uydu alıcısını kullanmaya başlamadan önce bu kullanım klavuzunu mutlaka okuyun. - Cihazın kapağını kesinlikle açmayın. Elektrik çarpması riski vardır ciddi yaralanmalara sebep olabilir. - Uydu alıcısının uzun süre kullanılmayacağı durumlarda enerji kablosunu prizden çekilmiş bırakın. - Enerji kablosu hasarlanmışsa kullanmayın yangın veya elektrik çarpmasına sebep olabilir. Yetkili servise danışın. - Elektrik çarpması tehlikesinden dolayı ıslak elle kabloyu ve cihazı kullanmayın. - Cihazı havalandırması uygun, ısı kaynağından ve direk güneş almayan bir yerde kullanın. - Enerji kablosu takılırken Uydu Alıcısı kapalı durumda olmalıdır. - CI yuvasına modül yerleştirme ve çıkarma işlemlerini cihaz kapalıyken yapın. Smart kartın yerleştirilmesi ve çıkarılmasında böyle bir kısıtlama yoktur. - Cihazın üzerinde mum v.s. yakıp bırakılmaz. - İçinden sıvı şeylerin sızıp bulaşabileceği cisimler Uydu Alıcının yakınına konmamalıdır. Saksı, vazo v.s. cihaz içine su v.s. girmesine neden olabilir. Uydu Alıcısı Klavuzunun kullanımı. Bu kullanma klavuzu Uydu Alıcısının montajı ve kullanımını açıklar. Aşağıdaki semboller yanında belirtilen anlamları ifade eder. Uyarı bilgisi işaret edilir. Önemli veya yararlı ek bilgiyi belirtir. Koyu yazılar: Alıcıda veya Uzaktan Kumandadaki bir tuşu belirtir. Eğik yazılar: Ekran Menüsünde bir seçeneği işaret eder. 1

İçindekiler İçindekiler 1. Cihazı Kulanmaya Başlamadan Önce 1.1 Özellikler 1.2 Aksesuarlar 2.Kontrol ve Fonksiyonlar 2.1 Ön Panel 2.2 Uzaktan Kumanda Ünitesi 2.3 Arka Panel 3.Bağlantılar 3.1 TV & VCR Bağlantıları 3.2 Çanak Antene Bağlantı 3.3 CI Modül Kullanımı ( Sadece CI Şifre Modülü Olan modeller ) 3.4 Smart Kart Kullanımı (Sadece Gömülü CAS Modeller ) 4.Ayarlar ve Cihazın Çalıştırılması 4.1 İlk Yapılacak Ayarlar 4.2 Temel Ayarlar 4.3 TV(veya Radyo) İzleme 4.4 Diğer Ayarlar Ek Bilgiler A.1 Problem Giderme A.2 Teknik Özellikler A.3 Terimlerin Karşılıkları 2

Özellikler 1.1 Özellikler <Genel Özellikleri> Kolay kullanımlı Ekran Menüsü RS232C Port ile yazılım güncelleme ve imkanlar. DiSEqC1.0/1.2, 0/12V, 13/18V, 22Khz Ton özellikleri desteklenmekte. 2-SCART Konnektör & 1-RCA Konnektör. Çoklu- Dil desteği (Menü-dili ve Audio-dili ) Son kanala dönme fonksiyonu OSD Ekran Menüsü-: Şeffaflık, Ekran karıştırma Oranı ve 256 Renk seçimi Ön panelden Menüye Giriş & Kullanışlı Uzaktan Kumanda Ünitesi Düzenleme Fonksiyonları(TV veya Radyo Kanalları, Kanal İsmi, Favori İsmi, Uydu İsmi) On-screen kanal bilgisi, EPG-Elektronik Program Rehberi- Hafızada 64-Uydu kapasitesi 3 Çalıştıma modu(dijital TV, Dijital Radyo, Favori) PLL RF Modülatör UHF21-69 PAL G/I/ K(opsiyonel) Uydudan yazılım güncelleme olanağı <Dijital Bölüm Özellikleri> QPSK Satellite Broadcast sinyal alımı ve dijital encoded sinyalin decod edilmesi Dijital Tuner ve Loop-through çıkış fonksiyonu C/KU-band uydulardan SCPC/MCPC yayın alımı Main Level da MPEG-2 Main Profil VBI & OSD üzerinden Teletext desteği 3500 Kanal hafıza genişliği <CI Bölüm> ( Sadece CI Şifre Modülü Olan modeller ) DVB Common Interface(Viaccess, Nagra Vision, Conax, Irdeto, Cryptoworks, ASTON) <SMART KARD> (Sadece Gömülü CAS Modeller ) SMART KARD Arabirim (CAS) DVB Common Interface(Viaccess, Nagra Vision, Conax, Irdeto, Cryptoworks, ASTON) 3

Aksesuarlar 1.2 Aksesuarlar Kullanma Klavuzu Uzaktan Kumanda Ünitesi Piller (AAA tipi) Şekil-1. Aksesuarlar Pilleri tekrar şarj edilemez. Uzaktan kumandaya başka tip pil takmayın. Pillere herhangi bir kaynak ile gerilim uygulamayın. 4

Ön Panel Ön Panel 2.1 Ön Panel Şekil-2. Ön Panel 1. On/Off -Açma/Kapama- Düğmesi Uydu Alıcısını on/off yapmak içindir. 2. Volume Yukarı/aşağı Düğmeleri Menüye girmeden volume ses- seviyesini arttırmak/azaltmak içindir. Menüde ilgili yerlerde ayarları değiştirmekte kullanılır.. 3. Program Yukarı/Aşağı Düğmesi Menude imleçi aşağı yukarı hareket ettirir. İzleme modunda kanal arttırıp azaltmanızı sağlar. 4. Display-ön panel göstergesi- (4-dijit 7-segment/2LED) 4-dijit göstergede kanal bilgisi ve stand-by bilgisi verilir. 7-segment gösterge aynı zamanda saat olarak da kullanılır. Kırmızı LED-küçük ışık- STAND BY göstergesi. Bir yeşil LED şifre modülünün CI yuvasına yerleştirildiğini diğeri ise smart kart yerleştirildiğini gösterir. (Sadece CI ve Gömülü CAS Model için...) 5. CI Modül Girişi (Sadece CI Şifre Modülü Olan modeller) Şifreli yayınların izlenmesi için CI yuvasına şifre modülü yerleştirilir. 6. SMART KARD slot girişi (Sadece Gömülü CAS Modeller) Smart Kart yerleştirmek için iki giriş bulunmaktadır. 5

Uzaktan Kumanda Ünitesi Uzaktan Kumanda Ünitesi 2.2 Uzaktan Kumanda Ünitesi STB ın Digital Uydu Alıcısı- tüm fonksiyonları Uzaktan Kumanda ile kontrol edilebilir. 1. POWER STB çalıştırılır veya stand-by moduna alınır. 2. MUTE Alıcının ses çıkışını kapar veya açar. 3. TV/SAT Alıcının RF Modulator ANTenna IN veya RF Modulator RF OUT çıkışlarını kontrol eder. TV/SAT düğmesine basıldığında, RF modülatör TV ve VCR skarttan audio/video giriş bekler veya Modülatör ANT girişi harici yayını TV ye by-pass eder. 4. Sayısal Tuşlar (0-9) Sayısal işlemlerin yapılması ve direkt kanal numarası girilmesinde kullanılır. 5. SAT Yürürlükteki uydu seçimini değiştirmek veya arama yapılmış uyduları listeletmek için kullanılır. 6. TV Geçerli dijital TV kanal listesini gösterir. 7. RADYO Geçerli dijital Radyo kanal listesini gösterir. 6 8. FAV Favori olarak belirleyebileceğiniz programların listesini gösterir.

Uzaktan Kumanda Ünitesi 9. TTX Programın teleteks servisi vermesi durumunda TV alıcısının teleteks desteği olmaması durumunda sayfaların açılması için bu tuş kullanılır. 10. RECALL (RCL) İzlemekte olduğunuz kanaldan, bu kanaldan önce izlediğiniz kanala tek tuşla tekrar dönebilmeniz içindir. 11. YUKARI/AŞAĞI hareket tuşları Ekranda menü olmayan durumda ileri ve geri yönde kanal değiştirir. Ekran menüsü içerisinde yukarı ve aşağı yöne seçimde hareket sağlar. 12. P+/P- Menü listelerinde aşağı ve yukarı hızlı ilerleme amacıyla kullanılır. 13. OK Menüde seçili fonksiyonu değişiklik için aktif yapar. TV veya Radyo listesinde seçilmek istenen kanalın onayı için kullanılır. 14. SAĞ/SOL hareket tuşları Menü içinde belli bir parametrenin değiştirilmesi için kullanılır. 15. INFO Kanal bilgisini görmek içindir yanısıra sonra belirtilecek bazı özel amaçlar için de kullanılır. 16. MENU Menü veya alt menüleri ekrana çıkarır. Izin verilen durumlar için yürütülen işlemi iptal etmek amacıyla da kullanılabilir. 17. EXIT Menü ve alt menülerden çıkmak veya yürütülmekte olan işlemin iptali için kullanılır. 18. LANG İzlediğiniz kanal için mümkün olan yayın ile gelen- lisan seçeneklerini gösterir. 19. PAUSE Görüntüyü dondurur. 20. EPG Menü ekranda yokken Elektronik program rehberini çıkarır. 21. SOUND (SES TUŞU) Stereo veya mono olarak ses çıkış modunu seçmenizi sağlar. 7

TV & VCR ye bağlantı Arka Panel 2.3 Arka Panel Şekil-3. Arka Panel 1. LNB IN Anteninizin üzerinde takılı LNB koaksiyal kabloyla buraya bağlanıp sinyal alınacaktır. 2. LOOP OUT İkinci bir Analog veya Dijital receiver buraya bağlanarak aynı LNB yi kullanabilir. 3. AUDIO Right (Kırmızı RCA) ve Left (Beyaz RCA) Bu çıkışlar, alıcınızın ses çıkışlarını harici bir audio amplifier a veya TV girişine bağlamanızı sağlar. 4. VIDEO(Sarı RCA) Ek VCR bağlantısı gerekirse Video çıkışı almanızı sağlar. 5. TV Scart Konnektörü Alıcınızın skart kablo ile TV ye bağlanması için kullanılır. 6. VCR Scart Konnektörü Uydu alıcınızın, video recorder veya ikinci bir alıcıya bağlantısında kullanılır. Bu cihazların ses ve resim sinyali TV ye, Digital Uydu Alıcınız üzerinden geçerek ulaşır. 7. RS232 Seri Port Bilgisayar bağlantısıdır, Alıcınızın yazılımını güncelleştirmeniz gerekirse kullanılacaktır. 8

TV & VCR ye bağlantı Arka Panel 8. TV/VCR RF Modülator(erkek IEC konnektör). Eğer TV ve Alıcı bağlantısı skart kabloyla yapılmıyorsa, bu konnektöre TV den bağlantı koaksiyal kabloyla yapılacaktır. Bu bağlantının yapıldığı durumda öncelikle TV den, Alıcınızın çıkış yaptığı UHF kanalı bulunup TV hafızasına kaydedilmelidir. 9. ANT RF Modülatör (dişi IEC konnektor). Yerel vericilerden yayın alan bir anten veya ayrıca kablolu yayın kullanıyorsanız ve TV ile Alıcınızın bağlantısı skart kabloyla yapılmıyorsa, işte söz konusu harici anten veya kablolu yayın bağlantısı buraya yapılmalıdır. Alıcınız TV ye skart kabloyla bağlanıyorsa, artık harici anten veya kablolu yayın doğrudan TV ye arkasındaki anten soketinden bağlanabilir. 10. Enerji kablosu Alıcınız 90~240V AC, 50~60Hz+/-5% şebeke koşullarında çalışır. Alıcınızın bağlantısını yapmadan önce bağlanacağı prizdeki gerilimi mutlaka kontrol edin. 9

TV & VCR ye bağlantı TV & VCR ye bağlantı 3.1 TV & VCR ye bağlantı <Koaksiyal kablo ile temel bağlantı> 1. Alıcı LNB IN konnektörüne anteniniz LNB sinden gelen koax kablo bağlanacak. 2. Alıcının arka panelindeki modülator çıkışı TV/VCR konnektörü, TV nizin arkasındaki anten girişine bağlanacak. Bağlantı opsiyonu : Alıcının arka panelindeki ANT konnektörüne, yerel vericilerin alımı için harici UHF-VHF anten veya varsa Kablolu TV bağlantısı da buraya yapılabilir. Şekil 4. Bir koaksiyal kablo ile yapılan bağlantı 10

TV & VCR ye bağlantı TV & VCR ye bağlantı < Skart kablo ile temel bağlantı > 1. Alıcı LNB IN konnektörüne anteniniz LNB sinden gelen koax kablo bağlanacak. 2. TV arkasındaki skart giriş konnektörü ile Alıcının arkasındaki TV Scart konnektörü bir skart ara kablo ile birleştirilir. Bağlantı opsiyonu : Alıcının arka panelindeki ANT konnektörüne, yerel vericilerin alımı için harici UHF-VHF anten veya varsa Kablolu TV bağlantısı da buraya yapılabilir. Şekil 5. Skart kablo ile temel bağlantı 11

TV & VCR ye bağlantı TV & VCR ye bağlantı <Alıcının TV, VCR ve/veya Audio Amplifiere ileri düzeyde bağlantıları > 1. Alıcı LNB IN konnektörüne anteniniz LNB sinden gelen koax kablo bağlanacak.. 2.TV arkasındaki skart giriş konnektörü ile Alıcının arkasındaki TV Scart konnektörü bir skart ara kablo ile birleştirilir. 3. VCR arkasındaki skart giriş konnektörü ile Alıcının arkasındaki VCR Scart konnektörü başka bir skart ara kablo ile birleştirilir. 4. Alıcının arka panelindeki ANT konnektörüne, yerel vericilerin alımı için harici UHF-VHF anten veya varsa Kablolu TV bağlantısı da buraya yapılabilir 5. Alıcının arka panel modülatör çıkış TV/VCR konnektörü, VCR nin arkasında bulunan ANT IN veya RF IN koaksiyal girişine bir koaksiyal ara kablo ile bağlanır. 6. VCR nin RF OUT koaksiyal çıkışı da başka bir koaksiyal ara kablo ile TV nin arkasındaki koaksiyal Anten girişine bağlayın. 7. Opsiyonel olarak, alıcının arka panelinde bulunan Audio RCAçıkışlar(Kımızı ve beyaz) bir müzik setinin amplifier katına stereo ses girişi olarak bağlanabilir. Böylece Next Uydu Alıcısı ile, profesyonel kalitesinin keyfini çıkaracaksınız. Şekil 6. Alıcının TV, VCR ve/veya Audio Amplifier ile ileri düzeyde bağlantılar 12

TV & VCR ye bağlantı TV & VCR ye bağlantı 3.2 Çanak Anten Bağlantısı Anten ve LNB bağlantısında ilk hedef bulunduğunuz boylama göre anteninizi doğru dönüş ve kalkış açılarıyla, izlenecek uyduya en hasas ölçüde yönlendirmenizdir. Bu konuda deneyimli teknisyenlerden yardım almak tavsiye edilir. <Sabit bir çanak antenin alıcıya bağlanması> Satıcı firmayla görüşerek izlemek istediğiniz yayınlara bağlı olarak bir uydu belirleyin. Kurulan antenin LNB sinden bir koaksiyal kabloyu alıcının LNB IN konnektörüne direkt olarak bağlayın. Şekil 7. Sabit bir çanak antenin alıcıya bağlanması 13

TV & VCR ye bağlantı < DiSEqC 1.0 anahtar kullanımıyla birden çok sabit çanak antenin uydu alıcıya bağlanması> İzlemek istediğiniz kanal sayısı çoksa, artık farklı uydulardan yayın almanız gerekecektir. Bu durumda DiSEqC 1.0 anahtar kullanmanız önerilir. Montajı yapılan farklı uydulara yönlendirilmiş çanak antenlerin LNB leri, DiSEqC 1.0 anahtarın girişlerine koaksiyal kablolarla bağlanır. DiSEqC 1.0 anahtarın çıkış konnektörü Uydu Alıcısının arka panelindeki LNB IN konnektörüne bir koaksiyal kablo ile bağlanır. Figure 8. DiSEqC 1.0 anahtar kullanımıyla birden çok sabit çanak antenin uydu alıcıya bağlanması 14

TV & VCR ye bağlantı <Hareketli çanak antenin uydu alıcısına bağlanması> Farklı farklı uydulardan çok sayıda kanal izleyebilmenin bir başka yolu çanak anten bağlantısını DiSEqC 1.2 pozisyoner ile yapılmasıdır. Yetkili servis teknisyenleri, anteninizi doğru dönüş ve kalkış açılarıyla monte edebileceği gibi pozisyoner için merkez noktası ayarını da yapacaklardır. Antene bağlı LNB, pozisyonerin LNB IN konnektörüne bağlanır, pozisyonerin OUT konnektörü de, alıcının arka panelinde bulunan LNB IN konnektörüne bağlanır. Şekil 9. Hareketli çanak antenin uydu alıcısına bağlanması 15

CI modül şifre modülü- kullanımı CI modül şifre modülü- kullanımı 3.3 CI modül şifre modülü- kullanımı (sadece CI Modeller için...) Yayıncının şifreli kanalları, CI modülü, CI yuvasına yerleştirildikten sonra yetkili smart kartı kullanarak izlenebilir. Cihaz çalışırken CI modül takıp çıkarmayın akıllı kart için böyle bir sınırlama yoktur. Figure 10. CI modül kullanımı 16

Smart Kart Kullanımı SMART KART Kullanımı 3.4 SMART Kartın Yerleştirilmesi (Sadece CAS Gömülü Modeller) Servis Sağlayıcı kuruluştan satın aldığınız Smart Kartı şekilde gösterilen yarık şeklindeki boşluğa yerleştiriniz. Kart her iki girişe yerleştirilirken de, kartların altın rengi metal kontaklarını göremeyecek şekilde tutarak bu kısım altta kalacak şekilde yerine yerleştirilir. Bir servis sağlayıcı için satın alınan smart kart diğer servis sağlayıcılarının yayınları için kullanılamamaktadır. Şekil 11. SMART KART Kullanımı 17

Ayarlar ve Kullanım Ayarlar ve kullanım 4.1 Ayarlara başlamadan... <İlk kullanım için başlangıç> 1. TV ve Alıcınızı enerjiye bağlayıp çalıştırın. 2. Cihazın ilk kullanımında bazı ayarların yapılması gerekir. İlk olarak MENU düğmesine basılarak <menü-1> ekranda görülecek. <Menü Bilgisi> < menü-1> Menü ana-menü ve alt-menülerden oluşur. <menü-1> olarak görülen ana menü CI ve CAS gömülü modellerde 5 bölümden oluşur her ana bölümün alt menülerden oluşan parçaları vardır. Alt menülere Vol -/+ ( Sol ve Sağ Hareket tuşlarıyla) geçilir ve aynı tuşlarla ana menü adımlarına geri dönülebilir. <menü- Ayarlar ve Kullanım 18 2>

Ayarlar ve Kullanım 4.2 Temel Ayarlar Alıcınıza kanalların düzgün olarak kurulabilmesi için Anten montaj şekline bağlı olarak doğru şekilde kanal araması yapmak gereklidir. Montaj ve Kanal Arama adımları tamamlandıktan sonra yayınlar izlenebilecek. 1. TV ve Uydu Alıcınızı fişe takın ve çalıştırın. ( TV-Scart bağlanısı varsa TV yi A/V konumuna alın.) 2. MENU tuşuna basın ekranda <menü-1> görünecek. 3. <menü-1>, Ana Menü ekranında Montaj >>Kanal Arama seçeneği alt menüsü içinde bulunan seçenekler OK tuşuna basılarak seçilir. Temel adım, Kanal Arama seçeneği <menü-2> şeklinde görülmektedir. Ama önce size, montajı daha zor gelebilecek olan DiseqC1.2 motorlu Hareketli Anten kurulumundan söz edelim <DiSEqC 1.2 Motorlu Sistem Ayarları ( Hareketli Anten kullanımı)> Hareketli Anten sistemi ayarlarında ilk olarak DiSEqC 1.2 Ayarları menüsünden anteninizin DOĞU/BATI limitleri belirlenir. 1. DiSEqC 1.2 Ayarları alt menüsü OK ile seçilerek <menü-3> ekranı karşınıza gelecek. <screen 3> Anten ayarları için kumandanın YEŞİL tuşu. <menü-3> Manuel ve PID Arama için kumandanın SARI tuşu. <menü-3> Arama alt menüsüne girmek için kumandanın MAVİ tuşu. <menü-3> Limit Ayarlarına girmek için kumandanın KIRMIZI tuşu. <menü-3> 19

Ayarlar ve Kullanım 2. Menu adımları içerisinde Anten Tipi olarak HAREKETLİ seçilecektir. SABİT anten seçimi ile ilgili detaylar ilerleyen bölümlerde açıklanacak. Bu seçimden sonra menü ekranı <menü-4> olarak aşağıdaki şekilde görülecek. Şimdi bir alt adım Pozisyon üzerine imleçi taşıyın <menü-4> tuşlarıyla antenin dönme yönünü imleçin bulunduğu MOVE ( HAREKET) adımından izleyebilirsiniz. Basıldığı sürece hareket devam eder. Anten ayarları için kumandanın YEŞİL tuşu. <menü-3> Manuel ve PID Arama için kumandanın SARI tuşu. <menü-3> Arama alt menüsüne girmek için kumandanın MAVİ tuşu. <menü-3> Limit Ayarlarına girmek için kumandanın KIRMIZI tuşu. <menü-3> 3. <menü-4> ekranında KIRMIZI tuş ile girilen ve Limitlerin belirlendiği <menü-5> alt menüsü aşağıdaki gibidir. <menü-5> 4. Limitlerin seçilmesi Kumandanın KIRMIZI tuşuna basarak, Antenin konumu Doğu Limiti olarak belirlenir. 20 Kumandanın YEŞİL tuşuna basarak, Antenin konumu Doğu Limiti olarak belirlenir. Kumandanın MAVİ tuşuna basarak, limitler geçersiz kılınabilir. Kumandanın SARI tuşuna basarak, limitler etkin hale getirilir.

Ayarlar ve Kullanım SABİT ANTEN(ler) Kullanımı ve <Anten Ayarları> Anten ve LNB niz ile ilgili gerekli ayarlar aşağıda belirtilecektir. Kullandığınız LNB nin lokal osilatör frekanslarının ne olduğunu, DiseqC 1.0 anahtar kullanıyorsanız, anahtarın hangi girişine hangi antenin bağlı olduğunu bilmeniz şarttır. 1. Anten Ayarları menüsünde <menü-6> OK tuşuna basın. Aşağıdaki <menü-7> ekranda görünecek. <menü-6> 2. Burada Anten 1 den 40 a kadar herbir anten numarası için bir uydu tanımlayın. Anten 1: Hotbird, Anten 2: Tursat1C.gibi. Tanımlayacağınız anten sayısı sisteminizin Hareketli, diseqc anahtar kullanılan çoklu anten sistemi veya tek antenli olmasına bağlı olarak değişecek. Her anten Numarası, Kanal Arama menüsünde değişkenleri tanımlanacak bir uydu kurulumu anlamına gelmektedir ve uydu arama işlemi başlamadan <menü-7> deki bu değişkenlerin ayarlanması gerekir. <menü-7> 21

Ayarlar ve Kullanım 3. <menü-7> deki anten değişkenleri belirlenir.eğer anten(ler)iniz doğru yönlendirilmişse arama başladıktan sonra yayının yeterli düzeyde alınabildiği transponderlerde sinyal çubuğu yeşil renkli olacaktır. <menü-8> KIRMIZI tuş (Arama), Kanal Arama menü ekranında etkin olan uyduyu aramayı (tek uydu arama) başlatır. YEŞİL tuş (Çoklu Uydu-Ara), Anten numaralarına karşılık gelen tanımlanmış tüm uyduları arar. Hareketli sistemlerde daha sonra belirteceğimiz DiseqC1.2 Motor Hızı değişkeninin uygun olarak seçilmesi, uydular arasında antenin yeni konumuna ulaşması için bekleme süresinin belirlenmesi adına önemlidir. 4. Uydu ismi yeniden yazılabilir. <menü-7> ekranında kumandanın MAVİ tuşuna basılarak <menü-9> da göreceğiniz Ekran Klavyesi çıkar. İmleç tüm Klavye karakterlerine Sol/Sağ/Yukarı/Aşağı tuşlarıyla erişebilir, OK ile seçtiğiniz karakterler yazacağınız ifadede yerini alır. İmleç yazma alanı içinde; P+: yazılı ismin tamamını, P-: Karakter, karakter yazma alanındaki ifadenin silinmesini sağlar. EXIT isim belirleme işlemini iptal eder, yazma alanı içinde OK tuşlamak veya klavye üzerinde MENU tuşlamak yazılan yeni isimi onaylamak için kullanılır. 22 <menü-9>

Ayarlar ve Kullanım 5. Transponder (TP) listesindeki bir TP nin Aranması, Düzeltilmesi, Silinmesi veya yeni bir TP eklenmesi için <menü-7> ekranından SARI tuşa basarak aşağıdaki TP Düzenleme/ Arama menüsüne <menü-10> girebilirsiniz. <menü-10> Listeden seçdiğiniz TP yi aramak için OK tuşlamak yeterlidir.transponder isim alanında OK tuşlayarak TP nin ismini yeniden yazabilir veya SARI renk tuşuna basarak çıkacak alt menu <menü-11> ile Frekansını, Polarizasyonunu veya sembol hızını düzeltebilirsiniz. TP silmek için YEŞİL renk tuşu ( bu TP nin en sol kolonu D ile işaretlenir.) Yeni bir TP eklemek için KIRMIZI renk tuşu kullanılır. <menü-11> KIRMIZI tuş ile yeni TP eklenir. <menü-10> SARI tuş ile TP değişkenleri düzeltilebilir. <menü-10> 23

Ayarlar ve Kullanım <Manuel ve PID Arama> <menü-6> menu ekranından Montaj ve Kanal Arama ana menüsü altında bulunan Manuel ve PID Arama seçeneği ile TP değişkenlerini ve/veya Kanal PID lerini elle girerek arama yapabilirsiniz. <menü-12> İlk önce uydu seçimini yapın. Daha sonar doğruluğundan emin olduğunuz, arama yapmak istediğiniz TP ye ait Frekans, Polarizasyon ve Sembol Hızı değerlerini girip OK tuşuna basıp Manuel TP Aramayı başlatın. Arama Modu ndan tuşuyla Kanal Arama seçeneğini seçip <menü- 13> ekranında görülen yeni değişken alanları; Video PID, Audio PID ve PCR PID değerlerini yazıp OK tuşuna basıp PID Arama yani Kanal Arama başlatılabilir. <menü-13> 24

Ayarlar ve Kullanım <Uydudan Yazılım Güncelleme> Cihazınızın yazılımından daha güncel bir yazılımın üretici tarafından kullanıma sunulması durumunda, 13 derece Doğu Hotbird uydusundan bu yazılım otomatik olarak download edilebilir. Yazılım Güncelleme seçeneğinde OK tuşlayarak işlemi başlatabilirsiniz. <menü-6>. <menü-14> 1. Ekranda, cihazınızın yazılımının en son versiyon olup olmadığının kontrol edilmekte olduğu ve beklemeniz gerektiğini belirten mesaj çıkar. 2. Eğer en son versiyon yüklü ise bir şey yapılmayacak ve menüden çıkabilirsiniz. Eğer uydudan aktarılabilecek versiyon daha yeniyse download otomatik oarak başlayacak cihazı kapatmayın. Download tamamlanınca TV ekranı birkaç saniye için yeşil renkte kalacak ve Uydu Alıcınız kandi kendine kapanıp tekrar açılacak Ekran normal görüntüsüne geldiğinde bu menüden çıkabilirsiniz. Uyduya yazılım çıkılması birkaç haftalık bir süreci gerektirdiğinden, yazılımlar arasında ciddi bir performans farkı söz konusu olduğunda ancak uydudaki versiyon güncellenmektedir. Ama siz ne olursa olsun en yeni versiyonu bilmek istiyorsanız satıcınızla temas etmenizde yarar var. Yazılım yüklenirken ciddi problemlere yol açabileceğinden cihazı kapatmayın. Uydu antenin 13 derece doğu Hotbird e ayarlı olması gereklidir.. <Cihazdan Cihaza Kanal bilgisi ve Yazılım Aktarımı> 19 Şubat 2004 ve daha ileri yazılım versiyonu olan cihazların birinden öbürüne Yazılım ve Kanal Bilgisi Aktarımı özelliği vardır. Bunun için ana menüde Tercihler den Sistem Ayarları menüsüne girin ve doğrudan kumandayla 9999 tuşlayın. Yazılım veya Kanal bilgisi aktarım seçeklerinden birini amacınıza uygun olarak tercih edip OK tuşuna basın. RS-232 kablo ile bağlanmış ve aktarım yapılacak diğer uydu alıcısının fişini takın. Yazılımın ( veya Kanal Bilgilerinin) transfer edildiğine ilişkin uyarı ve gerçekleşme yüzdesi kalkmadan kadar iki cihazı da kapatmayın 25

Ayarlar ve Kullanım <Fabrika Ayarı> Cihaz Fabrika Ayarları yapılırsa tüm kanallar ve anten ayarları silinir cihaz fabrika çıkışında olduğu duruma gelir.. Dikkat girdiğiniz tüm bilgi ve ayarlarınız silinecektir. 4.3 TV İzleme (veya Radyo) modunda kullanım. Normal izleme modunda (MENÜ açık değilken), ekranda sadece kanalın görüntüsü olacaktır. Bu durumda Yukarı/Aşağı Hareket veya P+/- tuşlarıyla kanal arttırmak azaltmak mümkündür. Kanal değiştirdiğinizde görünme süresini ayarlayabileceğiniz bilgi bandı bir sure ekranın alt bölümünde görünür. <menü-15>. <menü-15> Normal izleme modunda bazı Uzaktan Kumanda tuşlarının bu amaca uygun kullanım fonksiyonları şunlardır; - MUTE : Sesi kapatır. (ekranın sol üst köşesinde) - PAUSE : Resimi dondurur. - TV, RADIO : Hafızaya alınmış TV/RADYO kanal listesini gösterir. - SAT : Taratılmış uydular arasında seçim yapmanız içindir.. - INFO : Kanalın ismi, teknik değerleri, sinyal seviye ve kalitesini gösterir. - Sayısal Tuşlar(0-9) : Doğrudan program numarasını yazarak bir kanala ulaşabilirsiniz.. -Yukarı/Aşağı Hareket: Programı ileri geri değiştirmek için. - Sol/Sağ Hareket : Ses seviyesini arttırıp azaltmak için. 26

Ayarlar ve Kullanım - OK : Kanal listesini ekrana çıkarmak veya açıksa kapamak için. - LANG : İzlenmekte olan kanalın alternative dil seçeneklerini görmek için. - FAV : Favori yani en çok izlediğiniz kanalları bir araya getirmek için hazırladığınız gözde kanal listelerini açmak için. - MENU : Ana menüye girmek için. - EXIT : Menü açık değilken bir fonksiyonu yoktur. < TV İzleme (veya Radyo) modunda Program Menüsü> TV ve RADIO tuşlarına basınca TV ve Radyo kanalları listesinin o an için geçerli olan uydu veya Tüm Uydular için ekrana geldiğini göreceksiniz. <menü-16> - Düzenleme tuşu (KIRMIZI): Kanallar düzenlenebilir. - (Kanal Atlama, Kilitleme, Silme, Taşıma) - Favori Ayarı tuşu (YEŞİL): Beğendiğiniz kanallardan Favori grupları oluşturabilirsiniz. (Fav 1, 2, 3, 4) - Sırala tuşu (SARI): Kanalları değişik seçenekler doğrultusunda sırala- - yabilirsiniz. - EPG tuşu (MAVİ): Geçeli kanal için yayıncının bu hizmeti veriyor olması durumunda o kanalın program yayın akışını elektronik olarak görme olanağı verir. Elektronik Program Rehberi olarak adlandırılır. 27

Ayarlar ve Kullanım <Elektronik Program Rehberi> Kanalın program yayın akışını görmek istiyorsanız, izleme modunda <menü-15> EPG tuşuna basın. Sağ/Sol Hareket tuşu ile geçmiş ve gelecek programları takip edin. OK ile kanal seçin. <menü-17> <Kanal Düzenleme> Bir TV veya Radyo kanalı ile ilgili düzenlemeler yapmak için kullanılır. <menü-18 28

Ayarlar ve Kullanım 1. Kanal Düzenleme Kanal listesinde kanalları düzenleme olanağı verir. <menü-19> 1. Atlama tuşu (KIRMIZI) : Kanal değiştirirken atlanmasını istediğini kanalları burada belirleyebilirsiniz. Atlanacak kanal S işareti ile işaretlenir. 2. Kilit tuşu (YEŞİL) : Kanalı kilitler ve şifre ile açılmasına olanak verir. Kilitlenecek kanal L işareti ile işaretlenir. 3. Silme tuşu (SARI) : Seçilen kanalları listeden siler. Silinecek kanal D işareti ile işaretlenir 4. Taşıma tuşu (MAVİ) : Kanalların listedeki sıralaması istenilen yerlere taşınması suretiyle yapılabilir. Mavi tuşa basın kanal listede kırmızı renk görünecek Yukarı/Aşağı tuşuyla istenilen yere taşıyın ve OK tuşuna basın. 2. Favori Ayarı Ana Menüden Kanal Düzenleme altında Favori Ayarı alt menüsüne girin. Renk tuşlarını kullanarak FAV1,2,3,4 olarak dört farklı Favori listesi yaratılabilir. EXIT ile kaydedip çıkabilirsiniz. <menü-20> Normal izleme modunda Fav tuşuna bastığınızda, herbir favori grubunun listesini görebilirsiniz.<menü-15> 29

Ayarlar ve Kullanım 3. Kanal Sıralama Kanalları farklı özelliklerine göre sıralayabilirsiniz. <menü-21> Bu sıralama olanakları şunlardır; Kanal Adı: Alfabetik olarak a.z şeklinde sıralar. Şifresiz/Şifreli: Şifreli ve şifresiz olmasına göre iki gruba ayırır. Uydu: Ait olduğu uyduya göre ve TP frekans sırasına göre sıralar. 4. Kanalları Silme Taratılmış tüm kanalları anten ayarlarını bozmadan silmenizi sağlar. Şifre girilmesi gereği yetkisiz kişilere karşı koruma sağlar. <menü-22> 30

Ayarlar ve Kullanım 4.4 Diğer Ayarlar 1. TV ve Uydu Alıcınızı açın. 2. MENU tuşuna basın ve ana menüyü ekrana getirin. 3. Ana menüde Tercihler üzerine gelin. <menü-1>. Tercihler menüsünde Sistem Ayarları alt-menüsü ve Oyunlar vardır. <Sistem Ayarları> Menü Lisanı : Menü lisanını seçiniz. Ses Dil Seçimi : Çok dilli kanallarda hangi dili öncelikle istersiniz? Altyazı Dil seçimi : Çok Lisanda alt yazı yayınlanıyorsa hangi lisan öncelikli olsun? Zamanı Eşitleme : GMT+2 Türkiye nin zaman dilimi için uygundur. Saat : Açık/Kapalı seçimiyle izlerken saati ekrana çıkartıp/kaldırabilirsiniz. Uyku Modu : Kendiliğinden kapatmak için geri sayı süresi seçilir (dakika). Arama Modu : Sadece FTA (şifresiz) veya Tüm Kanalları ( Şifreli + Şifresiz) arama seçimi yapılır. Network Arama : Network arama için Açık/ Kapalı seçimini yapın. Bilgi-bandı Gör. Süresi : Bilgi bandının kanal değiştirdikten sonra ne süre ekranda kalmasını istiyorsanız seçiminizi yapın. DiseqC1.2 Motor Hızı: Ekranda motorun hareketini gösteren uyarı yazısıdır. DiseqC motor sistemlerinde geriye bilgi alınamadığı için, anten yerine ulaştığı halde uyarı yazısı ekranda hala kalıp işlem yapmanızı engeller. Seçili uyduların aralıklarına gore bu süreyi kısa (4) veya uzun (1) olarak dört seviyede seçebilirsiniz. <menü-23a-b> 31

Ayarlar ve Kullanım <TV Çıkışı Seçimi> 1. TV ve Uydu Alıcınızı açın. 2. MENU tuşuna basın ve ana menüyü ekrana getirin. 3. Ana menüde Sistem Konfigürasyonu üzerine gelin. Sistem Konfigürasyonu menüsünde 3 alt-menü vardır. - TV Çıkış Seçimi - Timer Ayarları - Cihaz Bilgisi Değişik video çıkış formatları seçilebilir. <menü-24> Görünüm : 4/3 veya 16/9 TV formatı belirlenir. Ekran Modu : Pan Scan / Letter Box resim formatları seçilir. RF TV Mode : Modulator için system seçimi yapılır. PalB-G Türkiye içindir UHF : UHF Bandından çıkış kanalı seçilir CH-40 fabrika çıkışıdır. RGB/CVBS : RGB veya CVBS video renk modu seçilir. Şeffaflık Seviye Ayarı : Arka plandaki resmin görünebilirliği.(0-10). Parlaklık Seviye Ayarı: Parlaklık miktarı ayarlanır(0-10). Işık Seviye Ayarı : Işık seviyesi ayarlanır.(0-10). Renk Seviyesi Ayarı : Renklerin kontrastı ayarlanır.(0-10). 32

Ayarlar ve Kullanım <Timer Ayarları> Timer Modu alanını değiştirerek Cihaz Açma/Kapama fonksiyonunu programlayabilirsiniz. Timer programını Bir kere/ Günlük/ Haftalık tekrarlanacak şekilde süre vererek de yapabilirsiniz. Cihazın timer ile açılmasının hangi kanal ile olacağını, kanalın program numarasını da belirterek seçebilirsiniz. <menü-25> <Cihaz Bilgisi> Cihaz modeli yazılım versiyonu ve tarihi gibi bilgilerin öğrenilebileceği menü parçasıdır.. <menü-26> 33

Ayarlar ve Kullanım <Modül Ve Kartla Erişim> 1. TV ve Uydu Alıcınızı açın. 2. MENU tuşuna basın ve ana menüyü ekrana getirin. 3. Ana menüde Modül ve Kartla Erişim menu seçeneği üzerine gelin. Modül ve Kartla Erişim menüsünde 3 alt-menü vardır. - Ebeveyn Kilidi - Ortak Ara Birim - Kart Girişi <Ebeveyn Kilidi> Bu menu içerisinde ; 1- Menülere girişin şifre sorgulanarak mümkün olmasını isteyebilirsiniz. MENÜ : Etkin/ Etkin Değil seçeneği seçilebilir. Etkin, cihaz ayarlarının değiştirilebileceği menü adımlarında şifre sorulmasını sağlar. 2- Geçerli PIN kodu girilerek, PIN kodunu değiştirebilirsiniz. Yeni PIN kodunun, unutmayacağınız bir sayı olmasına dikkat edin ve bir yere not alın. PIN kodu fabrikaçıkışında 1111 dir. <menü-26> 34

Ayarlar ve Kullanım <Ortak Aran Birimi>( sadece CI Modül girişli modellerde) PCMCI slot içerisinde kullanacağınız modül ile ilgili bilgilere ulaşmanıza olanak verecek alt-menü adımıdır. Modül yerleştirildiğinde ilgili slot karşısında Kurulu ifadesi görülür. Modül Servis Sağlayıcı kuruluşlarla ilgili bir ürün olup cihazda sadece yazılım desteği mevcuttur. <menü-28> <Kart Girişi>( sadece CAS Gömülü Modeller içindir.) Smart Kart kullanımı durumunda kart erişimi ( mümkünse) bu menü adımı ile olacak. Kartın her iki slot için çıkarılıp/ yerleştirildiğini gözlemleyebilirsiniz. Kart, slota altın rengi kontakları altta kalacak şekilde yerleştirilir. Alt slot sadece Viaccess kartlar içindir. 35

Ayarlar ve Kullanım <menü-29> 36

Ayarlar ve Kullanım A.1 Arıza Arama Alıcınızda olabilecek bir anormalliğin değişik nedenleri olabilir. Aşağıda verilen adımlara göre cihazınızı kontrol edebilirsiniz. Bu kontrollerden bir sonuç alamassanız, yetkili servise danışın. Tehlikeli olabileceğinden, cihaz kapaklarını açmayınız. Belirti Sebep Çözüm Ön panel göstergesi yanmıyor. Enerji kablosu takılmamış olabilir. Kontrol edin. Ses ve resim yok Resim Yok Uzaktan Kumanda Çalışmıyor Alıcının TV ye audio ideo bağlantısında hata olabilir.. Ses MUTE edilmiş olabilir. Alıcı uydu sinyali alamıyor olabilir. Bazı Tuner parametreleri doğru olmayabilir. Anten yönü yanlış olabilir.. Pilleri takılmamış veya piller bayatlamış olabilir. Bağlantıları kontrol edin. MUTE düğmesine basın ve TV yi açın. Anten kablosunu kontro edin bağlantılara bakın hatta kabloyu değiştirmeniz gerekebilir. Anten Ayarları menüsünde girilen parametre değerlerini tekrar kontrol edin. Sinyal seviyesini kontrol edin varsa spectrum analyzer ile yapın. Pillerin takılı olduğunu ve yönlerini kontro edin. Sorun burada değilse yeni iki pil takın. 37

Teknik Özellikler Teknik Özellikleri 1.Ortak Arabirim CAM Girişleri (CI Model Only) PCMCIA 2 Slot (tip I veya tip II) DVB Common Interface Standartları (Viaccess, Nagra Vision, Conax, Crypto works, Irdeto, ASTO N) 2. Smart Kart Girişleri Smart Kart 2 slot ISO 7816, GSM11.11 ve EMV(ödeme sistemi ) uyumludur 3. Tuner Giriş Konnektörü Frekans Aralığı Giriş Empedansı Sinyal Seviyesi IF Frekans IF Band-genişliği LNB Beslemesi Polarizasyon 22kHz Ton DiSEqC Kontrol Demodulasyon Giriş Sembol Hızı FEC Dekoder F-tipi, IEC169-24 Dişi 950MHz -- 2150MHz 75Ω -25-65 dbm 480MHz 55MHz Dikey : +13V Yatay : +18V Akım : Max, 500mA 13V/18V Frekans:22kHz±4kHz Genlik:0.6V±0.2V Versiyon1.0 or 1.2 Uyumlu QPSK 2-45Ms/s Convolution Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 ve 7/8 ile Constraint Length K=7 38

Teknik Özellikler 4. Sistem & Hafıza Ana Prosesor SC2005(LSI-LOGIC) Flash Bellek 1 Mbyte( 8Mbyte kadar genişleme ) Processor SDRAM 8 Mbyte(16Mbyte kadar genişleme) A/V decoder SDRAM 2 Mbyte(4Mbyte kadar genişleme) EEPROM 8 Kbyte Kanal Hafızası Dijital Kanal 3500 Çoklu Uydu Kullanımı 40 uyduya kadar OSG Lisan Seçimi English/ Italian/ Türkçe/ Arabic/ French/ Russian/ Spanish/ Persian 5. MPEG Transport Stream & A/V Decoding Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream özelliklerinde Profil Düzeyi MPEG-2 MP@ML Giriş Aralığı Max 90Mbit/s Ekran Formatı 4:3, 16:9 Resim Tarama 25Hz for PAL, 30Hz for NTSC Teletext VBI / OSD ile TTXsiz TV lerde de TTX desteği Ses Dekodlama MPEG/MUSICAM Layer I & II Ses Modu Tek Kanal Çıkış/Iki Kanal Bereber Stereo/Stereo Frekans Cevabı 20kHz~20kHz, <+/-2dB 60kHz~18kHz <+/-0.5dB Örnekleme Oranı 32, 44.1, 48kHz 6. Ön panel Gösterge Fonksiyon Tuşları 4-digit 7-segment Display Açma/Kapama, Sol/Sağ, Yukarı/Aşağı 39

Teknik Özellikler 7. A/V & Data Giriş/Çıkış TV Skart Çıkışı VCR Skart Çıkışı RCA Çıkış Data Arayüz Volum kontrollü RGB, CVBS, L, R Çıkış CVBS, L, R Giriş CVBS, L, R Çıkış : Opsiyonel CVBS, volum kontrollül, R Çıkış (Sarı, Beyaz, Kırmızı Jack) RS-232, Bit Rate:115200baud Konnektor : 9-Pin D-Sub Erkek tip. 8. RF-Modulator RF-Konnektor 75Ω IEC169-2, Erkek/ dişi Frekans 470MHz. 860MHz Çıkış Kanalı CH 21-69 TV Standart PAL B/G/I/D/K menüden seçilebilir Ses Çıkış Volum kontrol edilebilir. MONO Fabrika çıkış : CH 40 ayarlıdır. Menuden değiştirilebilir. 9. Besleme Giriş Gerilimi AC 90~240V, 50Hz~60Hz Tip PWM Regulator Güç Max. 30W Stand-by da Güç <= 6.5W Koruma Dahili sigorta Giriş, yıldırım korumalıdır. 10. Fiziksel Özellikleri Boyut(Boy x Yükseklikx Derinlik) Ağırlık 280 x 55 x 235mm Ayaklar hariç, ayak yüksekliği: 6mm 2.0kg 11. Ortam Koşulları Çalışma Sıcaklığı 0~40 Depolama Sıcaklığı -30 ~ 80 Çalışma Nem Aralığı 10 ~ 85% RH, bağıl Depolama Nem Aralığı 5 ~ 90% RH, bağıl 40

Teknik Özellikler A.3 Terimlerin Karşılıkları C band 3.7 ~ 4.2 GHz Frekans Bandı. DiSEqC Digital Satellite Equipment Control. Ku band 11 ~ 18GHz Frekans. LNB(Low-Noise Block converter) LNB antene bağlanan elektronik parçadır. Antenden yansıyan Uydu sinyalini alır ve Uydu Alıcısının kullanabileceği daha düşük frekans bandına çevirir. PID Package Identifier Data. PIN Kodu Personal Identification Number. Çocuk kilidi fonksiyonunda kilitleme ve kilit açma amacıyla kullanılan 4-rakkamlı şifre. Polarizasyon Polarizasyon aynı frekanstan birbirine karışmadan iki sinyal göndermenin bir tekniğidir. Uydudan yayın hem doğrusal kutuplanmış yani dikey ve yatay- hem de dairesel kutuplanmış sol ve sağ- olarak gönderilebilir. RS232 Seri haberleşme bağlantısı. 41