Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 1/10 1. Madde/preparasyon ve firma adı DUETT ULTRA Kullanım: tarım ilaçları, fungisit Firma: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY İletişim adresi: BASF Tuerk Kimya San. ve Tic. Ltd. Sti. Defterdar Yokusu No.3 34425 Tophane- Istanbul TURKEY Telefon: +90 262 648 9-234 Telefaks numarası: +90 262 648 9-299 Elektronik posta adresi: zeynep.cakir@basf.com Acil durum için bilgi: International emergency number: Telefon: +49 180 2273-112 Telefaks numarası: +90 262 648-9299 2. Bileşimi/bileşenleri konusunda bilgiler Kimyasal yapısı tarım ilaçları, fungisit, süspansiyon konsantrat (SC)
Sayfa: 2/10 Tehlikeli bilesenleri thiophanate-methyl Epoxiconazole İçerik (W/W): 26,1 % CAS numarası: 23564-05-8 EG numarasi: 245-740-7 INDEX numarasi: 006-069-00-3 Tehlike işaret(ler)i: Xn, N R ifadesi(-leri): 20, 43, 50/53, 68 İçerik (W/W): 15,7 % CAS numarası: 133855-98-8 EG numarasi: 406-850-2 INDEX numarasi: 613-175-00-9 Tehlike işaret(ler)i: Xn, N R ifadesi(-leri): 40, 62, 63, 51/53 phenolsulfonic acid-formaldehyde-polycondensate as sodium salt İçerik (W/W): 1,8 % R ifadesi(-leri): 52/53 Eğer tehlikeli bileşenler belirtilmişse, tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri Bölüm 16'da verilmektedir. 3. Olası tehlikeler Kanserojen etki konusunda sınırlı delil Doğurganlığı etkileme riski olabilir. Rahimdeki çocuga zarar verebilir. Geri dönüsü olmayan zararlara yol açabilir. Solunursa ve yutulursa zararlıdır. Sudaki organizmalar için çok toksik. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. 4. İlk yardım önlemleri Genel bilgiler: Cilde, gözlere ve giysilere temas etmesinden kaçınınız. Bu maddenin bulaşmış olduğu tüm giysileri derhal çıkarın. Eğer güçlükler meydana gelirse: Tıbbi yardım isteyin. Ambalaj, etiket ve/veya güvenlik bilgi formunu doktora gösterin. Solunursa: Hastayı sakinleştirin, açık havaya çıkarın, tıbbi yardım isteyin Deri ile temas ederse: Cilt ile temasında, derhal bol su ve sabun ile iyice yıkayın. Tahriş oluşursa, tıbbi yardım çağırın.
Sayfa: 3/10 Göz ile temas ederse: Derhal, etkilenen gözleri, göz kapaklarını açık tutarak en az 15 dakika süreyle akar su altında yıkayın, bir göz doktoruna danışın. Yutulursa: Derhal ağzınızı yıkayın ve sonra bol su için, doktor çagırın. Zehir Kontrol Merkezi veya doktor tarafından söylenmedikçe kusturmaya çalışmayın. Eğer kazazede bilincini yitirmişse veya çırpınıyorsa asla kusturmaya veya ağızdan herhangi birşey vermeye çalışmayın. Doktor için bilgiler: Tedavi: Semptomlara bağlı tedavi uygulayınız(dekontaminasyon, hayati fonksiyonlar), bilinen spesifik antidotu yoktur. 5. Yangınla mücadele önlemleri Uygun söndürücü maddeler: su püskürtme, kuru söndürücüler, köpük, karbon dioksit Özgül tehlikeler: karbon monoksit, karbon dioksit (CO2), hidrojen klorür, hidrojen florür, azot oksitler, sülfür oksitler, organoklor bileşikleri Yangın durumunda adı geçen maddeler/madde grupları açığa çıkabilir. Özel koruyucu donanım: Bağımsız soluma aparatı ve kimyasal maddelere karşı koruyucu elbise kullanın. Ek bilgiler: Patlaması ve/veya yanması ile yayılan gazları solumayın. Yangına maruz kalmaları durumunda su püskürtme yolu ile konteynerleri soğuk tutun. Ürünle kirlenmis olan söndürme suyunu ayri bir yerde toplayin, kanalizasyon ya da atiksu sistemlerine ulasmasina izin vermeyi n. Yangın enkazını ve kirlenmiş söndürme suyunu resmi mevzuata uygun olarakbertaraf ediniz. 6. Kaza sonucu serbest kalması durumunda alınacak önlemler Kişisel korunma önlemleri: Kişisel koruyucu elbise kullanınız. Cilde, gözlere ve giysilere temas etmesinden kaçınınız. Kirlenmiş kıyafetleri, iç çamaşırlarını ve ayakkabıları derhal çıkartın. Çevreyi koruyucu önlemler: Toprağa/yeraltına deşarj etmeyiniz. Kanalizasyona/yüzey sularına/yeraltı sularına deşarj etmeyiniz.
Sayfa: 4/10 Temizleme yöntemleri: Küçük miktarlar için: Uygun bir absorban madde ile toplayınız (Örn. kum,talaş, genel amaçlı b ağlayıcı, kiselgur). Büyük miktarlar için: Çanak sızıntısı. Ürünü pompalayarak boşaltın. Temizleme işlemleri mutlaka solunum cihazı takılarak yapılmalıdır. Absorbe edilmiş maddeyi mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz. Atıkları etiketlenebilen ve mühürlenebilen uygun kaplarda toplayın. Kirlenmiş zeminleri ve nesneleri çevresel mevzuatı gözönünde bulundurarak su ve temizlik maddeleri ile iyice temizleyiniz. Yerel otoritelerin düzenlemelerine uygun şekilde yakınız veya özel atık bertaraf tesisine gönderiniz. 7. Kullanım şekli ve depolama Kullanma şekli Doğru şekilde depolanır ve kullanılırsa özel önlemler gerektirmez. Depo ve çalışma alanlarının tamamen havalandırılmasını sağlayınız. Yangın ve patlamaya karşı koruma: Ürün/madde yanici degildir. Ürün patlayıcı değildir. Özel tedbirler gerekmez. Depolama Yiyeceklerden ve hayvan yemlerinden ayrı tutunuz. Depolama şartları hakkında ilave bilgiler: Sıcaktan koruyun. Direkt günışığından koruyunuz. Depolama stabilitesi: Depolama süresi: 24 Ay Aşağıda belirtilen ısının altına düşmesinden koruyun: -10 C Ürün limit sıcaklık değerinin altında kristalize olabilir. Aşağıda belirtilen ısının üstüne çıkmasından koruyun: 40 C Madde/ürün uzun süreler belirtilen sıcaklığın üzerinde depolanırsa ürün özelliklerinde değişimler olabilir. 8. Maruz kalma sınırları ve kişisel korunma Kişisel korunma donanımları Solunum koruması: Buhar/aerosol yayılması durumunda solunum koruması. Havalandırma yetersiz ise solunum koruması. Partikül filtresi EN 143 Tip P2, filtreleme kapasitesi orta (daha az toksik maddelerin katı ve sıvı partikülleri). El koruması: Uzun süreli doğrudan teması için de uygun olan kimyasal koruyucu eldiven(en 374)(Tavsiye edilen: Koruyucu indeks 6, EN 374'e göre >480 dakika nüfuz etme süresine karşılık gelen): Örneğin nitril kauçuk (0.4 mm), kloropren kauçuk (0.5 mm), bütil kauçuk (0.7 mm) ve diğer
Sayfa: 5/10 Göz koruması: Yan siperlikleri olan emniyet gözlükleri (frame goggles) (EN 166) Vücut koruması: Vücut koruması yapılacak çalışmaya ve olası maruz kalma şekline göre seçilmelidir. Örneğin yüz siperliği, koruyucu çizme, kimyasal koruyucu elbise (DIN-EN 465'e göre). Genel güvenlik ve hijyen önlemleri: Kullanma talimatlarındaki kişisel koruma araçları konusundaki bilgiler tarım ilaçlarını son tüketici ambalajında kullanırken geçerlidir. Kadınlar hamileliğin ilk aylarında bu maddeye maruz kalmamalıdır. Dogurabilecek yastaki kadinlarin ürünle temas etmemesi gerekir. Cilde, gözlere ve giysilere temas etmesinden kaçınınız. Kapalı iş elbisesi giyilmesi tavsiye edilir. Bu maddenin bulaşmış olduğu tüm giysileri derhal çıkarın. İş elbisesini ayrı saklayın. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. Çalışma yerinde yemek, içmek, sigara içmek ve burundan herhangi bir maddeyi içine çekmek yasaktır. Eller ve/ya yüz molalardan önce ve vardiya bitiminden sonra yıkanmalıdır. 9. Fiziksel ve kimyasal özellikleri Form: Renk: Koku: sıvı, süspansiyon, vizkoz beyazdan krem rengine doğru sarımsağa benzer ph değeri: 6,5-8,5 (seyreltilmemiş madde ile ölçülmüş) 6-8 (1 %(m), 20 C) (süspansiyon halinde) kristalizasyon sıcaklığı: yakl. -8 C Parlama noktası: Alevlenebilir değil., Parlama noktası yok - Kaynama noktasına kadar ölçüm yapıldı. (DIN EN 22719; ISO 2719) Parlayıcılık: kola alevlenir değil (Directive 92/69/EEC, A.12) Tutuşma sıcaklığı: 485 C (Direktif 92/69/EEC, A.15) patlama tehlikesi: patlayıcı değil (Direktif 92/69/EEC, A.14) yangını artırıcı özellikleri: Yangını arttırıcı değildir. (UN Test O.2 (oxidizing liquids)) buhar basıncı: Yoğunluk: Suda çözünebilirlik: yakl. 23 hpa (20 C) Bilgi çözücü için geçerlidir. yakl. 1,18 g/cm3 (20 C) dağılabilir
Sayfa: 6/10 Parçalanma katsayısı n-oktanol/su (log Pow): tatbik edilemez Vizkozite, dinamik: 64 mpa.s (20 C, 100 1/s) 10. Stabilite ve reaktivite Termal bozunma: 145 C (DSC (OECD 113)) Öngörüldüğü / belirtildiği gibi kullanılır ve depolanırsa bozunma olmaz. Tehlikeli reaksiyonlar: Belirtildiği/tarif edildiği şekilde depolanır ve kullanılırsa tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz. Tehlikeli bozunma ürünleri: Öngörülen/belirtilen şekilde depolanır ve kullanılırsa tehlikeli bozunma ürünleri oluşmaz. 11. Toksikolojik bilgiler Akut toksisite LD50 sıçan (oral): > 215 - < 1.000 mg/kg Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. LC50 sıçan (Enhalatif ( nefesle beraber içine çekerek )): 3,46 mg/l 4 h Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. Bir aerasol test edilmiştir. LD50 sıçan (Deri ile ilgili): > 2.000 mg/kg Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. Tahriş Birincil deri tahrişi tavşan: tahriş edici değil Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. Birincil mukoza zarı tahrişi tavşan: tahriş edici değil Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. Hassaslaşma modifiye Bühler Testi kobay: Hayvan deneylerinde deri hassaslaşmasına dair etkiler gözlenmemiştir. Kanserojenlik Kanserojenlik Değerlendirmesi:
Sayfa: 7/10 Kanserojen etki konusunda sınırlı delil üreme sistemi ile ilgili toksisite Üreme Toksisitesi Değerlendirmesi: Doğurganlığı etkileme riski olabilir. Gelişimsel toksisite Teratojenisitenin değerlendirilmesi: Rahimdeki çocuga zarar verebilir. Diğer ilgili toksisite bilgileri Yanlis kullanim sagliga zarar verebilir. 12. Ekolojik bilgiler Ekotoksisite Su bitkileri: EC50 (72 h) 77,69 mg/l (büyüme hızı), Pseudokirchneriella subcapitata İlgili bilgiler: Epoxiconazole Balık toksisitesi: LC50 (96 h) > 2,2 - < 4,6 mg/l, Oncorhynchus mykiss İlgili bilgiler: Thiophanate-methyl Balık toksisitesi: LC50 (96 h) 1,07 mg/l, Oncorhynchus mykiss (statik) LC50 (96 h) 11 mg/l, Oncorhynchus mykiss (EPA 72-1, Akış.) ---------------------------------- İlgili bilgiler: Epoxiconazole Su omurgasızları: EC50 (48 h) 8,69 mg/l, Daphnia magna İlgili bilgiler: Thiophanate-methyl Su omurgasızları: EC50 (48 h) 5,4 mg/l, Daphnia magna (Akış.) EC50 (48 h) 12,7 mg/l, daphnialar (OPP 72-2 (EPA-guideline)) ---------------------------------- Devamlılık ve bozunabilirlik İlgili bilgiler: Epoxiconazole İlgili bilgiler: Thiophanate-methyl Eliminasyon bilgileri:
Sayfa: 8/10 Biyolojik olarak kolayca ayrıştırılamaz(oecd kriterine göre). ---------------------------------- İlave bilgiler Diğer ekotoksikolojik tavsiyeler: Ürünü kontrolsuz olarak çevreye bosaltmayin. 13. Atık giderme ile ilgili tavsiyeler Yerel mevzuata uygun şekilde bertaraf edilmeli veya yakılmalıdır. Kirlenmiş ambalaj: Kirlenmiş ambalajlar mümkün olduğunca boşaltılmalı ve ürün/kimyasal madde ile aynı şekilde bertaraf edilmelidir. 14. Taşıma bilgileri Karayolu taşıması ADR Tehlike sinifi: 9 Ambalaj gurubu: III ID numarası: UN 3082 Tehlike etiketi: 9 Doğru yükleme ismi (Proper ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ MADDE, SIVI, N.O.S. (içerir Shipment Name ): THIOPHANATE-METHYL 26%, EPOXICONAZOLE 16%) RID Tehlike sinifi: 9 Ambalaj gurubu: III ID numarası: UN 3082 Tehlike etiketi: 9 Doğru yükleme ismi (Proper ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ MADDE, SIVI, N.O.S. (içerir Shipment Name ): THIOPHANATE-METHYL 26%, EPOXICONAZOLE 16%) Kanal gemisi ile taşıma ADNR Tehlike sinifi: 9 Ambalaj gurubu: III ID numarası: UN 3082 Tehlike etiketi: 9 Doğru yükleme ismi (Proper Shipment Name ): ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ MADDE, SIVI, N.O.S. (içerir THIOPHANATE-METHYL 26%, EPOXICONAZOLE 16%)
Sayfa: 9/10 Deniz taşıması IMDG Sea transport IMDG Tehlike sinifi: 9 Hazard class: 9 Ambalaj gurubu: III Packing group: III ID numarası: UN 3082 ID number: UN 3082 Tehlike etiketi: 9 Hazard label: 9 deniz kirletici: EVET Marine pollutant: YES Doğru yükleme ismi (Proper Shipment Name ): ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ MADDE, SIVI, N.O.S. (içerir THIOPHANATE-METHYL 26%, EPOXICONAZOLE 16%) Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains THIOPHANATE-METHYL 26%, EPOXICONAZOLE 16%) Havayolu taşıması IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Tehlike sinifi: 9 Hazard class: 9 Ambalaj gurubu: III Packing group: III ID numarası: UN 3082 ID number: UN 3082 Tehlike etiketi: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSM Doğru yükleme ismi (Proper Shipment Name ): ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ MADDE, SIVI, N.O.S. (içerir THIOPHANATE-METHYL 26%, EPOXICONAZOLE 16%) Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains THIOPHANATE-METHYL 26%, EPOXICONAZOLE 16%) 15. Mevzuat bilgileri Avrupa Birliği mevzuatı (Etiketleme) / Ulusal yasalar/yönetmelikler AB Direktifleri: Tehlike işaret(ler)i Xn N Zararlı. Çevre için tehlikeli. R ifadesi(-leri) R40 Kanserojen etki konusunda sınırlı delil R62 Doğurganlığı etkileme riski olabilir. R63 Rahimdeki çocuga zarar verebilir. R68 Geri dönüsü olmayan zararlara yol açabilir. R20/22 Solunursa ve yutulursa zararlıdır. R50/53 Sudaki organizmalar için çok toksik. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. S ifadesi(-leri)
Sayfa: 10/10 S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. S13 Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. S20/21 Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. S35 Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin. S36/37 Çalışırken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanın. S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. S57 Bulaşma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın. Etiketlemede gözönünde bulundurulacak tehlike oluşturan bileşenler: thiophanate-methyl, Epoxiconazole Diğer düzenlemeler Bu tesis-koruyucu ürünün kullanıcısını ilgilendirmektedir:'insan ve çevre risklerinden kaçınmak için kullanım talimatlarına uyunuz'. (Direct 1999/45/EC, Article 10, No. 1.2) 16. Diğer bilgiler Bölüm 2'de belirtilmiş tehlikeli bileşenler varsa tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri: Xn Zararlı. N Çevre için tehlikeli. 20 Solunursa zararlıdır. 43 Cilt ile temasında alerji yapabilir. 50/53 Sudaki organizmalar için çok toksik. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. 68 Geri dönüsü olmayan zararlara yol açabilir. 40 Kanserojen etki konusunda sınırlı delil 62 Doğurganlığı etkileme riski olabilir. 63 Rahimdeki çocuga zarar verebilir. 51/53 Sudaki organizmalar için toksik. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. 52/53 Sudaki organizmalar için zararlı. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. Sol kenarda yer alan bir ters kesme işareti, bir önceki metin üzerinde düzeltme yapıldığını gösterir. Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açısından tanımlamaktadır. Bilgiler ürünün özelliklerini tanımlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabık kalınmış herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandırılamaz. Entellektüel mülkiyet haklarının korunması ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulması ürün alıcısının sorumluluğundadır.