SP-1V SPEAKER KULLANICI KILAVUZU
VERTU SP-1V BLUETOOTH SEYAHAT HOPARLÖRÜ KULLANICI KILAVUZU SÜRÜM 1.0 Türkçe 1
2 Türkçe
VERTU SP-1V BLUETOOTH SEYAHAT HOPARLÖRÜ Vertu SP-1V Bluetooth seyahat hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz. SP-1V hoparlör medyalarınızın keyfini çıkarmanızı ve konferans görüşmelerinizi kablosuz olarak Bluetooth üzerinden yapmanızı sağlar. SP-1V hoparlörü tüm Vertu telefonlar ve Bluetooth'u etkinleştirilen ve doğru teknik özelliklere sahip cihazlarla kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. Teknik Özellikler, 18. Türkçe 3
PAKET İÇERİĞİ SP-1V BLUETOOTH SEYAHAT HOPARLÖRÜ Bölgesel elektrik prizleri ile duvar tipi şarj cihazı (AC-32V) 1200 mm Mikro USB Kablo (CA-225DV) 3,5 mm ila 3,5 mm jaka sahip ses kablosu Taşıma çantası Kullanım kılavuzu 4 Türkçe
BLUETOOTH SEYAHAT HOPARLÖRÜ 1 Bir çağrıyı cevaplandırın veya reddedin 1 2 3 4 2 Ses azaltma tuşu 3 Ses artırma tuşu 4 Bluetooth eşleştirme moduna girme veya çıkma tuşu Türkçe 5
BLUETOOTH SEYAHAT HOPARLÖRÜ 1 2 3 1 Micro USB portu 2 3,5 mm jak soketi 3 Açma kapama 6 Türkçe
LED DURUM GÖSTERGESİ Işık rengi Hoparlör durumu Yanıp sönen beyaz Açık Yanıp sönen mavi Bluetooth eşleşme modunda Yanıp sönen yeşil Şarj oluyor Sürekli yeşil Tam şarj olmuş Sürekli kırmızı Düşük şarj 1 LED durum göstergesi 1 Türkçe 7
BLUETOOTH SEYAHAT HOPARLÖRÜNÜ ŞARJ ETME 1 2 8 Türkçe
BLUETOOTH SEYAHAT HOPARLÖRÜNÜ ŞARJ ETME Hoparlörü ilk kez kullanmadan önce tam şarj edin. Ürünle birlikte verilen AC-32V şarj cihazını kullanın. Kullanmasanız bile hoparlörü altı ayda bir tam şarj edin. Hoparlörünüzü şarj olurken kullanabilirsiniz. Hoparlör kullanımdayken daha yavaş şarj olabilir. HOPARLÖRÜ CİHAZINIZA BLUETOOTH İLE BAĞLAMA Hoparlörü ilk kez açtığınızda, otomatik olarak eşleşme moduna girer. Hoparlör eşleşme moduna girmezse, manuel eşleştirmeyi veya basit güvenli eşleştirmeyi kullanabilirsiniz. Hoparlör daha önceden eşleştirilmiş cihazı hatırlar ve cihaz yakında olduğunda ve eşleşmeye uygun olduğunda otomatik olarak tekrar bağlanır. Hoparlör 5 dakika içinde bir cihaz ile eşleşmezse, hoparlör eşleşme modundan çıkar. Türkçe 9
MANUEL EŞLEŞTİRME 1. Bluetooth eşleşme modu düğmesine 2 saniye basılı tutun. 1 Bluetooth eşleştirme düğmesi 2. Bir ses çıkar ve LED gösterge mavi yanıp sönmeye başlar. 3. Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin. 1 4. Cihazınızdan cihaz ekleyin veya cihaz arayın. 5. Listeden Vertu SP-1V seçeneğini seçin. 6. Eğer şifre girmeniz istenirse, 0000 rakamlarını girin. 10 Türkçe
NFC İLE BASİT GÜVENLİ EŞLEŞTİRME Basit güvenli eşleştirmeyi kullanmak için cihazınızda NFC'nin etkinleştirilmesi gerekir. 1 1 NFC alanı NFC seçeneği etkinleştirilen cihazınızı NFC alanı üzerine koyun. SP-1V hoparlörü cihazınızı algıladığında açılır. LED göstergesi beyaz renkte yanıp sönmeye başlar ve ardından mavi renkte yanıp sönmeye başlar. Gösterge mavi renkte yanıp sönmeye başladığında hoparlör ve cihaz bağlanmıştır. Türkçe 11
HOPARLÖRÜ CİHAZINIZA SES KABLOSU İLE BAĞLAMA 1 2 12 Türkçe
MÜZİK DİNLEME 1. Hoparlörü cihazınıza bağlayın. 2. Cihazınızda medya oynatıcı programını açın ve müziğinizi çalın. En iyi sonucu almak için: Cihazınızda ses düzeyini maksimum seviyeye getirin ve ses düzeyini hoparlör üzerinden ayarlayın. Hoparlörü kendi altlığının üzerine, öne doğru bakacak şekilde koyun. GELEN ARAMALAR Telefonunuza bağlarsanız, gelen aramaların ve mesajların medyaya göre önceliği vardır. Zil sesini hoparlör üzerinden duyarsınız. Not: Telefonunuz zil sesini aktarmayı desteklemiyorsa, hoparlör kendi varsayılan zil sesini kullanır. BAĞLANTI ÖNCELİĞİ Hoparlörü hem Bluetooth hem de ses kablosu ile bağlarsanız, öncelik Bluetooth bağlantısının olur. Türkçe 13
ELLER SERBEST VE KONFERANS GÖRÜŞME YAPMA Telefonunuz ile eller serbest olarak ve konferans görüşme yapabilirseniz bu işlemleri SP-1V ile de yapabilirsiniz. Aramaları telefonunuzla veya hoparlör üzerindeki arama düğmesi ile cevaplayabilir veya reddedebilirsiniz. 1 1 Arama düğmesi 14 Türkçe
HOPARLÖR İLE ARAMA YAPMA Telefonunuz Bluetooth ile sesli aramayı destekliyorsa sesli arama modunu etkinleştirmek için arama düğmesine basın. ÇAĞRILARI HOPARLÖRLE CEVAPLAMA 1. Hoparlördeki arama düğmesine basın. Arama hoparlör üzerinden yapılır. 2. Aramayı bitirmek için arama düğmesine basın. Aramadan önce müzik dinliyorsanız, hoparlör müzik çalmaya devam eder. Bazı telefonlar aramayı telefon üzerinden yapar. Eller serbest görüşme yapmak için hoparlörü ses çıkış cihazı olarak seçmeniz gerekebilir. ÇAĞRILARI HOPARLÖRLE REDDETME Arama düğmesine, çağrı reddedilene kadar, yaklaşık olarak 2,5 saniye süreyle basılı tutun. ELLER SERBEST GÖRÜŞME YAPMAK İÇİN İPUÇLARI Hoparlörün ön tarafına doğru konuşun. Hoparlörün 1 metre civarında bulunun. Türkçe 15
SORUN GİDERME Hoparlörü cihazıma Bluetooth ile bağlayamıyorum Hoparlöre başka cihazların bağlı olup olmadığını kontrol edin. Cihazınızın Bluetooth ile uyumlu olup olmadığını ve Bluetooth'un açık olup olmadığını kontrol edin. Hoparlörü cihazıma NFC ile bağlayamıyorum Cihazınızın NFC ile uyumlu olduğunu ve NFC'nin açık olduğunu kontrol edin. Ses bozuk Hoparlörün ses düzeyini azaltın. Hoparlörün ses düzeyi en alt seviyedeyse sesi cihaz üzerinden azaltın. Cihazın şarjının tam olup olmadığını kontrol edin. Sinyal kesiliyor Cihaz ve hoparlörün direkt olarak birbirlerini görüp görmediğini kontrol edin. Engeller sinyali olumsuz etkileyebilir. Cihazın, hoparlörden 10 metreden daha uzakta olmadığını kontrol edin. 16 Türkçe
Ses yok veya çok kısık Cihazınızın Bluetooth ayarları menüsünde, cihazınızın hoparlöre bağlı olup olmadığını kontrol edin. Hoparlörün eşleşme modunda olup olmadığını kontrol edin. Hoparlör eşleşme modunda olduğunda, LED göstergesi mavi renkte yanıp söner. Bluetooth bağlantısını kullanıyorsanız, ses kablosunun bağlı olup olmadığını kontrol edin. Ses kablosu ile bağlantı yapıyorsanız jakların soketlere düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. Hoparlörünüzün ve cihazınızın ses düzeylerini kontrol edin. Hoparlör kendini kapatıyor Hoparlörü açın. Cihazınızın Bluetooth ayarları menüsünde, cihazınızın hoparlöre bağlı olup olmadığını kontrol edin. Hoparlör 15 dakika süreyle sinyal almazsa, otomatik olarak kapanır. Cihazın şarjının tam olduğunu kontrol edin. Hoparlörün şarjı azalırsa otomatik olarak kapanır. Kapanmaya zorla Hoparlörü kapanmaya zorlamak için, güç düğmesine 10 saniye basılı tutun. Bluetooth bağlantısını kullanıyorsanız ve ses hala çok düşükse ses kablosu ile bağlamayı deneyin. Türkçe 17
TEKNİK ÖZELLİKLER Ses Kanal başına güç derecelendirme nominal 5W maksimum 8W Dahili mikrofon x1 Bluetooth Kablosuz Mesafesi: Açık alanda, birbirinin görüş mesafesinde olduklarında en az 10 m Gelişmiş Veri Hızını (Enhanced Data Rate -EDR) destekler apx Standardını destekler Frekans Yanıtı: 60 Hz - 35 khz Maksimum çıkış gücü 6 Watt x2 Kuzey Amerika standardını kullanan 3,5 mm giriş desteği Bluetooth üzerinden, 1 Watt ile ölçüldüğünde yaklaşık olarak 16 saat sürekli çalma. Ses düzeyine ve ses içeriğine göre değişiklik gösterir. 18 Türkçe
DESTEKLENEN BLUETOOTH PROFİLLERİ Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP) 1,2 Eller Serbest Profili (HFP) 1,6 Kulaklık Profili (HSP) 1,2 Sesli Görüntü Uzaktan Kumada Profili (AVRCP 1,5) BOYUTLAR 190 mm G x 60 mm D x 61 mm Y HOPARLÖR BELLEĞİ Hoparlör 8 adet eşleştirilmiş cihazı hatırlar. Dokuzuncu bir cihazı eşleştirirseniz, hoparlör en son kullandığınız cihazı siler. DIĞER ÖZELLİKLER Micro USB şarj portu Dahili şarj edilebilir Lityum-iyon batarya Türkçe 19
SP-1V HOPARLÖRÜNÜZÜN BİLEŞENLERİNİN BAKIMI Yapılması Gerekenler: Tüm bileşenleri kuru ve tozdan, kirden uzak tutun. Bileşenleri yumuşak bir bezle silin. Yapılmaması Gerekenler: Bileşenleri sıcak veya soğuk yerlerde saklamayın veya kullanmayın. Bileşenleri düşürmeyin, vurmayın veya sallamayın. Bileşenleri temizlemek için, sert veya aşındırıcı kimyasallar, temizleme çözücüleri veya güçlü deterjanlar kullanmayın. Bileşenleri boyamayın. Hoparlörün düzgün çalışmadığını düşünüyorsanız, en yakın Vertu yetkili servisine götürün. 20 Türkçe
NİKEL Bu ürünün yüzeyi nikel içermez. RoHS BİLDİRİMİ Bu Ürün 2011/65/EU sayılı AB RoHS (Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması) Direktifi uyarınca kimyasal maddelerin hiçbirini içermemektedir. İHRACAT DENETİMLERİ Vertu Bluetooth seyahat hoparlörünüz (SP-1V), Birleşik Devletler den İhraç Yönetimi kanunlarına uygun olarak ihraç edilmiş ticari eşyalar, teknoloji veya yazılım içerebilir. ABD kanunlarına aykırı olarak değiştirmek yasaktır. Türkçe 21
UYGUNLUK BİLDİRİMİ Vertu olarak biz, tamamen kendi sorumluluğumuzda olmak üzere SP-1V tipi Bluetooth seyahat hoparlörünün ve AC-32V tipi USB Şarj Cihazının Konsey Direktifi 1999/5/EC (Council Directive 1999/5/EC) ile uyumlu olduğunu beyan ediyoruz: Uyumluluk Bildiriminin bir kopyası http://www.vertu.com adresinde bulunabilir. AB GERİ DÖNÜŞÜM BİLDİRİMİ Vertu, Elektrikli ve Elektronik Atık Cihazların (WEEE) geri dönüşümü için Avrupa Birliğinin getirdiği hükümlere uymaktadır. Bu tür bir uygunluk, gereken yerlerde Ürüne üstü çizili tekerlekli çöp kutusu simgesi eklenerek gösterilir. Avrupa WEEE direktifiyle ilgili gerekli bilgiler için, bkz. http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm. 22 Türkçe
Bu simge, WEEE hükümleri yerine getirildikten sonra Ürünün piyasaya çıkarıldığını ve tüketicinin Ürünü normal evsel atıklarla birlikte atmaması, bunun yerine Ürünün uygun şekilde geri dönüşüme sokulması gerektiğini gösterir. Kullanım ömrü sona eren ürününüzün Vertu tarafından geri dönüştürülmesini istiyorsanız, lütfen ürünü satın aldığınız yere (biliyorsanız) veya Vertu nun yönetim merkezine iade edin. Alternatif olarak, başka bir sağlayıcıdan bunun yerine başka bir Ürün alırsanız, yeni sağlayıcı orijinal Ürünü geri almakla ve uygun şekilde geri dönüştürmekle yükümlüdür. FCC UYUMLULUK BİLDİRİMİ Bu cihaz, FCC kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Cihazın çalıştırılması, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalı ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilen parazit de dahil olmak üzere, alınan her paraziti kabul etmelidir. Bu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 standardına uygundur. Türkçe 23
GARANTİ Bu ürün için Vertu tarafından 12 ay süreyle garanti verilmektedir. Detaylı bilgi için lütfen, yerel çevrimiçi Vertu garanti metninin yer aldığı www.vertu.com web sitesini ziyaret edin. Copyright 2014 Vertu Corporation Ltd. Tüm hakları saklıdır. Vertu ve V logosu tescilli ticari markalardır. Vertu, kesintisiz bir gelişim politikası izlemektedir. Dolayısıyla, Vertu önceden bildirimde bulunmaksızın bu belgede açıklanan ürünlerin herhangi birinde değişiklik ve iyileştirme yapma hakkını saklı tutar. Hizmet ile ilgili son güncellemeler ve kendi bölgenizdeki destek için www.vertu.com adresine başvurun. 2012 CSR plc ve grup şirketleri. APTX işareti ve APTX logosu CSR plc'nin veya grup şirketlerinden birinin ticari markalarıdır ve bir veya daha fazla mahkemenin etki alanında olabilir. Bluetooth markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. firmasının mülkiyetindedir ve bu markalar Vertu tarafından lisans ile kullanılmaktadır. Üçüncü taraf ürünler/isimler temsil ettikleri sahiplerinin TM'si olabilirler. 24 Türkçe
vertu.com