ihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkalice okuyunuz! Kullanma kılavuzundaki uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zarar, ziyan ve şahısların uğrayacağı kazalarda sorumluluk kullanıcıya aiir. Bu durumda oluşan arızalarda cihaz garani kapsamından çıkar. ETM74 DİJİTAL ZAMAN RÖLESİ ETM74 konrol cihazını ercih eiğiniz için eşekkür ederiz. * 7x7mm ebalı. * x4 hane gösergeli. * Paramereleri ön paneldeki uşlardan kolayca ayarlayabilme. * 9 kademe (0- saniye ile 0- saa arası) zaman aralığı. * Sensör giriş ipini (PNP, NPN) seçebilme. * Seçilebilir ileri/geri zaman sayma yönü. * Ayalanabilir darbe ve boşluk süresi. * Hafızalı veya hafızasız çalışabilme. * 9 farklı çıkış ipi. * Seçilebilir al display göserme özelliği ile al display de zaman birimi veya se değerini göserebilme. * Seçilebilir fonksiyonel rese. * Seçilebilir paramere güvenliği. * Sokeli klemens ile monaj ve servis kolaylığı. * EN sandarlarına göre E markalı. ETM 74 Sipariş Kodu : ETM74- Besleme Volajı 30VA...30V A 4VA...4V A SM...9-30V D / 7-4V A TEKNİK ÖZELLİKLERİ P ÇEVRESEL ÖZELLİKLER Oram/depolama sıcaklığı 0... +50 /-5... +70 (buzlanma olmadan) Bağıl nem 3 'ye kadar %80, sonra lineer olarak azalıp 40 'de %50'ye düşen nemde çalışır. Koruma sınıfı EN 6059 sandardına göre Ön panel : IP65 Arka panel : IP0 Yükseklik En çok 000m Yanıcı ve aşındırıcı gaz bulunmayan oramlarda kullanılmalıdır. ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme 30V A +%0 -%0, 50/60Hz veya 4V A ±%0, 50/60Hz veya 9-30V D / 7-4V A ±%0 SMPS Güç ükeimi En çok 7VA Bağlanı.5mm²'lik sokeli klemens Bilgi koruma EEPROM (en az 0 yıl) EM EN 636-: 006 Güvenlik gereksinimleri EN 600-: 00 (Kirlilik derecesi, aşırı gerilim kaegorisi II) GİRİŞLER girişi Gae girişi girişi Bu girişler PNP veya NPN olarak menüden ayarlanabilir. Minimum darbe ve boşluk süreleri 5ms ile 00ms arasında ayarlanabilir. PNP girişlerde akif seviye, 5V ila 30V'luk puls, NPN girişlerde akif seviye ise, 0V ile V arası gerilim değeridir. ÇIKIŞLAR Konrol çıkışı Röle :, A (rezisif yük için), + Open kollekör çıkışı (S.S. ): En fazla 30V D, 00mA Sensör besleme çıkışı V D, en fazla 50mA (regülesiz) Röle ömrü Yüksüz 30.000.000 anaharlama;, A rezisif yüke 300.000 anaharlama Doğruluk ± % 0. ± 0ms No : Röle ve S.S. çıkışları eş zamanlı çalışır. Yani rölesi çekiği zaman S.S. ranzisörü de ileime girer. KUTU Kuu şekli Sıkışırılarak paya yerleşirilir (DIN 43 700'e göre). Ebalar G7xY7xD97mm Ağırlık Yaklaşık 0g (ambalajli olarak) Kuu malzemeleri Kendi kendine sönen plasikler kullanılmışır. Solven (iner, benzin, asi vs.) içeren veya aşındırıcı emizlik maddeleriyle cihaz silinmemelidir. /5
TERİMLER ETM 74 () Zaman değeri (Çalışma modunda) Paramere ismi veya değeri (Programlama modunda) () Se değeri veya zaman birimi (Çalışma modunda) Paramere ismi, değeri veya birimi (Programlama modunda) (3) Çıkış ledi. (4) Run ledi(timer çalışıyor iken Run ledi flash yapar, sop verilince söner). P ( ) gösergesi ( ) gösergesi Karaker yükseklikleri ( 3 ) Çıkış LED i ( 4 ),( 5 ),( 6 ),( 7 ) Tuş akımı BOYUTLAR 7 parçalı 4 hane kırmızı LED göserge 7 parçalı 4 hane sarı LED göserge gösergesi () : 4.mm gösergesi () : Bir ade kırmızı LED Mikro swich ETM 74 0.mm (5) Değer arırma uşu (Çalışma ve programlama modunda) Paramere seçim uşu (Programlama modunda) (6) Paramere seçim uşu ve sıfırlama uşu (Programlama modunda) Değer eksilme uşu (Çalışma ve programlama modunda) (7) op. 'ların ve değişirilmek isenen hanenin seçilmesini sağlar (8) Çalışma ve program modlarının seçilmesini, paramerelerin ayarlanmasını sağlar. Derinlik 97mm 7mm 78mm P Bağlanı kabloları Panel yuva kesii 75mm +0.7 68 mm Sıkışırma aparaı ihazı panelden çıkarmak için: - Sıkışırma aparaını yönünde yukarı kaldırınız. - Aparaı yönünde çekiniz. +0.7 68 mm Panel ona 84mm No ) Panel monajı yapılırken bağlanı kabloları için ilave yer ayrılması gerekmekedir. ) Panel kalınlığı en fazla 0mm olabilir. 3) ihaz arkasında en az 90mm boşluk bırakılmaz ise, panelden sökülmesi zorlaşır. BAĞLANTI DİYAGRAMI ETM74 pa ipi konrol cihazıdır. ihaz alimalara uygun kullanılmalıdır. Monaj yapılırken bağlanı kablolarında elekrik bulunmamalıdır. ihaz ruubeen, ireşimden ve kirliliken korunmalıdır. Çalışma sıcaklığına dikka edilmelidir. Şebekeye bağlanısı olmayan giriş ve çıkış halarında ekranlı ve burgulu kordon kablo kullanılmalıdır. Bu kablolar yüksek güç aşıyan haların ve cihazların yakınından geçirilmemelidir. Ekran haı cihaz arafındaki ucundan opraklanmalıdır. Monaj ve elekriksel bağlanılar, eknik personel arafından, kullanma kılavuzundaki alimalara uygun olarak yapılmalıdır. 30V A ±0% -0% 50/60Hz 7VA 3 A 50V A 4 5 5 9 0 +V 50mA 8 680407 70034 5 9 0 +V 50mA 4V A ±0% 50/60Hz 7VA 3 A 50V A 4 5 8 680407 7004 5 9 0 +V 50mA 9-30V D / 7-4V A ±0% 7VA 3 A 50V A 4 5 8 680407 70058 T : BESLEME : 84-53V A 50/60Hz 7VA Faz Nör Sigora Sigora bağlanmalıdır. Anahar ETM74-30VA ETM74-4VA ETM74-SM No : ) Besleme kabloları IE 607 veya IE 6045 gereksinimlerine uygun olmalıdır. ) Güvenlik kuralları gereğince şebeke anaharı operaörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konumda olması ve anaharın cihazla ilgili olduğunu beliren bir işarein bulunması gerekmekedir. /5 Vida sıkma momeni 0.4-0.5Nm ihazın ümünde ÇİFT YALITIM vardır.
P Bo. DiSP. BASE 9.8 Ton 00.0 Toff 00.0 Se 9.8 00.0 Çalışma modu Al gösergede display seçeneklerindeki Ton ve Toff se değerinin ayarlanması için bakınız T. Bo. DiSP. parameresine bağlı olarak zaman birimi, veya se değerlerinden biri ( Ton veya Toff) göserilir. INPT. opti. OuTP. OPTi. ImE ba5e SEnS. ype Time. dir. Puls ime oup. ype MEm. SE npn Up 0.005 PnP dn. 0.00 yes 0.00 3 0.050 4 PARAMETRE TABLOSU 0.00 5 6 7 8 9 disp. opti. opti. Bo. DiSP. BASE Se code InP.o. Ou.o. dis.o. TimE. r.se def. SE ne ne ne PAnE. r.se yes r.se inp.. boh PRG Önce uşuna sonra uşuna birlike basılırsa P programlama moduna geçilir. ýnp. opý. OuP. dýsp. opý. P P P P opý. opý. Time base Sens. TYPE Dokuz zaman aralığı vardır. Bunlar: 0-sn, 0-sn, 0-sn 0-dak, 0-dak, 0-dak 0-saa, 0-saa, 0-saa DİKKAT: Bu paramere değişirilince, Ton ve Toff değerleri değişir. Sensör ipi npn veya PnP olarak seçilebilir. Bu seçim 3 girişi de ekiler. OuP. ype mem. Se. Dokuz değişik çıkış ipi vardır. Çıkış şekilleri diğer sayfadadır. Dokuz değişik çıkış ipi hafızalı veya hafızasız olarak iki farklı modda kullanılabilir. Bo. DÝSP. Al displayde göserilecek değer seçilebilir. BASE seçilir ise, zaman birimi (, Min. veya ) görülür. Se seçilir ise, Ton veya Toff zamanı görülür. Time DİKKAT: parameresindeki zaman base aralığı değişince, zaman birimi de oomaik olarak değişir. code ýnp.o. Güvenlik menüsüne girmek için güvenlik kodu. Bu paramere olmalıdır. ne = Menü görünmez. = Menü görünür, programlanamaz. = Menü görünür, programlanabilir. ýme. Dir. Sayma yönü Up veya dn. olarak seçilebilir. Ou.o. ne = Menü görünmez. = Menü görünür, programlanamaz. = Menü görünür, programlanabilir. puls ime Harici, START ve GATE girişlerinin minimum darbe ve boşluk süresi seçilebilir. Bu seçim 3 girişi de ekiler. dýs.o. NonE = Menü görünmez. = Menü görünür, programlanamaz. = Menü görünür, programlanabilir. T PARAMETRE AYARLAMA DİYAGRAMI on ve off paramereleri, çalışma modunda iken uşuna basılarak görünülenir.ve daha sonra uşları kullanılarak isenilen değerlere ayarlanır. P Time. r.se = Zamanlayıcı rese edilemez. PAnE. = uşu ile sıfırlanabilir. r.se r.se = girişi ile sıfırlanabilir. inp.. = Hem uşu hem de boh girişi ile sıfırlanabilir. T Programlama modundan çıkışa, Menü paramereleri değişirilirken uşu basılı uulur ve uşları kullanılarak isenilen değere ayarlanır. def. = Fabrika değerleri yüklenmez. Yes = Fabrika değerleri yüklenir. SE 3/5
ÇIKIŞ TİPLERİ TON: Rölenin çekili olduğu zaman : TON veya TOFF zamanının bir parçası TOFF: Rölenin çekili olmadığı zaman Hafızasız Modlar onfig. Enerji ile birlike gecikme verme : Belirli olmayan zaman Hafızalı Modlar Bu konfigürasyonda, cihaz enerjili iken, START girişi akif ise, TOFF zamanı kadar sonra röle çeker. onfig. Tek periyoluk ekrarlanabilir START girişi akif ise,toff zamanı kadar röle çekmez ve ardından TON zamanı kadar röle çeker. TON zamanı biiminde START girişi hala akif ise, periyodik olarak TOFF ve TON zamanları geçirilmeye başlanır. TON zamanı biiminde START girişi akif değil ise, zamanlayıcı durur ve başlangıç şarlarına dönülür. onfig. 3 Darbe ile birlike Bu konfigürasyonda START girişine bir darbenin gelmesi ile birlike TON zamanı kadar röle çeker. Sonra röle bırakır. onfig. 4 Darbeden sonra Bu konfigürasyonda START girişine bir darbenin gelmesi ile birlike sadece röle çeker. Faka START girişi akif olduğu halde zamanlayıcı saymaz. START girişindeki sinyal kalkıkan sonra, röle, ek olarak TON zamanı kadar çekili kalır ve sonra bırakır. onfig. 5 Tekrarlanabilir START girişi akif ise,önce TOFF zamanı sonra TON zamanı periyodik olarak sayılır. START girişi pasif olur olmaz ilk duruma dönülür. onfig. 6 Tekrarlanabilir START girişi akif ise,önce TON zamanı sonra TOFF zamanı periyodik olarak sayılır. START girişi pasif olur olmaz ilk duruma dönülür. TON TON TON onfig. 7 Enerji ile birlike START girişi akif ise,röle TON zamanı kadar çeker ve sonra bırakır. onfig. 8 Hafızalı olarak enerji ile birlike onfig. 9 Hafızalı olarak enerji ile birlike +TOFF zamanından sonra START ile rese START girişi akif ise, röle TOFF zamanı kadar sonra çeker. Eğer, START girişi TOFF zamanı amamlanmadan kalkarsa, zamanlayıcı, START girişinin ekrar gelip TOFF zamanını amamlamasını gözler. Eğer START girişi, TOFF zamanından sonra kalkarsa sisemi reseler. Yani START TOFF kadar bir zamanın geçip geçmemesine bağlı olarak iki ayrı fonksiyon yerine geirir. T: Gae girişi akif ise, büün çalışma modlarında, TON veya TOFF zaman dilimlerinde, zamanlayıcı bekleme durumuna geçer. 4/5
BAĞLANTI DÜZENEĞİ SENSÖR BAĞLANTI ÖRNEKLERİ PNP Sensör ipi için bağlanı örnekleri Sigora Anahar START GATE + V Sigora Anahar PNP PROXIMITY SWITH (akif seviyesi sensör besleme gerilimi) + V DİKKAT: PNP SENSÖR TİPİ GİRİŞLERDE AKTİF SEVİYE BESLEME GERİLİMi SEVİYESİDİR. NPN sensör ipi için bağlani örnekleri Sigora Anahar START GATE Sigora Anahar NPN PROXIMITY SWITH (akif seviyesi ) + V DİKKAT: NPN SENSÖR TİPİ GİRİŞLERDE AKTİF SEVİYE TOPRAK () SEVİYESİDİR. SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE Tİ. A.Ş. Yukarı Dudullu Barbaros ad. Kuup Sok. No:0 34775 - ÜMRANİYE/İSTANBUL-TÜRKİYE Tel : +90 6 499 46 64 Pbx. Fax : +90 6 365 74 0 url : www.enda.com.r 5/5