1. Parçalar ın Adları

1. Parçalar ın Adları 1. Işık Ölçüm Elemanları 1 Lumisphere geri çekme halkası 23 Spot Objektif 2 Lumisphere 3 Likit Kristal Ekran ( LCD) TÜRKÇE 7 Bellek düğmesi 4 Ortalama / EV (Parlakl ık Fark ı) düğmesi 12 Güç düğmesi (AÇMA/KAPAMA anahtarı) 21 USB Port 6 ISO 1 düğmesi (Radyo kanal ayar ında A ) 5 Hareketli Tekerlek 6 ISO 2 düğ mesi (Radyo kanal ayar ında B ) 23 Bellek Temizleme düğmesi (Radyo kanal D ) 8 Flaş Senkron terminali 20 Mid-Tone düğmesi (Radyon kanal ayar ında "C") 10 Mod düğmesi 9 Ask ı deliği 19 22 Gelen/Yansıyan Spot Seçme Düğmesi Eyepiece (Diyoptri Ayar ı ile) 14 Ölçme düğmesi* 15 Pil Bölmesi Kapağı 24 1/4 Tripod Yuvası 16 Pil Kapak Sürgüsü 13 RT-32FCC/CE Radyo aktar ım modülü 17Pil Bölmesi 25 Konektör kapağı L-758DR Ölçme düğmesi ve bellek düğmesi, Özel ayarlardan değiştirilebilir. L-758D/L-758CINE -1-

2. Likit Kristal Ekran ın (LCD) Aç ıklanması L-758DR/L-758D için LCD TÜRKÇE L-758CINE için LCD NOT: Burada resimle gösterilen ekranda, simgeler ve ölçümler ayn ı anda verilmiştir. Gerçek LCD ekran, normal kullan ım s ıras ında yukar ıdaki tüm simgeleri ayn ı anda göstermez. Oto Elektro-Parlakl ık Ekran ı (EL) Düşük ıı ş kta (EV 6 veya daha düşük), tüm LCD'yi otomatik olarak yeşil bir arka ıı ş k ayd ınlat ır. Ölçüm s ıras ında ya da Kablosuz Flaş modunda LCD otomatik olarak ayd ınlanmaz. Elektro-parlakl ık arka ışığı, son işlemden 20 saniye sonra otomatik olarak söner. -3-

2. Likit Kristal Ekran ın Aç ıklanması Vizör görüntüsü Ayarlı : Flaş çözümleme: Ayd ınl ık : / (Sadece L-758CINE) * Gelen ölçümde gösterilmez. Ölçme Modu Simgeleri Ortam (Bkz. syf. 15) Kablosuz FlaşıOtomatik Olarak S ıf ırla (Bkz. syf. 22) Kablolu Fla ş (Bkz. syf. 21) Kablosuz flaş radyo frekans ı tetikleme modu (Bkz. syf. 28) Gelen / Yans ıyan Spot Modu Simgeleri (Bkz. syf. 11) Gelen moda görüntülenir Yans ıyan Spot modunda görüntülenir ISO 1 ayar ın ı görüntüler. ISO Ekran ı (Bkz. syf. 8) ISO 2 düğmesi bas ıı l yken, ikinci ISO ayar ın ıgörüntüler. Flaş Çözümleme göstergesi (Bkz. syf. 27) % 10 artışla %0' dan %100' e (toplam pozland ırmada flaş yüzdesi) +/- Pozland ırma/kalibrasyon Telafisi ekran ı (Bkz. syf. 36) Pozland ırma teflisi Ana LCD ekran ın üst taraf ında görüntülenir. Kalibrasyon telafisi --- sadece kalibrasyon ayar ı modunda görüntülenir. Dijital diyafram aç ıklığı değeri, Diyafram Aç ıklık Önceliği, EV Parlakl ık Fark ı, Ortalama işlevi, EV ekranı Diyafram Aç ıklığı Önceliği (f/stop) modundayken (bkz. syf. 17) görüntülenir Kontrast işlevi (bkz. syf. 32) kullan ıı l rken görüntülenir. Ortalama işlevi ve Kontrast işlevi (bkz. syf. 32) kullan ıı l rken görüntülenir. EV modu (bkz. syf. 18) kullan ıı l rken görüntülenir. -4-

2. Likit Kristal Ekran ın Aç ıklanması Analog Ölçek Ölçülen değerleri, diyafram aç ıkl ıklar ı veya Enlem EV ölçeğinde simge olarak görüntüler. Bu ölçek tam veya 1/3 stop aral ıklar ıyla derecelidir. Haf ızaya al ınan ve ortalanan değerler de ölçek boyunca görüntülenir. Diyafram aç ıklığıölçeği (üst ölçek), Diyafram aç ıklığıönceliği modu dışında tüm modlarda görüntülenir.tam stop f 0.7 ila f 90, diyafram aç ıklığıönceliği modu dışında tüm modlarda görüntülenir. (L-758) Tam stop f 0,5 ila f 64, diyafram aç ıklığıönceliği modu dışında tüm modlarda görüntülenir (L-758CINE). EV ölçeği (alt ölçek), Çoklu flaşkümülatif modu dıı şnda tüm modlarda görüntülenir. Diyafram aç ıklığ ı modunda, Mid.Ton' dan +/-7 stop (0) ya da seçili ise diğer modlar görüntülenir. Değer görüntüleme ölçeği Kullan ılan ölçeğe bağl ı olarak, diyafram ölçeğinin alt ındaki ya da enlem ölçeğinin üzerindeki, son ölçülen/ belleğe al ınan/ ortalanan değerleri ve parlakl ık fark ı değerini belirtir. TÜRKÇE Ölçüm sadece ekran aralığ ından düşükse görüntülenir. Ölçüm sadece ölçüm aralığ ından düşükse yan ıp söner. Ölçüm sadece ekran aralığ ından yüksekse görüntülenir. Ölçüm sadece ölçüm aralığ ından yüksekse yan ıp söner. Dinamik aral ık/kesme noktas ı simgeleri. Seçili bir kamera pozland ırma profilinin dinamik aralığın ı ve kesme noktas ın ı belirtir. Sabit fotoğrafçılık için Enstantane Hızı ve Enstantane önceliği göstergesi ya da sinema fotoğrafçılığı için saniye başına kare (f/s). Enstantane Önceliğ i (T) seçiliyken (bkz. syf. 15) görüntülenir. Enstantane h ıı z dakika ile ölçülürken görüntülenir. Enstantane h ıı z 1 saniye iken görüntülenir. Sine-h ız saniye başına kare olarak ayarl ı iken görüntülenir (bkz. syf. 19). Pil Gücü Göstergesi (Bkz. syf. 7) Bellek / Çoklu Flaş Göstergesi Ekranı Çoklu (kümülatif) flaş ölçüm modu seçili iken görüntülenir ve flaş ölçümünün kümülatif say ıs ını gösterir (bkz. syf. 24) Ölçüm belleğe al ındığında görüntülenir ve bellekteki say ılar ı gösterir (bkz. syf. 31) Radyo tetikleme kanal ı ve Quad-tetikleme bölgesi ekran ı (Bkz. syf. 28) Tetikleme Kanal ı Numaraları Seçivi Quad-Tetikleme Bölgesi Kamera profili seçici ekranı USB simgesi Pozometreye ve bir bilgisayara bir USB kablosu tak ıldığında görüntülenir. -5-

2. Likit Kristal Ekran ın Aç ıklanması Enstantane aç ıı s (L-758CINE) Enstantane aç ıs ı 180 dereceden başka bir değere ayarlandığında görüntülenir (Bkz. syf. 19) Ayd ınlatma işareti / Ayd ınlatma işareti (L-758CINE) Foot-Candle seçili iken görüntülenir. Lux seçili iken görüntülenir. Foot-Lambert seçili iken görüntülenir. cd/m2 seçili iken görüntülenir. -6-

4. Temel Kullan ım 1. Gelen ya da yansıyan spot ölçümü 1. Gelen ya da yans ıyan ışık kullan ım ın ı ayarlamak için, göz merceğinin üzerimdeki Gelen / Yans ıyan Spot Seçici Düğmesini, yerine oturana kadar istediğini yöne ( ya da işarete) doğru çevirin. Gelen kullan ımı Yans ıyan Spot kullan ımı 2. Gelen kullan ım ı seçili iken işaret 1 saniye boyunca yan ıp söner ve Yans ıyan Spot kullan ım ı seçili iken, işaret LCD' de 10 saniye boyunca yan ıp söner. Gelen kullan ımı Yans ıyan Spot kullan ımı NOT: Ölçüm yapmadan önce, LCD' Yi kontrol ederek istediğiniz ölçüm modunun ( veya ) seçili olup olmadığın ı, ya da Gelen/Yans ıyan Spot Seçici Düğmesinin doğru pozisyonda olup olmadığın ı kontrol edin. Spot objektif halkas ın ı çevirmeyin. Aksi halde hasar görebilir. -11-

4. Temel Kullan ım 2. Ölçüm modunun ayarlanması 1. Mod dğmesine ( 10) basın ve Hareketli tekerleği (5) çevirerek istediğiniz modu seçin. Mod değiştirme s ıras ı aşağıdaki gibidir: Enstantane H ıı z Önceliği modu (Kullan ılabilir ışık) bkz. syf. 15 Kablosuz Çoklu Flaş Radyo Frekansı Tetikleme modu Bkz. syf. 28 Radyo Aktar ım modülü ile Diyafram Aç ıklığı Önceliği modu (Kullan ılabilir ıık) ş bkz. syf. 17 Kablosuz Flaş Radyo Frekansı Tetikleme modu Bkz. syf. 28 Radyo Aktar ım modülü ile EV modu (Kullan ılabilir ışık) bkz. syf. 18 LUX, FC FL, cd/m 2 Bkz. syf. 34,35 Sadece CINE Kablosuz Flaş kanal Ayarı modu Bkz. syf. 28 Radyo Aktar ım modülü ile Kablosuz Flaşı Otomatik Olarak S ıı f rla modu bkz. syf. 22 Kablosuz Çoklu Flaş (kümülatif) modu bkz. syf. 25 Kablolu Çoklu Flaş (kümülatif) modu bkz. syf. 25 Kablolu Flaş Modu bkz. syf. 21-12- 2. Noktalı çizgilerle çerçevelenmiş olan modlar, özel ayarlar ile seçilebilir. (Bkz. syf. 40) 3. Çizgilerle çerçevelenmiş modlar sadece L-758DR ile seçilebilir. L-758D ve L-758CINE için, İsteğe Bağı l Radyo Aktar ım Modülü kurulu iken seçilebilir. (Bkz. syf. 28) 4. Pozland ırma ölçümünün yan ı s ıra, L-758CINE gelen ışık modunda FC ya da LUX görüntüler ve yans ıyan ışık modunda FL veya cd/m2 görüntüler (Bkz. syf. 34) Referans: Kullan ılabilir ıı şklar, doğal ıı şk (gün ıığı ş ) veya tungsten lambas ıve flüoresan lambalar ıgibi sürekli ıı ş k kaynaklar ıı d r. Fla ş ışığı, elektronik flaşbirimleri ya da flaşampulleri taraf ından oluşturulan yoğun ve k ısa ışıkt ır.

4. Temel Kullan ım 3. Gelen Ölçüm Modu Gelen ıı ş k ölçümü, ya Lumisphere'i ya da Lumidisc işlevlerini kullanan bir ölçüm yöntemidir. Ölçümler, Lumisphere, nesnenin bulunduğu konumdan kameraya doğrultulmuşşekilde yap ılmal ıd ır. 1. Lumisphere geri me halkas ını 1 yerine oturana kadar çevirerek (saat yönünde veya saat yönünün tersine) uzat ılmışveya geri çekilmişlumisphere ölçüm pozisyonlar ın ı seçebilirsiniz. Uzat ılmışlumisphere Geri çekilmiş Lumisphere (Lumidisc) 2. Lumisphere uzat ılmışken. (3-D Işı k Ölçümü) İnsanlar ı, binalar ı ve diğer üç boyutlu nesneleri ölçmek için kullan ıı l r. Ölçüm temel olarak, kamera nesnenin konumuna yönlendirilmişken (daha net biçimde, objektif ekseni yönündeyken) Lumisphere yard ım ı ile yap ıı l r. 3. Lumisphere geri çekişmişken (flat diffuser işlevi) El yaz ıı s, tablolar, resimler ya da diğer yatay düzlemleri ölçmek için kullan ıı l r. Kontrast işlevi (bkz. syf. 32) veya ayd ınlama ölçümü (bkz. syf. 34) için de kullan ılabilir. NOT: Pozomotere, Lumisphere geri çekme birimi ortadayken kullan ıldığında, dağıt ılan ışık kalitesi değişir ve uygun ölçümler yap ılamaz. Lumisphere' i elinizde ya da parmağın ızla aşağı itmeyin. Her zaman Lumisphere geri çekme halkas ın ı kullan ın. Lumisphere tozlan ırsa, kuru ve yumuşak bir bezle silin. Hiçbir koşulda organik çözeltiler (boya inceltici, benzin gibi) kullan ılmamal ıd ır. -13-

4. Temel Kullan ım 4. Yansıyan Ölçüm Modu (spot ölçümü) Bu yöntem, nesneden yans ıyan ışığın parlaklığını (ayd ınl ık) ölçer. Nesnenin uzakta olduğu manzaraları çekmek için ya da ıı şk üreten nesneler ( ıı ş kl ıtabelalar gibi), yans ıı t c ıözelliği bulunan ya da yar ısaydam nesneleri (buzlu cam gibi) çekmek için kullan ıı l r. 1. Vizörün içindeki halka ile, ölçülecek nesnenin çevresini ayn ı hizaya getirerek ölçün. A 2. Vizördeki siyah A halkas ı, ölçüm aralığın ı belirtir. Işık al ım aç ıs ı 1 derecedir. (Vizör görüntüsü) < Diyoptri Ayarı> Göz merceğini 22 çevirin ve diyoptriyi, vizörden baktığın ızda halkan ın kolayca fark edileceği şekilde ayarlay ın. < Step-Up Halkas ı (Işık Siperliği)> (isteğe bağ lı) İsteğe bağl ı bir aksesuar olarak sunulan step-up halkas ı (30.5mm 40.5mm), step-up halkalar ın ın ve filtrelerin tak ılmas ına yard ımc ı olur. Böylece, polarizasyon filtrelerinin yanlış hesaplanmas ı problemi ortadan kald ır ılarak, pozlama ayar ı kolaylaşt ır ıı l r (bkz. syf. 52) Step-up halkas ı, objektif ışığın ın ve hatalı ışık ölçümlerinin parlayarak gözü rahats ız etmesini önlemek için ıı şk siperliği olarak da kullan ılabilir, ayr ıca, spot objektifin çizilmesini ve tozlanmas ın ı, vs önler. -14-

5. Ölçüm 1. Ortam Işığının Ölçülmesi Bu ölçüm modunda, enstantane önceliği modu, diyafram aç ıklığı önceliği modu veya EV modu seçenekleri bulunur. Mod düğmesine ( 10) basın ve Hareketli tekerleği (5) çevirerek ortam ölçümü modunu seçin. 1-1 Enstantane Hızı Önceliği modu 1. Mod dğmesine ( 10) basın ve Hareketli tekerleği (5) çevirerek Enstantane Hızı Önceliği modunu seçin. 2. Hareketli tekerleği 8 çevirerek enstantane h ııı z n ayarlay ın. 3. Ölçüm yapmak için Ölçüm düğmesine 14 bas ın. Ölçümü tamamlamak için ölçüm düğmesini b ırak ın. Bu s ırada, ölçülen değer (diyafram aç ıkl ık değeri) görüntülenir. Ayarlanan enstantane h ıı z Ölçülen f stop (yan ıp sönen) Ölçüm düğmesine basarken, pozometre b ırak ılana kadar sürekli ölçüm yapar. 1/10 fstop Ölçülen f stop değeri Referans: Özel ayarlar ile tam, 1/2 ve 1/3 enstantane h ızlar ı aras ında geçiş yap ılabilir. (bkz. syf. 36) Enstantane h ııı z n 30 dakika ila 1/8000 saniye aras ı nda ayarlayabilirsiniz. 1/8000' den sonra, 1/200 ve 1/400 enstantane h ızlar ı ayarlanabilir. Ölçüm yapt ıktan sonra, enstantane h ız ına tekabül eden F stop değeri görüntülenir. Hareketli tekerler çevrilerek enstantane h ıı z değiştirilirse, ölçülen F stop değeri enstantane h ıı z na karşıı l k gelecek şekilde otomatik olarak değişir. L-758DR/758D ölçülen diyafram aç ıklığı değerini ya tam ya da 1/3 stop aral ıklarla f/0.7 ila 90 analog ölçekten görüntülerken, L-758 CINE bunu, ya tam ya da 1/3 stop aral ıklarla F0.5 ila F64 analog ölçekte görüntüler. VE. / EV' ye basarak veya MOD düğmesini bas ıı l tutarak diyafram aç ıklığıölçeğini ya da EV ölçeğini seçebilirsiniz. -15-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 1. Bellek işlevi Bu pozometre, gelen ıı şk ve yans ıyan ıı şk için ayn ıanda dokuz adede kadar ölçülen değeri belleğinde saklayabilir. Bu özelikle aşağıdaki modlarda kullan ı labilir; Ortam ışığı: Enstantane h ız ı önceliği, diyafram aç ıklığı önceliği veya EV modu. Elektronik Flaş ışığı: Kablolu, kablosuz veya kablosuz flaştetikleme modu. 1. Ölçüm yapmak için Ölçüm düğmesine 14 basın. Analog ölçekte mevcut değer görüntülenir ve yan ıp söner. 2. Bellek düğmesine 7 bas ın ve ölçülen değeri bellekte saklay ı n ; ölçülen değer analog ölçekte yan ıp sönmeyecektir. LCD ekranda, bellekteki değerlerin say ısı görüntüler. Belleğe al ınan değerler analog ölçekte görüntülenir. Bu işlemi tekrarlayarak, bellekte dokuz adede kadar değer saklayabilirsiniz. Bellek düğmesi 3. Belleği temizlemek için bellek temizleme düğmesine 23 basın veya başka bir ölçüm moduna geçin. Belleğe al ınan değer say ısı Ayarlanan enstantane h ıı z Referans: Bellek Temizleme düğmesine bir kere bastığınızda, belleğe alınan en son değer silinir. Belleğe al ınan tüm değerleri silmek istiyorsan ız Mod düğmesini 10 bas ıı l tutarken Bellek Temizleme düğmesine bas ın. Ölçülen f stop Belleğe al ınan f stop 1/10 fstop 4. Belleğin Geri Çağr ılması Bellek geri çağırma moduna girmek için, Mod düğmesin bas ıl ı tutarken Bellek düğmesine bas ı n; "M" simgesi görüntülenir ve saklanan ölçümler yan ıp söner. Belleğe al ınan değeri geri çağırmak için Hareketli tekerleği çevirin. Bellek geri çağırma modundan ç ıkmak için, Mod düğmesin bas ıı l tutarken Bellek düğmesine bas ı n ; "M" simgesi görüntülenir ve saklanan ölçümler art ık yan ıp sönmez. Referans: Bellek Geri Çağırma modunda Bellek temizleme düğmesine basarsan ız, halihaz ırda çağı r lmış olan değer silinir. NOT: Bellek işlevi, Çoklu fla ş (kümülatif) modunda kullan ılamaz. 10 adet ölçüm değeri veya daha fazla ölçüm görüntülenebilir fakat bellekte saklanmaz. -31-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 2. Ortalama işlevi Bu işlev, bellekte bulunan dokuz adede kadar değerin ortalamas ın ı gösterir. 1. Ölçüm yapmak için Ölçüm düğmesine 14 basın. Analog ölçekte mevcut değer görüntülenir ve yan ıp söner. 2. Bellek düğmesine 7 bas ın ve ölçülen değeri bellekte saklay ın; ölçülen değer analog ölçekte yan ıp sönmeyecektir. Bellek düğmesi 3. AVE./ EV düğmesine 4 bas ıldığında, LCD ekranda dokuz adede kadar ölçümün ortalama değeri görüntülenir. Bellekteki değerler ve ortalanan değerler, analog ölçekte görüntülenir (Ortalanan değerler yan ıp söner). LCD ekranda görüntülenen A, ortalamay ı belirtir. Ortalama göstergesi Ortalanan f stop Belleğe al ınan değer say ıı s 4. Ortalama modu AVE./ EV düğmesine basarak iptal edilebilir. Referans: EV ölçeği seçildiğinde, ölçeğin ortas ında ortalanan pozland ırma değeri görüntülenir. 1/10 fstop Ayarlanan enstantane h ıı z Ortalanan f stop Belleğe al ınan f stop 3. Kontrast işlevi Bu işlev, stüdyo ayd ınlatmas ın ı ve nesnenin bulunduğu alandaki ışıkland ırma ayarlar ın ın doğruluğunu ölçmek için faydal ıd ır. Standart değer olarak belirli bir noktadan bir ölçüm değeri al ın. Standart değer ile yeni ölçülen değer aras ındaki fark EV'de görüntülenir ve ölçümler analog ölçekte gösterilir. Enstantane h ıı z önceliği modunda kontrast işlevi kullan ılarak yap ılan ıı şkland ırma ayarlar ına örnek (Gelen ıı ş k). 1. Lumisphere'in geri çekme halkasını 1 çevirerek, işaretli yere kadar geri çekin. -32-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 2. Bütün ikinci ıı ş k kaynaklar ıı n kapat ın. Lumisphere'i nesnenin bulunduğu yerde ana ıı ş k kaynağına doğrultun ve ölçün. Bellek düğmesine 7 bas ın ve değeri haf ızaya al ın. 3. AVE./ EV düğmesine 4bas ın ve LCD ekranda standart değ eri belirten A işaretini görüntüleyin. Bellek düğmesi Ölçüm göstergesi Ayarlanan enstantane h ıı z 4. Ana ayd ınlatmay ı kapat ın. Şimdi Lumisphere'i ikinci ıı ş k kaynağına yöneltin. Ölçme düğmesini 14 bas ıı l tutarken, EV'de ana ve ikinci ıı ş k kaynaklar ıarası ndaki fark görüntülenir. Ayn ı zamanda, analog ölçekte standart değer ile yeni ölçülen değer görüntülenir. EV' de kontrast Ölçülen f stop değeri Belleğe al ınan f stop değeri EV değerinin EV farkı 1 1.5 2 3 4 Kontrast oranı 2:1 3:1 4:1 8:1 16 : 1 5. Standart değer, Bellek Temizleme düğ mesine (23) ya da AVE./ EV düğmesine basarak silinebilir. Referans: Işıklar ı ayarlad ıktan sonra pozland ırmay ı belirlemek için, ana ve ikinci ışık kaynaklar ını aç ın, Lumsiphere'i işaretli konuma kadar yükseltin, sonra Lumisphere gelen ıı şkta kameran ın objektif eksenine doğrultulmuşken ölçüm yap ın. Bu işlev yans ıyan ışık için de kullan ılabilir. AVE. / EV'ye basarak veya MOD düğmesini bas ıı l tutarak diyafram aç ıklığıölçeğini ya da enlem ölçeğini seçebilirsiniz. -33-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 4. Gelen aydınlatma (LUX veya FC) ölçeri nasıl kullanılır (L-758DR/758D) 1. Lumisphere'in geri çekme halkas ını 1çevirerek, işaretli yere kadar geri çekin. 2. Pozland ırma Telafisi/Kalibrasyon Telafisinin (bkz syf. 36&37) ve Kamera pozland ırma profili telafisinin (bkz. syf. 46) iptal edildiğini kontrol edin. 3. Pozometreyi EV modu ve ISO 100' e ayarlay ın. 4. Pozometreyi, nesneye paralel tutun ve ölçüm yap ın. 5. Ölçülen EV, aşağıdaki dönüşüm tablosunun yard ım ıyla dönüştürülerek parlakl ık seviyesi bulunabilir. * EV değeri Foot candle (FC) dönüşüm tablosu EV -2-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ondal ık basamaklar 0 0.5 0.63 1.3 2.5 5.0 10 20 40 80 160 320 640 0.88 1.8 3.5 7.1 14 28 57 110 230 450 910 EV 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ondal ık basamaklar 0 0.5 1300 2600 5100 10000 20000 41000 82000 160000 330000 660000 1300000 1800 3600 7200 14000 29000 58000 120000 230000 460000 930000 1900000 * EV değeri Lux dönüşüm tablosu EV -2-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ondal ık basamaklar 0 0.5 0.06 0.12 0.23 0.46 0.93 1.9 3.7 7.4 15 30 59 0.08 0.16 0.33 0.66 1.3 2.6 5.3 11 21 42 84 EV 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ondal k ı basamaklar 0 0.5 120 240 480 950 1900 3800 7600 15000 30000 61000 120000 170 340 670 1300 2700 5400 11000 22000 43000 86000 170000 Referans: L-758CINE, özel ayarlar işlevi kullan ıı l yorken doğrudan LUX veya FC ölçümü yapabilir (bkz. syf. 40). -34-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 5. Yansıyan aydınlatma (cd/m2 veya FL) ölçeri nasıl kullanılır (L-758DR/758D) 1. 2. 3. Pozland ırma/kalibrasyon telafisi (bkz: syf. 36&37) Kamera pozland ırma profili telafisi (bkz: syf. 46). Pozometreyi EV modu ve ISO 100'e ayarlay ın. Yans ıyan ışık spot ölçümü için pozometreyi ayarlay ın. Vizörden bakarak ve ölçülecek nesne halkan ın içinde kalacak şekilde ölçüm yap ın. 4. Ölçülen EV, aşağıdaki dönüşüm tablosunun yard ım ıyla dönüştürülerek parlakl ık seviyesi bulunabilir. * EV değeri cd/m2 dönüşüm tablosu EV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ondal ık basamaklar 0 0.5 0.25 0.5 1 2 4 8 16 32 64 130 0.35 0.7 1.4 2.8 6 11 23 45 91 180 EV 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ondal k ı basamaklar 0 0.5 260 510 1000 2000 4100 8200 16000 33000 66000 360 720 1400 2900 5800 12000 23000 46000 93000 * EV değeri Foot lambert (FL) dönüşüm tablosu EV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ondal ık basamaklar 0 0.5 EV 0.073 0.15 0.30 0.60 1.2 2.3 4.7 9.3 19 37 0.10 0.20 0.40 0.80 1.7 3.3 6.6 13 26 53 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ondal ık basamaklar 0 0.5 75 150 300 600 1200 2400 4800 9000 19000 110 210 420 850 1700 3400 7000 14000 27000 Referans: L-758CINE, özel ayarlar işlevi kullan ıı l yorken doğrudan cd/m2 veya FL ölçümü yapabilir (bkz. syf. 40). -35-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 6. Pozlandırma telafi işlevi nasıl kullanılır Pozland ırma telafisi, +/- 9.9 EV aralığında 1/10 aral ıklarla yap ılabilir. Pozland ırma telafisine, filtreler, körükler, uzatma tüpleri, vs için telafi gerekli olduğunda ihtiyaç duyulabilir. 1. İstediğiniz telafi için ölçüm modunu (gelen ıı şk, yans ıyan ıı şk) ayarlay ın. Hem gelen hem de yans ıyan ışık için kalibrasyon telafisini bağıms ız olarak ayarlayabilirsiniz. Ayarlama tamamlanmad ıysa, ölçüm modlar ı aras ında geçiş yapamazs ın ız. 2. Art ı yönde telafi yap ılmas ı pozland ırmay ı art ır ır. ISO1 düğmesini 11ve ISO 2 düğmesini 6bas ıı l tutun ve Hareketli Tekerleği 5 saat yönünün tersine çevirin. LCD ekran ın üst taraf ında işareti görüntülenir. Pozland ırma +0.1 EV'den +9.9'a yükselir. 3. Eksi yönde telafi yap ılmas ı pozland ırmay ı azalt ır. ISO1 düğmesini 11ve ISO 2 düğmesini 6bas ıı l tutun ve Hareketli Tekerleği 5 saat yönünde çevirin. LCD ekran ın üst taraf ında işareti görüntülenir. Pozland ırma -0,1 EV'den -9,9'a yükselir. NOT : Telafi kullan ırken, dijital fotoğraf makinas ı sensorunuza ya da kullandığın ız filmin sonuçlar ına göre ihtiyaçlar ın ız ı karşılayacağından emin olun. Gelen ya da yans ıyan ışık ayr ı ayr ı ayarlanabilirken, hem ortam ışığı hem de flaş pozland ırmas ın ın bir arada düzeltildiğini unutmay ın. Pozland ırma, pozometrenin her modunu etkiler. Özel bir amaçla yeniden kalibrasyon yap ıı l rsa, ayarlar ıs ıı f rlamay ıunutmay ın. Referans: Telafi etkinken, LCD ekranda sürekli olarak bir art ı veya eksi işareti ile telafi miktarı görüntülenir. 'Özel ayarlar ı yap ıland ırarak, LCD'de art ı veya eksi işareti ile telafi miktar ın ın görüntülenmemesini ayarlayabilirsiniz. (Bkz. syf. 40) Ayr ıca özel ayarlar ı yap ıland ırarak, art ı telafinin azalt ılmış pozland ırma (diyafram aç ıklığı veya enstantane h ıı z değerinde art ış) ve eksi telafinin artt ıı r lmışpozland ırma (diyafram açı klığıveya enstantane h ız ında azalma) ile sonuçlanmas ın ı sağlayabilirsiniz. -36-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 7. Kalibrasyon telafisi işlevi nasıl kullanılır Kalibrasyon telafisi, +/- 1,0 EV aralığında 1/10 aral ıklarla yap ılabilir. Pozometrelerdeki farkl ı pozlandı rma ölçümlerini eşleştirmenizi, özel gereksinimler için pozland ırmay ı düzeltmenizi sağlar ve film veya dijital fotoğraf makinelerini ayarlar. 1. İstediğiniz telafi için ölçüm modunu (gelen ıı şk, yans ıyan ıı şk) ayarlay ın. Hem gelen hem de yans ıyan ışık için kalibrasyon telafisini bağıms ız olarak ayarlayabilirsiniz. Ayarlama tamamlanmad ıysa, ölçüm modlar ı aras ında geçiş yapamazs ın ız. 2. Pozometrenin kalibrasyon ayarlar ına girilmesi için önce kapat ılmas ı gereklidir. ISO1 ve ISO2 düğmelerine ayn ı anda basarken güç düğmesine bası n. Güç düğmesini b ırakabilirsiniz, ancak ISO1 ve ISO2 düğmelerine basmaya devam edin; ekranda CAL 0.0 yaz ıı s görüntülenir (kalibrasyon için). 3. ISO 1 ve ISO 2 düğmelerine ayn ı anda basarken Hareketli tekerleği çevirerek, kalibrasyon ayarlar ın ı değiştirebilirsiniz. Kalibrasyon için 1/10 aral ıklarla +/- 1.0 EV yap ılabilir. NOT: Kalibrasyon telafisi yaparken, dijital fotoğraf makinas ı sensorunuza ya da kullandığın ız filmin sonuçlar ına göre ihtiyaçlar ın ız ı karşılayacağından emin olun. Gelen ya da yans ıyan ışık ayr ı ayr ı ayarlanabilirken, hem ortam ışığıhem de flaş pozland ırmas ın ın bir arada düzeltildiğini unutmay ın. Pozland ırma, pozometrenin her modunu etkiler. Özel bir amaçla yeniden kalibrasyon yap ıı l rsa, ayarlar ıs ıı f rlamay ıunutmay ın. Referans: Kalibrasyon ayar ı yap ıld ıktan sonra ana ekranda görüntülenmez. Ayr ıca özel ayarlar ı yap ıland ırarak, art ı telafinin azalt ılmış pozland ırma (diyafram aç ıklığı veya enstantane h ıı z değerinde art ış) ve eksi telafinin artt ıı r lmışpozland ırma (diyafram aç ıklığıveya enstantane h ız ında azalma) ile sonuçlanmas ın ı sağlayabilirsiniz. -37-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 8. Filtre telafisi 8-1 Filtre telafisi (1) Filtre faktörünü 1/10'luk ad ımlarla 5.0 EV aralığında telafi edebilirsiniz. 6arlanan telafiye tekabeden ISO2 dğ mesine 6 basarken görünülenebilir.1. Özel ayarlar modunda ayar numara 1' i ve öğe numaras ı 1' i seçin (bkz. syf. 40). 1. Özel ayarlar modunda ayar numara 1'i ve öğe numaras ı 1'i seçin (bkz. syf. 40). 2. ISO 2 düğmesine basarken Hareketli tekerleği 5çevirerek, istediğiniz telafiyi ayarlay ın. Filtre telafisi durumunda 1.0 ad ım pozland ırma faktörlü filtreyi fotoğraf makinas ına takarken, ISO2 düğmesine bas ıp Hareketli tekerleğ i çevirerek ISO2 göstergesini 1.0 olarak ayarlay ın. Yüksek ıı ş k ölçümü telafisi durumunda Yüksek ıı ş k ölçümünden 2 art ıyönde 2 ad ım telafi ederken, ISO2 düğmesine bas ıp Hareketli tekerleği çevirerek ISO2 göstergesini 2.0 olarak ayarlay ın. -38-

6. Advanced Functions 8-2 Filtre faktörü numara telafisi (2) (Sadece L-758CINE) Cine/Video pozland ırmalar için L-758DR kullan ırken, cine endüstrisinde, 7 adet farkl ı s ık kullan ılan filtre türü ayarlayabilirsiniz. 1. Özel ayarlar modunda ayar numara 1'i ve öğe numaras ı 1' yi seçin (bkz. syf. 40). 2. ISO 2 düğmesine 6basarken Hareketli tekerleği 5çevirerek, 7 tür aras ından istediğiniz sembolü seçebilirsiniz. 3. Filtre telafisini ayarlad ıktan sonra, filtre sembolü ve telafi edilen F değeri veya EC değeri, ISO2 düğmesine bas ıı l rken görüntülenir. Filtreler, LCD Ekran ve Düzeltilen Değer Filtre Faktör No. 85 ND0.3 ND0.6 ND0.9 85N3 85N6 85N9 LCD ekran 85- n3- n6- n9- A3- A6- A9- Telafi edilen değer (EV) -0.7-1 -2-3 -1.7-2.7-3.7 (Filtre faktörü numaralar ı Kodak Wratten filtre numaralar ıd ır.) -39-

6. Gelişmiş Fonksiyonlar 9. Özel ayarlar işlevi Aşağıdaki Özel Ayarlar sayesinde pozometre tercihlerini tek tek, h ızl ı ve kolay bir şekilde yap ıland ırabilirsiniz. Tüm tercihler bellek çipinde saklan ır ve silinmez, sadece varsay ılan ayarlara geri getirilebilir. No. Model Özel Ayar adı 1/3 adımda Film Hassasiyeti 1/10 adıma (+/-5EV) Filtre Telafisi (1) Öğe Numarası Pozlandırma telafisi görüntüleme ayarı Enstantane Hızı (T) + Diyafram Açıklığı (A) Aralıkları 1/3 adımda Film Hassasiyeti Her Zaman Devre Dışı 1/10 adıma Filtre Faktörü (+/-5EV) Filtre Telafisi (2) 7 Telafisi (1) filtre faktör numarası Ekran Yok Tam Adım 1/3 Adım Adım Pozlandırma Önceliği ayarları Sadece T Sadece F EV modu Mevcut değil Mevcut Çoklu flaş modu (kümülatif) Mevcut değil Mevcut Dinamik aralık/kesme noktası simgeleri Üç nokta Aralık dâhilinde Aralık dışında Ekran yok Mid. Ton hafızası ayarlanmamışsa standart değer İlk belleğe alınan değer Mevcut Ölçüm Değeri En son belleğe alınan değer Ortalama Ağırlıklı ortalama Basit ortalama Oto Güç tasarruf kapalı Mevcut Mevcut değil Oto güç kapatma süresi 20 dk. 10 dk. 5 dk. Mevcut değil Hareketli tekerlek işlevi (saat yönünde) Değeri azaltır (T veya F) Değeri artırır (t veya F) Telafi +/- tercihi Artı Telafi Eksi Telafi Aydınlık veya Parlaklık ekranı Gelen ışık modunda aydınlık ölçümü Yansıyan ışık modunda parlaklık ölçümü Ölçüm/Bellek Düğmeleri Arasında Geçiş Tek tek veya Birleşik T+F+ Birleşik olarak (Lux/FC) Sadece tek tek seçilebilir Birleşik T+F+(FL/cd/m2) LUX, FC LUX FC Mevcut değil cd/m2, FL cd/m2 FL Mevcut değil Standart Ters Oto-Geçiş *1 Tam, 1/2 ve 1/3 ad ım aral ıklarla 1/10 stop kesirleri görüntülenir. 2 *2 Bireysel: LUX, FC, cd/m veya FL 2 Birleşik: LUX+T+F, FC+T+F, cd/m +T+F veya FL+T+F (kombinasyon) *3 Oto-Geçi ş: Gelen ıı şk modunda, Ölçme/Bellek düğmeleri standartt ır (olduğu gibi), ancak yans ıyan ıı ş k modunda, iki düğme aras ında otomatik geçiş yap ıı l r. Referans: Varsay ılan ayarlar ın tümü s ıf ıra (0) getirilmiştir. -40-

6. GelişmişFonksiyonlar 1. Pozometrenin özel ayarlar ına girilmesi için önce kapat ılmas ı gereklidir. Mod düğmesine 10 bas ın ve sonra gücü aç ın. 2. Özel ayar modunda, ISO ekran alan ında 'CS' (özel ayar) görüntülenir, enstantane h ıı z ekran ında 01-14 (L-758DR/758D) veya 01-17 (L- 758CINE) arası ndaki ayar numaralar ı görüntülenir, diyafram aç ıklığı ekran ında öğe numaras ı 0, 1, 2 veya 3 görüntülenir. Özel ayar no. ğ Özel ayar ö e no. 3. Hareketli tekerleği 5 çevirin ve istediğiniz ayar numaras ın ı ve özel ayar ad ın ı seçin (bkz. syf. 40). 4. Mod düğmesine her bas ıldığında öğe numaras ı değişir. 5. Özel ayar modunda Bellek temizleme düğmesine 23 bas ıldığında, varsay ılan ayarlar çağır ıı l r. 6. Özel ayar ı tamamlad ıktan sonra, gücü kapatarak özel ayar modunu sonland ır ın. Bu işlem otomatik olarak gücü de kapat ır.

9.Teknik Veriler Tür : : Ortam ve flaş ııı ş ğ için 1ºspot vizör ile donat ılmışdijital pozometre Işık al ım yöntemi : Gelen ışık ve yans ıyan ışık Işık reseptörü Gelen ıı şk : Flat diffuser'a dönüştürülebilir (Lumisphere geri çekilmişken) Yans ıyan ış ı k : : Finder' da 1º spot ile görüntüleme Ölçme mesafesi 1m ~ Işık al ım birimi : 2 Silikon fotoğraf diyodu (gelen ve yans ıyan) Ölçüm modları Ortam ııı şğ : Diyafram aç ıklıı ğ önceliği ölçümü Enstantane önceliği ölçümü EV ölçümü Basit ayd ınlatma ölçümü (lux, foot-candle)(sadece 758CINE) 2 Basit parlakl ık ölçümü (foot-lambert, cd/m )(sadece 758CINE) Flaş : Senkron kablosu ile (kümülatif ve kümülatif olmayan) Senkron kablosu olmadan (kümülatif ve kümülatif olmayan) Kablosuz flaşradyo frekans ı tetikleme sistemi kullanarak ölçüm (kümülatif kümülatif olmayan) (L-758D/758CINE için isteğe bağı) l Ölçüm Aral ığı (ISO 100) Ortam ışığı Gelen ıı ş k : EV-2 ila EV 22.9 Yans ıyan ış ık : EV 1 ila EV 24.4 (1 spot vizör ile) Flaş Gelen ıı şk : f0.5 ila f161.2 (yaklaşık f175) Yans ıyan ış ık : : f2.0 ila f161.2 (yaklaşı k f175) (1 spot vizör ile) Ayd ınlatma (doğ rudan ölçüm sadece 758CINE' de yap ılabilir) : 0.63-190,000 lux (2 önemli hane) 0.10-180,000 foot-candle (2 önemli hane) Parlakl ık (doğ rudan ölçüm sadece 758CINE' de yap ılabilir) 2 : 0.25-190,000 cd/m (2 önemli hane) 0.10-190,000 foot-lambert (2 önemli hane) Tekrarlama hassasl ığı : +/- 0.1 EV veya daha az Kalibrasyon değş i mezi Gelen ıı ş k ölçümü : Lumisphere C = 340 Flat diffuser C = 250 Yans ıyan ış ık ölçümü : K = 12.5 Ekran aralığı Film h ıı z : ISO 3 ila 8000 (1/3 ad ım) Enstantane H ızları Ortam ış ığı : 30 dakikadan 1/8000 saniyeye (1, 1/2 veya 1/3 ad ım ile) ayr ıca 1/200, 1/400 Cine h ıı z - saniye başında 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 18, 24, 25, 30, 32, 36, 40, 48, 50, 60, 64, 72, 96, 120, 128, 150, 200, 240, 256, 300, 360 kare (180 derece enstantane aç ıı s ile) 758CINE için ilave Cine h ızlar 1, 10, 14, 20, 75, 90, 100, 125, 180, 250, 375, 500, 625, 750, 1000 (180 derece enstantane aç ıı s ile) Flaş : 30 dakikadan 1/1000 saniyeye (1, 1/2 veya 1/3 ad ım ile) ayr ıca 1/75, 1/80, 1/90, 1/100, 1/200, 1/400-54-

Diyafram aç ıklığ ı : f/0.5 ila f/161.2 (1, 1/2 veya 1/3 ad ım ile) EV : EV -9.9 ila EV 46,6 (1/10 ad ım ile) Analog ölçek : F-ölçek F0.7 F90 (1/3 ad ım ile), (758DR/758D için) -F0,5 F64 (1/3 ad ım ile), (758CINE için) EV ölçek -7.0EV ila +7.0EV (1/3 ad ım ile) Kontrast iş levi : +/- 9.9 EV (1/10 ad ım ile) Enstantane aç ıı s (Sadece 758CINE) : 1~ 10 (1 ad ım ile),15~ 270(5 ad ım ile), plus12,17, 22,144,172 Filtre telafisi : +/- 5,0 EV (1/10 ad ım ile) Filtre faktör numaras ı telafisi (Sadece 758CINE) : 85-, n3-, n6-, n9-, A3-, A6-, A9- Çoklu Flaşş i levi : flaşkümülatif ölçüme kadar (kümülatif say ı on veya daha fazla ise, sadece bir hanesi görüntülenir.) Pozland ırma telafisi : +/- 9.9 EV (1/10 ad ım ile) Kalibrasyon telafisi : +/- 1,0 EV (1/10 ad ım ile) FlaşÇözümleme işlevi : % 10 aral ıklarla %0 ila %100 Diğ er özellikler : All-weather özelliği : JIS standart su rezistans s ın ıf ı 4, s ıçrama korumal ı tür Bellek iş levi : 9 ölçüm Bellek temizleme çağırma işlevi Ortalama iş levi : 9 ölçüme kadar ortalanabilir. Ekrana veya ölçüm aralığına sığm ıyor : Eu (düşük pozland ırma) veya Eo (yüksek pozland ırma) göstergesi Pil Gücü Göstergesi ekranı : 3 seviye durumu simgesi ile Otomatik Güç Kapatma : Özel ayarlardan seçilebilir Oto ayd ınlatma : EV 6 ve aşağısı Özel ayarlar işlevi : 14 öğe (L-758DR/758D için), 17 öğe (L-758CINE için) Diyoptri Ayarı : -2.5 ila 1.0D Tripod Yuvası : 1/4 ve 20 diş (pozometreyi kablosuz flaş ölçümü için nesne alan ına yerleştirme için). İkinci ISO film h ız ı ayar ı : ISO 3 ila 8000 (1/3 ad ım) Kullan ılan pil : Bir adet 3V CR123A pil (lityum kuru pil) Çalış ma s ıcaklığı aralığı : -10 ~ 50 C Saklama s ıcaklığıaralığ ı : -20 ~ 60 C Boyutlar : 90 gx 170y x 48 d mm Ağırl ı k : 268 g (pil ile) Verilen standart aksesuarlar : Çanta, ask ı, objektif başl ığı, USB-kablosu, senkron terminal başl ığı, CR-123A lityum pil x 1, başvuru k ı lavuzu, Çok tuşlu Kullan ım için sticker ve CS, CD-ROM' da yaz ıı l m Radyo tetikleme aralığı : yaklaşık 30 metre (yaklaşık 100 feet) Radyo dalga frekansı FCC & IC : CH1 ~ 16 344.0MHz CH17 ~ 32 346.5 ~ 354.0MHz CE : CH1 ~ 16 433.62MHz CH17 ~ 32 434.22MHz Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değş i tirilebilir. 9. Teknik Veriler -55-