Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG 42LD450 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Bu cihaz yalnizca uyumlu LG LED LCD TV veya LCD TV. @@@@A-14 GR ETKET....44 LCD TV MODELLER : 32/42/46/52/60LD5***A-24 DATA SERVICE (VER HZMET).....45 SIMPLINK... 46 LED LCD TV MODELLER : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***A-33 AV MODU...50 Balangiç Ayarina Getirme (Orijinal fabrika ayarlarina getirme)...51 HARC CHAZ AYARLARI HAZIRLIK IÇINDEKILER ANTEN BALANTISI......1 Bir bileen kablosu ile balama.....2 HDMI KABLOSU LE BALANTI...3 HDMI DVI kablosu ile balama....4 Euro Skart kablosu ile balama.....5 USB GR AYARLARI.....6 RF Kablosu ile balarken...
...6 RCA kablosu ile balarken....7 D-sub 15 pim kablosu ile balama......8 CI MODÜLÜNÜ EKLEME.....9 MKROFON KURULUMU.....9 DJTAL SES ÇIKI AYARLARI.....10 HARC CHAZ KABLOSUZ BALANTI.....11 DESTEKELENEN GÖRÜNTÜ ÇÖZÜNÜRLÜÜ 12 Bilgisayar Modu Ekran Ayarlari....13 USB CHAZINI KULLANMAK ÇN USB cihazini balarken. 52 FLM LSTES..54 FOTORAF LSTES.....65 MÜZK LSTES....75 DIVX KAYIT KODU...
...84 DEVREDEN ÇIKARMA.. 85 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIK PROGRAM KILAVUZU) (DJTAL MODDA) EPG'yi açma/kapama 87 Program seçimi...87 NOW/NEXT (imdi/sonraki) Kilavuz Modunda Tu levi....87 Günlük Kilavuz Modunda Tu levi..88 Tarih Deitirme Modunda Tu levi.....89 Geniletilmi Açiklama Kutusunda Tu levi... 89 Kayit/Hatirlatma Ayar Modunda Tu levi...90 Takvim Liste Modunda Tu levi.. 91 TELEVZYON ZLENMES / PROGRAM KONTROLÜ TELEVZYON AÇILMASI...17 Ayarlarin balatilmasi....17 PROGRAM SEÇM.. 17 SES SEVYESNN AYARLANMASI..17 HIZLI MENÜ...
.18 EKRAN ÜSTÜ MENÜLERNN SEÇM VE AYARLANMASI... 19 OTOMATK PROGRAM AYARLAMA 20 KABLO DTV AYARLARI.25 MANÜEL OLARAK PROGRAM NCE AYARI...26 PROGRAM DÜZENLEME. 30 CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARABRM)] BLGLER..34 YAZILIM GÜNCELLEMES......35 GÖRÜNTÜ / SES TEST....37 I IÇINDEKILER RESM KONTROLÜ RESM BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ 92 Resim Sihirbazi....94 ENERJ TASARRUFU... 95 ÖNCEDEN TANIMLANMI RESM AYARLARI...96 MANUEL OLARAK GÖRÜNTÜ AYARI...97 RESM YLETRME TEKNOLOJS...
..98 Uzman Resim Kontrolü......99 RESM SIFIRLAMA. 102 Trumotion.103 GÜÇ GÖSTERGES... 104 MOD AYARI...105 DEMO MODU (TANITIM MODU)....106 ZAMAN AYARI SAAT AYARI......122 OTOMATK AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI123 UYKU ZAMANLAYICISI AYARI...124 IÇINDEKILER EBEVEYN KONTROLÜ / SINIFLANDIRMA FRE BELRLEME VE SSTEM KLTLEME 125 PROGRAM ENGELLEME.....126 EBEVEYN KONTROLÜ (SADECE DJTAL MODDA)......127 GIR ENGELLEME.
...128 Tu Kilidi...129 SES VE DL KONTROLÜ OTOMATK SES SEVYES BELRLEYCS.107 Ses Temizleme II.....108 ÖNCEDEN TANIMLANMI SES AYARLARI SES MODU......109 SES AYARLARINI DÜZENLEME - KULLANICI MODU.....110 INFINITE SOUND...110 Denge...... 111 TELEVZYON HOPARLÖRLER AÇIK/KAPALI AYARI.
.112 DTV Ses ayari (DJTAL MODDA)......113 DJTAL SES ÇIKII'NI SEÇME. 114 SES SIFIRLAMASI..115 SES TANIMI (DJTAL MODDA)......116 I/II - Stereo/Çift Alim (Sadece Analog Modda)...117 - NICAM Alimi (Sadece Analog Modda)... 118 - Hoparlör Ses Çiki Seçimi..118 SES VE DL KONTROLÜ EKRAN ÜSTÜ MENÜLER ÇN DL/ÜLKE SEÇM......119 DL SEÇM...120 TELETEXT ON/OFF (AÇMA/KAPAMA)......130 SIMPLE TEXT (BAST METN)...130 TOP TEXT (ÜST METN)......131 FASTEXT (HIZLI METN)..131 ÖZEL TELETEKST LEVLER......132 DJTAL TELETEXT DJTAL SERVS ÇERSNDEN TELETEKST133 DJTAL SERVSTE TELETEKST....133 EK SORUN GDERME...
...134 BAKIM.....136 ÜRÜN ÖZELLKLER...137 IR KODLARI......148 HARC KONTROL CHAZI KURULUMU..149 Açik kaynak yazilim bildirimi......156 II HAZIRLIK LCD TV MODELLER : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** AKSESUARLAR Aaidaki aksesuarlarin TV'niz ile birlikte verildiinden emin olunuz. Eer aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV'yi aldiiniz satici ile temas kurunuz. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. HAZIRLIK Bu özellik her modelde mevcut deildir. @@Airi kuvvet uygulamayiniz. @@@@@@Kullanim sirasinda görüntü parlaklii düzeyinin düürülmesi, tüketilen enerjinin miktarini önemli ölçüde azaltir, bu da genel çalitirma giderini azaltir. A-2 HAZIRLIK DKKAT Cam standin üzerine basmayin veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kirilabilir ve cam kiriklari etraftakilerin yaralanmasina ve TV'nin dümesine neden olabilir. TV'yi sürüklemeyin. Döeme veya ürün hasar görebilir. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. sadece 19/22LD35**, 19/22LD34** POWER MENU VOLUME INPUT OK PROGRAMME sadece 26/32LD35**, 26/32LD34** PROGRAMME VOLUME OK MENU INPUT HOPARLÖR POWER Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kirmizi iik verir. TV açildiinda mavi iik verir. ARKA PANO BLGLER Sadece 19/22LD35**, 19/22LD34** Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. 11 1 12 HAZIRLIK 2 3 4 5 6 7 13 8 1 9 10 7 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çaliir. Gerilim deeri Özellik-ler sayfasinda belirtilmitir.( p. 155 167) TV'yi asla DC güçle çalitirmaya kalkimayiniz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina balayiniz. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Not:Bekleme modunda, bu balanti noktalari çalimaz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. Ses/Video Girii Ses/Video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz. Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir Cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazini bu jaklara Balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. 2 8 9 3 10 USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. YALNIZCA BAKIM AMAÇLI BALANTI NOKTASI PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede uygun deildir.) Kulaklik Kulaklii, kulaklik soketine takin. 4 11 12 5 6 13 A-3 HAZIRLIK Sadece 26LD35**, 26LD34** Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. 10 A-4 HAZIRLIK 2 3 7 1 2 3 4 5 6 1 11 4 5 6 2 12 13 8 9 7 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çaliir. Gerilim deeri Özellik-ler sayfasinda belirtilmitir.( p.137~ 147) TV'yi asla DC güçle çalitirmaya kalkimayiniz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz.
Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina balayiniz. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniuuml;zeye yerletiriniz. HAZIRLIK 2 Civatalari TV'den sökün. Koruma kapai 3 Civatalari TV'den çikarin. 4 Koruma Kapaini TV'ye takin. Koruma kapaindaki koruyucu kaidi söktükten sonra, kaidi resimde gösterildii gibi TV'yeyapitirin. Koruma kapai A-7 HAZIRLIK KABLO DÜZENLEMES ÇN ARKA KAPAK Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir sadece 19/22LD35**, 19/22LD34** Kablolari gerektii gibi baladiktan sonra, KABLO TUTUCUSUNU aaida gösterildii gibi takin ve kablolari bir araya toplayin. sadece 26/32LD35**, 26/32LD34** 1 Kablolari gerektii gibi balayiniz. lave cihaz balamak için, Harici Cihaz Ayarlari bölümüne bakin. A-8 HAZIRLIK 2 KABLO TUTUCU KABLO YÖNETCS klipsini gösterildii gibi açin. KABLO YÖNETM KLPS 3 KABLO YÖNETM KLPS'ni gösterildii ekilde takiniz. NOT KABLO YÖNETM KLPSN TV'yi kaldirmak için kullanmayiniz. - TV düerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir. DÖNER KADE (çin hariç 19/22LD35**, 19/22LD34**) Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak ekilde TV donanimini 20 derecelik açilarla, elle sola ya da saa doru ayarlayabilmeniz mümkündür. TV'yi bir masaya balama (sadece 26/32LD35**, 26/32emine dik olan salam bir duvara yapilmalidir. Ürünü tavana veya eik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montaji kullanilmalidir. Duvar montajinin takilacai yüzey TV setinin airliini destekleyecek güçte olmalidir. (örn. Beton, doal kaya, tula ve delikli blok). Takilan vidalarin türü ve uzunluu kullanilan duvar montajina göre deiir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakin. LG aaidaki durumlarda, yanli kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve mülkiyet veya TV'nin görebilecei hasarlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montaji kullanildiinda. - Vidalar yüzeye, TV'nin dümesine ve kiisel yaralanmalara yol açabilecek ekilde uygunsuz takildiinda. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadiinda. 10 cm TOPRAKLAMA Olasi bir elektrik çarpmasini önlemek için mutlaka toprak telini balayiniz. Topraklama yöntemleri olanakli deilse, ayri bir devre kesici balamasi için yetkili bir elektrikçiyle görüünüz. TV'yi telefon kablolarina, paratonerlere ve gaz borularina balayarak topraklamaya çalimayiniz. Güç Kaynai HAZIRLIK Devre Kesici MASAÜSTÜ KADE KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Düzgün havalandirmanin salanabilmesi amaci ile televizyonunuzun her kenarinda 10 cm boluk birakin. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV'yi duvara monte ederken, LG Markali bir montaj braketi kullanilmasini öneririz. VESA standardini destekleyen bir duvara montaj braketi satin almanizi öneririz. LG, duvar montajinin kalifiye bir uzman kurulumcu tarafindan yapilmasini önerir. Model 19/22LD35** 26/32LD35** 19/22LD34** 26/32LD34** VESA Standart Miktar Vida (A * B) 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 A-11 HAZIRLIK UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI Uzaktan kumandayi kullanirken TV'nin uzaktan kumanda algilayicisina doru tutunuz. (POWER)(GÜÇ) TV'yi beklemedeyken (standby) açar veya açikken kapatarak beklemeye alir. ENERGY TV'nin Enerji Tasarruf modunu ayarlar.( p.95) SAVING (ENERJ TASARRUFU) AV MODU AV cihazlarini balarken görüntü ve sesleri Seçmenize yardimci olur. ( p.50) INPUT (GR) Harici giri modu, düzenli aralikla döner.( p.43) TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanalini seçer. 0-9 numara Bir program seçer. tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. LIST(LSTE) Program tablosunu gösterir. ( p.41) Q. VIEW (HIZLI GÖRÜNTÜLEME) A-12 HAZIRLIK 1 zlediiniz bir önceki programa döner. MENU(MENÜ) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.( p.19) GUIDE Program rehberini gösterir.( p. 86) (KILAVUZ) Q MENU stenilen hizli menü kaynaini seçer. (zleme Orani, Net (HIZLI MENÜ) ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses (veya Ses Dili), Uyma Zamani, Favori, USB Aygiti) ( p.18) BACK(GER) Kullanicinin etkileimli bir uygulamada, EPG veya dier kullanici etkileim ilevinde bir adim geri gitmesine izin verir. EXIT(ÇIK) Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini kapayarak herhangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner. INFO i (BLG) Mevcut ekran bilgilerini gösterir. THUMBSTICK Ekran üstü menüleri arasinda dolamaniza ve (Yukari/Aai/ Sol/ göre sistem ayarlari yapmaniza imkan verir. Sa) OK (TAMAM) Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gösterir. Coloured Bu tular teleteks (sadece TELETEKS Buttons(Renkli modellerinde),programme Edit (Program düzenle tular) için kullanilir. 1 TELETEKST Bu tular teletekst için kullanilir. Daha fazla bilgi için, TULARI `Teletekst' bölümüne bakiniz.( p.130) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz altyaziyi çairir. (ALTYAZI) VOLUME (Ses Ses seviyesini ayarlar. Seviyesi Yukari/ Aai) FAV Seçilmi favori programi gösterir. (FAVORLER) Picture Wizard (Resim Sihirbazi) ayarlarinin MARK (aretle) uygulanacai giri kaynaini seçin. USB menüsündeki programlari iaretler ve iaretleri kaldirir. RATIO (Oran) Görüntü için istediiniz en/boy oranini seçer. ( p.92) MUTE Sesi açar veya kapatir. (SESSZ) Program Bir programi seçer. Yukari/Aai SAYFA Bir tam ekran bilgisinden dierine geçer. YUKARI/AAI HAZIRLIK SIMPLINK / MY SIMPLINK veya MY MEDIA (MEDYAM) menüsünü MEDIA (MEDYAM) kontrol eder.(fotoraf ve Müzik Listesi) Menü kontrol dümeleri Televizyona bali AV cihazlarinin listesini gösterir. Bu tua bastiinizda, Simplik menüsü ekranda belirir.( p. 46) Pillerin Takilmasi Pil bölmesinin arkasindaki kapaini açiniz ve kutuplari doru yerletirerek pilleri takiniz (+ ile +, - ile -). ki adet 1,5 V AAA pil takiniz. Kullanilmi ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayiniz. Kapai kapatiniz. Pilleri yerinden çikarmak için, pilleri takma ilemlerini ters sira ile yapin. A-13 HAZIRLIK LCD TV MODELLER : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33** AKSESUARLAR Aaidaki aksesuarlarin TV'niz ile birlikte verildiinden emin olunuz.
Eer aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV'yi aldiiniz satici ile temas kurunuz. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. A-14 HAZIRLIK Kullanim Kilavuzu Piller (AAA) Uzaktan Kumanda Bu özellik her modelde mevcut deildir. * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Parlatma Bezi Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi Airi kuvvet uygulamayiniz. Aksi takdirde tahri veya renk solmasi olabilir. Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut deildir.) Güç Kablosu x 8 veya x4 Sehpayi sabitlemek için bir vida (M4x20) (M4x24) (sadece 32/37/ (sadece 32/37/ 42/47LD45**) 42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33**) Sehpa gövdesi için civatalar (sadece 32/37/42LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**) Koruma Kapai Demir çekirdein kullanimi (Bu özellik her modelde mevcut deildir) Demir çekirdek güç kablosu fii prize takilirken elektromanyetik dalga oluumunu azaltmak için kullanilir. Demir çekirdek prize ne kadar yakin olursa, dalga azalmasi açisindan o derece iyidir. Güç kablosu fiine yakin yerletirin. ÖN PANO KONTROLLER NOT Güç tüketimini azaltmak amaci ile TV bekleme moduna alinabilir. @@Kullanim sirasinda görüntü parlaklii düzeyinin düürülmesi, tüketilen enerjinin miktarini önemli ölçüde azaltir, bu da genel çalitirma giderini azaltir. HAZIRLIK DKKAT Cam standin üzerine basmayin veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kirilabilir ve cam kiriklari etraftakilerin yaralanmasina ve TV'nin dümesine neden olabilir. TV'yi sürüklemeyin. Döeme veya ürün hasar görebilir. sadece 32/37/42/47LD45** Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. PROGRAMME VOLUME OK MENU INPUT POWER HOPARLÖR Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kirmizi iik verir. TV açildiinda mavi iik verir. A-15 HAZIRLIK sadece 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33** HAZIRLIK sadece 26LD32**, 26LD33** POWER MENU VOLUME INPUT OK PROGRAMME sadece 32/37/42/47LD42**, 32LD32**, 32LD33** PROGRAMME VOLUME HOPARLÖR Uzaktan Kumanda Sensörü OK MENU INPUT POWER Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kirmizi iik verir. TV açildiinda mavi iik verir. A-16 ARKA PANO BLGLER Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. 10 HAZIRLIK 1 11 1 2 3 4 5 6 2 12 13 7 1 8 9 7 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çaliir. Gerilim deeri Özellik-ler sayfasinda belirtilmitir. ( p.137~147) TV'yi asla DC güçle çalitirmaya kalkimayiniz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina Balayiniz. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Not:Bekleme modunda, bu balanti noktalari çalimaz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir Cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazini bu jaklara Balayiniz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayin. USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede uygun deildir.) Kulaklik Kulaklii, kulaklik soketine takin. Ses/Video Girii Ses/Video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz. 8 2 9 10 3 11 4 5 12 13 6 A-17 HAZIRLIK SEHPA KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Masa tipi stand montajinda civatanin tam olarak sikilip sikilmadiini kontrol edin. (Civata tam olarak sikilmadii taktirde, kurulumun ardindan ürün öne doru eilebilir. ) Çok fazla siktiiniz zaman, civatanin sikima kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir. sadece 32/37/42/47LD45** A-18 HAZIRLIK 1 Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekra-nini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletiriniz. sadece 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33** 1 Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekra-nini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletiriniz. 2 TV'nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin Parçalarini monte edin. Sehpa Gövdesi 2 TV'yi gösterildii gibi birletiriniz. Stand Ünitesi 3 TV'yi gösterildii gibi birletiriniz. 3 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyiniz. 4 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyiniz. KABLO DÜZENLEMES ÇN ARKA KAPAK Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'YI BIR MASAYA BALAMA 1 Kablolari gerektii gibi balayiniz. lave cihaz balamak için, Harici Cihaz Ayarlari bölümüne bakin. Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Olasi bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak ekilde TV'nin ileriye/ geriye çekilememesi için, TV masaya balanmalidir. Sadece verilen vidayi kullaniniz. (sadece 32/37/42LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**) HAZIRLIK 2 KABLO YÖNETCS klipsini gösterildii gibi açin. 1-Vida (Ürünün parçasi olarak verilir) Ayak KABLO YÖNETM KLPS 3 KABLO YÖNETM KLPS'ni gösterildii ekilde takiniz. Masa UYARI TV'nin dümesini önlemek için kurulum talimatlari izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir ekilde balanmalidir. Cihazin devrilmesi, sarsilmasi ya da sallanmasi yaralanmaya neden olabilir. NOT KABLO YÖNETM KLPSN TV'yi kaldirmak için kullanmayiniz. - TV düerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir. MASA TP SEHPA KULLANMAMA Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Duvara montaj birimini kurarken koruma kapaini kullanin. KORUMA KAPAI'ni geçme sesi (klik) duyulana kadar TV' nin içine sokunuz. KORUMA KAPAI A-19 HAZIRLIK KENSNGTON GÜVENLK SSTEM DKKATL KURULUM TAVSYES TV'nin güvenliini salamak için gerekli bileenleri piyasadan satin almalisiniz. tildiinde düme ihtimalini yok etmek için TV'yi duvara yakin olarak konumlandiriniz.
Aaida gösterilen talimatlar, çekildiinde ileri düme ihtimalini ortadan kaldirmak üzere duvara sabitlemek için TV'yi kurmanin güvenli bir yoludur. Bu ekilde TV'nin dümesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu ilem ayrica TV'nin hasar görmesini de önler. Çocuklarin TV'ye tirmanmasina veya asilmasina izin vermeyiniz. Bu özellik her modelde mevcut deildir. Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vardir. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aaida gösterildii gibi balayiniz. Kensington Güvenlik Sisteminin montaji ve kullanimi hakkinda ayrintili bilgi edinmek için, Kensington Güvenlik Sistemi tarafindan hazirlanan kullanim klavuzuna bakiniz. lave bilgi için, Kensington Güvenlik irketinin, http://www.kensington.com internet sayfasindaki adresi ile temasa geçiniz. Kensington dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahali elektronik cihazlar için güvenlik sistemleri satar. A-20 HAZIRLIK 1 2 1 2 2 NOT Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuardir. Dokununca TV souk ise, açildiinda küçük bir "kirpima" olabilir. Bu normaldir, TV'de hiçbir sorun yoktur. Ekranda, parlak kirmizi, yeil veya mavi lekeler gibi görünen bazi küçük nokta kusurlari görünebilir. Ancak bunlarin monitör performansina hiçbir olumsuz etkisi yoktur. LCD ekrana dokunmayiniz veya parmaklarinizi uzun süre karisinda tutmayiniz. Aksi halde ekran üzerinde geçici ekil bozukluklari ortaya çikabilir. 1 Delikli civatalari veya TV askilarini kullanarak ürünü duvara resimde gösterildii gibi sabitleyiniz. (TV'nizin mapalarinda civata varsa, civatalari gevetiniz.). * Delikli civatalari ya da TV askilarini/civatalarini yukaridaki deliklere yerletiriniz ve iyice sikiniz. Duvar askilarini duvardaki civatalara sabitleyiniz. Duvara monte edilen askilarin yüksekliklerini eletiriniz. 2 3 3 Ürünü hizalamak için, salam bir ip kullanarak balayin. pi, duvar ve ürün arasinda yatay olacak ekilde balamak daha güvenlidir. NOT TV'yi tairken öncelikle kablolari sökünüz. TV'nin boyutunu ve airliini desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullaniniz. TV'yi güvenli bir ekilde kullanmak için, duvardaki aski ile TV'deki askinin yüksekliinin ayni olduundan emin olunuz. TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak Üzere deiik ekillerde kurulabilir. TV yatay yerletirmek üzere tasarlanmitir. NOT Duvar montaji, zemine dik olan salam bir duvara yapilmalidir. Ürünü tavana veya eik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montaji kullanilmalidir. Duvar montajinin takilacai yüzey TV setinin airliini destekleyecek güçte olmalidir. (örn. Beton, doal kaya, tula ve delikli blok). Takilan vidalarin türü ve uzunluu kullanilan duvar montajina göre deiir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakin. LG aaidaki durumlarda, yanli kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve mülkiyet veya TV'nin görebilecei hasarlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montaji kullanildiinda. - Vidalar yüzeye, TV'nin dümesine ve kiisel yaralanmalara yol açabilecek ekilde uygunsuz takildiinda. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadiinda. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TOPRAKLAMA Olasi bir elektrik çarpmasini önlemek için mutlaka toprak telini balayiniz. Topraklama yöntemleri olanakli deilse, ayri bir devre kesici balamasi için yetkili bir elektrikçiyle görüünüz. TV'yi telefon kablolarina, paratonerlere ve gaz borularina balayarak topraklamaya çalimayiniz. HAZIRLIK Güç Kaynai Devre Kesici MASAÜSTÜ KADE KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Düzgün havalandirmanin salanabilmesi amaci ile televizyonunuzun her kenarinda 10 cm boluk birakin. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Model DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV'yi duvara monte ederken, LG Markali bir montaj braketi kullanilmasini öneririz. VESA standardini destekleyen bir duvaramontaj braketi satin almanizi öneririz. LG, duvar montajinin kalifiye bir uzmankurulumcu tarafindan yapilmasini önerir. 32LD4*** 37/42/47LD4*** 26/32LD32** 26/32LD33** VESA Standart Miktar Vida (A * B) 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak ekilde TV donanimini 20 derecelik açilarla, elle sola ya da saa doru ayarlayabilmeniz mümkündür. DÖNER KADE A-21 HAZIRLIK UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI Uzaktan kumandayi kullanirken TV'nin uzaktan kumanda algilayicisina doru tutunuz. (POWER)(GÜÇ) TV'yi beklemedeyken (standby) açar veya açikken kapatarak beklemeye alir. ENERGY TV'nin Enerji Tasarruf modunu ayarlar.( p.95) SAVING (ENERJ TASARRUFU) AV MODU AV cihazlarini balarken görüntü ve sesleri Seçmenize yardimci olur.( p.50) INPUT (GR) Harici giri modu, düzenli aralikla döner.( p.43) TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanalini seçer. 0-9 numara Bir program seçer. tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. LIST(LSTE) Program tablosunu gösterir. ( p.41) Q. VIEW (HIZLI GÖRÜNTÜLEME) A-22 HAZIRLIK 1 zlediiniz bir önceki programa döner. MENU(MENÜ) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.( p.19) GUIDE Program rehberini gösterir.( p. 86) (KILAVUZ) stenilen hizli menü kaynaini seçer. (zleme Orani, Q MENU Net ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses (veya Ses (HIZLI MENÜ) Dili), Uyma Zamani, Favori, USB Aygiti)( p.18) Kullanicinin etkileimli bir uygulamada, EPG veya BACK(GER) dier kullanici etkileim ilevinde bir adim geri gitmesine izin verir. Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini EXIT(ÇIK) kapayarak herhangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner. INFO i (BLG) Mevcut ekran bilgilerini gösterir. THUMBSTICK Ekran üstü menüleri arasinda dolamaniza ve (Yukari/Aai/ Sol/ göre sistem ayarlari yapmaniza imkan verir. Sa) OK (TAMAM) Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gösterir. Coloured Bu tular teleteks (sadece TELETEKS Buttons(Renkli modellerinde),programme Edit (Program düzenle) tular) için kullanilir.
1 TELETEKST Bu tular teletekst için kullanilir. Daha fazla bilgi için, TULARI `Teletekst' bölümüne bakiniz. ( p.130) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz altyaziyi çairir. (ALTYAZI) VOLUME (Ses Ses seviyesini ayarlar. Seviyesi Yukari/Aai) FAV Seçilmi favori programi gösterir. (FAVORLER) Picture Wizard (Resim Sihirbazi) ayarlarinin MARK (aretle) uygulanacai giri kaynaini seçin. USB menüsündeki programlari iaretler ve iaretleri kaldirir. RATIO (Oran) Görüntü için istediiniz en/boy oranini seçer. ( p.92) MUTE Sesi açar veya kapatir. (SESSZ) Program Bir programi seçer. Yukari/Aai SAYFA Bir tam ekran bilgisinden dierine geçer. YUKARI/ AAI HAZIRLIK SIMPLINK / MY SIMPLINK veya MY MEDIA (MEDYAM) menüsünü MEDIA (MEDYAM) kontrol eder.(fotoraf ve Müzik Listesi) Menü kontrol dümeleri Televizyona bali AV cihazlarinin listesini gösterir. Bu tua bastiinizda, Simplik menüsü ekranda belirir.( p.46) Pillerin Takilmasi Pil bölmesinin arkasindaki kapaini açiniz ve kutuplari doru yerletirerek pilleri takiniz (+ ile +, - ile -). ki adet 1,5 V AAA pil takiniz. Kullanilmi ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayiniz. Kapai kapatiniz. Pilleri yerinden çikarmak için, pilleri takma ilemlerini ters sira ile yapin. A-23 HAZIRLIK LCD TV MODELLER : 32/42/46/52/60LD5*** AKSESUARLAR Aaidaki aksesuarlarin TV'niz ile birlikte verildiinden emin olunuz. Eer aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV'yi aldiiniz satici ile temas kurunuz. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. A-24 HAZIRLIK Kullanim Kilavuzu Piller (AAA) Bu özellik her modelde mevcut deildir. Uzaktan Kumanda * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Parlatma Bezi Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi Airi kuvvet uygulamayiniz. Aksi takdirde tahri veya renk solmasi olabilir. Güç Kablosu Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut deildir.) x8 M4 x 20 Sehpa gövdesi için civatalar Sehpayi sabitlemek için bir vida(sadece 32/42LD5***) Koruma Kapai Demir çekirdein kullanimi (Bu özellik her modelde mevcut deildir) Demir çekirdek güç kablosu fii prize takilirken elektromanyetik dalga oluumunu azaltmak için kullanilir. Demir çekirdek prize ne kadar yakin olursa, dalga azalmasi açisindan o derece iyidir. Güç kablosu fiine yakin yerletirin. ÖN PANO KONTROLLER NOT Güç tüketimini azaltmak amaci ile TV bekleme moduna alinabilir. @@Kullanim sirasinda görüntü parlaklii düzeyinin düürülmesi, tüketilen enerjinin miktarini önemli ölçüde azaltir, bu da genel çalitirma giderini azaltir. HAZIRLIK DKKAT Cam standin üzerine basmayin veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kirilabilir ve cam kiriklari etraftakilerin yaralanmasina ve TV'nin dümesine neden olabilir. TV'yi sürüklemeyin. Döeme veya ürün hasar görebilir. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. PROGRAMME VOLUME OK MENU HOPARLÖR INPUT POWER Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kirmizi iik verir. TV açildiinda mavi iik verir. Akilli Sensör Görüntüyü çevresel koullara göre ayarlar A-25 HAZIRLIK ARKA PANO BLGLER Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. A-26 HAZIRLIK 2 1 2 3 4 5 6 7 11 1 12 3 4 5 6 7 2 13 14 8 9 8 10 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çaliir. Gerilim deeri Özellik-ler sayfasinda belirtilmitir. ( p.137~147) TV'yi asla DC güçle çalitirmaya kalkimayiniz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina Balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Not:Bekleme modunda, bu balanti noktalari çalimaz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir Cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazini bu jaklara Balayiniz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. KABLOSUZ Kumanda Kablosuz Medya Kutusunu TV üzerinde bulunan KABLOSUZ KONTROL fiine balayin. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayin. USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede uygun deildir.) Kulaklik Kulaklii, kulaklik soketine takin. Ses/Video Girii Ses/Video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz. 9 10 11 12 13 14 SEHPA KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Masa tipi stand montajinda civatanin tam olarak sikilip sikilmadiini kontrol edin. (Civata tam olarak sikilmadii taktirde, kurulumun ardindan ürün öne doru eilebilir.) Çok fazla siktiiniz zaman, civatanin sikima kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir. KABLO DÜZENLEMES ÇN ARKA KAPAK Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. 1 Kablolari gerektii gibi balayiniz. lave cihaz balamak için, Harici Cihaz Ayarlari bölümüne bakin. HAZIRLIK 1 Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekra-nini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletiriniz. 2 2 TV'nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin Parçalarini monte edin. KABLO YÖNETCS klipsini gösterildii gibi açin. Sehpa Gövdesi KABLO YÖNETCS KLPS Cover Base 3 TV'yi gösterildii gibi birletiriniz. 3 KABLO YÖNETM KLPS'ni gösterildii ekilde takiniz. 4 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyiniz. NOT KABLO YÖNETM KLPSN TV'yi kaldirmak için kullanmayiniz. - TV düerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir. A-27 HAZIRLIK TV'YI BIR MASAYA BALAMA (sadece 32/42LD5***) Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Olasi bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak ekilde TV'nin ileriye/ geriye çekilememesi için, TV masaya balanmalidir. Sadece verilen vidayi kullaniniz. MASA TP SEHPA KULLANMAMA Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir.
Duvara montaj birimini kurarken koruma kapaini kullanin. KORUMA KAPAI'ni geçme sesi (klik) duyulana kadar TV' nin içine sokunuz. A-28 HAZIRLIK 1-Vida (Ürünün parçasi olarak verilir) Ayak KORUMA KAPAI DÖNER KADE Masa Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak ekilde TV donanimini 20 derecelik açilarla, elle sola ya da saa doru ayarlayabilmeniz mümkündür. UYARI TV'nin dümesini önlemek için kurulum talimatlari izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir ekilde balanmalidir. Cihazin devrilmesi, sarsilmasi ya da sallanmasi yaralanmaya neden olabilir.. KENSNGTON GÜVENLK SSTEM DKKATL KURULUM TAVSYES TV'nin güvenliini salamak için gerekli bileenleri piyasadan satin almalisiniz. tildiinde düme ihtimalini yok etmek için TV'yi duvara yakin olarak konumlandiriniz. Aaida gösterilen talimatlar, çekildiinde ileri düme ihtimalini ortadan kaldirmak üzere duvara sabitlemek için TV'yi kurmanin güvenli bir yoludur. Bu ekilde TV'nin dümesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu ilem ayrica TV'nin hasar görmesini de önler. Çocuklarin TV'ye tirmanmasina veya asilmasina izin vermeyiniz. Bu özellik her modelde mevcut deildir. Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vardir. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aaida gösterildii gibi balayiniz. Kensington Güvenlik Sisteminin montaji ve kullanimi hakkinda ayrintili bilgi edinmek için, Kensington Güvenlik Sistemi tarafindan hazirlanan kullanim klavuzuna bakiniz. lave bilgi için, Kensington Güvenlik irketinin, http://www.kensington. com internet sayfasindaki adresi ile temasa geçiniz. Kensington dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahali elektronik cihazlar için güvenlik sistemleri satar. HAZIRLIK 1 2 1 2 2 NOT Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuardir. Dokununca TV souk ise, açildiinda küçük bir "kirpima" olabilir. Bu normaldir, TV'de hiçbir sorun yoktur. Ekranda, parlak kirmizi, yeil veya mavi lekeler gibi görünen bazi küçük nokta kusurlari görünebilir. Ancak bunlarin monitör performansina hiçbir olumsuz etkisi yoktur. LCD ekrana dokunmayiniz veya parmaklarinizi uzun süre karisinda tutmayiniz. Aksi halde ekran üzerinde geçici ekil bozukluklari ortaya çikabilir. 1 Delikli civatalari veya TV askilarini kullanarak ürünü duvara resimde gösterildii gibi sabitleyiniz. (TV'nizin mapalarinda civata varsa, civatalari gevetiniz.). * Delikli civatalari ya da TV askilarini/civatalarini yukaridaki deliklere yerletiriniz ve iyice sikiniz. Duvar askilarini duvardaki civatalara sabitleyiniz. Duvara monte edilen askilarin yüksekliklerini eletiriniz. 2 3 3 Ürünü hizalamak için, salam bir ip kullanarak balayin. pi, duvar ve ürün arasinda yatay olacak ekilde balamak daha güvenlidir. NOT TV'yi tairken öncelikle kablolari sökünüz. TV'nin boyutunu ve airliini desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullaniniz. TV'yi güvenli bir ekilde kullanmak için, duvardaki aski ile TV'deki askinin yüksekliinin ayni olduundan emin olunuz. A-29 HAZIRLIK TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak Üzere deiik ekillerde kurulabilir. TV yatay yerletirmek üzere tasarlanmitir. NOT Duvar montaji, zemine dik olan salam bir duvara yapilmalidir. Ürünü tavana veya eik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montaji kullanilmalidir. Duvar montajinin takilacai yüzey TV setinin airliini destekleyecek güçte olmalidir. (örn. Beton, doal kaya, tula ve delikli blok). Takilan vidalarin türü ve uzunluu kullanilan duvar montajina göre deiir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakin. LG aaidaki durumlarda, yanli kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve mülkiyet veya TV'nin görebilecei hasarlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montaji kullanildiinda. - Vidalar yüzeye, TV'nin dümesine ve kiisel yaralanmalara yol açabilecek ekilde uygunsuz takildiinda. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadiinda. TOPRAKLAMA HAZIRLIK Olasi bir elektrik çarpmasini önlemek için mutlaka toprak telini balayiniz. Topraklama yöntemleri olanakli deilse, ayri bir devre kesici balamasi için yetkili bir elektrikçiyle görüünüz. TV'yi telefon kablolarina, paratonerlere ve gaz borularina balayarak topraklamaya çalimayiniz. Güç Kaynai Devre Kesici MASAÜSTÜ KADE KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Düzgün havalandirmanin salanabilmesi amaci ile televizyonunuzun her kenarinda 10 cm boluk birakin. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV'yi duvara monte ederken, LG Markali bir montaj braketi kullanilmasini öneririz. VESA standardini destekleyen bir duvara montaj braketi satin almanizi öneririz. LG, duvar montajinin kalifiye bir uzman kurulumcu tarafindan yapilmasini önerir. Model 32LD5*** 42LD5*** 46LD5*** 52LD5*** 60LD5*** VESA Standart Miktar Vida (A-B) 200 200 200 400 400 * * * * * 100 200 200 400 400 M4 M6 M6 M6 M6 4 4 4 4 4 A-30 UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI Uzaktan kumandayi kullanirken TV'nin uzaktan kumanda algilayicisina doru tutunuz. (POWER)(GÜÇ) TV'yi beklemedeyken (standby) açar veya açikken kapatarak beklemeye alir. ENERGY TV'nin Enerji Tasarruf modunu ayarlar. ( p.95) SAVING (ENERJ TASARRUFU) AV MODU AV cihazlarini balarken görüntü ve sesleri Seçmenize yardimci olur.( p.50) INPUT (GR) Harici giri modu, düzenli aralikla döner.( p. 43) TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanalini seçer. 0-9 numara Bir program seçer. tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. LIST(LSTE) Program tablosunu gösterir. ( p.41) Q. VIEW (HIZLI GÖRÜNTÜLEME) HAZIRLIK zlediiniz bir önceki programa döner. MENU(MENÜ) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.( p. 19) GUIDE Program rehberini gösterir.( p.86) (KILAVUZ) Q MENU stenilen hizli menü kaynaini seçer. (zleme Orani, (HIZLI MENÜ) Net ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses (veya Ses Dili), Uyma Zamani, Favori, USB Aygiti)( p.
18) BACK(GER) Kullanicinin etkileimli bir uygulamada, EPG veya dier kullanici etkileim ilevinde bir adim geri gitmesine izin verir. EXIT(ÇIK) Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini kapayarak herhangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner. INFO i (BLG) Mevcut ekran bilgilerini gösterir. THUMBSTICK Ekran üstü menüleri arasinda dolamaniza ve (Yukari/Aai/ Sol/ göre sistem ayarlari yapmaniza imkan verir. Sa) 1 Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu OK (TAMAM) gösterir. Coloured Bu tular teleteks (sadece TELETEKS Buttons(Renkli modellerinde),programme Edit (Program düzenle) tular) için kullanilir. 1 TELETEKST Bu tular teletekst için kullanilir. Daha fazla bilgi için, TULARI `Teletekst' bölümüne bakiniz.( p.130) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz altyaziyi çairir. (ALTYAZI) A-31 HAZIRLIK VOLUME (Ses Ses seviyesini ayarlar. Seviyesi Yukari/Aai) FAV Seçilmi favori programi gösterir. (FAVORLER) Picture Wizard (Resim Sihirbazi) ayarlarinin MARK (aretle) uygulanacai giri kaynaini seçin. USB menüsündeki programlari iaretler ve iaretleri kaldirir. RATIO (Oran) Görüntü için istediiniz en/boy oranini seçer. ( p. 92) MUTE Sesi açar veya kapatir. (SESSZ) Program Bir programi seçer. Yukari/Aai SAYFA Bir tam ekran bilgisinden dierine geçer. YUKARI/ AAI A-32 HAZIRLIK SIMPLINK / MY SIMPLINK veya MY MEDIA (MEDYAM) menüsünü MEDIA (MEDYAM) kontrol eder(fotoraf ve Müzik Listesi). Menü kontrol dümeleri Televizyona bali AV cihazlarinin listesini gösterir. Bu tua bastiinizda, Simplik menüsü ekranda belirir.( p.46) AD Audio Tanimlamayi Açar ve Kapar. Pillerin Takilmasi Pil bölmesinin arkasindaki kapaini açiniz ve kutuplari doru yerletirerek pilleri takiniz (+ ile +, - ile -). ki adet 1,5 V AAA pil takiniz. Kullanilmi ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayiniz. Kapai kapatiniz. Pilleri yerinden çikarmak için, pilleri takma ilemlerini ters sira ile yapin. LED LCD TV MODELLER : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** AKSESUARLAR Aaidaki aksesuarlarin TV'niz ile birlikte verildiinden emin olunuz. Eer aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV'yi aldiiniz satici ile temas kurunuz. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. HAZIRLIK Bu özellik her modelde mevcut deildir. * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Parlatma Bezi Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi Airi kuvvet uygulamayiniz. Aksi takdirde tahri veya renk solmasi olabilir. veya Kullanim Kilavuzu Piller (AAA) Uzaktan Kumanda sadece 19/22/26LE3***, 22/26LE5*** x4 x4 Kablo Tutucu DA (DC) Adaptörü 4-Halka pul Güç Kablosu (sadece 26LE3***, 26LE5***) (M4x20) (M4x14) (sadece 26LE3***, 26LE5***) Sehpa gövdesi için civatalar sadece 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** Kablo Tutucu x4 x2 (M4x22) (sadece 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***) x4 x4 x4 Sehpayi sabitlemek için bir vida (sadece 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***) Bileen dii/erkek kablosu, AV dii/erkek kablosu (M4x24) (M4x26) (M4x16) (sadece (sadece 37/42LE4***, 47/55LE5 ) *** 37/42LE5***) Sehpa gövdesi için civatalar Demir çekirdein kullanimi (Bu özellik her modelde mevcut deildir) Demir çekirdek güç kablosu fii prize takilirken elektromanyetik dalga oluumunu azaltmak için kullanilir. Demir çekirdek prize ne kadar yakin olursa, dalga azalmasi açisindan o derece iyidir. Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut deildir.) Güç kablosu fiine yakin yerletirin. A-33 HAZIRLIK ÖN PANO KONTROLLER NOT Güç tüketimini azaltmak amaci ile TV bekleme moduna alinabilir. @@Kullanim sirasinda görüntü parlaklii düzeyinin düürülmesi, tüketilen enerjinin miktarini önemli ölçüde azaltir, bu da genel çalitirma giderini azaltir. A-34 HAZIRLIK DKKAT Cam standin üzerine basmayin veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kirilabilir ve cam kiriklari etraftakilerin yaralanmasina ve TV'nin dümesine neden olabilir. TV'yi sürüklemeyin. Döeme veya ürün hasar görebilir. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. sadece 32/37/42LE4*** Güç/Bekleme Göstergesi Not: OPTION (SEÇENEKLER) menüsünden Güç Göstergesini açik veya kapali konuma getirebilirsiniz. sadece 32/37/42LE4*** PROGRAMME P VOLUME OK MENU OK MENU INPUT POWER SPEAKER Dokunmatik Sensör Dilediiniz fonksiyon dümesine dokunarak kullanabilirsiniz. sadece 19/22/26LE33** 1 2 INPUT /I sadece 19/22/26LE3***, 22/26LE5*** VOLUME MENU POWER sadece 19/22LE34** 1 2 1 PROGRAMME OK INPUT 2 Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kirmizi iik verir. TV açikken LED kapalidir. Uzaktan Kumanda Sensörü sadece 32LE3***, 32/37/42/47/55LE5*** VOLUME MENU POWER sadece 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** Uzaktan Kumanda Sensörü Akilli Sensör Görüntüyü çevresel koullara göre ayarlar Güç/Bekleme Göstergesi PROGRAMME OK INPUT Not: OPTION (SEÇENEKLER) menüsünden Güç Göstergesini açik veya kapali konuma getirebilirsiniz. ARKA PANO BLGLER sadece 19/22LE3***, 22LE5*** Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. HAZIRLIK 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 7 DA (DC) ADAPTÖR BALANTI NOKTASI Güç kablosunun fiini takin. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Not:Bekleme modunda, bu balanti noktalari çalimaz. 2 HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina Balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayin. USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede uygun deildir.) RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. 8 3 RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. Ses/Video Girii Ses/video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz.
Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir Cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazini bu jaklara Balayiniz. 9 4 10 11 5 12 6 13 A-35 HAZIRLIK sadece 26LE3***, 26LE5*** Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. USB IN 11 H/P A-36 HAZIRLIK 1 2 3 4 5 6 (RGB) DC IN AV IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 12 HDMI IN 3 7 13 HDMI/DVI IN 7 1 8 9 10 7 DA (DC) ADAPTÖR BALANTI NOKTASI Güç kablosunun fiini takin. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Not:Bekleme modunda, bu balanti noktalari çalimaz. 2 HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayin. USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede uygun deildir.) Kulaklik Kulaklii, kulaklik soketine takin. 8 9 3 RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. Ses/Video Girii Ses/Video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz. Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir Cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazini bu jaklara Balayiniz. 13 10 4 11 5 12 6 sadece 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. 12 DKKAT 13 HAZIRLIK 1 2 14 6 2 3 4 5 10 HDMI kablo (sadece HDMI IN 4)/ USB aygiti balantisindan en verimli sonucu alabilmek için alaidaki kalinlikta bir ürünü kullanin. *A 10 mm 7 1 8 9 10 11 7 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çaliir. Gerilim deeri Özellik-ler sayfasinda belirtilmitir. ( p.137~147) TV'yi asla DC güçle çalitirmaya kalkimayiniz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina balayiniz. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Not:Bekleme modunda, bu balanti noktalari çalimaz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir Cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazini bu jaklara Balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. KABLOSUZ Kumanda Kablosuz Medya Kutusunu TV üzerinde bulunan KABLOSUZ KONTROL fiine balayin. Ses/Video Girii Ses/Video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayin. USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede uygun deildir.) Kulaklik Kulaklii, kulaklik soketine takin. 8 2 9 10 3 11 4 12 5 13 6 14 A-37 HAZIRLIK SEHPA KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Masa tipi stand montajinda civatanin tam olarak sikilip sikilmadiini kontrol edin. (Civata tam olarak sikilmadii taktirde, kurulumun ardindan ürün öne doru eilebilir.) Çok fazla siktiiniz zaman, civatanin sikima kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir. Sadece 19/22LE3***, 22LE5*** HAZIRLIK 1 26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** Sadece 26/32LE3***, 32/42/47LE4***, Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekra-nini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletiriniz. 1 Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekra-nini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletiriniz. 2 TV'nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin Parçalarini monte edin. 2 TV'nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin Parçalarini monte edin. M4 X 22(sadece 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***) M4 X 24(sadece 37/42LE4***, 37/42LE5***) M4 X 26 (sadece 47/55LE5***) M4 X 20 (sadece 26LE3***, 26LE5***) Sehpa Gövdesi Sehpa Gövdesi Stand Ünitesi Stand Ünitesi 3 TV'yi gösterildii gibi birletiriniz. 3 TV'yi gösterildii gibi birletiriniz. 4 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyiniz. 4 Ayak Arka Kapainin parçalarini takin. Ayak Arka Kapai M4 X 14 5 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyiniz. A-38 M4 X 14 M4 X 16 (sadece 32LE3***, (sadece 26LE3***, 32/37/42LE4***, 26LE5***) 32/37/42/47/55LE5***) KABLO DÜZENLEMES ÇN ARKA KAPAK Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Sadece 19/22/26LE3***, 22/26LE5*** Kablolari gerektii gibi baladiktan sonra, KABLO TUTUCUSUNU aaida gösterildii gibi takin ve kablolari bir araya toplayin. Sadece 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** 1 Güç kablosunu TV'nin arka kapaina Kablo Tutucu ile sabitleyin. Bu, güç kablosunun kazayla yerinden çikmasini önlemeye yardimci olacaktir. HAZIRLIK KABLO TUTUCU 2 KABLO TUTUCU Kablolari gerektii gibi baladiktan sonra, KABLO TUTUCUSUNU aaida gösterildii gibi takin ve kablolari bir araya toplayin. KABLO TUTUCU A-39 HAZIRLIK TV'YI BIR MASAYA BALAMA TV ÜNTESNN BALANMASI (sadece 19/22/26LE3***, 22/26LE5***) Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Olasi bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak ekilde TV'nin ileriye/ geriye çekilememesi için, TV masaya balanmalidir. Sadece verilen vidayi kullaniniz. (sadece 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***) A-40 HAZIRLIK 1-Vida (Ürünün parçasi olarak verilir) Ayak DC Adaptor 1 2 3 Anten kablosunu TV üzerinde bulunan anten giri balanti noktasina balayin. DA (DC) adaptör fiini TV üzerinde bulunan güç giri noktasina balayin. lk önce güç kablosunu DA (DC) adaptörüne balayin daha sonra güç kablosunu duvarda bulunan elektrik prizine takin. Desk DKKAT TV setinin elektrik kablosunu duvarda yer alan elektrik prizine takmadan önce TV setinizin DA (DC) güç adaptörüne bali olduundan emin olun.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) UYARI TV'nin dümesini önlemek için kurulum talimatlari izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir ekilde balanmalidir. Cihazin devrilmesi, sarsilmasi ya da sallanmasi yaralanmaya neden olabilir. MASAÜSTÜ KADE KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Düzgün havalandirmanin salanabilmesi amaci ile televizyonunuzun her kenarinda 10 cm boluk birakin. 10 cm 10 cm DÖNER KADE Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak ekilde TV donanimini 20 derecelik açilarla, elle sola ya da saa doru ayarlayabilmeniz mümkündür. (sadece 26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***) 10 cm 10 cm KENSNGTON GÜVENLK SSTEM DKKATL KURULUM TAVSYES TV'nin güvenliini salamak için gerekli bileenleri piyasadan satin almalisiniz. tildiinde düme ihtimalini yok etmek için TV'yi duvara yakin olarak konumlandiriniz. Aaida gösterilen talimatlar, çekildiinde ileri düme ihtimalini ortadan kaldirmak üzere duvara sabitlemek için TV'yi kurmanin güvenli bir yoludur. Bu ekilde TV'nin dümesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu ilem ayrica TV'nin hasar görmesini de önler. Çocuklarin TV'ye tirmanmasina veya asilmasina izin vermeyiniz. Bu özellik her modelde mevcut deildir. Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. TV'nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vardir. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aaida gösterildii gibi balayiniz. Kensington Güvenlik Sisteminin montaji ve kullanimi hakkinda ayrintili bilgi edinmek için, Kensington Güvenlik Sistemi tarafindan hazirlanan kullanim klavuzuna bakiniz. lave bilgi için, Kensington Güvenlik irketinin, http://www.kensington.com internet sayfasindaki adresi ile temasa geçiniz. Kensington dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahali elektronik cihazlar için güvenlik sistemleri satar. HAZIRLIK 1 2 1 2 2 NOT Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuardir. Dokununca TV souk ise, açildiinda küçük bir "kirpima" olabilir. Bu normaldir, TV'de hiçbir sorun yoktur. Ekranda, parlak kirmizi, yeil veya mavi lekeler gibi görünen bazi küçük nokta kusurlari görünebilir. Ancak bunlarin monitör performansina hiçbir olumsuz etkisi yoktur.. LCD ekrana dokunmayiniz veya parmaklarinizi uzun süre karisinda tutmayiniz. Aksi halde ekran üzerinde geçici ekil bozukluklari ortaya çikabilir. 1 Delikli civatalari veya TV askilarini kullanarak ürünü duvara resimde gösterildii gibi sabitleyiniz. (TV'nizin mapalarinda civata varsa, civatalari gevetiniz. ). * Delikli civatalari ya da TV askilarini/civatalarini yukaridaki deliklere yerletiriniz ve iyice sikiniz. Duvar askilarini duvardaki civatalara sabitleyiniz. Duvara monte edilen askilarin yüksekliklerini eletiriniz. 2 3 3 Ürünü hizalamak için, salam bir ip kullanarak balayin. pi, duvar ve ürün arasinda yatay olacak ekilde balamak daha güvenlidir. NOT TV'yi tairken öncelikle kablolari sökünüz. TV'nin boyutunu ve airliini desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullaniniz. TV'yi güvenli bir ekilde kullanmak için, duvardaki aski ile TV'deki askinin yüksekliinin ayni olduundan emin olunuz. A-41 HAZIRLIK TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak Üzere deiik ekillerde kurulabilir. TV yatay yerletirmek üzere tasarlanmitir. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TOPRAKLAMA HAZIRLIK Olasi bir elektrik çarpmasini önlemek için mutlaka toprak telini balayiniz. Topraklama yöntemleri olanakli deilse, ayri bir devre kesici balamasi için yetkili bir elektrikçiyle görüünüz. TV'yi telefon kablolarina, paratonerlere ve gaz borularina balayarak topraklamaya çalimayiniz. Güç Kaynai 10 cm Devre Kesici Model DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV'yi duvara monte ederken, LG Markali bir montaj braketi kullanilmasini öneririz. VESA standardini destekleyen bir duvara montaj braketi satin almanizi öneririz. LG, duvar montajinin kalifiye bir uzman kurulumcu tarafindan yapilmasini önerir. 19/22/26LE3*** 32LE3*** 32LE4*** 37/42LE4*** 22/26LE5*** 32LE5*** 37/42/47LE5*** 55LE5*** VESA Standart Miktar Vida (A * B) 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 400 * 400 M6 4 NOT Duvar montaji, zemine dik olan salam bir duvara yapilmalidir. Ürünü tavana veya eik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montaji kullanilmalidir. Duvar montajinin takilacai yüzey TV setinin airliini destekleyecek güçte olmalidir. (örn. Beton, doal kaya, tula ve delikli blok). Takilan vidalarin türü ve uzunluu kullanilan duvar montajina göre deiir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakin. LG aaidaki durumlarda, yanli kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve mülkiyet veya TV'nin görebilecei hasarlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montaji kullanildiinda. - Vidalar yüzeye, TV'nin dümesine ve kiisel yaralanmalara yol açabilecek ekilde uygunsuz takildiinda. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadiinda. < sadece 26LE3***, 26LE5*** > Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. 4-Halka pul Duvar balama parçalarini duvara balamadan önce halka pullari yerlerine yerletirin, böylelikle ünitenin arka tarafi dik olarak ayarlanir. A-42 UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI Uzaktan kumandayi kullanirken TV'nin uzaktan kumanda algilayicisina doru tutunuz. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. (POWER)(GÜÇ) TV'yi beklemedeyken (standby) açar veya açikken kapatarak beklemeye alir. ENERGY TV'nin Enerji Tasarruf modunu ayarlar.( p.95) SAVING (ENERJ TASARRUFU) AV MODU AV cihazlarini balarken görüntü ve sesleri Seçmenize yardimci olur.( p.50) INPUT (GR) Harici giri modu, düzenli aralikla döner.( p. 43) TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanalini seçer. 0-9 numara Bir program seçer. tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. LIST(LSTE) Program tablosunu gösterir. ( p.41) Q. VIEW (HIZLI GÖRÜNTÜLEME) HAZIRLIK zlediiniz bir önceki programa döner. MENU(MENÜ) Bir menü seçer.