TR Kullanım Kılavuzu Bu ürünü kullanmadan önce ürünle ilgili tüm belgeleri dikkatle okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayın. CECH-3004AB
UYARILAR Elektrik çarpmasından kaçınmak için kabini açmayın. Servis için yalnızca yetkili personele başvurun. Dikkat Kontrollerin, ayarlamaların veya performans prosedürlerinin, burada belirtilenlerin dışında kullanımı tehlikeli ışınların ortaya çıkmasına neden olabilir. Bu ürünle birlikte optik cihazların kullanılması gözün zarar görme riskini artırır. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Işıkla uyarının neden olduğu nöbetler (Işığa Duyarlı Epilepsi) Epileptik bir sorununuz varsa veya zaman zaman nöbetleriniz oluyorsa, oynamaya başlamadan önce doktorunuza danışın. Bazı kişiler, televizyonda birden parlayan veya titreyen ışıklara ya da diğer ışık uyarılarına maruz kaldıklarında veya video oyunları oynarken, göz ağrısı, görme bozukluğu, migren, kas seğirmesi, titreme, göz kararması, bilinç kaybı veya zaman ve yer duygusu kaybı yaşayabilir. Oyun oynarken yukarıdaki semptomlardan herhangi biriyle karşılaşıyorsanız, derhal cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza başvurun. Aşağıdaki belirtileri yaşadığınızda, oynamayı derhal bırakın Oynarken, yukarıdaki belirtilere ek olarak baş ağrısı, baş dönmesi, mide bulantısı, yorgunluk, araba tutmasına benzer belirtiler olursa veya göz, kulak, el, kol ve ayak gibi vücudun herhangi bir uzvunda rahatsızlık ya da acı hissederseniz, kullanmayı derhal kesin. Durum devam ederse, tıbbi yardım bulmaya çalışın. Bu cihaz IEC60825-1:2007 altında 1. SINIF LAZER ürünü olarak sınıflandırılmıştır. Bu ekipman, 3 metreden daha kısa bir bağlantı kablosu kullanılarak R&TTE Direktifi nde belirtilmiş olan sınırlarla ilgili test edilmiş ve uyumlu olduğu tespit edilmiştir. 3 metreden daha uzun kablo kullanmayın. Bu ürünün üreticisi: Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonya. EMC nin Yetkili Temsilcisi, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya şirketidir. Avrupa da Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP tarafından dağıtılmaktadır. Radyo dalgaları Radyo dalgaları, elektronik donanımları veya tıbbi aygıtları (örneğin, kalp pilleri) etkileyerek arızalara ve yaralanmalara neden olabilir. Kalp pili veya başka bir tıbbi aygıt kullanıyorsanız, kablosuz ağ özelliğini kullanmadan önce doktorunuza veya tıbbi aygıtınızın üreticisine danışın (Bluetooth ve WLAN). Aşağıdaki yerlerde kablosuz ağ özelliğini kullanmayın: Hastaneler gibi kablosuz ağ kullanımının yasaklandığı yerler. Sistemi tıbbi kurum binalarında kullanırken tıbbi kurumun kurallarına uyun. Yangın alarmları, otomatik kapılar ve diğer otomatikleştirilmiş donanımların yakınındaki alanlarda. 2
3B görüntüler Bazı insanlar, 3 boyutlu televizyonlarda 3 boyutlu video görüntüleri izlerken veya 3 boyutlu stereoskopik video oyunları oynarken göz yorgunluğu ya da mide bulantısı gibi rahatsızlıklar hissedebilirler. Böyle bir rahatsızlık hissederseniz, rahatsızlığınız geçinceye dek televizyonunuzu kullanmayı derhal bırakmanız gerekir. Genel olarak, PlayStation 3 sisteminizi uzun süre kullanmaktan kaçınmanızı ve her bir oyun saati içinde 15 dakika ara vermenizi öneririz. Bununla birlikte, 3 boyutlu stereoskopik video oyunları oynarken veya 3 boyutlu video izlerken verilmesi gereken araların süresi ve sıklığı kişiden kişiye değişiklik gösterebilmektedir. Lütfen rahatsızlık hissinizin geçmesi için yeterli uzunlukta aralar vermeye dikkat edin. Belirtiler devam ederse, doktorunuza başvurun. Küçük çocuklarınızın (özellikle 6 yaşından küçük çocukların) görme duyusu henüz gelişme aşamasındadır. Küçük çocuklarınızın 3 boyutlu video görüntüleri izlemesine veya 3 boyutlu stereoskopik video oyunları oynamasına izin vermeden önce doktora ya da göz doktoruna danışın. Yukarıda belirtilen önerilere uyduklarından emin olmak için küçük çocuklar yetişkinler tarafından gözetilmelidir. TR UYARILAR Sistem yazılımı Bu üründeki Sistem Yazılımı Sony Computer Entertainment Inc. tarafından verilen sınırlı lisansa tabidir. Daha fazla bilgi için bkz. http://www.scei.co.jp/ps3-eula Ulusal ihracat denetimi hakkında Bu ürün, ulusal ihracat denetimi yasalarının kapsamında olabilir. Bu yasaların gereklerine ve bu ürünle ilgili diğer tüm yasalara tamamen uymanız gerekir. 3
İçindekiler UYARILAR... 2 Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar... 5 PS3 sistemi hakkında çevrimiçi bilgiler... 10 XMB (XrossMediaBar) menüsü... 11 Parça adları... 12 Başlarken... 13 Bağlantı yöntemleri... 13 Sistem yazılımının ilk kurulumunu gerçekleştirme... 15 PS3 sistemindeki video çıkışı... 16 Dijital ses cihazlarını bağlama...20 PS3 sistemini açma ve kapatma... 21 Kablosuz kumandayı kullanma... 22 İçerik oynatma... 24 Blu-ray Disk (BD)/DVD/CD... 24 USB cihazlarındaki içeriği oynatma...25 Oynatılabilir veya görüntülenebilir dosya biçimleri...25 Oyun oynama... 26 Oyun uyumluluğu...26 Oyun oynama...26 Kumanda ayarları...26 PlayStation 3 biçimli yazılım için kaydedilen veriler...26 PlayStation biçimli yazılım için kaydedilen veriler...27 Ağ ayarlarını düzenleme... 28 Ağ ayarlarını düzenleme (kablolu)...29 Ağ ayarlarını düzenleme (kablosuz)...29 Özel ayarları düzenleme... 31 Internet e bağlanma... 32 Internet tarayıcısını kullanma...32 Kullanım kılavuzunu görüntüleme...32 PlayStation Network account (PlayStation Network hesabı) oluşturma...32 PS3 sistemi güncelleştirmeleri... 33 Ekran klavyesini kullanma... 34 Ebeveyn denetimi... 35 Sabit diski değiştirme... 36 Veri yedekleme...36 Sabit diski çıkarma... 37 Sabit diski değiştirme...38 Sistem yazılımını yeniden yükleme...29 Yedeklenen verileri geri yükleme...40 Verilerin başka bir PS3 sistemi ne aktarımı/ sistem geri yükleme... 41 Verinin başka bir PS3 sistemi ne aktarımı... 41 PS3 sistemi ni geri yükleme... 41 PS3 sistemi ni atmadan veya devretmeden önce...42 Servis isteğinde bulunmadan önce... 43 Özellikler... 48 GARANTİ... 51 Telif hakkı ve ticari markalar... 53 4
Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar Güvenlik Bu ürün en yüksek güvenlik standartları göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. Ancak, doğru şekilde kullanılmayan her elektrikli aygıt, yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanmalara neden olabilir. Aygıtın kazasız bir şekilde çalışmasına yardımcı olmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın: Tüm uyarılara, önlemlere ve yönergelere uyun. Düzenli olarak, AC güç kablosunda hasar olup olmadığını ve güç fişinin ya da elektrik prizinin etrafında toz birikip birikmediğini denetleyin. Aygıt anormal bir şekilde çalışır, alışılmadık sesler çıkarır veya dokunulamayacak kadar ısınırsa, derhal kullanmayı bırakın, AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve diğer tüm kabloları ayırın. PlayStation 3 yazılım kılavuzunda bulunabilen ilgili PlayStation müşteri hizmetleri yardım hattına danışın. Kullanım İyi ışıklandırılmış bir ortamda kullanın ve TV den güvenli bir mesafede tutun. PS3 sistemini uzun süre kullanmaktan kaçının. Bir saat oyun oynadıktan sonra 15 dakika ara verin. Yorulduğunuzda veya uykunuz geldiğinde oyunu bırakın. Kablosuz Kumandayı kullanırken yorgunluk ya da ellerinizde veya kollarınızda rahatsızlık veya ağrı hissederseniz, sistemi kullanmayı derhal bırakın. Durum devam ederse, doktorunuza başvurun. Aşağıdaki sağlık sorunlarının herhangi biriyle karşılaşırsanız, sistemi kullanmayı derhal bırakın. Belirtiler devam ederse, doktorunuza başvurun. Baş dönmesi, mide bulantısı, yorgunluk ya da araba tutmasına benzer belirtiler. Göz, kulak, el veya kol gibi vücut uzuvlarında rahatsızlık ya da ağrı. Kablo bağlantıları ve sabitleyiciler dahil olmak üzere sistemi ve aksesuarları küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Sistem açıkken (güç göstergesi kesintisiz yeşil renkte yanar) USB kablosu dışında hiçbir kablo bağlamayın. Şimşekli havalarda sisteme veya bağlı kablolara ya da aksesuarlara dokunmayın. Sistemi veya aksesuarları suya yakın yerlerde kullanmayın. Sistemin veya aksesuarların içine su, küçük parçacıklar veya yabancı cisimlerin girmesine izin vermeyin. Sistemin veya aksesuarların konektörlerine dokunmayın. Sistemi veya aksesuarları toza, dumana veya buhara maruz bırakmayın. Ayrıca, sistemi aşırı toz ve sigara dumanı olan ortamlara yerleştirmeyin. Mercek gibi iç bileşenlerde toz oluşumu veya sigara dumanı kalıntısı sistemin arızalanmasına neden olabilir. Sistemi veya aksesuarları yüksek sıcaklığa, yüksek neme ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Sistemi veya aksesuarları dengesiz, eğik ya da titreşimli yüzeylere yerleştirmeyin. Sistemi dikey ya da yatay konum dışında bir konumda yerleştirmeyin. Sistemi dikey konumda yerleştirirken, sistemin bu modeli için (ayrı olarak satılan) dikey sehpayı kullanın. Ayrıca, sistem açıkken konum değişikliği yapmayın. Sistemi taşırken dikkatli olun. Sıkıca tutmamanız durumunda sistem düşerek hasara veya yaralanmalara yol açabilir. Disk takılıyken sistemi taşımayın veya konumunu değiştirmeyin. Titreşim, diskin veya sistemin çizilmesine neden olabilir. Sabit diske veri kaydedilirken ya da sabit diskten veri yüklenirken sistemi kapatmayın. Sistemin üzerine çıkmayın, herhangi bir nesne koymayın veya sistemi diğer aygıtlarla üst üste yerleştirmeyin. Sistemi ve bağlı aksesuarları, birinin takılıp düşebileceği veya ayağına takılabileceği bir yere yerleştirmeyin. Kullanım sırasında, vücudunuzun sisteme veya sistem havalandırmasından gelen havaya uzun süre temas etmesine izin vermeyin. Bu koşullar altında uzun süreli temas düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir. TR Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 5
Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 6 Ekranda kalıcı olarak belirsiz bir resim bırakabileceğinden, sistem, plazma veya projeksiyon* TV ye bağlıyken TV ekranında uzun süre hareketsiz resim bırakmayın. * LCD ekran türleri hariç Ebeveynlerin, güvenli ve sorumlu Internet kullanımı sağlamak için çocukları çevrimiçi etkinlikler sırasında izlemelerini öneririz. Daha fazla bilgi için http://www.ps-playsafeonline.com adresine bakın. DUALSHOCK 3 Kablosuz Kumanda ile ilgili güvenlik notları* El veya kollarınızdaki kemik, eklem veya kaslarda yaralanma veya hastalık varsa titreşim işlevini kullanmayın. Tedavi gördüyseniz ya da yaralanma geçirdiyseniz, vibration function (titreşim işlevi) [Off] (Kapalı) olarak ayarlanmadığı sürece, DUALSHOCK 3 Kablosuz Kumanda ile bu oyunları oynamayın. Kablosuz Kumandanın hareket algılama işlevini kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin. Kumanda bir kişiye veya nesneye çarparsa, yaralanmaya veya hasara neden olabilir. Hareket algılama işlevini kullanmadan önce hareket edebileceğiniz yeterli alanınız olduğundan emin olun. Elinizden düşerek hasara veya yaralanmaya neden olmasını önlemek için Kablosuz Kumandayı sıkıca tutun. Kablosuz Kumandayı USB kablosuyla kullanırken, kablonun insanlara veya eşyalara çarpmamasına dikkat edin ve kabloyu oyun sırasında PS3 sisteminden çıkarmayın. * Bu notlar, diğer kumandalar için de geçerlidir. Havalandırmalar Havalandırmaların önünü kapatmayın. İyi bir havalandırma sağlamak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın: Sistemi duvar yüzeyinden en az 10 cm uzağa yerleştirin. Uzun iplikleri olan halı veya kilim üzerine yerleştirmeyin. Dar ve sıkışık bir yere yerleştirmeyin. Üstünü bezle örtmeyin. Havalandırmalarda toz oluşumuna izin vermeyin. AC güç kablosu kullanımı Güvenli bir kullanım için AC güç kablosunu düzenli olarak denetleyin. Hasarlıysa, derhal kullanmayı bırakın ve tüm PlayStation 3 yazılım kılavuzlarında bulunan ilgili PlayStation müşteri hizmetleri yardım hattına danışın. Birlikte verilen AC güç kablosundan başka bir güç kablosu kullanmayın. Kabloda değişiklik yapmayın. AC güç kablosunun fişine ıslak ellerle dokunmayın. AC güç kablosunun üzerine basılmasına veya kablonun özellikle fişlerin olduğu yerde, uzatma yuvalarında ve kablonun sistemden çıktığı noktada sıkışmasına izin vermeyin. Kablonun üstüne ağır eşyalar koymayın. AC güç kablosunu ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin ve kabloyu sıcaklığa maruz bırakmayın. AC IN konektörü etrafında toz ve yabancı madde oluşumuna izin vermeyin. AC güç kablosunu bağlamadan ya da takmadan önce, güç fişi veya kablo bağlantı ucu, elektrik prizi veya sistemin arkasındaki AC IN konektöründe toz ya da yabancı madde olup olmadığını kontrol edin. Fiş veya konektör kirlenmişse, bağlamadan önce kuru bir bezle silin. Sistemi temizlemeden veya taşımadan önce, ya da sistemi uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Çıkarırken, güç kablosunu fişinden sıkıca tutarak düz bir şekilde elektrik prizinden çekin. Hiçbir zaman kablodan tutarak veya yana doğru çekmeyin. AC güç kablosunu voltaj transformatörüne veya enversöre bağlamayın. AC güç kablosunun, yurt dışında kullanım için voltaj transformatörüne ya da otomobilde kullanmak için enversöre bağlanması sistemde ısı oluşumuna neden olup yanıklara veya arızaya neden olabilir.
Sistemi veya aksesuarları kesinlikle sökmeyin ayırmayın ya da bunlarda değişiklik yapmayın PS3 sistemini ve aksesuarlarını ürün belgelerindeki yönergelere göre kullanın. Sistemin veya aksesuarların analizine veya üzerinde değişiklik yapılmasına ya da devre yapılandırmalarının analizine ve kullanılmasına izin verilmez. Sistemde veya aksesuarlarda yetkisiz olarak değişiklik yapılması garantinizi geçersiz kılar. PS3 sisteminin içinde kullanıcının servis uygulayabileceği bir bileşen yoktur (Birlikte verilen sabit disk çıkarılabilir ancak sökülemez veya üzerinde değişiklik yapılamaz). Ayrıca, elektrik çarpmasının yanı sıra lazer radyasyonuna maruz kalma riski de vardır. Ağ Ağa bağlanmak için geniş bant Internet bağlantısı gereklidir. Internet hizmeti ücretlerinden kullanıcı sorumludur. Ayrıntılar için, hizmet sözleşmenizde verilen bilgilere bakın ya da Internet hizmet sağlayıcınıza danışın. Yalnızca 10BASE-T, 100BASE-TX veya 1000BASE-T ağlarıyla uyumlu bir Ethernet kablosu kullanın. Standart konut telefonu hattı kablosu ya da burada bahsedilenlerden başka tür kablolar kullanmayın. Yanlış kablo türü kullanılması, ısı oluşumu, yangın veya arızaya yol açabilecek şekilde LAN konektörlerinden gereğinden fazla elektrik akımı geçmesine neden olabilir. Kablosuz ağ özelliği Bu ürünün kablosuz ağ özelliği tarafından kullanılan 2,4 GHz radyo dalga aralığı, çeşitli aygıtlar tarafından paylaşılan bir aralıktır. Bu ürün, aynı aralığı kullanan diğer aygıtların etkisini azaltacak şekilde tasarlanmıştır. Ancak, bazı durumlarda diğer aygıtlardan gelen girişim bağlantı hızını düşürebilir, sinyal mesafesini kısaltabilir ya da bağlantının aniden kesilmesine neden olabilir. WLAN erişim noktasını seçmek için PS3 sisteminin tarama işlevi kullanıldığında, genel kullanım için planlanmamış erişim noktaları da görüntülenebilir. Yalnızca kullanma yetkisine sahip olduğunuz erişim noktasına ya da genel WLAN veya etkin nokta hizmetinde bulunan bir erişim noktasına bağlanın. Nem yoğunlaşması Sistem veya disk doğrudan soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse, sistem içindeki mercek ya da disk üzerinde nem yoğunlaşması olabilir. Bu olduğunda, sistem düzgün çalışmayabilir. Bu durumda, diski çıkarıp sistemi kapatın ve fişi çıkarın. Nem buharlaşana kadar diski yerleştirmeyin (bu, birkaç saat sürebilir). Sistem hala düzgün çalışmıyorsa, tüm PlayStation 3 yazılımı kılavuzlarında bulunan ilgili PlayStation müşteri hizmetleri yardım hattına danışın. Temizleme Güvenlik nedeniyle, sistemi veya bağlı aksesuarları temizlemeden önce AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Dış yüzeyler (sistemin veya Kablosuz Kumanda nın plastik kapağı) Ürünün dış yüzeyinin bozulmasını veya renginin solmasını önlemeye yardımcı olmak için aşağıdaki talimatları uygulayın. Yumuşak ve kuru bir bezle silin. Böcek ilacı veya başka uçucu maddeler uygulamayın. Ürünün dış yüzeyinde uzun süre lastik veya vinil malzeme bırakmayın. Çözücüler veya başka kimyasal maddeler kullanmayın. Kimyasal olarak işlenmiş temizleme beziyle silmeyin. TR Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 7
Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar Havalandırmalar Sistem havalandırmalarında toz biriktiğinde, düşük güçlü bir elektrik süpürgesiyle tozu çekin. Konektörler Sistem konektörleri veya AC güç kablosu temiz değilse kullanmayın. Kirli şekilde kullanılırsa, elektrik akımının geçişi engellenebilir. Kiri kuru bir bezle temizleyin. Temizleme yöntemi Diskleri, yumuşak bir bezle ortadan dışarıya doğru hafifçe silerek temizleyin. Disklere zarar verebileceklerinden, çözücü, plak temizleyici, antistatik sprey veya başka kimyasallar kullanmayın. Diskler Uyumlulukla ilgili not Bazı ortamların bölgesel kısıtlamaları olabilir ve sisteminizle çalışmayabilir. Ayrıntılar için ortam paketine bakın. Kullanma Diskin yüzeyine dokunmayın; kenarlarından tutun. Disklerin üzerine kağıt veya bant yapıştırmayın ve yazı yazmayın. Disk üzerindeki parmak izleri, toz, kir veya çizikler görüntüyü bozabilir ya da ses kalitesini azaltabilir. Her zaman dikkatli bir şekilde kullanın ve kullanmadan önce temiz olduklarını kontrol edin. Depolama Diskleri yüksek sıcaklığa, yüksek neme ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Diskler uzun süre kullanılmayacaksa, kutularında saklayın. Disklerin kutulanmadan üst üste yığılması veya eğik olarak saklanması eğrilmelerine neden olabilir. 8
TR Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 9
PS3 sistemi hakkında çevrimiçi bilgiler Bu kılavuz donanım özelliklerini açıklar ve sistemin güvenli ve doğru kullanımı için uyarılar ve önlemler de dahil olmak üzere PS3 sisteminin nasıl kurulacağı ve çalıştırılacağı hakkında temel bilgiler verir. Ayrıca Internet te bulunan şu bilgilere de erişebilirsiniz. Çevrimiçi kullanım kılavuzu eu.playstation.com/ps3/support/manuals Bu kılavuz PS3 sisteminin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler içerir. Sistem yazılımı güncelleştirmeleri eu.playstation.com/ps3 Bu site sistem yazılımı güncelleştirmeleri hakkındaki en son bilgileri sağlar. PlayStation 3 resmi sitesi eu.playstation.com/ps3 Bu PlayStation 3 ürünleri resmi sitesi, yazılımlar ve donanım aksesuarları hakkında en son bilgileri sağlar Destek eu.playstation.com/ps3/support/ Bu PlayStation ürün desteği resmi sitesi, ürününüzle ilgili en son soru ve cevapları sağlar. Arkadaşlar Sohbet etme ve mesaj alışverişi PlayStation Network PlayStation Network servislerini kullanma Ağ Internet e bağlanma Oyun Oyun oynama Video Video oynatma Aşağıdaki öğelerin tümünün var olup olmadığını denetleyin. Herhangi bir öğe eksikse, her PlayStation 3 yazılım kılavuzunda bulunabilen ilgili PlayStation müşteri hizmetleri yardım hattına danışın. PlayStation 3 sistemi Basılı malzeme DUALSHOCK 3 Kablosuz Kumanda Euro-AV Konektör Fişi AC Güç Kablosu AV Kablosu USB Kablosu Müzik Müzik çalma Fotoğraf Resim görüntüleme Ayarlar 10 Bu belgede yayınlanan sistem işlevleriyle ilgili bilgiler ve şekiller kullanılan sistem yazılımı sürümüne bağlı olarak PS sisteminizle ilgili bilgilerden farklı olabilir. PS3 sistem ayarlarını düzenleme Kullanıcılar PS3 sisteminde oturum açacak kullanıcıları seçme
XMB (XrossMediaBar) menüsü PS3 sistemi XMB (XrossMediaBar) diye adlandırılan bir kullanıcı arabirimi içerir. Kategori PS butonu : XMB menüsünü görüntüler Sistemi açar/kapatır oyun dan çıkar Yön butonları: Ekrandaki kategorileri/ öğeleri seçmek için kullanılır butonu: Seçenekler menüsünü/ kontrol panelini görüntüler butonu: İşlemi iptal eder butonu: Seçilen öğeyi onaylar TR Öğe Seçenekler menüsü Bir simge seçildiğinde ve basıldığında görüntülenir butonu na Kontrol paneli butonu na içeriğin izlenmesi sırasında basıldığında görüntülenir 11
Parça adları Sistemin ön / arka kısımları DUALSHOCK 3 Kablosuz Kumanda Port göstergeleri USB konektörü Disk yuvası L2 butonu L1 butonu R2 butonu R1 butonu Sabit disk erişim göstergesi USB konektörleri Güç butonu Eject butonu Yön butonları butonu butonu butonu butonu LAN konektörü HDMI OUT konektörü Sol çubuk/ L3 butonu* SELECT (Seç) butonu Sağ çubuk/ R3 butonu* START (Başlat) butonu PS butonu 12 Dikkat Havalandırma AC IN konektörü AV MULTI OUT konektörü DIGITAL OUT (OPTICAL) (Dijital Çıkış - Optik) konektörü Sistemi sıcaklığın yükselebileceği kapalı dolaplarda veya diğer konumlarda kullanmayın. Bu tür bir kullanım sistemin aşırı ısınmasına ve yangın, yaralanma veya arızalanmaya neden olabilir. Sistemin iç sıcaklığı yükselirse, güç göstergesi kırmızı ve yeşil renklerde dönüşümlü olarak yanıp söner. Bu durumda sistemi kapatın ( sayfa 21) ve bir süre kullanmayın. Sistem soğuduktan sonra havalandırması iyi olan bir konuma taşıyın ve kullanmaya devam edin. * L3 ve R3 butonları çubuklara basıldığında çalışırlar. Uyarılar Sistemi aşırı tozlu veya sigara dumanlı ortamlara yerleştirmeyin. Mercek gibi iç bileşenlerde toz veya sigara dumanı kalıntısı birikmesi sistemin arızalanmasına neden olabilir. Güç göstergesi kesintisiz yeşil renkte yanarken veya yanıp sönerken sistemi taşımayın veya konumunu değiştirmeyin. Sistemin taşınmasından kaynaklanan titreşim veri kaybına veya bozulmasına ya da sistemin zarar görmesine neden olabilir. İpucu Sistemi dikey konumda yerleştirirken, dikey sehpayı kullanın (ayrı olarak satılır).
Başlarken Bağlantı yöntemleri Sisteminizi televizyona bağlayın Sisteminizi televizyona bağlamak için aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanabilirsiniz. TR HDMI OUT konektörü AV MULTI OUT konektörü SD (Standart Çözünürlük) video çıkışı AV MULTI OUT konektörü AV Kablosu Euro-AV Connector TV Başlarken HD (Yüksek Çözünürlük) video çıkışı - HDMI TM HDMI OUT konektörü HDMI Kablosu (ayrıca satılır) TV Video ekranda görüntülenmiyorsa Sistemi TV ye bağlamak için kullanılan kablonun türünü değiştirirseniz, video ekranda görüntülenmeyebilir. Video görüntülenmezse, güç butonuna en az beş saniye süreyle (sistem ikinci kez bip sesi verene kadar) dokunarak, sistemi kapatıp yeniden açın. Ardından, video çıkış ayarı standart çözünürlüğe (SD) sıfırlanacaktır. İpuçları Video çıkış kablosu türleri ve desteklenen video modları hakkında ayrıntılar için, bkz. PS3 sisteminde video çıkışı ( sayfa 16) ve Video çıkış kablosu türleri ( sayfa 17). Ev sinema sistemi için kullanılan bir AV alıcısı gibi dijital ses çıkışını destekleyen ses cihazlarını bağlayabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. Dijital ses cihazlarını bağlama ( sayfa 20). 13
Başlarken Ethernet kablosu bağlayın (ayrıca satılır) Sistemi Internet e bağlamak için bir Ethernet kablosu kullanın. LAN konektörü AC IN konektörü İpucu Internet e bağlanmak için, Ethernet kablosu kullanmadan, kablosuz ağ bağlantısı kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. Ağ ayarlarını düzenleme ( sayfa 28). Dikkat Standart telefon hattını veya sistemle uyumlu olmayan başka tür kabloları doğrudan sistemin LAN konektörüne bağlamayın; aksi halde ısınma, yangın veya çalışma bozukluğu olabilir. AC güç kablosunu bağlayın AC güç kablosu elektrik prizine takıldıktan sonra PS3 sistemindeki güç göstergesi kesintisiz kırmızı olarak yanar ( sayfa 21). Bazı bölgelerde veya ülkelerde şekildekinden farklı elektrik prizi kullanılabilir. Dikkat Tüm diğer bağlantıları yapmadan sistemin güç kablosunu elektrik prizine takmayın. 14
Sistem yazılımının ilk kurulumunu gerçekleştirme 5 İlk kurulumu yapın. Sistemi açtıktan sonra, ilk kurulumunu yapın. 1 Televizyonu açın ve televizyonun video girişini PS3 sistemi tarafından kullanılan giriş konektörüyle eşleşecek anahtar konumuna getirin. 2 Güç butonuna basın. Güç göstergesi yeşile döner ve resim televizyon ekranında görüntülenir. TR Başlarken Güç göstergesi Güç butonu 3 USB kablosu kullanarak kablosuz kumandayı sisteme bağlayın. 4 Kumandadaki PS butonuna basın. Sistem kumandayı tanır. Kumanda tanındıktan sonra, ilk kurulum ekranı görüntülenir. Sistem dili, saat dilimi, tarih ve saat ve kullanıcı adı ayarlarını girmek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Internet bağlantısını kurma ekranı görüntülenir. Ethernet kablosu kullanarak bağlanırken, ekrandaki yönergeleri izlediğinizde temel ayarlar otomatik olarak seçilecektir. WLAN üzerinden bağlanırken, bağlantıyı kurmak için, Ağ ayarlarını düzenleme (kablosuz) ( sayfa 29) altındaki yönergeleri izleyin. Ayarlar tamamlandıktan sonra televizyon ekranında XMB menüsü ( sayfa 11) görüntülenir. İpuçları Sistemi TV ye bağlamak için HDMI kablosu kullanırken, ilk kurulum sırasında video çıkış çözünürlüğünü değiştirmek için bir ekran görüntülenir. [Yes] i (Evet) seçer ve butonuna basarsanız, en uygun çıkış çözünürlüğü otomatik olarak seçilir. Metin girişi ile ilgili ayrıntılar için, (bkz. Ekran klavyesini kullanma bölümü) ( sayfa 34). Başlangıç kurulumunda yapılan ayarlamalar (Settings) (Ayarlar) veya (Users) (Kullanıcılar) menüsünün altında değiştirilebilir. Ayrıntılar için çevrimiçi kullanıcı kılavuzuna başvurun (eu.playstation.com/ps3/support/manuals). 15
Başlarken PS3 sistemindeki video çıkışı PS3 sistemi iki farklı çözünürlük çıkışı sağlar: HD ve SD. Desteklenen video modunu öğrenmek için kullanılan televizyonun kullanım kılavuzuna başvurun. HD (High Definition Yüksek Çözünürlük) SD (Standard Definition Standart Çözünürlük) Video modu * 1 1080p 1080i 720p 576p 576i * 2 En boy oranı 16:9 16:9 16:9 * 1 Bu rakam tarama satırlarının sayısını gösterir. i harfi interlace (geçmeli) ve p harfi progressive (aşamalı) tarama içindir. Aşamalı tarama, titreme etkisini minimumda tutarak yüksek kalitede görüntü sağlar. * 2 Sistemdeki video çıkışı ayarı [Standard (PAL)] (Standart -PAL) olarak görüntülenir. 16:9 4:3 16:9 4:3 Çözünürlükteki farkı gösteren ekranlar HD ekran SD ekran 16
Video çıkış kablosu türleri Televizyonda görüntülenen çözünürlük televizyon giriş konektörlerine ve kullanılan kablo türüne bağlı olarak değişir. Kullanılan televizyona uygun kablo seçin. HDMI Kablosu*² (ayrıca satılır) Kablo türü Televizyondaki giriş konektörü Desteklenen video modları*¹ HDMI IN konektörü 1080p / 1080i / 720p / 576p TR Başlarken Bileşen AV Kablosu* 4 (ayrıca satılır) Bileşen VIDEO IN konektörü COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Y PB/CB PR/CR L R 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i* 3 S VIDEO Kablosu (ayrıca satılır) S VIDEO IN konektörü S VIDEO L-AUDIO-R 576i* 3 AV Kablosu (birlikte verilir) VIDEO IN konektörü (bileşik) VIDEO L-AUDIO-R 576i* 3 AV Kablosu (birlikte verilir) Euro-AV Konektör Fişi (birlikte verilir) Euro-AV konektörü (SKART) 576i* 3 * 1 Televizyona ve oynatılan içeriğe bağlı olarak bazı video modları desteklenmeyebilir. * 2 Sistemi televizyona bir HDMI kablosu kullanarak bağlayın (ayrıca satılır). HDMI kablosu hem ses hem de görüntü çıkışı sağlar ve dijital kalitede ses ve görüntünün keyfine varmanızı sağlar. * 3 Sistemdeki video çıkışı ayarı [Standard (PAL)] (Standart - PAL) olarak görüntülenir. * 4 PS3 sistemi, komponent AV kablosuyla televizyona bağlandığında, analog yüksek çözünürlüklü çıkış, Blu-ray (AACS) tarafından kullanılan telif hakkı koruma teknolojisiyle uyum sağlayacak şekilde sınırlanır. Telif hakkıyla korunan video içeriğiyle kaydedilmiş BD video yazılımları (BD-ROM) ve BD lerin çıkışı, geçmeli standart çözünürlükte (SD) olur. 17
Başlarken Video çıkış ayarlarını yapma Kullanılan kablo ve konektörlerin türüne bağlı olarak, PS3 sisteminin video çıkış ayarlarını HD çözünürlükteki videoyu ( sayfa 16) televizyonda görüntüleyecek şekilde yapmanız gerekebilir. Video görüntülenmiyorsa Televizyonun video girişini, sisteme bağlanmak için kullanılan giriş konektörüyle eşleşecek konuma ayarlayın. Güç butonuna en az beş saniye süreyle (sistem ikinci kez bip sesi verene kadar) basarak, sistemi kapatıp yeniden açın. Ardından, video çıkış ayarı standart çözünürlüğe (SD) sıfırlanacaktır. 3 Ekranı onaylayın ve butonuna basın. Konektörü adım 2 de değiştirdiyseniz, bu değişikliğin onaylanması için bir ekran görüntülenir. 4 Ayarları onaylayın, [Yes] i (Evet) seçin ve butonuna basın. Konektörü adım 2 de değiştirdiyseniz, ayarların onaylanması için bir ekran görüntülenir. 1 (Settings) (Ayarlar) (Display Settings) (Ekran Ayarları) [Video Output Settings] i (Video Çıkış Ayarları) seçin ve butonuna basın. 2 Televizyonda kullanılan giriş konektörünü ( sayfa 17) seçin ve butonuna basın. 5 Televizyonun desteklediği çözünürlükleri seçin ve butonuna basın. Televizyonda gösterilen çözünürlük giriş konektörüne ve kullanılan kablo türüne göre değişir ( sayfa 17). Seçtiğiniz en yüksek çözünürlük video çıkışı için kullanılır. Adım 2 de seçilen konektöre bağlı olarak, bu ekran görüntülenmeyebilir. 18 [HDMI] seçimini yaparsanız, sonraki ekranda [Automatic] (Otomatik) veya [Custom] (Özel) seçeneğini belirleyebilirsiniz. Çoğu durumda [Automatic] (Otomatik) seçeneği seçilir ve video çıkış ayarları otomatik olarak doldurulur. [AV MULTI / SCART] seçeneğini belirlerseniz, bir sonraki ekranda çıkış sinyalinin türünü seçmeniz gerekir. Çoğu durumda, [Y Pb/Cb Pr/Cr] seçeneği belirlenir.
6 Ayarları onaylayın, [Yes] i (Evet) seçin ve butonuna basın. Adım 2 de seçilen konektöre ve adım 5 te seçilen çözünürlüklere bağlı olarak, bu ekran görüntülenmeyebilir. 9 Ses çıkış ayarlarını yapın. Ses çıkış ayarlarını yaparak devam edin. Ayarları kullanılan televizyon veya ses aygıtıyla eşleşecek şekilde yapın. TR Başlarken 7 Televizyon türünü seçin ve butonuna basın. Adım 5 te [Standard (PAL)] veya [576p] seçeneğini belirlediyseniz, televizyon ekran boyutunu seçmek için bir ekran görüntülenir. Kullanılan televizyona uyacak şekilde ayarı yapın. Adım 5 te [720p] veya daha yüksek bir çözünürlük seçtiyseniz, TV türü otomatik olarak 16:9 ayarına getirilir ve TV ekranı boyutunu seçmeyi sağlayan ekran görüntülenmez. 8 Ayarları onaylayın ve butonuna basın. Video çıkış ayarları sisteme kaydedilir. [HDMI] seçimini yaparsanız, sonraki ekranda [Automatic] (Otomatik) veya [Manual] (El ile) seçeneğini belirleyebilirsiniz. Çoğu durumda, [Automatic] (Otomatik) seçilir. TV den ses çıkışı için HDMI kablosu dışında bir kablo kullanılıyorsa, [Audio Input Connector / SCART / AV MULTI] (Ses Giriş Konektörü / SCART / AV MULTI) seçeneğini belirleyin. Ses çıkışı için dijital optik kablo kullanılıyorsa, [Digital Out (Optical)] (Dijital Çıkış (Optik)) seçeneğini belirleyin ve bir sonraki ekranda çıkış biçimini seçin. 10 Ayarları onaylayın ve butona basın. Ses çıkış ayarları sisteme kaydedilir. İpuçları Ses çıkış ayarlarını (Settings) (Ayarlar) (Sound Settings) (Ses Ayarları) [Audio Output Settings] (Ses Çıkış Ayarları) altında yapabilirsiniz. Kullanılan televizyon 3B Stereoskopik ekranı destekliyorsa, adım 2 nin ardından televizyonun ekran çözünürlüğünü ayarlamak için bir ekran görüntülenir. Ayarlar ı yapmak için ekrandaki yönergeleri uygulayın. PS3 sistemi ni bir HDMI kablo kullanarak 3B Stereoskopik ekranı destekleyen bir televizyona bağlayın. 19
Başlarken Dijital ses cihazlarını bağlama Ev sinema sistemi için kullanılan bir AV alıcısı gibi dijital ses çıkışını destekleyen ses cihazlarını bağlayabilirsiniz. Bir ses cihazının bağlanmasına örnekler PS3 sistemine bir ses cihazı bağlamak için bir HDMI kablosu veya dijital optik kablo kullanılabilir. PS3 sistemindeki ses çıkışı Desteklenen kanallar kullanılan çıkış konektörüne bağlı olarak değişebilir. HDMI kablosu Dijital optik kablo PS3 sisteminin çıkış konektörleri Çıkış için kullanılabilen kanallar 2 Kanal 5.1 Kanal 7.1 Kanal AV MULTI OUT konektörü DIGITAL OUT (OPTICAL) (Dijital Çıkış - Optik) konektörü HDMI OUT konektörü HDMI kablosu (ayrıca satılır) Dijital optik ses kablosu (ayrıca satılır) İpuçları Sisteme dijital ses aygıtı bağlarken, (Settings) (Ayarlar) (Sound Settings) (Ses Ayarları) [Audio Output Settings] (Ses Çıkışı Ayarları) öğesine gidin ve ses aygıtı için gerekli olan ayarları yapın. Çoklu konektörlerden eş zamanlı ses çıkışı için (Settings (Ayarlar)) (Sound Settings (Ses Ayarları)) [Audio Multi-Output] Çoklu Ses Çıkışı]] na gidin ve [On] Açık]] seçeneğine ayarlayın. Sistem HDMI kablosu ile hem ses hem de video çıkışı yapabilir. Hem televizyonun hem de ses cihazının HDMI konektörü varsa televizyonun görüntüsünün televizyona çıkışını ses aygıtı üzerinden yapabilirsiniz. Aygıt HDMI kablosu kullanılarak PS3 sistemine bağlanmışsa, ses bozulmasına neden olabileceğinden veya anormal sesler üretebileceğinden sistem açılırken aygıtı kapatmayın (güç göstergesi kesintisiz yeşil renkte yanar). HDMI kablosu (ayrıca satılır) Dijital ses cihazı Kullanılan televizyon için video çıkış kablosu ( sayfa 17) TV TV 20