DIGITECH DIGITECH DCU- SOĞUTMA ve CHILLER KONTROL www.panelmetre.com
DIGITECH LTD 993 den ber sofist ke ürün tasarımları yaparken bu ürünler yüksek kal tede üreten gerekl tekn k desteğ sağlayan D g tech ürünler n terc h ett ğ n z ç n teşekkür eder z Bu kullanım kılavuzunu d kkatl ce okuyunuz. Tal matlara uymanız s ze problems z devreye alma mkânı ve zamandan tasarruf sağlayacaktır. AB Atık Elektr kl ve Elektron k Ek pmanlar (WEEE) Yönerges Atık Elektr kl ve Elektron k Ek pman (WEEE) şaret yalnızca Avrupa B rl ğ (EU) ülkeler ve Norveç ç n geçerl d r. Aygıtlar atık elektr kl ve elektron k ek pmanlarla (WEEE) lg l 00/96/EC numaralı Avrupa B rl ğ Yönerges ne göre et ketlenmekted r. Bu Yönerge, Avrupa B rl ğ 'n n her yer nde geçerl olacak şek lde, kullanılmış aygıtların ades ve ger dönüşümüyle lg l çerçevey bel rler. Bu et ket, çöplerle b rl kte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge uyarınca kullanım ömürler n n sonunda yen den değerlend r lmeler n sağlamak üzere çeş tl ürünler n üzer ne yapıştırılır. WEEE Yönerges n n IV No'lu Ek ne göre üzer nde WEEE şaret olan elektr kl ya da elektron k aygıtları (EEE) kullanan k ş ler, kullanım ömrü b ten EEE aygıtlarını normal çöple b rl kte atmamalı ve ç nde bulunan tehl kel maddeler neden yle bu aygıtların çevreye ve nsanlara olası etk ler n en düşük sev yeye nd rmek ve ade, geri dönüşüm ve yeniden yararlanılması için belir len çerçeve dahilinde hareket etmelidirler.
GİRİŞ 7. Genel B lg ler 7. Kullanıcı Arayüzü Easy Gl de 8 ROGRAMLAMA 9. Ana menü 9. Gen şlet lm ş menü 9 3 ARAMETRELER 0 3. Örnek parametre ayarı 0 3. Örnek parametre ayarı (devamı) 3. Gen ş menü parametreler 4 GİRİRŞLER ve ALARMLAR 4. D g tal g r şler n yapılandırılması 5 TEKNİK ÖZELLİKLER 3 5. Elektr ksel özell kler 3 5. Fonks yonel özell kler 3 5.3 Ölçüler 3 6 UYGULAMA ÖRNEKLERİ 4 6. Sıvı soğutucu uygulaması örneğ 4 6. Hava soğutucu uygulaması örneğ 4 7 ELEKTRİKSEL BAĞLANTI ÖRNEĞİ İÇİNDEKİLER 5
. GENEL BİLGİLER Dokümanın Kullanımı Bu doküman ürünün b r parçasıdır ve öneml b lg ler çermekted r ve bu ürünü kullanan herkes ç nd r. Dokümantasyon er ş leb l r ve okunab l r olmalıdır. Sorumlu k ş ler ve kullanıcılar le bağımsız çalışan tekn syenler dokümanın tamamını d kkatl ce okuyup b lg lenmel d r. Eğer bu dokümanda yer alan herhang b r b lg hakkında net değ lsen z, veya daha fazla b lg gerekt ğ nde D g tech le let ş me geç n z. Tel f Hakkı 04 DIGITECH LTD Her hakkı saklıdır. İz ns z kopyalanamaz, bu belgeler n b r kısmının değ şt r lmes, dağıtımı veya çoğaltılması ya da herhang başka b r amaçla kullanılması kes nl kle yasaktır. Ürün s mler ve Markalar Bu dokümanda kullanılan markalar ve ürün adları lg l firmaların t car veya tesc ll markalarıdır. Uygulanab l r Dokümantasyon aşağıda yer alan geçerl belgeler d kkate alınmalıdır: Sert fikalar ve karakter st k emn yet değerler, Her zaman son dokümantasyon ve yazılım sürümünü kullandığınızdan em n olun. Güncel dokümantasyonlar www.panelmetre.com adres nden nd r leb l r. Bu belgelerde herhang b r b lg hakkında em n değ lsen z, veya daha fazla b lg ye ht yaç varsa, DIGITECH le temasa geç n z. Gerek rse belgeler n basılı kopyalarını s par ş edeb l rs n z. Güvenl k Notları Aşağıda bel rt len temel emn yet notları k ş lere ve mala geleb lecek zarar kaybını önlemek ç n d kkatl b r şek lde okunması gerek r. Uygulayıcı temel emn yet uyarılarına, temel emn yet kurallarına uymalıdır. B na ve şletmes nden sorumlu k ş ler, c haz üzer nde çalışan k ş ler olarak, d kkatl ce çalışma tal matlarını okumalı ve bunları anladığından em n olmalıdır. Bu belgelerde yer alan herhang b r b lg hakkında em n değ lsen z veya daha fazla b lg ye ht yacınız varsa, D g tech'e başvurun.
. Kullanıcı arayüzü Easy Gl de EasyGl de TUŞ FOKSİYONLARI SOL HAREKET VEYA KAYDETMEDEN ÇIKIŞ, AÇMA/KAAMA BASILIYKEN ENERJİ VERİLDİĞİNDE GENİŞLETİLMİŞ MENÜ SAĞ HAREKET, SEÇİM, ONAYLAYARAK ÇIK YUKARI LİSTELEME, DEĞERİ ARTIRMA AŞAĞI LİSTELEME, DEĞERİ AZALTMA DIGITECH EASY GLİDE D g tech n gel şt rd ğ b r menü yapısı olup b l nen programlama yöntemler nden çok daha kolay programlama mkanı sağlar. Sağa, sola, yukarı ve aşağıya kayan yazı an masyonu sayes nde kullanıcı rahatça menüler ve parametreler arasında dolaşmasını sağlar. AÇMA/KAAMA BASILIYKEN ENERJİ VERİLDİĞİNDE GENİŞ MENÜ AÇILIR!
DCU- Hava/Hava veya Hava/Sıvı soğutma c hazlarının tam kontrolünü sağlar. C haz alışılagelm şten çok daha kolay programlanab len b r c hazdır.easygl de kayar menü s stem yle kullanıcıya zaman kazandırır. Lütfen bu dökümanın tamamını okuyunuz. TUŞ FONKSİYONLARI Sol hareket veya kaydetmeden çıkma. Açma/kapama basılıyken enerj ver ld ğ nde gen ş menü. rogramlama Sağ hareket, seç m, onaylayarak çık Yukarı l steleme, değer artırma Aşağı l steleme, değer azaltma. Ana Menü ANA EKRAN ANA EKRAN. Gen ş Menü AÇMA/KAAMA BASILIYKEN ENERJİ VERİLDİĞİNDE GENİŞ MENÜ AÇILIR! GENİŞLETİLMİŞ MENÜ İSTENİLEN ALT ARAMETRELER SEÇİLEREK GİRİŞ YAILIR ANA EKRAN DEĞİŞİKLİK YAILMADAN İLE ÇIKILIR ANA EKRAN C haz: adet röle çıkış 5 veya 4 veya 3 adet d g tal g r ş veya adet analog g r ş MODBUS (ops yonel) bağlantısına sah pt r. Standart NTC sıcaklık algılayıcısı, alçak basınç, yüksek basınç, akış algılayıcı ve term k kontak üzer nden s stem b lg ler değerlend r l r. Buna göre kompressör ve s rkülasyon pompası en uygun şek lde denetlen r. Anlık yüksek basınç veya saat ç nde 4den fazla alçak basınç hata s nyal geld ğ nde kompressör durur ekranda hata neden kayar yazı olarak sıcaklık b lg s le b rl kte l stelen r. Akış algılayıcı s nyal 0 san yedenuzun sürdüğünde s rkülasyon ve kompressör durur. her k durumda manuel reset le s stem tekrar devreye alınab l r. D ğer durumlarda arıza s nyal kalktığında s stem otomat k çalışmaya başlar.
3 ARAMETRELER 3. Örnek parametre ayarı: SET Sıcaklığı Ayarlanab l r Çalışma Aralığı H ster s s Ant fr z donma sıcaklığı Komp. m n. çalıma per yodu Komp. m n. çalışma süres Kompresör m n. durma süres Alçak basınç Hatası Yüksek basınç Hatası Sıvı S rkülasyon Hatası Kompresör Term k Hatası ompa Term k Hatası ROBE SET LOG +7.0 C OFFSET RANGE COMRESSOR SET HI SET LO SET HI ANTIFREEZE HYST OFFSET +.0 C RANGE COMRESSOR INUT ERR OFF TIME ERIOD TIME ON TIME 80 UM CONTACT L H OEN ON TIME OFF TIME ERIOD TIME COMRESSOR INUT ERR ERR +7 C -5 C...+5 C C -3 C 3 dak ka 30 san ye 60 san ye Devre kes ld ğ nde Devre kes ld ğ nde Devre kes ld ğ nde Devre tamamlandığında Devre tamamlandığında SET LO SET HI SET LO -5.0 C 5.0 C LOG ANTIFREEZE HYST -3.0 C ERIOD TIME ON TIME OFF TIME 30 60 L H FLOW OEN
H FLOW COM CONT FLOW COM CONTACT UM CONTACT OEN COM CONTACT UM CONTACT L 3. Örnek parametre ayarı (devamı): OEN OEN OEN OEN 3. Gen ş menü parametreler : roblu kontrol ün tes gen şlet lm ş menüsü: ROBE ROBE ROBE robe dönüş, robe çıkış sıcaklığı SET -40.0 C Set sıcaklık değer LOG COM...HR UM...HR ANTIFREEZE HYST 3 CLEAR? -40.0 C / 0 C ROBE ROBE RANGE SET LO SET HI COMRESSOR ERIOD TIME ON TIME OFF TIME INUT ERROR L H FLOW COM CONTACT UM CONTACT ROBE ERROR IGNORE COMRESSOR OFF Kompresör ve ompa Çalışma saatler Donma noktası Alarm sıcaklığı 0. C / 0 C OFFSET 4 H ster ze sıcaklık değer xx.x C -40.0 C / 0.0 C 00 / 999 SEC / OEN Ölçüm sıcaklığı ofset değer Set sıcaklığı alt ve üst değer m n. start - start süres m n. çalışmada kalma m n. durmada kalma 5 6 5 = Sw tch kısa devreyken hata, OEN = Sw tch açık devreyken hata Hatayı göz ardı et Hata durumunda kompresörü durdur Notlar: : Set sıcaklığı prob e göre denetlen r. robe çıkış sıcaklığını göster r gösterge 60 sn sonra prob değer ne döner. : Set sıcaklığı aralığı RANGE parametres le sınırlandırlır. 3: Çalışma süres gen şlet lm ş menü ç ndeyken s l neb l r. 4: rob le ölçülen değere göre donma alarmı akt f olur Kompresör durur. 5: kompresörün çalışması gerekt ğ nde bu süreden önce çalışmaz. 6: kompresör bu süre b tmeden durmaz.
4 G r şler ve Alarmlar 4. D g tal g r şler n yapılandırılması Alarm fonks yonları gen şlet lm ş menü ç nden yapılandırılab l r. COSED seç ld ğ nde lg l g r ş ortak şaseye kısa devre ed ld ğ nde, OEN seç ld ğ nde hat açık devreyken Alarm şartı gerçekleş r. L (Alçak Basınç): Low ressure s nyal geld ğ nde Kompresör durur. Ekranda L Error kazı çıkar. L Hatası ortadan kalktığında otomat k olarak normal çalışma moduna geç l r. L Hatası son saat ç nde 4. kez olursa L Error ve FATAL Error mesajı gel r. Bu durumda manuel reset veya açma kapama yapılmadan kompresör devreye g rmez. H (Yüksek Basınç) H gh ressure s nyal geld ğ nde kompresör durur. H Error ve FATAL Error mesajı gel r. Bu durumda manuel reset veya açma kapama yapılmadan kompresör devreye g rmez. FLOW (Akış) : Sıvı Akış denet m sıvı hattı sw tch le yapılır. İlk açılışta veya reset sonrası 0 san ye süre ç nde akış s nyal d kkate alınmaz. Normal çalışma sırasında 0 san yeden fazla süreyle akış s nyal gelmezse Kompresör ve s rkülasyon pompası durur. Bu durumda manuel reset veya açma kapama yapılmadan kompresör ve pompa devreye g rmez. COM / UM CONTACT ( Kompresör ve ompa Term ğ ): Kompresör Term ğ attığında kompresör röles devrey keser ve ekranda COM CONTACT mesajı gel r. ompa term ğ attığında kompresör ve pompa röles devrey keser ve UM CANTACT mesajı gel r. ERROR (Ant fr z / Çıkış sıcaklığı robu hatası): Ant fr z alarmı / Sıvı Çıkış sıcaklığı probu hatası durumunda IGNORE (göz ardı et) veya COM OFF Kompresörü durdurma seç m yapılır. SENSOR ERROR: ASEC (Adapt ve Sensor Error Control) Sensor hataları durumunda D g tech n gel şt rd ğ uluslararası patentl ADATİF SENSOR HATASI YÖNETİM ALGORİTMASI sayes nde s stem kontrolünü sürdürmeye devam ederken ekranda SENSOR ERR mesajı bel r r. B l nen yöntemlerde kullanılan sensör hatası olduğunda sürekl dur, sürekl çalış veya bell b r per yodda çalış g b b r parametre yoktur.
5 TEKNİK ÖZELLİKLER: 5. Elektr ksel özell kler: Güç 30V AC, -0% +0%, 50-60 Hz Maks mum 3W S gorta 35mA T Besleme hattına ser bağlanmalıdır Maks mum 8A (4) 50VAC UL CE x C, NO, NC Voltajsız sw tch standart Şaseye kısa devre akımı: 5mA Maks mum kısa devre d renc 50Ω rob, rob: NTC 0KΩ @ 5 C Algılama süres materyale göre değ şken t p k 90 san ye I55-0 C...+70 C -0 C...+55 C UL94V0 A Kurşunsuz ASEC Röleler D g tal g r şler Analog g r şler Ön panel koruma endeks Depolama sıcaklığı Çalışma sıcaklığı Yanmazlık özell ğ Sofware sınıfı RoHS Sensör hata kontrolü 5. Elektr ksel özell kler: Sıcaklık probu Çalışma aralığı: -40 C...+0 C, 0. C -0 C...+5 C arası, ±5% (rob har ç) -40 C...+0 C arası ±.5% (rob har ç) Analog g r ş çözünürlüğü Sıcaklık ölçüm hatası 5.3 ÖLÇÜLER: 66 mm 90 mm DIGITECH 48 mm ANEL KESİM ÖLÇÜLERİ 43 mm 96 mm 5.5 mm
6. Sıvı Soğutma Uygulama Örneğ SIVI SOĞUTMA (CHILLER) DCU SIVI CFSC OC OC HAVA H L 0 0 B B FL 6. Hava Soğutma Uygulaması Örneğ HAVA SOĞUTMA DCU CFSC HAVA 0 L OC HAVA H 0 T 4338 DCU CFSC B B H L FL OC D g tal Control Un t Condenser Fan Hız Kontrol Sıcaklık Kontrol robu (Sıvı G r ş) Sıvı Çıkış Sıcaklığı / Donma Alarmı robu Basınç Transm tter Yüksek Basınç Sw tch Alçak Basınç Sw tch Sıvı Akış Sw tch Aşırı Akım Kontağı
7 Elektr ksel Bağlantı Örneğ 4 Segment LED D splay Kompresör ON ompa ON DIGITECH Tuş takımı 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 GİRİŞ SICAKLIK NTC ROBU ÇIKIŞ SICAKLIK NTC ROBU Carter Heat ng Element ALÇAK BASINÇ ALGILAYICI YÜKSEK BASINÇ ALGILAYICI KM KM FUSE A SİRKÜLASYON ALGILAYICI KOMRESSÖR TERMİĞİ R S T N OMA TERMİĞİ KM KM M M UM COMRESSOR 3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 Nötr Faz 30VAC Kompressör Rölesi ortak ucu (Common) Sirkülasyon ompası Rölesi ortak ucu (Common) Kompressör Rölesi NO (Normalde Açık) Kompressör Rölesi NC (Normalde Kapalı) Sirkülasyon ompası Rölesi NO (Normalde Açık) Sirkülasyon ompası Rölesi NC (Normalde Kapalı) ompa Term kontağı Kompressör Term k Kontağı Sirkülasyon OK Switch Yüksek Basınç OK Sw tch Alçak Basınç OK Sw tch NTC Çıkış Sıcaklığı robu ( Ant r z Donma Alarmı ) NTC G r ş Sıcaklığı robu ( roses Kontrol ) GND (Sensör Şase / Digital Şase)
www.panelmetre.com 54