Undercounter Dishwashers Machines

Ebatlat / Dimensions / By removing the feet,the machine height is reduced by 10 mm Without included containers for detergent and rinse aid,the depth in all machines is reduced by 20mm. / Adjustable feet enable the vertical dimensions to be raised by up to 35mm 6

UC-Serisi Small Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-S Bardak Yıkama/ Glass Dishwashers UC-S Tabak Yıkama/ Plate Dishwashers UC-S Bistro Yıkama/ Bistro Dishwashers UC-S Çatal Bıçak Yıkama/ Cutlery Dishwashers /Price 3,880 3,880 3,880 3,880 842 278 278 1,103 208 50 31 31 291 356 8

UC-Serisi Medium Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-M Bardak Yıkama/ Glass Dishwashers UC-M Tabak Yıkama/ Plate Dishwashers UC-M Bistro Yıkama/ Bistro Dishwashers UC-M Çatal Bıçak Yıkama/ Cutlery Dishwashers /Price 4,042 4,042 4,042 4,042 842 278 278 1,103 208 50 31 31 291 356 9

UC-Serisi Large Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-L Bardak Yıkama/ Glass Dishwashers UC-L Tabak Yıkama/ Plate Dishwashers UC-L Bistro Yıkama/ Bistro Dishwashers UC-L Çatal Bıçak Yıkama/ Cutlery Dishwashers /Price 4,098 4,098 4,098 4,098 842 278 278 1,103 208 50 31 31 291 356 10

UC-Serisi Extra Large Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-XL Bardak Yıkama/ Glass Dishwashers UC-XL Tabak Yıkama/ Plate Dishwashers UC-XL Bistro Yıkama/ Bistro Dishwashers UC-XL Çatal Bıçak Yıkama/ Tray Washers /Price 6,720 6,720 6,720 6,720 842 278 278 1,103 208 50 31 31 291 356 11

UC-Serisi Extra Large Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-XL Tepsi Yıkama/Tray Washers Makine Ebatları/Machine Dimension /Price 6,588 842 278 278 1,103 208 50 31 31 291 356 12

Rack Pass Through Dish PT Series

PT Serisi PT Series Tekn ik Ver iler/tec hnical D atas PT 500 PT-M PT-M Enerji Program Sayısı/Number of programmes 3 En fazla 3/Up to 3 En fazla 3/Up to 3 Teorik Performans/Theoretical capacity [racks / h] Kısa/standart/yoğun 60/ 30/15 Yazılıma göre farklı/differs depending on software 22/ 32/48 Su Tüketimi/Water consumption Tank Kapasitesi/Tank capacity [l] 35 35 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı/rinse water consumption per cycle [l] 2,4 2,4 2,4 Yıkama suyu sıcaklığı/tank temperature [ C] 62 Yazılıma göre farklı/differs depending on software Durulama suyu sıcaklığı/rinse temperature [ C] 85 Yazılıma göre farklı/differs depending on software Ebatlar/Dimensions Width [mm)/ Depth [mm] 635/ 750 635/ 750 635/ 7 50 Kapak kapalı konumdayken yükseklik/height with hood closed [mm] 1.485 1.515 2195 Kapak açık durumdayken yükseklik/height with hood open [mm] 1.965 1.995 Enerji plus modelinde yükseklik/height for EnergyPlus design [mm] 2.195 Çalışma yüksekliği/working height [mm] 850 850 Giriş yüksekliği/clear entry height [mm] 440 440 Basket ölçüleri/rack dimensions [mm] 500x500 500 x 500 Elektrik Bağlantı Bilgileri/Electrical specifi cations 3 Faz/Three-phase AC [kw] Alternatif akım/alternating current [kw] Sigorta bağlantısı/fuse protection [A ] Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Sirkulasyon pompası/circulating pump (P1) [kw] 1,0 1,5 1,5 0,75 Tank ısıtması/tank heating [kw] 2,5 2,5 2,5 2,5 Cool modelinde tank ısıtması/tank heating for Cool design [kw ] Boyler resistansı/boiler heating 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2, 5 3 Faz/ Three-phase AC [kw ] Alternatif akım/alternating current [kw] Max.Su sıcaklığı/max. wat er inlet temperature [ C] 60 Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection 60 Mecburu su akım basıncı/required water fl ow pressure [bar / k PA] 1,0 6,0 / 1 00 600 1,0 6,0 / 1 00 600 Enerji model su akış basıncı/water fl ow pressure required for EnergyPlus design [bar / kpa] 1,5 6,0 / 15 0 600 Sıçrama koruması/splash guard IP X5 IP X5 Agırlık/Weight, Net / Brüt 103/128 134/159 7,670 9,753 13,044 14

PT serisi PT-M PT-L PT-XL Yıkama sonuc u / Hız Özel jet geometrili elips biçiminde yıkama alanları Yıkama basıncı uyarlaması VarioPower Tam akımlı filtreleme: Tank kapağı, silindir filtre, güvenlik sorgulamalı pompa emiş filtresi, Mediamat Bulanıklaşma sensörü Kurulu deterjan dozajlama cihazı Kurulu parlatıcı dozajlama cihazı Entegre su yumuşatıcı Aktif enerji yönetimi Ekonom iklik Isı geri kazanımı EnergyLight Isı geri kazanımı EnergyPlus Tahrikli durulama sistemi (manyetik tahrik) Özel program ECO Kullanımı kolay ve ergonom ik Dokunmatik ekran Renk kodlamalı, ilerleme göstergeli tek düğmeli kumanda Bardak, bulaşık, bistro, çatal-bıçak yazılımı Kısa ve yoğun programlar Bulaşıklar için temel temizleme programı Özel program Silence Kumandalı otomatik temizleme programı Makine için kireç çözme programı Zaman kumandalı işletime alma otomatiği Zaman kumandalı devre dışı bırakma otomatiği Akustik olay sinyalleri Deterjan / parlatıcı için ayrı boşalma göstergesi Yıkama alanları bloke ediliyor hata göstergesi Tuz eksikliği hata göstergesi (entegre su yumuşatıcı olduğunda) Bakım aralığı göstergesi PIN korumalı mutfak müdürü düzeyi PIN korumalı servis teknisyeni düzeyi Entegre hijyen ve işletme günlükleri Animasyonlu kullanma kılavuzu ve yıkama için yararlı bilgiler Servis teknisyeninin ve kimyasal madde tedarikçisinin iletişim bilgilerini kaydetme imkanı Kilitleme pozisyonlu, çift cidarlı kapak Kapağın otomatik açılması Otomatik kapak startı Derin çekme hijyenik tank Hijyenik tank ısıtıcısı Hijyenik basket taşıyıcısı Diğer TwinSet (2 PT makinesinin kombinasyonu) Cool versiyonu (Soğuk su ile durulama) HighTemp versiyonu Bardaklar / bulaşıklar için düşük ısıda bulaşık yıkama sistemi effect 3. bir dozajlama cihazı monte etmek mümkündür Yıkama pompası yumuşak start Hijyen güvenilirliği içintermo stop Boşaltma pompası Basınç artırma pompası Sızıntı sensörü Multiphasing (çok aşamalı çalışma) Veri arabirimleri RS 232 / RS 4 22 Harici dozajlama cihazları için transfer bandı Harici cihazlar için arabirim olarak çok fonksiyonlu çıkış PT Series PT- M PT-L PT-X L Cleaning result / Spee d Elliptical wash fi elds with special jet geometry VarioPower washing pressure adjustment Full-fl ow fi ltration: tank cover, fi lter cylinder, pump inlet fi lter with safety prompt, Mediamat Clouding sensor Integrated detergent dosing device Integrated rinse aid dosing device Integrated softener Active energy management Econom y EnergyLight heat recovery EnergyPlus heat recovery Driven rinse system (magnetic drive) ECO special programme User-friendly and ergonomic Touchscreen Colour-coded single-button control with progress display Glass, dishes, bistro, cutlery software Short and intensive programmes Basic cleaning programme for dishes Special Silent Programme Guided self-cleaning programme Machine descaling programme Time-controled automatic start-up Time-controled automatic shut-down Audible event signaling Separate container empty indicator for detergent / rinse aid Wash fi elds blocked error message Lack of salt error message (with integrated softener) Maintenance interval indicator PIN-protected chef level PIN-protected service technician level Integrated hygiene and operating logbook Animated operating instructions and washing tips Contact data for service technician and chemical suppliers stored Double skinned hood with lock position Automatic hood opening Automatic hood start Deep-drawn hygienic tank Hygiene tank heater Hygienic rack guide Miscellaneou s TwinSet (combination of 2 PT machines) Cool version (cold water rinse) HighTemp version Low temperature warewashing system effect for gla sses / dishes Third dosing device can be installed Soft start for washing pump Thermostop for hygienic safety Drain pump Rinse booster pump Leak sensor Multiphasing RS 232 / RS 422 data interfaces Transfer strip for external dosing units Multifunctional output as an interface to external devices PT-L PT-L Enerji PT-XL PT-XL Ene rji En fazla 3/Up to 3 En fazla 3/Up to 3 En fazla 3/Up to 3 En fazla 3/Up to 3 Yazılıma göre farklı/differs depending on software 22/32/48 Yazılıma göre farklı/differs depending on software 22/32/48 35 35 2,4 2,4 Yazılıma göre farklı/differs depending on software Yazılıma göre farklı/differs depending on software Yazılıma göre farklı/differs depending on software Yazılıma göre farklı/differs depending on software 735/ 750 635/ 75 0 735/ 750 635/ 750 1.515 2195 1.635 2435 1.99 5 2.115 2.195 2.435 850 850 440 560 500 x 600 500 x 600 Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/ Differs by country and fuse protection 60 60 1,0 6,0 / 100 600 1,0 6,0 / 100 600 1,5 6,0 / 150 600 IP X5 IP X5 1,5 6,0 / 150 600 137/165 140/171 11,542 14,973 12,959 16,536 15

PT 500 Teorik Kapasite/Theoretical Capacity Basket Boyutu/Rack Size Elektrik Bağlantısı/Electrical Supply Daha kısa program süreleri/reduced programme times Çok daha kısa ısıtma süreleri/far shorter heating times Tam alan kapsamlı yıkama gücü/comprehensive washing power Etkili dört kademeli filtreleme sistemi/effective quadruple filtration system Kendiden anlaşılır kullanım/self-explanatory operation İşi kolaylaştıran kontrol fonksiyonları/labour-saving control functions Personelin işini kolaylaştıran hijyen konsepti/workload-reducing hygiene concept PT 500 60/30/15 500x500 400V/3/N/PE/50Hz 7,670 /Individual Equipment /Water treatment 1,061 INLET TABLE PT 500 Winterhalter, PT-500 ile hızlı ve etkili bir şekilde parlak yıkama sonuçları sağlayan yeni bir giyotin tip bulaşık makinesi sunar. Bu yararları, çok sayıda yeni geliştirilen parça ve yenilikçi bir yıkama sistemi sağlamaktadır. PT-500, en yoğun saatlerde dahi sağladığı hijyenik yıkama sonuçlarının yanı sıra özellikle yüksek kullanım kolaylığı ile dikkat çekmektedir. Makinenin kullanımı çok kolaydır ve ergonomik tasarımı, personelin işini oldukça kolaylaştırmaktadır. Winterhalter tarafından sunulan PT-500, her bakımdan güvenilirlik ve etkinlik ile dikkat çeken bir bulaşık makinesidir. Inlet T able Dimensions Washstand Price PT 1,739 2,259 Winterhalter presents the PT-500, a new pass-through dishwasher which produces excellent cleaning results quickly and efficiently due to new components and innovations. The PT-500 is easy to operate and its sophisticated, ergonomic design reduces staff workload but still delivers hygienically clean results, even for long working days. PT-500 by Winterhalter is a warewasher that impresses with reliability and efficiency in every way. 16

PT M-L-XL Without EnergyPlus PT-M PT-L PT-XL Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 72 / 32 / 44 72 / 32 / 44 72 / 32 / 44 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 2,4 (2,0) 4,0 (3,6) 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 55 45 Durulama sıcaklığı [ C] 65 *3 / *4 50 / *4 Bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 72 / 32 / 44-72 / 32 / 44 Kısa program [Basketler / saat] 72-36 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı- - - - (tahrikli durulama sistemi)*2 2,4 (2,0) - 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 55 Durulama sıcaklığı [ C] 85 60 / *6 - Bistro bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 72 / 32 / 44 - - Kısa program [Basketler / saat] 72 - - Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 2,4 (2,0) - - Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 - - Durulama sıcaklığı [ C] 85+ - - Çatal bıçak bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat 11 - - Kısa program [Basketler / saat] 21 - - Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 4,0 (3,6) - - Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 69 - - Durulama sıcaklığı [ C] 86 - - 9,753 11,542 12,705 /Individual Equipment /Water treatment 1,061 INLET TABLE PT M-L-XL Bir bulaşık makinesinin kullanımı kolay ve anlaşılır olmalıdır. Özellikle deneyimsiz olan ve sık sık değişen personel, makineyi hemen anlayıp kullanabilmelidir. Yeni Winterhalter giyotin tip bulaşık makineleri bu nedenle simgeler üzerinden kolayca kumanda edilebilir. Makineler çok sayıda işlemi otomatik olarak uygular ve hataları tespit etme, bildirme ve hatta bazı durumlarda kendi kendilerine giderme kabiliyetine sahiptir. Böylece bulaşıkhanede günlük işler oldukça kolaylaştırılır, personelin yükü hafifler ve hatalı kullanımlar neredeyse mümkün değildir. Bu seri, mükemmel bir şekilde tasarlanmış olan kullanımının yanı sıra ergonomi ve ortam havası bakımından da dikkat çekmektedir. Warewashers must be simple and self-explanatory to operate. Unskilled, frequently changing personnel must be able to get their bearings immediately. That is why the new Winterhalter passthrough dishwashers use symbols to maximise ease of operation. The machines control many workflows automatically and can detect and report errors, and even rectify some errors themselves. That makes day-to-day work in kitchens significantly easier it reduces the workload of the personnel and virtually rules out operating errors. Although careful thought has been given to the operation of the Series, there is also great focus on ergonomics and cryptoclimates. Inlet T able Dimensions Washstand Price PT 1,739 2,259 17

PT M-L-XL With EnergyPlus Energy Plus Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 22 / 32 / 48 Kısa program [Basketler / saat] 77 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2[l] 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 Durulama sıcaklığı [ C] 65 Bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 44 / 32 / 22 Kısa program [Basketler / saat] 72 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı- - (tahrikli durulama sistemi)*2 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 Durulama sıcaklığı [ C] 85 Bistro bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 28 / 32 / 40 Kısa program [Basketler / saat] 72 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2[l] 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 Durulama sıcaklığı [ C] 85 Çatal bıçak bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat 11 Kısa program [Basketler / saat] 21 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 4,0 (3,6) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 69 Durulama sıcaklığı [ C] 86 PT M Enerji PT L Enerji PT XL Enerji 13,044 14,973 16,212 INLET TABLE PT M-L-XL /Individual Equipment /Water treatment 1,061 Bir bulaşık makinesinin kullanımı kolay ve anlaşılır olmalıdır. Özellikle deneyimsiz olan ve sık sık değişen personel, makineyi hemen anlayıp kullanabilmelidir. Yeni Winterhalter giyotin tip bulaşık makineleri bu nedenle simgeler üzerinden kolayca kumanda edilebilir. Makineler çok sayıda işlemi otomatik olarak uygular ve hataları tespit etme, bildirme ve hatta bazı durumlarda kendi kendilerine giderme kabiliyetine sahiptir. Böylece bulaşıkhanede günlük işler oldukça kolaylaştırılır, personelin yükü hafifler ve hatalı kullanımlar neredeyse mümkün değildir. Bu seri, mükemmel bir şekilde tasarlanmış olan kullanımının yanı sıra ergonomi ve ortam havası bakımından da dikkat çekmektedir. Warewashers must be simple and self-explanatory to operate. Unskilled, frequently changing personnel must be able to get their bearings immediately. That is why the new Winterhalter passthrough dishwashers use symbols to maximise ease of operation. The machines control many workflows automatically and can detect and report errors, and even rectify some errors themselves. That makes day-to-day work in kitchens significantly easier it reduces the workload of the personnel and virtually rules out operating errors. Although careful thought has been given to the operation of the Series, there is also great focus on ergonomics and cryptoclimates. 18

Utensil Washers Machines

8,233 14,114 15,961 20

15,034 17,484 24,950 27,874 21

GS 630 Utensil Washers Machines

Washers Machines 8,233 23

GS 640, 640 Energy Utensil Washers Machines

14,114 15,961 722 25

15,034 17,484 722 27

24,950 27,874 722 29

Tek T Single Rack Coveyor Dishwashing Machines

Single Ana Yıkama Tankı Kapasitesi Total Wash Tank Capacity -- -- 30 30 20,017 24,818 26,264 31,400 6,500 31

Inlet Outlet T able /INLET TABLE /Dimensions /Left /Right /Front /Left /Right /Front /Left /Right /Front 1,195/1,817 1,195/1,817 1,195/1,817 1,603/2,353 1,603/2,353 1,603/2,353 1,960/2,912 1,960/2,912 1,960/2,912 1,148 1,148 3,500 3,432 4,141 4,060 809 32

Inlet Outlet T able /OUTLET TABLE /Standard Roller Outlet T able 2,273 2,942 3,766 4,434 2,853 3,507 4,333 4,268 /CORNER OUTLET CONVE YORS 8,252 8,252 8,917 8,917 33

Multi-Tank Rack Conveyor and Flight-Type Dishmacines

MTR Conveyor Dishmachines MTR 3 SMM 120/h 155/h 155/h 1.575 mm 1.925mm 1.925 mm 185/h 215/h 215/h 250/h 250/h 285/h 285/h 285/h 315/h 315/h 315/h 350/h 450/h 470/h 2.275 mm 2.625 mm 2.625 mm 2.975 mm 2.975 mm 3.325 mm 3.325 mm 3.325 mm 3.675 mm 3.675 mm 3.675 mm 4.025 mm 4.725 mm 5.075 mm 29,364 30,498 31,212 37,092 38,636 38,636 40,178 47,461 49,297 49,297 49,297 51,153 51,153 51,153 52,071 61,822 63,561 35

269 310 777 777 1,385 3,037 565 514 422 422 523 523 523 523 523 523 848 1,697 6,500 7,912 13,000 90 0 Konveyor 8,760 6,500 6,552 8,191 9,850 11,469 37

(Bardak İçin Özel Program) 410 2,683 2,700 2,683 2,683 3,077 3,077 4,520 490 2,683 MTR 155 e kadar MTR 170 ten sonra 13,000 25,800 3,077 776 2,543 EK DONANIMLAR 1,046 862 847 345 128 128 803 439 38

Inlet Outlet Table /OUTLET TABLE /Standard Roller Outlet Table 2,295 2,970 3,802 4,478 2,862 3,539 4,375 5,047 /CORNER CONVEYORS 8,333 8,333 9,005 9,005 39

Tabak Kapasitesi MTF 3 MMM MTF 3 LMM MTF 3 MLM MTF 3 LLM 2800/h 3300/h 3300/h 3700/h 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 60,099 63,534 63,534 65,021 MTF 4 MMMM MTF 4 LMMM MTF 4 MLMM MTF 4 MMLM MTF 4 LLMM MTF 4 MLLM MTF 4 LMLM MTF 4 LLLM MTF 5 LLMLM MTF 5 LLLLM 3700/h 4100/h 4100/h 4100/h 4800/h 4800/h 4800/h 5400/h 6300/h 6600/h 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 77,271 78,989 78,989 78,989 82,424 82,424 82,424 84,155 97,880 99,597 40

635 1,271 1,918 847 1,695 2,543 191 495 268 309 309 509 776 776 564 513 422 422 523 523 523 495 523 523 848 1,697 6,500 7,912 13,000 552 439 42

6,552 8,190 9,849 11,469 410 2,683 2,670 2,683 2,683 4,097 4,097 4,520 490 2,683 (MTF-3-MMM VE MTR-3-MMM) (MTF-3-LMM VE MTR-3-LMM) 12,999 25,720 563 766 2,543 EK DONANIMLAR 862 847 345 126 126 43

Water Treatment

2,089, 1,275 2,089 5 3,369 45

Basketler Rack Portfolio

Plate and Glass Racks 56 56 56 56 82 82 77 83 86 83 77 86 68 90 90 6 47

Bistro Bas ketleri Bistro Racks 77 90 77 90 90 107 107 114 91 107 121 91 121 91 91 91 107 14,5 78,5 57 8 82 15,5 17,5 42 121 48

Untencil Racks 129 94 251 342 581 208 93 131 90 93 107 228 71,5 178 172 78,5 120 56 107 6 49

Temizlik Ürünleri Cleaning Products

Dishwasher Cleaning Product b. a k. Y m a. b P of b b. Ö a k. a. Y m b m a. Y m b m a. b. p m b k a. b. Y m b k a.

Mutfak Temizllik Ürünleri Kitchen Cleaning Product K 10 QAC K 4 QAC K 10 Konsantre K 21 Hand K 21 Plus Win Foam K 22 Entkalker F Tablet Tuz Water Clean 52

Kitchen Cleaning Product Elde mutfak r temizleyerek lek a r a r P k ddeler içerir 750ml lik koli içi 6 adet tetikli sprey koli en ere ta a am porselen e y kana ilir ütün mutfak ekipmanlar için elde ula k y kama dete an d r 'l k idon Da lum az Paslanmaz Çelik mutfak ekipmanlar zeminlerde n donmu ya lar n temizli i için uy undur 5 35 k 'l k koli içi 2 adet idon F ar r a inde etkili çözümler sunar 0 0 zeylerde r nyum yüz e z zenf e z zenf e z r kontaminasyon u ürün yada ürünlerden elde Durulama erektirir edilen 750 ml lik içi 6 adet tetikli sprey K 27 K 32 koli içi 2 adet zeyleri için lekr koli içi 2 adet F r n epsi epsi Ara as i i ekipmanlar n temizli i için uy undur 750 ml'lik Koli çi 6 Adet etikli prey Quickly z r ri erle püskürtülüp zey temizli i ya r z r Durulama 750ml lik koli içi 6 adet tetikli sprey 750ml lik koli içi 6 adet tetikli sprey Porselen takelerin temizlenmesini sa r koli içi 2 adet Öz ay lekelerinde etkilidir 160 kutu 53

Housekepping Ürünleri Housekepping Cleaning Product K 20 Ocean abunu r r g r 5 kg' 20 kg' H 7 Hygiene Gel Klorlu Genel Temizleme ürünü zeyler için en ina er kokulu krem temizleme mad r koli içi 2 adet bidon 2 Adet Bidon H 40 Cam Temizleme Ürünü 750 ml lik 6 adet H 41 Plus H 42 Extra H 50 Pinky H 50 Pro Banyo Temizleme Ürünü 750 ml lik 750 ml lik 2 adet Bidon Bidon SCA Tork 1000 ml lik koli içi 6 adet SCA Tork Mini 475 ml lik koli içi 8 adet 54

Housekepping Ürünleri Housekepping Cleaning Product Yüzey T H 43 ap yüz zeyler için uygundur. F amuna izin vermeden parla a z ddesidi r. Kayma önleyici yüz r. Kola r r. 5 kg' koli içi H 45 zeyler için uygundur. k r r r r. 5 kg' koli içi H 47 zeyler için uygundur. Yüz r erde en 2 yer spreylenip r. 5 kg' koli içi H 48 Silikonlu Köpük Kesici r. k k r. r. 10 kg' koli içi H 49 Kir ve cila sökücüsü Alkali maddelere da zeminler için uygundur. C z mur g az a r. 5 kg' koli içi H 60 Ha Sigara g k k kokulu sprey ha r. 750 ml'lik T Winak 100 Yu ak ir dokuya sahip i kusursuz ir emizleme per ormans sa lar. Bidon Winak 120. Bidon H81 Me al yüzeylerde kullan m gun de ildir. H83 Makine ile kullan la ilir. 55

Housekepping Ürünleri Housekepping Cleaning Product Krom, nikelaj, ayna ve tüm paklak yüzeyler için temizleyici H 51 Krom ve nik zeyler için uygundur. Krom ve nik z a r. Yüz k geciktirir. Ürün trige zey temizli a r. 750 ml'lik, Tetikli Sprey H 52 H 54 200 ml lik H 70 koli içi 2 adet H 90 750 ml lik H2 750 ml'lik Tetikli Sprey H2 Konsantre lerin ambalaj H3 Konsantre Tüm cam ve parlak yüzeyler için uygundur. ir. ambalaj Koli içi 2 adet 56

Laundry Cleaning Product..G. P... P... 57

T Laundry Cleaning Product f f f f 58