Scroll Pistonlu Vidalı Kompresörlü HAVA SOĞUTMALI SU SOĞUTMA GRUPLARI AIR COOLED CHILLERS with Scroll Reciprocating Screw Compressors www.planersogutma.com www.planerchillers.com
FİRMA PROFİLİ COMPANY PROFILE Firmamız, PlanEr Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, Erteknik Soğutma (kuruluşu 1997) ve Plan Mühendislik (kuruluşu 1997) firmalarının 2002 yılında birleşmesi sonucunda kurulmuştur. Firmamızın Misyonu ticari, endüstriyel ve proses soğutma, iklimlendirme, otomotiv, plastik ve enerji sektörlerinin soğutma ihtiyacını karşılayacak verimliliği yüksek, çevreci ve yenilikçi ürünler ve çözümler üretmek; Vizyonumuz faaliyet alanımızda ulusal ve uluslar arası pazarda ürünleri ve çözümleri ile aranan lider bir firma olmaktır. İleri teknoloji ile desteklenen mühendislik tasarım ve imalat kabiliyetimiz hem standart ürünlerimiz hem de Orijinal Cihaz İmalatçılarının (OEM) özel ürünleri için geniş bir yelpaze sunmaktadır. Başlıca ürünlerimiz, kanatlı borulu ısı eşanjörleri, hava soğutmalı endüstriyel ve ticari kondenserler, kondenser üniteleri, evaporatörler, şok dondurucular, su-glikollü soğutucular, kuru ve evaporatif kuru soğutucular, konfor ve proses amaçlı su soğutma grupları, doğal soğutma sistemli soğutma grupları, yağ soğutucular ve ısı geri kazanım bataryalarıdır. Ürünlerimiz sağlık, güvenlik, çevre ve tüketicinin korunması açısından güvenlik koşullarına sahip olup CE belgesine sahiptir. Ürünlerimizde, Rusya Federasyonu na yapılan ticaret ve mal satışı için gerekli olan GOST sertifikası mevcuttur. Firmamız kurumsal olarak, İklimlendirme Soğutma Klima İmalatçıları Derneği (İSKİD) ve Soğutma Sanayii İş Adamları Derneği (SOSİAD) nin aktif bir üyesidir. Tüm firma süreçlerinde kalite güvence sistemi rehberliğinde çalışılmakta olup, ISO 9001:2008 sertifikamız bulunmaktadır. Planer Mühendislik yenilikçi-inovatif yaklaşımları tüm kurumsal süreçlerinde esas almakta; araştırma ve ürün geliştirme faaliyetleri ile müşterilerine verimliliği yüksek, çevreci, sürdürülebilir, yenilikçi ürün ve çözümler üretmek için çalışmaktadır. Our company, PlanEr Ltd. was founded in 2002 as a result of the merging of Erteknik Soğutma (founded 1997) and Plan Mühendislik (founded 1997). The Mission of our company is to provide energy efficient, environment friendly, innovative products and solutions for commercial and industrial refrigeration, HVAC, process cooling, automotive, plastic and energy industry. We envision ourselves to be one of the leading companies in our business area domestically in Turkey and abroad. Our engineering, design and manufacturing capability, supported by advanced technology, provide a wide range of standard and customized original equipment manufacturer (OEM) products. Our main products are finned tube type heat exchangers, industrial and commercial air cooled condensers, condensing units, evaporators, blast freezers, water-glycol air coolers, dry and evaporative dry coolers, water chillers for comfort and process, free cooling chillers, oil coolers and heat recovery coils. Our products are in accordance with related European directives and have CE certification. Our products have GOST certificate for Russian Federation. Our company is active corporate member of Air Conditioning and Refrigeration Manufacturers Association (ISKID) and Association of Refrigeration Industry and Businessmen (SOSIAD). All of our processes are executed in ISO 9001:2008 certification system which ensures our continuous product quality, productivity and customer satisfaction. Our company is based on innovative approaches for all of corporate processes and providing highly efficient, environmentally friendly, sustainable innovative products and solutions to its customers by R&D and product development activities.
TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL SPECIFICATIONS Teknik Özellikler Hava soğutmalı su soğutma grupları proses soğutma ve iklimlendirme sistemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ürünlerin kapasite aralığı 4 HP - 360 HP; (Su giriş çıkış 12 C / 7 C ve hava giriş 35 C şartlarında) 9,6 kw - 748,2 kw'tır. Katalogaki kapasiteler ve teknik verilerin hesaplamalarında yaygın kullanılan endüstriyel proses soğutma şartları ve ilgili Eurovent şartı temel alınmıştır.farklı koşullardaki kapasite değerlerinin hesabı için web sayfamızdan erişilebilen on-line chiller seçim programımız kullanılabilir. Katalogda belirtilen soğutma kapasitelerinin üzerindeki ihtiyaçlar ve özel tasarımlar için firmamızın mühendislik bölümü ile iletişime geçilmelidir. Kompresörler Hava soğutmalı su soğutma gruplarında scroll, pistonlu ve vidalı kompresörler kullanılmaktadır. Kompresörlerin dayanımları ve enerji verimliliği yüksektir. Hava Soğutmalı Kondenserler Hava soğutmalı kondenser bataryaları firmamız tarafından üretilmektedir. Standart olarak alüminyum kanatlı ve bakır borulu üretilen yüksek verimli hava soğutmalı kondenser bataryaları özel bilgisayar programı kullanılarak tasarlanmaktadır. Çalışılan ortama bağlı olarak epoksi kaplı aluminyum kanatlar, bakır kanatlar, hidrofilik kaplı kanatlar vb. farklı malzeme seçenekleri mevcuttur. Evaporatörler Standart olarak doğrudan genleşmeli (DX) tip evaporatörler özel bilgisayar programı kullanılarak tasarlanmaktadır. Fanlar Hava soğutmalı su soğutma gruplarında enerji verimliliği yüksek ve düşük ses seviyesine haiz aksiyal fanlar kullanılmaktadır. Fan ses basınç seviyeleri EN 13487 standardına uygun olarak ve 10 m mesafe için hesaplanmış olup farklı uzaklıklar için verilen değişim tablosu kullanılmalıdır. Ünite Konstrüksiyonu Ünite konstrüksiyonunda elektrostatik toz boyalı galvanizli çelik sac kullanılır. Standart renk RAL 7035 tir. Opsiyonel olarak üzerine farklı renkler kullanmak mümkündür. Tüm modeller endüstriyel estetiğe ve ergonomiye sahip olacak biçimde tasarlanmıştır. Mikroprosesor Kontrol Sistemi Hava soğutmalı su soğutma gruplarında mikroprosesor otomasyon ve kumanda sistemi mevcuttur. Bu sistem ile optimum kapasite elde edilebilmektedir. Pompalar ve Su Tankları Scroll tip ve pistonlu tip gruplarda pompa ve su tankı standart olup, vidalı tip gruplarda opsiyoneldir. Katalogta belirtilen pompa ve tank verileri referans olup farklı çalışma koşulları ve ihtiyaçlar için seçilecek pompa ve su tankı özellikleri değişgenlik gösterebilir; bu durumlarda firmamız ile iletişime geçilmelidir. Ek Seçenekler: Planer Eco-Chiller: Farklı tasarım yaklaşımı ile çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek doğal soğutma sistemli su soğutma grupları üretimi sipariş üzerine yapılmaktadır. Düşük sıcaklıklı (0 C / -40 C) glikollü-su soğutma grupları üretimi sipariş üzerine yapılmaktadır. Standart ürünlere ek olarak daha yüksek verimlilik sınıflarına ve daha düşük ses seviyelerine yönelik su soğutma grupları tasarımı ve üretimi mümkündür. Su Soğutma Gruplarına adyabatik/evoparatif soğutma sistemi akseuar olarak eklenebilmektedir. Fan hız kontrol sistemleri, EC fanlar, ölçüm cihazları, ses absorberler, ek müdahale kapakları, vb. sistem ve ekipmanları diğer akseuar alternatifleridir. Genel Özellikler Performans ve konstrüktif tasarımlarında özel bilgisayar programı kullanılarak optimize edilen ürünler ilk yatırım ve işletme maliyetlerinde benzenlerine göre rekabet avantajlarına sahiptir. Su soğutma gruplarında kullanılan ekipman ve malzemelerin kaliteleri ve dayanım ömürleri yüksektir. Robust olarak tasarlanan ürünlerin bakım talimatlarına uygun hareket edilmesi durumunda- endüstriyel ömürleri uzundur. Ürünler seri imalat ve kaliteli işçilik ile hızlı teslimat avantajına sahiptirler. Su Soğutma Grupları sahada kolay montaj edilecek şekilde tasarlanmışlardır. Ürünler tüm montaj ve kurulum detaylarını içeren detaylı klavuz ile birlikte sevk edilirler. Su Soğutma Grupları GOST ve CE sertifikalarına sahiptir. Su Soğutma Grupları ISO 9001:2008 kalite güvence standartları kapsamında çalışılan sistem içerisinde, üretimde son teknolojiye haiz makine, alet ve cihazlar kullanılarak imal, test ve kontrol edilirler. Techical Specifications Planer Air Cooled Water Chillers are designed to be used for Process Cooling and HVAC applications. Capacity range of the standard models are between 4 HP - 360 HP; (At the conditions of water inlet / outlet 12 C / 7 C and air inlet 35 C) 9,6 kw - 748,2 kw. Capacity values, technical data and calculations are according to widely used industrial process cooling conditions and relevant Eurovent conditions. For different conditions please use our on-line chiller selection software available on our web page. For special designs and higher capacities please consult our engineering department. Compresors As standard scroll, reciprocating (piston) and screw compressors are used. Compressors are energy efficient and long-lasting. Air Cooled Condensers Air cooled condenser coils are manufactured in our factory. Highly efficient air cooled condenser coils, designed with special computer softwares, are made of copper tubes and aluminum fins as standard. Depending on the working environment and design, epoxy or hydrophilic coated aluminum fins and copper fins are available as options. Evaporators Highly efficient direct expansion (DX) evaporators, designed with special computer softwares. Fans Energy efficient and low noise axial fans are used. Fan sound pressure levels are in accordance with EN 13487 and for 10 m distance from center of the units. For different distances, correction factors should be used. Unit Construction Powder painted galvanized steel is used for casing and standard color is RAL 7035. Different colors can be applied on request as an option. Air cooled chillers designed in industrial aesthetics and ergonomics. Microprocessor Controllers Microprocessor controllers are used on air colled chillers for optimum capacity control. Pumps and Water Tanks Pumps and water tanks are delivered as standard for scroll and reciprocating (piston) compressors, optional for Screw compressors. The pump and water tank data given in the catalogue is for reference. Please consult us for different working conditions. Options Planer Eco-Chiller: Energy efficient and enviromental friendly Free Cooling Chillers can be manufactured on demand. Low Temperature Glycol Water Chiller (0 C / -40 C) can be manufactured on demand. Higher efficiency standard classes and lower sound levels can be achieved by special design of the Chillers upon request. Evaporative cooling system can be applied as an option. Fan speed control systems, electrical panels, EC fans, measuring instruments, mufflers, service flaps, on-off switches, etc. equipment are available as options. General Specifications The products, designed by special computer softwares, have competitive advantages based on initial investment and operating costs. All of the materials, used on the Chillers, are in high quality and long term durability. Products, designed as robust, have long industrial life. Products have the advantages of high quality workmanship, prompt and on-time delivery. Chillers are designed for easy assembly on site. All of the products are delivered with detailed assembly and installation guide documents. Chillers have GOST certification and CE Marking. Chillers are manufactured with the latest technology in ISO 9001:2008 quality assurance system. 1
REFERANS ŞARTLAR VE ADLANDIRMA REFERENCE CONDITIONS AND NOMENCLATURE UYGULAMA ŞARTLARI APPLICATION CONDITIONS REFERANS ŞART 1 REFERENCE CONDITION 1 Endüstriyel Proses Soğutma Uygulamaları Industrial Process Applications UYGULAMA ŞARTLARI APPLICATION CONDITIONS REFERANS ŞART 2 REFERENCE CONDITION 2 Endüstriyel Proses Soğutma Uygulamaları Industrial Process Applications REFERANS ŞART 3 REFERENCE CONDITION 3 Eurovent Şartları Eurovent Conditions (EUROVENT RS 6/C/003) Hava Giriş Sıcaklığı (T ai) Air Inlet Temperature (T ai ) Su Çıkış / Giriş Sıcaklığı (T wo / T wi ) Water Outlet / Inlet Temperature (T wo / T wi ) Su Çıkış / Giriş Sıcaklığı (T wo / T wi ) Water Outlet / Inlet Temperature (T wo / T wi ) Rakım Altitude 25 C 32 C 35 C 15 C / 20 C [ T w =5 C] 15 C / 20 C [ T w =5 C] 7 C / 12 C [ T w =5 C] T evap. =10 C T cond. =40 C T evap. =10 C T cond. =45 C T evap. =2 C T cond. =50 C 0 m 0 m 0 m Enerji Verimlilik Oranı (EER) (Kaynak: EUROVENT RS 6/C/003) Energy Efficiency Ratio (EER) (Reference: EUROVENT RS 6/C/003) - - EER = (kw) (kw) Ünitenin Toplam Gücü (Kompresör + Fan) (kw) Total Power Input (Compressor + Fan) (kw) MODEL ADLANDIRMA NOMENCLATURE P 50 2 -V HA-S: Scroll Kompresörlü With Scroll Compressor P: PlanEr Su Soğutma Grubu P: PlanEr Chiller Unit Kompresör Motoru Gücü (HP) Compressor Motor Power (HP) Kompresör Adedi Number of Compressors : Piston Kompresörlü With Reciprocating (Piston) Compressor -V: Vidalı Kompresörlü With Screw Compressor 2
HAVA SOĞUTMALI SU SOĞUTMA GRUPLARI AIR COOLED CHILLERS HA - S SERİSİ HA - S SERIES SERİSİ SERIES 3
HAVA SOĞUTMALI SU SOĞUTMA GRUPLARI AIR COOLED CHILLERS - V SERİSİ - V SERIES 4
HAVA SOĞUTMALI SU SOĞUTMA GRUPLARI AIR COOLED CHILLERS HİDROLİK TANK GRUPLARI HYDROLIC TANKS 5
Model Model Soğutucu Akışkan Refrigerant Kompresör Adedi Number of Compressors Fan Adedi / Fan Çapı Number of Fans / Fan Diameter Çekilen Toplam Güç Total Power HAVA SOĞUTMALI SPİRAL KOMPRESÖRLÜ SU SOĞUTMA GRUPLARI AIR COOLED SCROLL COMPRESSOR CHILLERS P 041 HA-S P 071 HA-S P 081 HA-S P 101 HA-S P 121 HA-S P 072 HA-S P 082 HA-S P 102 HA-S P 122 HA-S R 407 C REFERANS ŞART 1 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 1 (T wo /T wi = 15 C / 20 C T ai = 25 C, R 407 C) kw 15,6 26,0 33,3 40,2 47,8 52,0 66,5 80,5 95,6 kcal/h 13.448 22.388 28.609 34.623 41.145 44.776 57.218 69.247 82.291 kw 2,7 4,3 5,7 6,9 8,2 8,5 11,4 13,9 16,4 REFERANS ŞART 2 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 2 (T wo /T wi = 15 C / 20 C T ai = 32 C, R 407 C) kw 13,7 22,8 28,9 35,3 41,7 45,7 57,8 70,7 83,5 kcal/h 11.822 19.643 24.866 30.399 35.905 39.287 49.732 60.797 71.811 kw 3,0 5,2 6,6 7,7 9,2 10,3 13,1 15,4 18,3 REFERANS ŞART 3 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 3 (T wo /T wi = 7 C / 12 C T ai = 35 C, R 407 C) kw 9,6 16,5 20,4 25,0 29,3 33,0 40,8 49,9 58,7 kcal/h 8.269 14.214 17.553 21.485 25.236 28.428 35.105 42.969 50.472 kw 3,4 5,7 7,0 8,5 10,2 11,3 14,1 17,0 20,4 adet pcs. adet / mm pcs. / mm 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 x Ø500 2 x Ø500 2 x Ø500 3 x Ø500 3 x Ø500 4 x Ø500 4 x Ø500 4 x Ø630 4 x Ø630 kw 4,2 7,2 8,6 10,8 12,5 14,3 17,1 19,4 22,8 Two /T wi Tai = 7 C/ 12 C = 35 C Çekilen Toplam Akım Total Current Enerji Verimlilik Oranı (EER) Energy Efficiency Ratio (EER) Ses Basınç Seviyesi (10 m) Sound Pressure Level(10 m) Gerekli Evaporatör Su Debisi Required Evaporator Water Flow Pompa Gücü (3 bar için) Pump Power (For 3 bars) Depo Hacmi Tank Volume A 9,6 17,0 18,9 24,7 27,2 33,9 37,7 39,9 44,9 kw / kw 2,29 2,30 2,38 2,32 2,35 2,30 2,38 2,57 2,58 dba 48 51 51 53 53 54 54 43 43 m3/h 3 4 6 7 8 9 12 14 16 kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2 Lt. 170 280 280 400 400 550 550 780 780 6
Model Model L W H Giriş Bağlantısı Inlet Connection Çıkış Bağlantısı Outlet Connectin Ağırlık Weight HAVA SOĞUTMALI SCROLL KOMPRESÖRLÜ SU SOĞUTMA GRUPLARI ÖLÇÜLER AIR COOLED SCROLL COMPRESSOR CHILLERS DIMENSIONS P 041 HA-S P 071 HA-S P 081 HA-S P 101 HA-S P 121 HA-S P 072 HA-S P 082 HA-S P 102 HA-S P 122 HA-S mm 1320 1750 1750 2200 2200 2850 2850 3115 3115 mm 750 900 900 900 900 1510 1510 2250 2250 mm 1200 1200 1200 1350 1350 1350 1350 1985 1925 1" 1" 1" 1" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1" 1" 1" 1" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" 1 ½" kg 210 370 420 500 550 675 725 825 875 7
Model Model Soğutucu Akışkan Refrigerant Kompresör Adedi Number of Compressors Fan Adedi / Fan Çapı Number of Fans / Fan Diameter Çekilen Toplam Güç Total Power HAVA SOĞUTMALI PİSTON KOMPRESÖRLÜ SU SOĞUTMA GRUPLARI AIR COOLED RECIPROCATING (PISTON) COMPRESSOR CHILLERS P 151 P 201 P 251 P 301 P 351 P 401 P 501 P 152 P 202 P 252 P 302 P 352 P 402 P 502 P 602 P 752 R 407 C REFERANS ŞART 1 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 1 (T wo /T wi = 15 C / 20 C T ai = 25 C, R 407 C) kw 55,5 63,4 80,9 90,1 121,3 135,1 162,4 111,0 126,8 161,8 180,1 242,6 270,1 324,7 402,4 438,8 kcal/h 47.732 54.535 69.588 77.482 104.382 116.219 139.693 95.464 109.070 139.176 154.963 208.764 232.437 279.385 346.226 377.525 kw 11,6 13,6 17,0 19,5 25,0 28,9 35,5 23,2 27,2 33,9 39,0 50,0 57,8 71,1 84,1 93,6 REFERANS ŞART 2 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 2 (T wo /T wi = 15 C / 20 C T ai = 32 C, R 407 C) kw 52,0 59,0 75,3 83,7 101,7 125,6 151,0 104,0 118,0 150,6 167,4 203,4 251,2 302,0 374,0 410,0 kcal/h 44.742 50.765 64.790 72.017 87.505 108.069 129.924 89.484 101.530 129.579 144.034 175.010 216.138 259.847 321.797 352.772 kw 12,4 14,7 18,7 21,3 24,7 31,5 38,7 24,9 29,5 37,4 42,6 49,4 63,0 77,4 92,0 102,0 REFERANS ŞART 3 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 3 (T wo /T wi = 7 C / 12 C T ai = 35 C, R 407 C) kw 35,4 40,3 51,2 56,7 76,8 85,0 104,0 70,7 80,6 102,4 113,3 153,6 170,0 208,0 253,5 277,9 kcal/h 30.434 34.682 44.068 48.751 66.100 73.124 89.481 60.868 69.364 88.136 97.503 132.200 146.247 178.962 218.075 239.101 kw 12,2 14,1 18,4 21,0 27,6 31,3 38,3 24,5 28,2 36,8 42,0 55,2 62,6 76,7 90,3 100,7 adet pcs. adet / mm pcs. / mm 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 x Ø500 2 x Ø 710 3 x Ø 710 3 x Ø 710 2 x Ø 800 2 x Ø 800 3 x Ø 800 4 x Ø 710 4 x Ø 710 6 x Ø 710 6 x Ø 710 4 x Ø 800 4 x Ø 800 6 x Ø 800 8 x Ø 800 8 x Ø 800 kw 14,5 16,2 21,5 24,1 31,5 35,2 44,2 28,6 32,3 43,0 48,2 63,0 70,4 88,3 105,8 116,2 Two /T wi = 7 C/12 C Tai = 35 C Çekilen Toplam Akım Total Current Enerji Verimlilik Oranı (EER) Energy Efficiency Ratio (EER) Ses Basınç Seviyesi (10 m) Sound Pressure Level(10 m) Gerekli Evaporatör Su Debisi Required Evaporator Water Flow Pompa Gücü (3 bar için) Pump Power (For 3 bars) Depo Hacmi Tank Volume A 34,0 30,4 41,0 45,7 57,4 61,0 77,0 57,3 60,8 81,9 91,4 114,8 122,1 154,1 198,1 215,6 kw / kw 2,44 2,50 2,38 2,35 2,44 2,41 2,36 2,47 2,50 2,38 2,35 2,44 2,41 2,36 2,40 2,39 dba 53 46 48 48 45 50 47 49 49 51 51 48 53 50 51 56 m3/h 10 11 14 15 21 23 28 19 22 28 31 42 46 56 69 75 kw 2,2 2,2 2,2 2,2 4 4 4 4 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 11 Lt. 620 620 300 300 350 350 400 300 350 400 400 600 600 600 800 800 8
Model Model L W H Giriş Bağlantısı Inlet Connection Çıkış Bağlantısı Outlet Connectin Ağırlık Weight HAVA SOĞUTMALI PİSTON KOMPRESÖRLÜ SU SOĞUTMA GRUPLARI ÖLÇÜLER AIR COOLED RECIPROCATING (PISTON) COMPRESSOR CHILLERS DIMENSIONS P 151 P 201 P 251 P 301 P 351 P 401 P 501 P 152 P 202 P 252 P 302 P 352 P 402 P 502 P 602 P 752 mm 2750 2750 4130 4130 1640 1640 4130 3115 3115 4300 4300 3115 3115 4315 5515 5515 mm 1150 1150 1300 1300 2250 2250 1260 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 mm 1350 1350 1945 1945 2560 2560 2560 1985 1985 1985 1985 2560 2560 2560 2560 2560 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3" 3" DN 100 DN 100 DN 100 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3" 3" DN 100 DN 100 DN 100 kg 800 900 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.500 2.800 3.000 3.200 9
Model Model Soğutucu Akışkan Refrigerant Kompresör Adedi Number of Compressors Fan Adedi / Fan Çapı Number of Fans / Fan Diameter Çekilen Toplam Güç Total Power HAVA SOĞUTMALI VİDALI KOMPRESÖRLÜ SU SOĞUTMA GRUPLARI AIR COOLED SCREW COMPRESSOR CHILLERS P 501 -V P 601 -V P 701 -V P 801 -V P 1001 -V P 1201 -V P 502 -V P 602 -V P 702 -V P 802 -V P 1002 -V P 1202 -V P 1402 -V P 1802 -V R 407 C REFERANS ŞART 1 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 1 (T wo /T wi = 15 C / 20 C T ai = 25 C, R 407 C) kw 150,3 188,6 224,0 255,0 336,0 410,0 300,6 377,2 448,0 510,0 672,0 820,0 948,0 1258,0 kcal/h 129.321 162.275 192.734 219.407 289.101 352.772 258.642 324.551 385.468 438.815 578.203 705.545 815.679 1.082.409 kw 31,8 39,4 45,6 54,1 69,0 83,8 63,6 78,8 91,2 108,2 138,0 167,6 191,4 238,2 REFERANS ŞART 2 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 2 (T wo /T wi = 15 C / 20 C T ai = 32 C, R 407 C) kw 140,2 176,1 207,0 235,0 269,0 383,0 280,4 352,2 414,0 470,0 538,0 766,0 884,0 1182,0 kcal/h 120.631 151.520 178.107 202.199 231.453 329.541 241.262 303.040 356.214 404.398 462.906 659.082 760.612 1.017.017 kw 34,8 43,2 49,6 58,0 64,5 92,1 69,6 86,4 99,2 116,0 129,0 184,2 210,4 262,0 REFERANS ŞART 3 İÇİN PERFORMANS DEĞERLERİ PERFORMANCE VALUES FOR REFERENCE CONDITION 3 (T wo /T wi = 7 C / 12 C T ai = 35 C, R 407 C) kw 94,2 118,3 136,9 155,1 212,0 261,0 188,4 236,6 273,8 310,2 424,0 522,0 602,0 806,0 kcal/h 81.052 101.788 117.792 133.451 182.409 224.570 162.103 203.576 235.583 266.902 364.818 449.140 517.973 693.499 kw 35,8 44,4 51,6 57,7 77,2 96,0 71,6 88,8 103,2 115,4 154,4 192,0 219,2 276,8 adet pcs. adet / mm pcs. / mm 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 x Ø 800 4 x Ø 800 4 x Ø 800 4 x Ø 800 6 x Ø 800 8 x Ø 800 6 x Ø 800 8 x Ø 800 8 x Ø 800 8 x Ø 800 12 x Ø 800 16 x Ø 800 16 x Ø 800 20 x Ø 800 kw 41,6 52,2 59,4 65,5 88,8 111,5 83,2 104,3 118,7 130,9 177,7 223,0 250,2 315,6 Two /T wi = 7 C/12 C Tai = 35 C Çekilen Toplam Akım Total Current Enerji Verimlilik Oranı (EER) Energy Efficiency Ratio (EER) Ses Basınç Seviyesi (10 m) Sound Pressure Level(10 m) Gerekli Evaporatör Su Debisi Required Evaporator Water Flow A 72,9 90,7 102,0 112,4 148,6 191,3 145,8 181,4 204,0 224,8 297,2 382,6 425,4 548,0 kw / kw 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,3 2,4 2,6 dba 47 48 48 48 50 50 50 51 51 51 53 53 55 55 m3/h 26 32 39 44 58 71 52 65 77 88 116 141 163 216 10
Model Model L W H Giriş Bağlantısı Inlet Connection Çıkış Bağlantısı Outlet Connectin Ağırlık Weight HAVA SOĞUTMALI VİDALI KOMPRESÖRLÜ SU SOĞUTMA GRUPLARI ÖLÇÜLER AIR COOLED SCREW COMPRESSOR CHILLERS DIMENSIONS P 501 -V P 601 -V P 701 -V P 801 -V P 1001 -V P 1201 -V P 502 -V P 602 -V P 702 -V P 802 -V P 1002 -V P 1202 -V P 1402 -V P 1802 -V mm 4130 3115 3115 3115 4315 5515 4315 5515 5515 5515 7915 9115 9115 10315 mm 1260 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 mm 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 - DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 - DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 kg 1.500 1.600 1.700 1.900 2.500 3.200 2.700 3.200 3.400 3.600 4.400 5.800 5.800 7.250 11
UYGULAMA ÖRNEKLERİ APPLICATION SAMPLES DÜNYA DA PLANER PLANER IN THE WORLD AZERBAYCAN BULGARİSTAN CEZAYİR EKVATOR ERMENİSTAN FAS IRAK İRAN İSPANYA İTALYA KAZAKİSTAN KIBRIS KOLOMBİYA LİBYA MEKSİKA MISIR MOLDOVA NİJER POLONYA ROMANYA RUSYA SENEGAL SIRBİSTAN SURİYE SUUDİ ARABİSTAN TUNUS TÜRKİYE TÜRKMENİSTAN UKRAYNA 12
REFERANSLAR REFERENCES PLASTİK SANAYİ ADEMOĞLU PLASTİK ABDİK PLASTİK ABKA KIRTASİYE ADOPEN PLASTİK AKAY PLASTİK AKE SPOR LTD. ŞTİ. AKER PLASTİK AKKURT PLASTİK ALDANMAZ PLASTİK ALTAY PLASTİK ANKA TABAN ARAZ PLASTİK ARGEM PLASTİK ARKOLSAN PLASTİK ASRIN PLASTİK AYDIN PLASTİK AYFA AYAKKABI AYGÜL PLASTİK AYK ELEKTORNİK AYPET PLASTİK BALCANİC PLASTİK BAYBÖRÜ AKSESUAR BERKE PLASTİK BİROL PLASTİK BİRTAŞ PLASTİK BLM PLASTİK BORA PLASTİK A.Ş. CEBECİ PLASTİK ÇAĞATAY KABLO ÇETİN AŞ PLASTİK ÇETSAN PLASTİK DEMİRKAYA PLASTİK DEVECİOĞLU PLASTİK DOĞUŞ PLASTİK EFOR PLASTİK ELEN TERLİK ELİF PLASTİK ENFORMAK A.Ş. ENGİN RESİZTANS ERATSAN LTD. ŞTİ. ERCAN PLASTİK ERENSOY MAKİNA ERSOY KALIP ESKAPET LTD.ŞTİ. FANSET FANTOM GM PLASTİK GOLDSİT MOBİLYA GÜLOĞLU PANPEN GÜNHAN TABAN GÜNLER PLASTİK GÜR PLASTİK A.Ş. HAS PLASTİK HAYAT PLASTİK HAYIRLI İŞLER TEKERLEK HÜR PLASTİK HÜRSAN PLASTİK İNAN PLASTİK IŞIL PLASTİK IŞILDAR PLASTİK İTAMEKS KAUÇUK JOKEY PLASTİK KALDE PLASTİK KAMA TEKER KAPSAN KAPLAMA KARADENİZ TABAN KARDEŞ PLASTİK KASA PLASTİK KA-SAM PLASTİK KASTEL KALIP KAVİPSAN PLASTİK KEÇECİLER PLASTİK, KOZA OTOMOTİV KÖHLER ELEKTRİK KÖKSAL OTOMOTİV KÖKSAN PET A.Ş. MAKEL MEKANİK MAPİ KART METAY PLASTİK MİKRO KIRTASİYE MİKRON MAKİNA MİRBEY MOTİF KALIP MULTİPAK A.Ş. NACAR KABLO NİLSON ELEKTRİK NJT 2000 PLASTİK NOKTA PLASTİK NURPET PLASTİK OBA PLASTİK ODAK BASKILI DEVRE ODAK PET LTD. ŞTİ. ONAR AYAKKABI OSMANLI KALIP ÖZLİDER PLASTİK ÖZSEMT PLASTİK ÖZYILMAZ MAK PAKTERMO PAMAŞ A.Ş PETEK PLASTİK PETMAK PLASTİK PİLSAN PİPETSAN PLASSAN PLASTİK PLASTKİM LTD. ŞTİ POLİDAY TABAN POLİSER PRESTİJ OPTİK ROY KALIP VE FORM RUMELİ PLASTİK SADIK PLASTİK A.Ş SAKARYA PLASTİK SANER PLASTİK SANKO PLASTİK SANTEM A.Ş. SARTEN AMBALAJ SAYGIN KASTOR TEKER SEDA PLASTİK SEHA TERLİK SEPA MENSUCAT SERİNOVA PLASTİK SERT PLASTİK A.Ş. SİNTAŞ PLASTİK SKT KAUÇUKT ŞAHSAN ASKI ŞATO PLASTİK ŞAYAN KALIP ŞEN YAYLA PLASTİK ŞENLER PLASTİK ŞİMŞEK PLASTİK ŞİRİN PLASTİK TAN KAUÇUK TANGÜLER KALIP TANVERDİ PLASTİK TEKNİK PET TEKNO GRUP TEM ELEKTRİK TOPÇU PLASTİK TURAN BORU PLASTİK UĞURKAN AMBALAJ UĞURLAR PLASTİK USTASAN TABAN VİOLE VALENTE VİVADEM PLASTİK VİZYON LTD. ŞTİ. YASİN PLASTİK YENİYURT PLASTİK YETİŞEN PLASTİK ZAMBAK PLASİTK ZEKİ PLASTİK GIDA SANAYİ AKAY GIDA AKÇA SU ANL GIDA LTD. ŞTİ. ARAS GIDA ARK SU AŞAS GURPINAR SU BALABAN GIDA BALPARMAK ÇOBANKAYA SÜT DİNAR SU DOĞA SU DRAJE GIDA EFEM SU ELVAN GIDA A.Ş. ERSA GIDA LTD.ŞTİ. ESER SU GETA TARIM GUMİ GIDA GÜLLÜOĞLU GIDA GÜRPINAR SU HARİBO PAMİR GIDA HASKARA GIDA İNTERGUM A.Ş. JAVDES SU KÖRFEZ BALIKÇILIK KROMEL LİDER GIDA LTD.ŞTİ. MERTSAN GIDA MİSBİS GIDA MUNZUR SU NUR SÜT LTD.ŞTİ. ÖZ SU LTD.ŞTİ. ÖZSÜT PASTÖR MAKİNA A.Ş. PORT GIDA SAADET GIDA TİLTAY GIDA UÇANTAY GIDA VEGA GIDA YEŞİLOVA SÜT ÜRÜNLERİ METAL SANAYİ 5M İNDÜKSİYON ABACILAR ALUMİNYUM ABR ALUMİNYUM ALEL ALÜMİNYUM ALMAK ALÜMİNYUM ALTINEL ALUMİNYUM ALUNEG AL. ELOKSAL ARK OTOMOTİV ATLI ZİNCİR A.Ş. ATOS KİLİT ÇUHADAROĞLU SAN. ETİ MADEN İŞL. İLTER MAKİNA İMG İZOLELİ BAKIR İNO FERMEUAR İSTANBUL ALÜMİNYUM KALMAKSAN A.Ş. KARE METAL KOMET METAL OSMANLI ALUMİNYUM ÖZBİR METAL PİRİNCİ AŞ PROMETAL LTD. ŞTİ. ŞAHİN METAL A.Ş. TALU METAL TİTANİT KİMYA SANAYİ APRESAN BOYA ARMAĞAN KİMYA ATABAY İLAÇ AVİS İLAÇ BİO FARMA İLAÇ BMT KİMYA EAR TEKNİK ELEMENT BOYA FORAS MEDİKAL GENÇ GIDA KİMYA HACI ŞAKİR - COLGATE HÜRKİMSA LEVER-ELİDA A.Ş. LOREAL CANAN KOZ. MEDİCET SETAŞ KİMYA SİNAL SAĞLIK VİRA COLOR MUHTELİF SANAYİ ADRASAN DENİZCİLİK ARÇELİK GEBZE FAB. ARITAŞ BAS. KAP. ARKADAŞ DENİZCİLİK ATLANTİS REKLAM AYSA MAKİNA CETA MAKİNA COATS İPLİK COFLE OTOMOTİV ÇAM GRUP EGE ÜNİVERİSTESİ ERGÖK KAPİ EYLÜL OFSET FİL FİLTRE FLOKSER A.Ş. FORM AŞ FÜZYON ISI ISCAR İPEK KAGIT / ECZACIBAŞI KADİFETTEKS KAVAKLI PLASTİK KOÇSAN GEMİ MASTER DENİZCİLİK MİR HOLDİNG MOTİF KALIP SANAYİ OKNAL GAZ ONUR ELEKTRİK A.Ş OROMAŞ KUYUMCULUK ROBART MAKİNA SÜETSER A.Ş. ŞAMPİYON FİLTRE TAMCAM CAM SAN. TAMŞAN KUYUMCULUK TEXFİL A.Ş. TURKUAZ KAĞIT YILDIZ CAM 13
PlanEr Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Söğütlü Çeşme Mah. Fevzi Çakmak Cad. Olcay İş Merkezi No:12/A Sefaköy, İstanbul, Turkey : (+90 212) 541 17 00-541 05 50-541 05 51 : (+90 212) 541 06 50 : info@planersogutma.com www.planersogutma.com www.planerchillers.com Rev. No: 1.0 / 12.2013 w w w.kosgeb.go v.tr Basım Yeri : Kudret Basım A.Ş. Basım Yılı : 01.12.2013 www.kudret.com.tr PlanEr Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnş. San. Ltd. Şti. bu belgede yer alan tüm teknik bilgileri, açıklamaları ve resimleri önceden haber vermeksizin değiştirme ve güncelleme hakkına sahiptir. PlanEr Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnş. San. Ltd. Şti has the right to change and update all of the technical data, information, explanations and drawings without prior notice.