Kullanma kılavuzu R300
Sony Ericsson R300 ürününü satın aldığınız için Tebrikler. İlave telefon içeriği için, www.sonyericsson.com/fun adresine gidin. Ücretsiz saklama alanı ve özel teklifler almak için hemen www.sonyericsson.com/myphone adresine kaydolun. Ürün desteği için www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin. Belirtici semboller Bu Kullanma kılavuzunda aşağıdaki belirtici semboller yer alır: > Bu seçeneğe ulaşmak ve seçeneği seçmek için dolaşım tuşunu ve seçim tuşunu kullanın. Dolaşım tuşunun ortasına basın. Dolaşım tuşuna sol yönde basın. Dolaşım tuşuna sağ yönde basın. Dolaşım tuşuna yukarı yönde basın. Dolaşım tuşuna aşağı yönde basın. Not: İpucu Uyarı Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağlı olduğunu belirtir. Telefonunuzda tüm menüler veya fonksiyonlar bulunmayabilir. Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze başvurun. 2
Telefonu hazırlama SIM kartı ve pili takmak için: 1 Pil kapağını çıkartın. SIM kartı, temas yüzeyleri aşağıya bakacak şekilde yuvasına doğru kaydırın. 2 Pili, etiketli kısmı yukarı doğru gelecek ve temas noktaları birbirine bakacak şekilde yerleştirin. Pil kapağını resimde gösterilen şekilde yerine yerleştirin. Pil kapağını yerine nazikçe yerleştirin. Pil kapağını dikkatlice telefonun üzerine yerleştirin ve kapatın. 3
Pili şarj etmek için: 1 Telefonu satın aldığınızda, pil kısmen şarj edilmiş durumdadır. Şarj ünitesini telefona bağlayın. Pilin tam olarak şarj olması yaklaşık 2,5 saat sürer. Ekranı aydınlatmak için herhangi bir tuşa basın. 2 Şarj ünitesini çıkartmak için, fişi yukarı yönde bükün. Telefonu şarj işlemi sırasında kullanabilirsiniz. Pili 2,5 saatten uzun veya daha kısa bir süre boyunca şarj edebilirsiniz. Şarj işlemini durdurmak, pile zarar vermez. 4
Telefonu açmak için: 1 tuşunu basılı tutun. 2 Gerekirse, PIN kodunuzu girin. Hataları düzeltmek için tuşuna basın. 3 Tamam seçeneğini seçin. 4 Bir dil seçin. 5 Saati ve tarihi girin ve Kaydet seçeneğini seçin. Telefonu kapatmak için: tuşunu basılı tutun. Bekleme modu Telefonu açtıktan ve PIN kodunuzu girdikten hemen sonra, ekranda şebeke operatörünüzün ismi görüntülenir. Buna bekleme modu adı verilir. Tüm bu işlemlerden sonra, çağrı yapabilir ve alabilirsiniz. 5
SIM ve PIN SIM kart Şebeke operatörünüzden aldığınız SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM kartı takmadan veya çıkartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatın ve şarj ünitesini çıkartın. SIM kartı telefonunuzdan çıkartmadan önce SIM karttaki kayıtları kaydedebilirsiniz. Kayıtlar telefon belleğine de kaydedilmiş olabilir. Bkz. Kayıtlar sayfa 15. PIN kodu Telefonunuzdaki servisleri aktif hale getirmek için bir PIN (Kişisel Kimlik Numarası) koduna ihtiyacınız vardır. PIN kodunuz şebeke operatörünüz tarafından sağlanır. PIN kodunuzun başı bir acil durum numarasının başı ile aynı değilse, örneğin 112 veya 911, haneler * işareti olarak belirir. Acil durum numaralarını PIN kodu girmeden arayabilirsiniz. PIN kodunu arka arkaya üç defa hatalı girerseniz, PIN bloke oldu. Şebeke operatörünün verdiği PUK kodunu girin ve blokajı kaldırın. mesajı görüntülenir. Blokeyi kaldırmak için, PUK (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekir. 6
Telefona genel bakış Ses seviyesi tuşları Ekran Seçim tuşu Çağrı tuşu Kısayol tuşu Tuş kilidi Ahize Kısayolları olan dolaşım tuşu Seçim tuşu Açma/kapatma tuşu, Bitir tuşu C tuşu Sessiz tuşu Ses güçlendirme tuşu Şarj ünitesi, handsfree ve USB kablo için bağlantı yuvası Kamera Kayıtlı radyo tuşu Hoparlör 7
Şebeke kapsama alanı Şebeke kapsama alanı Pil durumu Şebeke çubukları, bulunduğunuz bölgedeki GSM şebekesinin gücünü gösterir. Çağrı yaparken/alırken sorun yaşıyorsanız ve şebeke kapsama alanı yetersiz ise, başka bir konuma geçmeyi deneyin. Şebeke yok mesajı şebekenin kapsama alanı dahilinde olmadığınız anlamına gelir. = Güçlü şebeke kapsama alanı = Normal şebeke kapsama alanı Pil durumu = Telefon pili tam şarj edilmiş durumda = Telefon pili boş 8
Menüye genel bakış Ajanda İnternet Eğlence Kamera Mesajlar FM radyo Çağrılar* Dosya yöneticisi, Alarmlar, Takvim, Görevler, Notlar, Zaman sayacı, Kronometre, Hesap mak. TrackID, Oyunlarım, Ses kaydedici Yeni mesaj yaz, Gelenler, Sesli mesajı ara, Taslaklar, Gidenler, Gönderil. msjl., Kayıtlı msjlar, Kalıplar, Ayarlar Tüm çağrılar Cevaplanan Arananlar Cevapsız Kayıtlar Yeni kayıt Ayarlar* Genel Sesler ve Ekran Çağrılar Bağlantı uyarılar Bu kılavuzda belirtilen bazı menüler ve simgeler operatöre, şebekeye veya aboneliğe bağlı olarak değişebilir. * Alt menülerdeki sekmeler arasında dolaşmak için dolaşım tuşunu kullanabilirsiniz. 9
Ekran simgeleri Aşağıdaki simgeler ekranın üzerinde görüntülenebilir. Simge Açıklama Pil simgesi. Simgenin tamamen yeşil olması, pilin tam dolu olduğu anlamına gelir Cevapsız bir çağrınız var Çağrı yönlendirme aktif durumda Telefon sessiz moda ayarlı Tuş takımı kilitli Yeni bir metin mesajı aldınız Yeni bir resimli mesaj aldınız Mikrofon kulaklık seti bağlı durumda Bir alarm aktif durumda Devam eden çağrı Hoparlör açık Radyo çalışıyor Bluetooth fonksiyonu aktifleştirildi 10
Dolaşım Ana menüler simgeler şeklinde gösterilir. Bazı alt menülerin sekmeleri bulunur. Menülerde dolaşmak için: 1 Bekleme modunda tuşuna basarak Menü seçeneğini seçin. 2 Menülerde dolaşmak için,,, tuşlarına basın. Ekran üzerindeki işlemleri seçmek için: Herhangi bir seçim tuşuna veya tuşuna basın. Sekmeler arasında dolaşmak için: veya tuşuna basarak bir sekmeye gelin. Bekleme moduna dönmek için: tuşuna basın. Tuş takımını kilitlemek için: tuşuna basın ve Kilitle seçeneğini seçin. Tuşlar kilitli olsa bile, uluslararası acil durum numarası 112 yi arayabilirsiniz. Telefon kilidini kaldırmak için: tuşuna basın ve Kili. kld. seçeneğini seçin. 11
Telefonu sessiz moda ayarlamak için: tuşunu basılı tutun. Öğeleri silmek için: Numaralar, harfler ve resimler gibi öğeleri silmek için tuşuna basın. Kısayollar Bir menüye doğrudan gitmek için tuş takımı kısayollarını kullanabilirsiniz. Dolaşım tuşu kısayollarını kullanmak için: Mesaj oluşturmak için tuşuna basın. Kameraya gitmek için tuşuna basın. Radyoyu dinlemek için tuşuna basın. Doğrudan kayıtlarınıza gitmek için, tuşuna basın. Kısayol tuşunu kullanmak için: tuşuna basarak Ekle, Sil, Taşı işlemlerini gerçekleştirin veya kısayolları kullanın. 12
Arama Telefonu açmalı ve bir şebeke kapsamı alanı dahilinde olmalısınız. Çağrı yapmak için: 1 Bekleme modunda alan kodunu ve telefon numarasını girin. 2 tuşuna basın. Çağrıyı sonlandırmak için: tuşuna basın. Çağrıyı cevaplamak için: tuşuna basın. Çağrıyı reddetmek için: tuşuna basın. Çağrı sırasında ahizenin ses seviyesini değiştirmek için: Telefonun sol yanında bulunan ses seviyesi tuşlarına yukarı veya aşağı yönde basın. Çağrı sırasında mikrofonun sesini kapatmak için: tuşunu basılı tutun. Mikrofonun sesini açmak için, tekrar tuşunu basılı tutun. Çağrı alırken zil sesini kapatmak için: Çağrıyı cevaplamadan tuşuna basın. Çağrı sırasında hoparlörü açmak için: Hprl. aç seçeneğini seçin. Hoparlörü kullanırken, telefonu kulağınıza tutmayın. Bu, kulağınıza zarar verebilir. 13
Uluslararası çağrı yapmak için: 1 Bekleme modunda, ekranın üzerinde bir + işareti belirinceye kadar tuşunu basılı tutun. 2 Ülke kodunu, alana kodunu (baştaki sıfır olmadan) ve telefon numarasını girin. 3 tuşuna basın. Cevapsız bir çağrıyı görüntülemek için: Cevapsız çağrılar: mesajı görüntülendiğinde, Evet seçeneğini seçin. Bir numarayı aramak için, numaranın üzerine gelin ve tuşuna basın. Çağrı listesi Son çağrı bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Çağrı listesini görüntülemek için: Bekleme modunda tuşuna basın. Çağrı listesinden bir numarayı aramak için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Bir isme veya numaraya gelin ve tuşuna basın. Çağrı listesini silmek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Tüm çağrılar sekmesine gelin ve Sçnkler > Tümünü sil seçeneklerini seçin. 14
Kayıtlar Kayıtları telefon belleğine veya SIM karta kaydedebilirsiniz. Kayıtları telefon belleğinden SIM karta veya SIM karttan telefon belleğine kaydedebilirsiniz. Bkz. Metin girme sayfa 29. Bir kayıt eklemek için: 1 Bekleme modunda seçeneğini seçin. 2 Yeni kayıt seçeneğine gelin ve ardından Ekle seçeneğini seçin. 3 İsmi girmek için Ekle seçeneğini seçin ve ardından Tamam seçeneğini seçin. 4 Yeni numara: sekmesine gelin ve Ekle seçeneğini seçin. 5 Numarayı girin ve Tamam seçeneğini seçin. 6 Bir numara seçeneği seçin. 7 Sekmeler arasında dolaşın ve bilgi girmek için alanları seçin. 8 Kaydet seçeneğini seçin. Tüm telefon defteri numaraları ile birlikte + işaretini ve ülke kodunu girebilirsiniz. Böylece hem kendi ülkenizde hem de yurt dışında kullanılabilirler. Bkz. Uluslararası çağrı yapmak için: sayfa 14. Bir kaydı aramak için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Aramak istediğiniz kayda gelin veya kaydın ilk birkaç harfini girin. 3 tuşuna basın. 15
Kaydı düzenlemek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Kayda gelin ve Seçenekler > Kaydı düzenle seçeneklerini seçin. 3 Sekmeler arasında dolaşın, bilgileri düzenleyin ve Kaydet seçeneğini seçin. Bir kaydı silmek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Kayda gelin ve tuşuna basın. Tüm kayıtları SIM karta kopyalamak için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler > Gelişmiş > SIM e kopyala > Tümünü kopyala seçeneklerini seçin. Telefon numaralarınızı görüntülemek ve düzenlemek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Yeni kayıt seçeneğine gelin ve Sçnkler > Özel numaralar > Numaralarım seçeneklerini seçin. 3 Bir seçeneği seçin. 16
Radyo Telefonunuzun bir radyosu bulunmaktadır ve mikrofon kulaklık seti bir anten gibi çalışır. Radyo dinlemek için: 1 Mikrofon kulaklık setini telefona bağlayın. 2 Bekleme modunda tuşuna basın. Hoparlörü açmak için: Radyo çalarken Sçnkler > Hoparlörü aç seçeneklerini seçin. Yasak olduğu yerlerde cep telefonunuzu radyo olarak kullanmayın. AM moduna geçmek için: Radyo çalarken Sçnkler > AM i aç seçeneklerini seçin. AM radyo dinlerken, telefonla birlikte verilen mikrofon kulaklık setini kullanmalısınız. Ses seviyesini değiştirmek için: Radyo çalarken, telefonun sol yanında bulunan ses seviyesi tuşlarına yukarı veya aşağı yönde basın. 17
Kanalları arama Kanalları otomatik olarak aramak için: Radyo çalarken, tuşuna basın. Kanalları manuel olarak aramak için: Radyo çalarken, veya tuşuna basın. Kayıtlı kanallar arasında geçiş yapmak için: Radyo çalarken, veya tuşuna basın. Kanalları kaydetme 20 adede kadar kanal kaydedebilirsiniz. Radyo kanalını kanallar listesine kaydetmek için: 1 Bir radyo kanalını bulduğunuzda Sçnkler > Kanallar > Kaydet seçeneklerini seçin. 2 Ekle seçeneğini seçin. Kayıtlı kanalları seçmek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Sçnkler > Kanallar > Kanallar seçeneklerini seçin. 3 Bir radyo kanalını seçin. Radyo kanalını kayıtlı radyo tuşuna atamak için: 1 Bir radyo kanalını bulduğunuzda Sçnkler > Radyo tuşu yap seçeneklerini seçin. 2 Listeden bir radyo tuşu seçin > Ekle. 3 Kanalı kanallar listesine eklemek için Ekle seçeneğini seçin. Kayıtlı radyo tuşuna atanan bir radyo kanalını seçmek için: Herhangi bir kayıtlı radyo tuşuna basın, 1, 2 veya 3. 18
Konser sesi ayarını kullanmak için: Radyo çalarken, tuşuna basın. Konser sesi ni devre dışı bırakmak ve Normal efekt e geçiş yapmak için tekrar tuşuna basın. Daha iyi bir ses kalitesi için Konser sesi ayarını kullanın. Yüksek ses seviyesini kullanmak için: Radyo çalarken Sçnkler > Hoparlörü aç seçeneklerini seçin ve tuşuna basın. Yüksek ses sev. ayarını devre dışı bırakmak ve Normal efekt e geçiş yapmak için tekrar tuşuna basın. Gürültülü ortamlarda, hoparlördeki ses seviyesini maksimum seviyeye çıkartmak için Yüksek ses sev. ayarını kullanın. Yüksek ses sev. ayarını kullanırken, işitme duyunuza zarar verebilecek ses seviyelerinden kaçınmak için, ses seviyesini dikkatli bir şekilde ayarlayın. Radyo kaydı yapmak için: Radyo çalarken, kaydı başlatmak için Sçnkler > Radyo kaydı seçeneğini seçin ve ardından kaydı durdurmak ve kaydetmek için Kaydet seçeneğini seçin. Radyo kaydı Sçnkler > Rad. kayıtlarım içine kaydedilir. Sçnkler > Ayarlar > Kayıt kalitesi seçeneklerini seçin ve Normal kalite veya Yüksek kalite seçeneği arasında seçim yapın. Bu servis tüm ülkelerde kullanılamıyor olabilir. Kullanılabilir olduğu alanlarda, bu servisi uygun bir zamanda sadece dinlemek için kullanabilirsiniz. 19
Radyoyu alarm sinyali olarak ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Alarmlar seçeneklerini seçin. 2 Bir alarma gelin ve Düzenle seçeneğini seçin. 3 sekmesine gelin. 4 Alarm sinyali: > Düzenle sekmesine gelin. 5 Radyo seçeneğini seçin. Son kullanılan radyo kanalı alarm sinyali olarak kullanılır. 6 Kaydet seçeneğini seçin. Radyoyu alarm sinyali olarak seçtiğinizde, mikrofon kulaklık seti telefona takılı olmalıdır. Radyo alarm sinyali hoparlör üzerinden ses verir. Radyodan çıkmak için: Radyo çalarken, tuşuna basın. Radyoyu ekran üzerinde küçültmek için: Sçnkler > Küçült seçeneklerini seçin. Radyoyu ekran üzerinde eski haline döndürmek için, bekleme modunda tuşuna basın. Radyo küçültülmüş durumdayken radyoyu kapatmak için: Bekleme modunda tuşuna basın ve ardından tuşuna basın. 20
Mesajlar Metin mesajları (SMS) Servis sağlayıcınız tarafından sağlanan ve SIM karta kayıtlı olan bir servis merkezi numarasına ihtiyacınız vardır. Numarayı kendiniz girmek zorunda kalabilirsiniz. Servis merkezi numarasını ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar > Metin mesajı > Servis merkezi seçeneklerini seçin. Numara SIM kartta kayıtlı ise, numara gösterilir. 2 Numara görüntülenmiyorsa, servis merkezi numarasını uluslararası + işareti ve ülke kodu ile birlikte girin. 3 Kaydet seçeneğini seçin. Bkz. Metin girme sayfa 29. Metin mesajları yazmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Metin mesajı seçeneğini seçin. Mesajı girin ve Devam seçeneğini seçin. 3 Bir alıcı seçin (Tel. numarası gir veya Kayıtlar da ara) ve Gönder seçeneğini seçin. Alınan bir metin mesajını görüntülemek için: 1 Metin mesajı alındı belirir. Evet seçeneğini seçin. 2 Okunmamış mesaja gelin ve Göster seçeneğini seçin. 21
Resimli mesajlar (MMS) Resimli mesajlar metin, resimler, ses kayıtları ve eklentiler içerebilir. Bir MMS profili belirlemeli ve mesaj sunucunuzun adresini ayarlamalısınız. MMS profili veya mesaj sunucusu yoksa, tüm ayarları otomatik olarak şebeke operatörünüzden veya www.sonyericsson.com/support adresinden alabilirsiniz. Resimli mesajlar oluşturmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Resimli mesaj seçeneğini seçin. 3 Metni girin. Mesaja öğeler eklemek için, tuşuna basın, ile tarama yapın ve bir öğeyi seçin. 4 Mesaj hazır olduğunda Devam et seçeneğini seçin. 5 Bir alıcı seçin (E-posta adresi gir, Tel. numarası gir veya Kayıtlar da ara) ve Gönder seçeneğini seçin. Gönderen ve alan telefonun resimli mesajları destekleyen aboneliklerinin olması gerekir. 22
Kamera Telefonunuzun kaydedilmek veya gönderilmek üzere resim çekmek için kullanılan dijital bir kamerası bulunmaktadır. Kamerayla çekilen resimler Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi > Kamera albümü klasörüne kaydedilir. Dosya biçimi JPEG dir. Resimli mesajlar, İnternet veya Bluetooth kablosuz teknoloji kullanılarak indirilen resimler Resimler klasörüne kaydedilir. Kamerayı başlatmak ve resim çekmek için: 1 Bekleme modunda, tuşuna basın. 2 Resim çekmek için Res.Çek seçeneğini seçin. 3 Resimler otomatik olarak Kamera albümü klasörüne kaydedilir. Kayıtlı bir resmi silmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi > Kamera albümü seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve tuşuna basın. Kayıtlı bir kamera resmini resimli mesaj olarak göndermek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi > Kamera albümü seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Seçenekler > Gönder > Res. msj olarak seçeneklerini seçin. 3 Devam et seçeneğini seçin. 4 Bir alıcı seçin (E-posta adresi gir, Tel. numarası gir veya Kayıtlar da ara) ve Gönder seçeneğini seçin. Bkz. Kamera resmini Bluetooth kullanarak göndermek için: sayfa 28. 23
Diğer fonksiyonlar TrackID TrackID ücretsiz bir müzik tanıma servisidir. Şarkı isimleri, sanatçılar ve albüm isimleri için arama yapabilirsiniz. Telefonunuzda ilgili ayarların yapılmış olması gerekir. Bkz. İnternet sayfa 24. Ücret bilgisi için, servis sağlayıcınıza başvurun. Şarkıya ait bilgileri aramak için: Hoparlörden gelen bir şarkı duyduğunuzda, bekleme modunda Menü > Eğlence > TrackID seçeneklerini seçin. İnternet Telefonunuzda doğru ayarlarının yapılmış olması gerekir. Telefonunuzda ayarlar girilmemişse, aşağıdakileri yapabilirsiniz: Ayarları bir metin mesajı (SMS) içinde şebeke operatörünüzden alabilirsiniz. Bir bilgisayar kullanarak, www.sonyericsson.com/support adresine gidin ve ayarların bir metin mesajı içinde tarafınıza gönderilmesini sağlayın. Bir İnternet profilini seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Bağlantı sekmesine gelin > İnternet ayarları > İnternet profilleri. Bir profil seçin. Taramaya başlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > İnternet seçeneklerini seçin. 2 Seçenekler > Git seçeneklerini seçin. 3 Bir seçeneği seçin. Taramadan çıkmak için: Tarama yaparken Seçenekler > Tarayıcıdan çık seçeneklerini seçin. 24
Dosya yöneticisi Telefon belleğindeki kayıtlı dosyaları yönetmek için dosya yöneticisini kullanabilirsiniz. Dosyalar hakkındaki bilgileri görüntülemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin. 2 Bir dosyayı bulun ve Seçenekler > Bilgi seçeneklerini seçin. Dosya yöneticisindeki bir dosyayı taşımak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin. 2 Bir dosyayı bulun ve Seçenekler > Dosyayı yönet > Taşı seçeneklerini seçin. 3 Bir seçeneği seçin. Dosya yöneticisinden bir dosyayı silmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin. 2 Dosyayı bulun ve tuşuna basın. 25
Yığın depolama Telefonunuzu bir USB kablo ile bir bilgisayara bağlayarak, dosyalar aktarmak için Yığın depolama seçeneğini kullanabilirsiniz. Sadece telefonunuz tarafından desteklenen bir USB kabloyu kullanın. Dosya aktarımı sırasında USB kabloyu telefonunuzdan veya bilgisayardan çıkartmayın, bu işlem telefon belleğine zarar verebilir. Yığın depolama yı kullanmak için: 1 Telefona ve bilgisayara bir USB kablo bağlayın. Telefon bu modda kapanır ve USB kablo bağlantısı kesildiğinde tekrar başlatılır. 2 Telefon: Yığın depolama oturumunu onaylamak için Evet seçeneğini seçin. 3 Bilgisayar: Telefon klasörlerini görüntülemek için taşınabilir disk klasörünü açın. 4 Dosyaları telefon ile bilgisayar arasında sürükleyip bırakın. USB kablosu bağlantısını güvenli bir şekilde kesmek için: 1 Bilgisayar: Taşınabilir disk simgesine sağ tıklayın ve Çıkart seçeneğini seçin. 2 Telefon: Aşağıdaki mesaj telefonda görüntülendiğinde, USB kablo bağlantısını kesin: Yığın depolama oturumu sona erdi. Şimdi USB kabloyu çıkartabilirsiniz. 26
Bluetooth kablosuz teknoloji Bluetooth kablosuz teknoloji diğer Bluetooth cihazlar ile, örneğin, bir Bluetooth kulaklık, kablosuz bağlantı imkanı sağlar. Aşağıdakileri gerçekleştirebilirsiniz: Aynı anda birçok cihaza bağlantı. Öğeleri gönderip alma. İki Bluetooth cihaz arasındaki mesafenin, arada katı cisim bulunmadan, maksimum 10 metre (33 fit) olması önerilir. Bluetooth fonksiyonunu açık konuma getirmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Bağlantı sekmesine gelin > Bluetooth > Aç. Lütfen yerel kanunların veya düzenlemelerin, Bluetooth kablosuz teknolojinin kullanımını sınırlandırıp sınırlandırmadıklarını kontrol edin. İzin verilmiyorsa, Bluetooth fonksiyonunun kapalı olmasını sağlamanız gerekir. Telefonunuzu göstermek veya gizlemek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Bağlantı sekmesine gelin > Bluetooth > Görünme durumu > Telefonu göst. veya Telefonu gizle seçeneğini seçin. Gizle olarak ayarlanırsa, diğer cihazlar telefonunuzu Bluetooth kablosuz teknolojiyi kullanarak tanıyamazlar. 27
Telefonunuzla bir cihazı eşleştirmek için: 1 Mevcut cihazları aramak için, bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Bağlantı sekmesine gelin > Bluetooth > Cihazlarım > Yeni cihaz. 2 Listeden bir cihaz seçin. İstenirse bir şifre girin. Telefonunuzu bir Bluetooth handsfree cihazla eşleştirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Bağlantı sekmesine gelin > Bluetooth > Handsfree. 2 Bluetooth handsfree cihazını ilk defa ekliyorsanız Evet seçeneğini seçin veya bir başka Bluetooth handsfree cihazıyla eşleştiriyorsanız Handsfree > H.free cihazım > Yeni handsfree seçeneğini seçin. Handsfree cihazınızın eşleştirilmek üzere hazır olduğundan emin olun. Bir öğe almak için: 1 Menü > Ayarlar > Bağlantı sekmesi > Bluetooth > Görünme durumu > Telefonu göst. 2 Öğeyi aldığınızda, beliren talimatları takip edin. Kamera resmini Bluetooth kullanarak göndermek için: 1 Bekleme modunda, örneğin, Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi > Kamera albümü seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Seçenekler > Gönder > Bluetooth ile seçeneklerini seçin. 28
Metin girme Metin girmek için kullanabileceğiniz iki yöntem bulunmaktadır: normal veya tahminli metin girişi. Tahminli metin girişini kullanırken her tuşa sadece bir defa basmanız yeterlidir. Kelime yanlış görünse bile yazmaya devam edin. Tüm harfler girildiğinde, telefon kelimeyi tanımak için sözlüğü kullanır. Normal metin girişini kullanarak metin girmek için: Harf belirene kadar tuşlarına basın. Bir boşluk eklemek için, tuşuna basın. Noktalama işaretleri girmek için tuşuna basın. Tahminli metin girişini kullanarak metin girmek için: Örneğin, Land kelimesini yazmak istiyorsanız,,,, tuşlarına basın. Görüntülenen kelime veya noktalama işareti istediğiniz gibiyse tuşuna basarak kabul edin ve bir boşluk ekleyin. Boşluk eklemeden kelimeyi kabul etmek için, tuşuna basın. Görüntülenen kelime veya noktalama işareti istediğiniz kelime veya noktalama işareti değilse, alternatifleri görüntülemek için veya tuşuna basın. Sözlüğe bir kelime eklemek için: 1 Mesajı yazdığınızda, Seçenekler > Kelimeyi hecele seçeneklerini seçin. 2 Normal metin girişini kullanarak kelimeyi girin ve Ekle seçeneğini seçin. Tuşların kullanımı Giriş yöntemini değiştirmek için tuşunu basılı tutun. Büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapmak için, tuşuna basın. 29
Yazma dilini değiştirmek için tuşunu basılı tutun. Karakterleri silmek için tuşuna basın. Tüm kelimeyi silmek için tuşunu basılı tutun. Sayı girmek için, tuşlarını basılı tutun. Alarmlar Alarm sinyalini ses veya radyo olarak ayarlayabilirsiniz. Telefon kapalı olsa bile, alarm sinyali çalar. Alarmı kurmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Alarmlar seçeneklerini seçin. 2 Bir alarma gelin ve Düzenle seçeneğini seçin. 3 Saat: sekmesine gelin ve Düzenle seçeneğini seçin. 4 Bir saat girin ve Tamam > Kaydet seçeneklerini seçin. Alarm sinyalini ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Alarmlar seçeneklerini seçin. 2 Bir alarma gelin ve Düzenle seçeneğini seçin. 3 sekmesine gelin. 4 Alarm sinyali: seçeneğine gelin ve ardından Düzenle seçeneğini seçin. 5 Bir alarm sinyali bulun ve seçin. Kaydet seçeneğini seçin. Alarmı sessize almak için: Alarm çaldığında, herhangi bir tuşa basın. Alarmı tekrarlamak için, Ertele seçeneğini seçin. Alarmı kapatmak için: Alarm çaldığında, Kapat seçeneğini seçin. 30
Zil sesleri ve temalar Temalar, ekranın görünümünü değiştirmek için kullanılır. Zil sesi seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Sesler ve uyarılar sekmesine gelin > Zil sesleri ve bir zil sesi seçin. Zil sesi seviyesini ayarlamak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Sesler ve uyarılar sekmesine gelin > Zil sesi seviyesi ve bir seçeneği seçin. Titreşimli uyarıyı ayarlamak için: Bekleme moduna Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Sesler ve uyarılar sekmesine gelin > Titreşimli uyarı ve bir seçeneği seçin. Tuş sesini seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Sesler ve uyarılar sekmesine gelin > Tuş sesi ve bir seçeneği seçin. Bir temayı seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Ekran sekmesine gelin > Temalar ve bir temayı seçin. Kamera ile çekilen bir resmi duvar kağıdı olarak kullanmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi > Kamera albümü seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Seçenekler > Kullanım şekli > Duvar kağıdı seçeneklerini seçin. 31
Acil durum çağrıları Telefonunuz, uluslararası acil durum numaralarını, örneğin 112 yi ve 911 i destekler. Bu numaralar normalde herhangi bir ülkede, bir GSM şebekesinin kapsama alanı içinde, SIM kart takılı olsun veya olmasın acil durum çağrısı yapmak için kullanılabilir. Acil durum çağrısı yapmak için: Bekleme modunda 112 yi (uluslararası acil durum numarası) tuşlayın ve tuşuna basın. Yerel acil durum numaralarınızı görüntülemek veya düzenlemek için: 1 Bekleme modunda tuşuna basın. 2 Yeni kayıt sekmesine gelin ve Sçnkler > Özel numaralar > Acil çağrı no.ları seçeneklerini seçin. 32
Kilitler SIM kart kilidi SIM kart kilidi, aboneliğinizi izinsiz kullanımlara karşı korur, fakat telefonun kendini korumaz. SIM kartları değiştirirseniz, telefon yeni SIM kartla da çalışmaya devam eder. SIM kartların büyük çoğunluğu satın aldığınızda kilitlidir. SIM kart kilidi aktifse, telefonunuzu her açtığınızda, bir PIN (Kişisel Kimlik Kodu) girmeniz gerekir. Arka arkaya üç kez PIN inizi hatalı girerseniz, SIM kartınız bloke olur. Bu PIN bloke oldu. Şebeke operatörünün verdiği PUK kodunu girin ve blokajı kaldırın. mesajı ile belirtilir. Blokajı kaldırmak için, PUK kodunuzu (Kişisel Bloke Açma Şifresi) girin. PIN ve PUK kodlarınız, operatörünüz tarafından sağlanır. PIN kodunuzu değiştirirken Yanlış PIN Kalan hakkınız: mesajı belirirse, PIN i veya PIN2 yi hatalı girdiniz demektir. SIM kartınızın blokesini açmak için: 1 PIN bloke oldu. Şebeke operatörünün verdiği PUK kodunu girin ve blokajı kaldırın. mesajı belirdiğinde, PUK unuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 2 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 3 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneğini seçin. SIM kartı kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > SIM kilidi > Koruma > Açık. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 33
PIN inizi değiştirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > SIM kilidi > PIN i Değiştir. 2 PIN kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 3 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneğini seçin. PIN2 nizi değiştirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > SIM kilidi > PIN2 yi Değiştir. 2 PIN2 kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 3 Yeni bir PIN2 kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 4 Onaylamak için yeni PIN2 kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneğini seçin. 34
Telefon kilidi Telefon kilidi, telefonunuz çalındığında ve SIM kartınız değiştirildiğinde, izinsiz kullanıma karşı telefonunuzu korur. Telefon kilit kodunu (varsayılan kod 0000 dır) herhangi bir dört haneli kişisel kodla değiştirebilirsiniz. Telefon kilidi Otomatik olarak ayarlıysa, telefonunuza farklı bir SIM kart takılana kadar telefon kilit kodunuzu girmeniz gerekmez. Telefon kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Telefon kilidi > Koruma > Açık. 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneğini seçin. Telefon kilit kodunuzu düzenlemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Telefon kilidi > Kodu değiştir. 2 Geçerli kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 3 Yeni bir kod girin ve Tamam seçeneğini seçin. 4 Onaylamak için yeni kodu yeniden girin ve Tamam seçeneğini seçin. Yeni kodunuzu unutursanız, telefonunuzu yerel bir Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir. Telefon kilidini kaldırmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Telefon kilidi > Koruma > Kapalı. 2 Telefon kilit kodunu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 35
Sorun Giderme Bazı problemler için servis sağlayıcınızı aramanız gerekir, fakat problemlerin bir çoğunu kendiniz düzeltebilirsiniz. Telefonunuzu tamire götürmeden önce SIM kartınızı çıkartın. Daha fazla bilgi için, www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin. Bellek kapasitesi ve hız Telefonu bir süredir açıp kapatmadıysanız, bellek kapasitesi ve hız konusunda sorunlar yaşayabilirsiniz. Telefonunun kapasitesini arttırmak için telefonu açıp kapatabilirsiniz. 1 Telefonu kapatın ve pil kapağını çıkartın. 2 Telefonun pilini çıkartın ve ardından tekrar yerine yerleştirin. 3 Pil kapağını yerleştirin ve telefonu açın. Fabrika ayarları Telefonunuzda ekran titremesi veya donması ve dolaşım sorunları gibi şikayetleriniz varsa, telefonu sıfırlamanız gerekir. Bekleme modunda Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Fabrika ayarları > Ayarları sıfırla ve bir seçeneği seçin. Ayarları sıfırla telefonunuzda yaptığınız tüm değişiklikleri sıfırlayarak varsayılan haline geri döndürecektir. Tümünü sıfırla telefonunuzdaki kayıtlar, mesajlar, resimler ve sesler gibi tüm kullanıcı verilerini siler. Telefon kendiliğinden kapanıyor Telefonunuz taşınma sırasında kapanıyorsa, muhtemelen cebinizde veya çantanızda açma/kapama tuşuna bir şey dokunmuş olabilir. Otomatik tuş kilidini açık konuma getirin. Menü > Ayarlar seçeneklerini seçin > Genel sekmesine gelin > Güvenlik > Oto. tuş kilidi > Açık. 36
Telefonu açamıyorum, ne yapmalıyım? Şarj dolana kadar telefonu şarj etmeyi deneyin. Şarj ünitesini takın (şarj ünitesinin üzerindeki güç simgesinin yukarı yöne baktığından emin olun) ve telefonu 2,5 saat süreyle şarj edin. Telefon 30 dakika şarj olmadan önce ekran üzerinde pil simgesi belirmeyebilir. Telefon kilit kodum ne işe yarar? Telefon kilidi telefonunuzu izinsiz kullanımlara karşı korur. Telefona farklı bir SIM kart takıldığında, telefon kilidi kodunun girilmesi gerekir. Telefonunuzun varsayılan kilit kodu 0000 dır. Bu hata mesajları ne anlama geliyor? PIN bloke oldu PIN kodunu arka arkaya üç defa hatalı girdiniz. SIM kartınız kilitlenir. SIM kartınızın kilidini, PIN kodunuz ile birlikte şebeke operatörünüz tarafından verilen PUK kodunu kullanarak kaldırın. 1 PUK Kodunuzu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 2 Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçeneğini seçin. 3 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneğini seçin. SIM i takın SIM kartınız düzgün takılmamış veya hasar görmüş veya kirlenmiş olabilir. Aşağıdakilerden birini deneyin: SIM kartı çıkartın ve düzgün şekilde yerleştirin. SIM kartın ve telefonun üzerindeki temas noktalarını yumuşak bir fırça, bez veya pamuklu bir çubukla temizleyin. SIM kartın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Yeni bir SIM kart almak için şebeke operatörünüze başvurun. 37
Declaration of conformity for R300 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1022151-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1 and EN 60950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Lund, March 2008 Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS R&TTE Kararnamesinin (99/5/EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 38
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sony Ericsson R300 GSM 900/1800/1900 Bu Kullanma kılavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya O na bağlı yerel bir yan kuruluşu tarafından, garantisiz olarak basılmıştır. Sony Ericsson Mobile Communications AB, istediği zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma kılavuzundaki yazım hataları, geçerli bilgilerdeki yanlışlar veya programlar ve/veya cihazların geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu Kullanma kılavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir. Her hakkı saklıdır. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Baskı numarası: 1209-8512.1 Lütfen dikkat: Bu kullanma kılavuzunda bahsedilen hizmetlerin bazıları, tüm şebekelerde desteklenmeyebilir. Bu aynı zamanda GSM Uluslararası Acil Durum Numarası 112 için de geçerlidir. Belli bir servisi kullanıp kullanamayacağınızdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun. Cep telefonunuzu kullanmadan önce lütfen Önemli bilgiler bölümünü okuyun. 39
Tüm resimler yalnızca açıklama amaçlı olup gerçek telefonu tam olarak tanımlamayabilir. Cep telefonunuzun ilave içerikleri örneğin, zil seslerini, indirme, saklama ve iletme özelliği bulunmaktadır. Bu tür içeriklerin kullanımı, yürürlükte olan telif hakları da dahil fakat bunlarla sınırlı kalmaksızın, bazı haklar ile sınırlandırılabilir veya yasaklanabilir. Cep telefonunuza indirdiğiniz ve telefonunuzdan ilettiğiniz ilave içeriklerden Sony Ericsson değil, siz sorumlu olursunuz. İlave içerikleri kullanmadan önce, lütfen kullanım amacınıza uygun izne sahip olduğunuzdan veya yetkiniz olduğundan emin olun. Sony Ericsson, ilave içeriklerin veya herhangi bir üçüncü şahsın içeriğinin doğruluğunu, güvenilirliğini ve kalitesini garanti etmez. Sony Ericsson herhangi bir durumda, ilave içerikleri veya diğer üçüncü şahıslara ait içerikleri doğru şekilde kullanmamanızdan sorumlu tutulamaz. Sony, Sony Corporation a ait ticari bir marka veya tescilli bir ticari markadır. Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır. Tahminli Metin Teknolojisi Zi Corporation şirketinden lisans alınarak kullanılmaktadır. Bluetooth işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc. Şirketine aittir ve bu işaretlerin Sony Ericsson tarafından kullanımı lisansa tabidir. Bilye şeklindeki logo ve TrackID Sony Ericsson Mobile Communications AB nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. TrackID, Gracenote Mobile MusicID desteğiyle sağlanmaktadır. Bu ürün Microsoft un bir takım fikri mülkiyet hakları gereğince koruma altındadır. Microsoft tan lisans alınmadan, bu teknolojinin bu ürün dışında kullanımı veya dağıtımı yasaktır. İçerik sahipleri telif hakları da dahil fikri mülkiyet haklarını korumak için Windows Media dijital haklar yönetimi teknolojisini (WMDRM) kullanmaktadırlar. Bu cihaz WMDRM korumalı içeriklere erişmek için WMDRM yazılımını kullanmaktadır. WMDRM yazılımının içeriği koruyamadığı durumlarda, içerik sahipleri, korumalı içeriğin oynatılması veya kopyalanması için, yazılımın WMDRM kullanımını geçersiz kılması üzere Microsoft a başvurabilirler. Geçersiz kılma, korunmayan içeriği etkilemez. Korumalı içerik için lisans indirdiğinizde, Microsoft un lisanslar ile birlikte geçersiz kılma listesi dahil edebileceğini kabul etmiş olursunuz. İçerik sahipleri, içeriklerine erişebilmeniz için WMDRM teknolojisini yükseltmenizi isteyebilirler. Yükseltme yapmayı reddetmeniz durumunda, yükseltme gerektiren bir içeriğe erişim imkanınız kısıtlanır. MPEG Layer-3 ses şifre çözme teknolojisi Fraunhofer IIS ve Thomson tarafından lisanslanmıştır. 40
İhraç Düzenlemeleri: Bu teknik verileri de içeren yazılım, ABD İhracat Müdürlüğü Sözleşmesini ve ilgili düzenlemelerini de kapsayan, ABD ihracat kontrol yasalarına tabidir ve diğer ülkelerde ihraç ve ithal düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri bu tür düzenlemelere tamamıyla uyacağını kabul eder ve bu Yazılımı ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya ithal etmek için lisans alması gerektiğini bildiğini teyit eder. Yazılım (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye (bu liste zaman zaman yeniden düzenlenebilir) vatandaşları veya ABD nin ürünlerine ambargo uyguladığı ülkelerce (ii) ABD Hazine Bakanlığı nın Özel Konumlu Ülkeler listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlığı nın Reddedilenler Listesinde yer alanlarca indirilemez, bu kişilere ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. Sınırlı Haklar: A.B.D. hükümetince kullanımı, kopyalanması veya açıklanması DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ve FAR 52.227-19(c) (2) içinde öngörülen Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazılımları Maddeleri sınırlamalarına tabidir. No matchall other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. 41
www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1209-8512.1 Printed in Country