panolar n s yönetimi doğal havaland rma 50/60 Hz kofra ve panolar n s yönetimi 365 79 348 05 348 17 348 35 348 52 365 74 Teknik özellikler (s. 251) Teknik özellikler (s. 251) Amb. (1) Ref. Doğal havaland rma Kofralar için havaland rma IK08 Gri polyamid 2 365 78 IP 44 - Ø delme çap 15mm 2 365 79 IP 44 - Ø delme çap 30,5 mm Metal havaland rma zgaralar IK10 RAL 7035 Sineklere karşı ince teli ile birlikte 1 348 04 IP 32-138 x 138 mm 1 348 05 IP 32-248 x 248 mm Plastik havaland rma zgaralar Renk RAL 7035 gri Filtre, 63 1 348 34 IP 54-150 x 150 mm Filtre, 63 1 348 35 IP 54-250 x 250 mm 1 348 36 IP 54-325 x 325 mm Amb. (1) Ref. Vantilatör Vantilatörler kofralar n ya da panolar n dış ndan monte edilir. Çok h zl monte edilebilir. kinci bir havaland rma zgaras ile daha h zl ve iyi bir hava sirkülasyonu sağlanabilir. 1 348 17 30/160 m 3 /s: Filtre ile beraber monte edildiğinde 30m 3, serbest üflemede 160m 3 IP32 IK10 RAL7035 bir çift havaland rma zgaras, bir çift haşerelere karşı tel, bir adet iç tel ve parmak koruyucu ile birlikte sat l r 1 348 50 Filtreli 40/160 m 3 /s: Filtre ile beraber monte edildiğinde 40m 3, 348 34 referansl havaland rma çıkışı ile 50m 3, serbest üflemede 160m 3 IP54 (vantilatör dönerken) IK08 Bir çift 250x250 mm gri (RAL 7035) plastik zgara, G3 sentetik y kanabilir filtre ve parmak koruyucu zgara ile beraber teslim edilir 1 348 51 Filtreli 120/160 m 3 /s: Filtre ile beraber monte edildiğinde 120m 3, 348 35 referansl havaland rma çıkışı ile 130m 3, serbest üflemede 160m 3 IP54 (vantilatör dönerken) IK08 Bir çift 250x250 mm gri (RAL 7035) plastik zgara, G3 sentetik y kanabilir filtre ve parmak koruyucu zgara ile beraber teslim edilir 1 348 52 Filtreli 240/450 m 3 /s: Filtre ile beraber monte edildiğinde 240m 3, 348 36 referansl havaland rma çıkışı ile 260m 3, serbest üflemede 450m 3 IP54 IK08 bir çift 250x250 mm gri (RAL 7035) plastik zgara, G3 sentetik y kanabilir filtre ve parmak koruyucu zgara ile beraber teslim edilir ç hava ak m vantilatör kiti 1 365 74 Pano içindeki havay döndürerek eşit s ya getirir Noktasal s cakl klar engeller. Panonun alt k s mlar na veya hassas cihazlar n alt na raya veya saca monte edilir. Hava ak m yukar doğru yönlendirilmelidir
348 53 348 07 353 71 353 58 Teknik özellikler (s. 251) Teknik özellikler (s. 251) Amb. (1) Ref. nce zgaral vantilatörler Renk RAL 7035 Parmak koruyucu zgara inceltilmiş Dış kal nl k (5,5mm) Pano veya kofra dış ndan 4 vida yard m yla veya klipslenerek montaj kinci bir çıkış montaj ile hava dolaşımının artt r lmas imkan IP54 IK08, 1 348 53 Vantilatör 400/900 m 3 /s: Filtre ile beraber monte edildiğinde 400m 3, 348 36 referansl havaland rma çıkışı ile 450m 3, serbest üflemede 900m 3. Bir çift 325x325 mm havaland rma çıkışı, EU 3/G3 y kanabilir filtre ile beraber teslim edilir Tavan vantilatörü RAL 7035, plastik Çok yüksek bir debide çalışır Pano tavan na vida ile monte edilir Ölçüler: 400 x 350 x 100 mm Hava zgaras z olarak teslim edilir IP23 IK 08 Motorlu Debi m 3 /s Serbest Bir hava ki hava Bir hava ki hava üfleme zgaras ile zgaras ile zgaras ile zgaras ile ref. 348 11 ref. 348 11 ref. 348 12 ref. 348 12 veya 348 14 veya 348 14 veya 348 15 veya 348 15 1 348 07 600 350 400 400 450 1 348 08 1000 400 500 500 600 230V 50/60 Hz Renk RAL 7035 Panonun içindeki hava dolaşımını, alüminyum eşanjör plaka aracılığıyla veya kliman n termostat ayar ile (35 C ye ayarlanmıştır) soğutulmasını sağlar Filtresiz kolay bak m Monte edildiği panonun IP değerlerini korumaya devam etmesini sağlar (IP54) Amb. (1) Ref. Hava / Hava Değiştirici Dikey olarak panoya veya pano kap s na monte edilir ç ve dış tesisat tamamen izole edilmiş Dış tesisat n çalışması pano içerisindeki sıcaklığı ölçen bir termostat (35 C ye ayarlanmış) taraf ndan kontrol edilir (353 20 referansl ürün hariç) Hava / hava değiştiricisi y kanabilir Çalışma s s : -5 C +40 C Is dağılım kapasitesi : 1 353 72 36 W/ C 1 353 73 50 W/ C 1 353 74 80 W/ C Klimalar 20 C den 46 C ye kadar ayarlanabilir ç ve Dış havay tamamen izole eder, soğutma sistemi s zd rmazd r Çalışma s s : 20 C den 50 C ye kadar Dikey olarak monte edilir Bir panoya veya kap s na dikey olarak monte edilir Soğutma gücü EN 814 e göre L35L35 L35L50 1 353 46 380 W 240 W 1 353 47 640 W 470 W 1 353 48 820 W 680 W 1 353 50 1600 W 1230 W 1 353 51 2000 W 1510 W 1 353 53 3850 W 2870 W Panonun tavan na montaj Bir panonun tavan na yatay olarak monte edilir Soğutma gücü EN 814 e göre L35L35 L35L50 1 353 59 1550 W 1200 W 1 353 60 2050 W 1560 W 1 353 62 3850 W 2870 W
YEN 353 08 348 06 348 47 353 11 353 12 Amb. (1) Ref. Is tma Amb. (1) Ref. Is tma rezistans 110 V / 240 V ± AC / DC IP 20 Pano içerisindeki nem yoğunlaşmasını engeller Otomatik olarak ayarlanan ve otomatik olarak yüzey s s ile sınırlandırılmış PTC maksimum t = 70 C Raya montaj Siyah alüminyum termik dağıtıcı Güç Demeraj ak m 1 353 06 20 W 2,5 A 1 353 07 50 W 2,5 A 1 353 08 100 W 4,5 A Gönderilen hava 230 V± 1 348 06 350 W 7,5 A Vantilatör debisi: 35m 3 /s s n f II Is s n rland r c s içinde 0 C den 60 C ye termostat Çalıştığını gösteren led Malzeme: Polikarbonat UL 94 VO 1 348 47 Termostat: Hassasiyet 0,5 C (nötr bağlantıl ) Is ayarlama dilimleri: 2 C 12 den 250V~ a kadar Kontak aç l rken 10A, kapan rken 5A Raya montaj 5 C den 60 C ye kadar aç k ve kapal kontakta ayarlanabilir. Higrostat 1 353 11 Panonun veya kofran n içindeki bir vantilatörün veya s t c bir rezistans n devreye girmesinden dolay meydana gelebilecek pano veya kofra içindeki nemi ayarlamaya izin verir 230V±, 50/60 Hz Kontak 5 A 250 V±, 6 A 24 V, 3 A 12 V Renk RAL 7021 Raya montaj 4 %35 ila %100 relatif nem ayarlama sahas Higrotermostat 1 353 12 Panonun veya kofran n içindeki bir vantilatörün veya s t c bir rezistans n devreye girmesinden dolay meydana gelebilecek pano veya kofra içindeki nemi ve ayr olarak sıcaklığı ayarlamaya izin verir 230 V±, 50/60 Hz Çıkış rölesi 8 A 250 V±, 5 A 35 V Renk RAL 7021 Raya montaj 4 0 C - 60 C ve %50 den %90 rölatif nem ayarlama sahas Kırmızı referanslar: Yeni ürünler
n Özellikler göz önüne al nacak üç parametre vard r : Panonun düzeltilebilir yüzeyi: Sc (m 2 ) Kabul edilebilir s nma : t ( C) Pano içindeki güç kaybı: P(W) 3 noktada işlem şekli : Aşağıdaki tabloya bakarak panonun düzeltilebilir yüzeyini (Sc) belirleyiniz. Aşağıda belirtilen değerler panolar n dış ölçülerini dikkate al r. Marina kofralar 300 x 200 x 160 0,15 300 x 300 x 200 0,28 300 x 400 x 200 0,28 400 x 300 x 200 0,25 400 x 400 x 200 0,32 500 x 400 x 200 0,35 600 x 400 x 200 0,36 400 x 600 x 250 0,46 500 x 400 x 250 0,41 500 x 500 x 250 0,47 600 x 400 x 250 0,46 600 x 600 x 250 0,61 700 x 500 x 250 0,56 800 x 600 x 250 0,71 800 x 800 x 250 0,87 800 x 1000 x 250 0,97 1 000 x 600 x 250 0,77 1 000 x 800 x 250 0,96 Monoblok panolar 600 x 600 x 300 0,76 700 x 500 x 300 0,79 800 x 600 x 300 0,78 800 x 800 x 300 0,95 800 x 1 000 x 300 1,08 1 000 x 600 x 300 0,86 1 000 x 800 x 300 1,05 1 000 x 1 000 x 300 1,16 1 200 x 800 x 300 1,15 1 200 x 1 000 x 300 1,36 1 200 x 1 200 x 300 1,55 1 400 x 1 000 x 300 1,41 600 x 600 x 400 0,79 800 x 600 x 400 1,07 1 000 x 800 x 400 1,55 1 200 x 800 x 400 1,33 1 200 x 1 200 x 400 1,75 1 400 x 800 x 400 1,72 300 x 220 x 160 0,14 405 x 305 x 200 0,31 505 x 405 x 200 0,36 605 x 405 x 250 0,41 728 x 518 x 250 0,52 828 x 618 x 300 0,72 1 028 x 818 x 300 0,96 1 600 x 800 x 400 1,57 1 600 x 1 000 x 400 1,79 1 600 x 1 200 x 400 2,04 1 800 x 800 x 400 1,55 1 800 x 1 000 x 400 1,80 1 800 x 1 200 x 400 2,05 1 800 x 1 600 x 400 2,54 Modüler panolar Yükselik 1800 Bir araya Sc (m 2 ) getirildiğinde Derinlikler genişlik 400 500 600 800 400 1,26 1,42 1,58 1,90 600 1,58 1,76 1,94 2,30 800 1,92 2,12 2,30 2,69 1 000 2,25 2,46 2,66 3,07 1 200 2,59 2,73 3,02 3,45 1 400 2,70 2,94 3,18 3,66 1 600 3,13 3,37 3,61 4,09 1 800 3,56 3,80 4,04 4,53 2 000 3,78 4,08 4,39 4,85 2 200 4,22 4,52 4,82 5,28 2 400 4,43 5,02 5,01 5,59 2 600 4,86 5,44 5,44 6,02 3 000 5,40 5,64 5,87 6,73 4 000 7,02 7,42 7,82 8,61 5 000 8,65 9,11 9,57 10,49 2 000 x 800 x 400 1,71 2 000 x 1 000 x 400 1,98 2 000 x 1 200 x 400 2,25 2 000 x 1 600 x 400 2,78 2 000 x 800 x 500 1,88 2 000 x 1 200 x 500 2,45 2 000 x 1 600 x 500 3,00 Yükselik 2000 Bir araya Sc (m 2 ) getirildiğinde Derinlikler genişlik 400 500 600 800 400 1,40 1,55 1,74 2,11 600 1,75 1,94 2,14 2,52 800 2,11 2,32 2,53 2,95 1 000 2,48 2,73 2,95 3,29 1 200 2,85 3,08 3,31 3,77 1 400 3,13 3,39 3,66 4,19 1 600 3,61 3,88 4,14 4,67 1 800 4,09 4,37 4,62 5,15 2 000 4,36 4,68 5,01 5,52 2 200 4,84 5,16 5,49 6,00 2 400 5,10 5,42 5,73 6,36 2 600 5,58 5,90 6,21 6,84 3 000 6,22 6,47 6,73 7,69 4 000 8,08 8,50 8,92 9,76 5 000 9,95 10,43 10,91 11,88 Yükselik 2200 Bir araya Sc (m 2 ) getirildiğinde Derinlikler genişlik 400 500 600 800 400 1,56 1,71 1,91 2,29 600 1,93 2,13 2,33 2,71 800 2,30 2,61 2,72 3,09 1 000 2,68 2,90 3,13 3,50 1 200 3,15 3,35 3,56 4,04 1 400 3,56 3,85 4,14 4,72 1 600 4,09 4,37 4,67 5,25 1 800 4,62 4,91 5,20 5,77 2 000 4,94 5,29 5,63 6,19 2 200 5,46 5,81 6,16 6,72 2 400 5,77 6,12 6,45 7,13 2 600 6,30 6,65 6,98 7,66 3 000 7,04 7,31 7,59 8,55 4 000 9,14 9,58 10,02 10,91 5 000 11,25 11,75 12,25 13,27 Sc ve t ye göre bir ç plak pano taraf ndan yok edilen azami gücü belirleyiniz. Şayet bu güç yok edilecek güçten küçük ise bir soğutma sistemi kurmak gerekir. Aşağıdaki tablo ortam türüne göre seçim yapmaya imkan verir. Ortam Temiz Az kirli Kirli Yüksek s ç hava dolaşımı 365 74 365 74 365 74 Vantilatörler 348 50 348 50 348 52 348 52 348 53 348 53 Değiştirici 353 71/72 353 71/72 353 71/72 353 73/74 353 73/74 353 73/74 Klima 353 46/47/48 353 46/47/48 353 46/47/48 353 46/47/48 353 50/51/53 353 50/51/53 353 50/51/53 353 50/51/53 353 59/60/62 353 59/60/62 353 59/60/62 353 59/60/62 Ele al nan referansla ilgili eğride yok edilebilir gücün en az ndan kabul edilen azami s nma için yok edilebilecek güce eşit olduğunu kontrol ediniz
s t c sistem, doğal havaland rma n Is t c sistemin işletim ilkesi ( s t c rezistanslar) n Doğal havaland rma işletim ilkesi 1 m 2 ye kadar Sc Düzeltilmiş yal t m yüzeyine, - Sc ve arzulanan s yüksekliğine, t, bağlı olarak, tesis edilecek rezistanslar n toplam gücünü belirleme 1 m 2 üzerinde Sc Aşağıdaki eğriler, yal t m n 3 parametreye göre bir havaland rma sistemiyle donat lmas n n gerekli olup olmadığın belirlemeye yarar: - t C en s cak noktada elde edilmek istenen s ile ortam s s aras ndaki fark - Wat cinsinden dağılma gücü (P(W)) - Sc yal t m n düzeltilmiş yüzeyi Ç plak yal t m n doğal dağıtma gücü 3 m 2 ye kadar Sc 3 m 2 üzerinde Sc n Ölçüler Ref. 348 00/01/02 Ref. 348 06 Ref. Güç. L (mm) 348 00 20 W 80 348 01 60 W 140 348 02 120 W 220 n Yükseklik ve kesit ölçüleri Ref. 365 70 Ref. 348 16 Dikey montaj ve kabinin alt nda hava ak m için: - cihaz n çevresinde 50 mm den fazla bir alan b rak n - üzerini örtmeyin Ref. 365 78 Ref. 365 79 Ref. 348 47 et 353 18/19 Ref. P (mm) 348 47 34 353 18 38 353 19 43 n Teknik özellikler Ref. Gerilim Ayar aralığı Çıkış rölesi Ağırlık Kutu Renk 353 18 230 V/AC- 5A - 250 V/AC ABS 35 ila 100% rf 100 gr. 50/60 Hz 30W - 24V/DC UL94VO RAL 7021 353 19 230 V/AC- 0 ila 60 C ABS 5A - 250 V/AC 100 gr. 50/60 Hz 50 ila 90% rf UL94VO RAL 7021 Ref. A B C D E 348 34 150 150 7 125 125 348 35 250 250 8 223 223 348 36 325 325 10 291 291
vantilatörler n Vantilatörlerin çalışma ilkesi n Ölçüler Ref. 365 71 Ref. 348 50/51/52/53 Ref. A B C D E F 348 50 150 150 70 7 12,5 125 348 51 250 250 105 8 223 223 348 52 250 250 123 8 223 223 348 53 325 325 152 10 291 291 n Teknik özellikler Referans 348 07 348 08 348 50 348 51 348 52 348 53 Gerilim (V) / faz 230/1 230/1 220-240/1 220-240/1 230/1 230/1 Frekans (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Sadece vantilatörün boşta debisi (m 3 /h) 600 1000 160 160 240 800 Yükteki debisi - bir hava çıkış zgaras ile (verilir) - - 40 100 170 360 - bir ek hava çıkış zgaras ile ref. 348 59 - - 50 - - - ref. 348 60 - - - 120 - - ref. 348 62 - - - - 200 - - bir ek hava giriş zgaras ile ref. 348 60 350 400 - - - - ref. 348 62 400 500 - - - - - iki ek hava giriş zgaras ile ref. 348 60 400 500 - - - - ref. 348 62 450 600 - - - - azami statik güç (mm su) - - 60 51 111 160 Emilen güç (W) 70 180 20 20 29 67 Emilen ak m (A) 0,32 0,5 0,125 0,125 0,426 0,34 Kullan m s s 50 C 50 C -10 C/+50 C -10 C/+50 C 50 C - IP/IK 23/08 23/08 54/08 54/08 54/08 34/08 Ses düzeyi (db) 64 72 43 43 50 61 Ağırlık (kg) 4,1 4,3 0,8 1,4 1,7 3,6 n ç hava ak m vantilatör kiti çalışma ilkesi n Ölçüler Ref. 365 74 n Teknik özelikler Karıştırma tak m 50/60 Hz Nominal Azami Statik Emilen Emilen Kullan m Ref. h z debi bas nç güç ak m s s Gürültü Ağırlık (tr/mn) (m 3 /h) (mm su) (W) (ma) ( C) (db A) (kg) 365 74 2 750 160 10 18 135 10 / + 55 44 0,55
kofra ve panolar n ısı yönetimi vantilatörler, Değiştiriciler, klimalar n Değiştiriciler ve klimalar n işletim prensibi Değiştiriciler n Klimaların boyutları ve kesme ölçüleri 460 393 40 567 Ref. 353 46 Ref. 353 49/50/51/54/55 272 230 248 30 8 x Ø9,5 Ref. 353 58/59/60/63/64 29,5 248 69 12 261 285 130 35 18,5 248 43 4 x Ø7,5 52,5 300 41 323 417 27 62,5 280 405 19,5 362 81,5 285 15 17 43 293 401 6 x Ø7,5 606 Ref. 353 47 272 86 212 12 199 442 267 20,5 240 240 44 38 240 47 222 316 1270 Ref. 353 53/56 50 400 255 650 280 45 777 312 213 80 145 384 33,5 4 x Ø7,5 45 410 500 Ref. 353 62/65 21 95 25 95 Klimalar 783 8 x Ø9,5 Ref. 353 48 290 252 200 21 21 222,5 222,5 8 x Ø7,5 228 111 487 41 266 49 250 348 407 407 407 25 35 294 453 340 380 413 151 34 6 x Ø7,5 n Klimalar n teknik özellikleri Dikey klima cihazlar Referanslar 353 46 353 47 353 48 353 49 353 50 353 51 353 53 353 54 353 55 353 56 Soğutma gücü (W) - - - - - - - - - - L35L35/DIN 814 380 640 820 1250 1600 2000 3850 1600 2000 3850 L35L50/DIN 814 240 470 680 910 1230 1510 2870 1230 1510 2870 Gerilim (V/faz) 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 400/2 400/3 400/3 Frekans (Hz) 50-60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Emilen güç 330 470 490 760 940 1 290 1 990 960 1 150 2 050 Emilen güç Çalışma sırasında (A) Emilen güç (A) ilk harekette ç hava devresinin debisi (m3/h) Dış hava devresinin debisi (m3/h) Soğutucu yükü R134a (kg) n Değiştiricilerin boyutları 1,6 2,1 2,6 3,8 5,3 6,5 9,5 2,9 2,5 3,6 6 8,1 10,8 11 18 24 35,2 11 10 18 280 330 330 570 570 860 1 450 570 860 1 450 280 570 570 860 1 050 1 050 1 450 1 050 1 050 1 450 0,11 0,2 0,14 0,38 0,45 0,42 1,05 0,45 0,59 1,05 IP İç devre 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 IP Dış devre 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Ses düzeyi (db) 60 65 65 65 65 65 70 65 65 70 Boyutlar. : Yüks. x Derin x En 460 x 285 x 176 605 x 315 x 209 783 x 348 x 213 1270 x 500 x 335 1 270 x 500 x 325 Ağırlık (kg) 17 21 27 38 40 52 82 42 54 85 Tavan klima cihazlar Referanslar 353 58 353 59 353 60 353 62 353 63 353 64 353 65 Soğutma gücü (W) - - - - - - - L35L35/DIN 814 1150 1550 2050 3850 1550 2050 3850 L35L50/DIN 814 900 1200 1560 2870 1200 1560 2870 Gerilim (V/faz) 230/1 230/1 230/1 230/1 400/2 400/3 400/3 Frekans (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Emilen güç (W) 660 930 1300 1950 940 1190 1890 Emilen ak m (A) Çalışma s ras nda 3,2 4,5 6 9 2,8 1,9 3,4 Emilen güç (A) ilk harekette 11 18 24 38,2 9,6 10 17 ç hava devresinin debisi (m 3 /h) 570 860 1050 1450 860 1050 1450 Dış hava devresinin debisi (m 3 /h) 1010 1820 1820 3410 1820 1820 3410 Soğutucu yükü R134a (g) 0,63 0,8 1,05 1,8 0,8 0,55 1,6 IP iç devre 54 54 54 54 54 54 54 IP dış devre 24 24 24 24 24 24 24 Ses düzeyi (db) 65 65 65 75 65 65 75 Boyutlar: Yükseklik. x Derinlik x En Ref. 353 71 771 150 220 100 50 45 Ref. 353 72/73 31 50 150 50 8 295 4 x Ø8 23 265 Ø30 56 312 160 510 66 487 x 777 x 492 1258 Ref. 353 74 643 170 64 140 69 32 250 15 314 40 4 x Ø8 27 260 Ø30 9,5 295 487 x 777 x 492 Ağırlık (kg) 40 44 50 83 46 52 86 n Değiştiricilerin teknik özellikleri Eşanjör hava / hava Referanslar 353 71 353 72 353 73 353 74 Özgül güç (W/ C) 14 36 50 80 TGerilim (V) 230 230 230 230 Frekans (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 Emilen güç (W) 115 140 140 240 Emilen ak m (A) 0,5 0,64 0,64 1,06 ç hava devresi debisi (m 3 /h) 280 570 600 1050 Dış hava devresi debisi (m 3 /h) 280 570 600 1050 IP iç devre 54 54 54 54 IP dış devre 24 24 24 24 Ses düzeyi (db) 59 67 67 75 Boyutlar: Yüksek. x En x Derinlik 503 x 284 x 116 771 x 316 x 93 771 x 316 x 93 1260 x 317 x 108 Ağırlık (kg) 10,5 10 10 17 765 261 202