Ditec kayar otomatik yaya kapıları TR www.entrematic.com
Ditec yana kayar kapılar. Kalitenin farkı. Konfor, güvenlik, prestij, hijyen, davetkar bir giriş, geçiş kontrolü ve havalandırmalı ortamlarda enerji tasarrufu: işte hem iç hem de dış mekanlarda otomatik kapı kullanımının başlıca avantajları. KALİ F
TENİN ARKI Günümüzde otomatik olarak açılan kapıları gittikçe daha fazla kullanıyoruz. Modern teknolojik uygulamalar, kaliteli süreç ve malzemeler sayesinde sorunsuz ve akıcı şekilde işleyen bir otomasyon sistemi estetik ve yenilik ihtiyaçlarına cevap verirken kullanıcı konforunu da arttırır. Dolayısıyla otomatik kapı kullanımı sadece yeni teknolojilere ayak uydurulması ya da yeni alternatiflerin tercih edilmesinden ibaret değildir. Bu sistemler kullanım rahatlığı ve kolaylığı sağlayarak kullanıcıların günlük hayatını kolaylaştırmaktadır. Otomatik kapılar ayrıca mimari sorunların çözümünde de son derece faydalı araçlardır. Eksiksiz ve sertifikalı bir ürün grubu Ditec yana kayar kapı otomasyonları bütün ihtiyaçları karşılayabilecek en yüksek performanslı ve kapsamlı ürün grubudur: hızlı açılıp kapanma gerektiren yoğun geçişli ortamlardan tutun da yumuşak ve kontrollü hareketler gerektiren konutlara kadar tüm olası ihtiyaçlar bu ürün grubuyla karşılanabilir. Montajı son derece kolay olan bu sistemler her çeşit dekorasyonla uyum sağlayacak estetik çözümler sunmaktadır. Bunlara ek olarak gerektiğinde anti-panik tertibatlarıyla güvenlik düzeyi arttırılabilmekte ve acil çıkışlara erişim kolaylaştırılabilmektedir. Aşağıdaki tablolardan ihtiyaçlarınıza en uygun otomasyonları seçebilir ve son teknolojiyi yansıtan eksiksiz teknik özelliklerini inceleyebilirsiniz. Ditec kayar otomatik yaya kapıları 3
Ditec Rex Yalın ve çok yönlü Yoğun kullanıma uygun 1,000,000 AÇILIP KAPANMA Montaj kolaylığı ve uygulama çeşitliliği sayesinde Ditec Rex en çok tercih edilen otomasyon sistemlerinden biridir. Çekiş grubu ve elektrik paneli tek bir blokta birleştirilerek montaj süreleri önemli ölçüde kısaltılmıştır. Ayrıca parçalarının çoğu Ditec ürün grubundaki diğer otomasyonlarla uyumludur, dolayısıyla bütün müşterilerimize ilave bir avantaj sunulmaktadır. Tüm Ditec otomasyonları gibi Ditec Rex de geniş Ditec güvenlik ve kumanda aksesuarları yelpazesindeki orijinal ürünlerle donatılabilir. Elektrik kesildiği zaman bile çalışmaya devam eder Entegre piller sistemin elektrik kesildiği zaman bile çalışmaya devam etmesini sağlar. Güvenli ve sessiz Ditec Rex 24 V lik bir motor, mikroişlemcili bir elektrik paneli, enkoderli elektronik ezilme önleyici bir tertibat ve amplifikatörlü. Mekanizma gövdesi çekme alüminyumdan imal edilmiştir ve güç aktarma işlemi sentetik malzemelerden dişli bir kayışla gerçekleştirilir. 4 Ditec kayar otomatik yaya kapıları
Teknik özellikler Rex S Tanım Seyir yönetimi Maksimum kapasite Dayanıklılık testi Besleme Tüketim Maksimum açılma hızı Maksimum kapanma hızı Manuel kilit açma Çalışma ısısı kayar kapı otomasyonu encoder 100 kg (1 kanat) 140 kg (2 kanat) 1.000.000 açılıp kapanma 230 V~ / 50-60 Hz 0,5 A 0,6 m/s (1 kanat) 1,2 m/s (2 kanat) 0,6 m/s (1 kanat) 1,2 m/s (2 kanat) açma kolu -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) Koruma sınıfı IP 20 Ürünün ebatları (mm) Entegre kumanda paneli 190 x 100 x L EL20 Sistemin başlıca işlevleri Rex S Elektrik beslemesi 230 V~ / 50-60 Hz Batarya (opsiyonel) Enerji tasarrufu Motor beslemesi Aksesuarların beslemesi Elektroblok kullanım sırasında düşük tüketim 24 V= / 8 A 24 V= / 0,5 A 24 V= / 1 A Kodlayıcılı kinematik yönetimi İtiş ayarlaması/regülasyonu (MD1 ile opsiyonel) Hassasiyet ayarlı engel algılama sistemi (açmada durmaya ya da kapamada tersine neden olur) Açma ve kapamada hız ayarlaması Bağımsız açma komutu Bağımsız kısmen açma komutu Bağımsız kapama komutu (MP1 ile opsiyonel) Zaman ayarlı otomatik kapama (ayarlanabilir) 0-30 s Otomatik kapama süresi otomatik ayarlaması (insan akışına/geçişine bağlı olarak) Açma/açılma güvenliği (hızı yavaşlatma) Hareket varlığı sensörlü geri dönüş düzeneği (EN 16005 ye göre) Güvenlik testi ve emniyetlerin takibi işlevi (EN 16005 ye göre) Entegre fotosel amplifikatörü Sertifikalar MD Makine Direktifi EMCD Uyumluluk Direktifi Elektromanyetik LVD Düşük Voltaj Direktifi EN 16005 Kullanıcı Güvenlik Standardı Ditec kayar otomatik yaya kapıları 5
Ditec Valor Mükemmel, teknolojik, ürün grubunun lideri Sürekli kullanıma uygun 1,000,000 AÇILIP KAPANMA Ditec Valor yana kayar otomatik kapılar ticari ortamların en karmaşık ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla en küçük detaylara önem verilerek tasarlanmıştır. Son teknoloji uygulamalar, yeni nesil elektromekanik parçalar ve yenilikçi kumanda paneli, titreşim önleyici ray sayesinde elde edilen maksimum sessizlik ve hareket kolaylığı Ditec Valor u pazarın en tercih edilen ürünlerinden biri haline getirmektedir. Kullanım çeşitliliği Ditec Valor kayar kapılar sürekli geçiş yapılan kamu alanları, büyük ticari merkezler ve havaalanları gibi çok yoğun ve sürekli kullanımlara özellikle uygundur. Ürün gamı Valor L ve ilave çıkışlar Valor P Valor N ve ilave çıkışlar Valor T ve ilave çıkışlar Valor HS Kapasite 180 kg ye kadar 220 kg ye kadar 300 kg ye kadar 260 kg ye kadar 500 kg ye kadar Geçiş alanında otomatik ayar Yoğun yaya geçişlerinde otomatik açılma süresi artarken, tenha zamanlarda geçiş alanı sadece kısmen açılabilir. 6 Ditec kayar otomatik yaya kapıları
Eksiksiz, sağlam, uyumlu ve sessiz Zengin işlev donatımı Bütün ihtiyaçlara cevap verebilecek şekilde tasarlanmış olan bu ürün farklı mekanlarda rahatlıkla kullanılabilmesini sağlayan önemli özelliklere sahiptir: Gelişmiş elektronik özellikler: bütün temel ayarları görebileceğiniz elektrik paneli ve entegre fotosel amplifikatörü Açılma süresinin otomatik ayarı. Yoğun yaya geçişlerinde otomasyon sistemi açılma süresini otomatik olarak arttırır Geçiş alanının otomatik ayarı. Yoğun yaya geçişlerinde otomasyon sistemi otomatik olarak kısmi açılmadan tam açılmaya geçer Entegre güvenlik sensörleri. Bütün modellerde sensörler gövdenin altına entegre edilebilir, bu şekilde dışarıdan görünmeyerek estetik avantaj sağlanır MP1 elektronik kart işlevleri arttırmak için ilave edilebilir Sessiz. Sürgünün üzerindeki titreşim önleyici conta sayesinde bütün Ditec Valor modellerinin hareketi akıcı ve sessizdir Kendi kendini taşıma. Bütün modellerde (Ditec Valor L ve P modelleri hariç) Geniş aksesuar yelpazesi. Acil durum veya sürekli kullanım secenekleriyle pil secme imkanı ve manuel duvar kilidine bağlanabilen entegre kilit Aktivasyon grubu. Sürekli akımlı motoredüktörle donatılmış monoblok kumanda/çekiş sisteminde ayrıca yeni nesil mikroişlemciyle donatılmış bir kontrol ve kumanda paneli bulunmakta ve ekran ya da bilgisayar vasıtasıyla uzaktan kumanda ve ayar yapılabilmektedir Yakından veya uzaktan kumanda. Kumanda paneli uzaktan kumanda sistemi DMCS (Door Monitoring & Controlling System) vasıtasıyla rahatça uzaktan kontrol edilebilir; buna ek olarak kapıya veya duvara monte edilebilen bir MD1 ekrandan da çeşitli işlevlerin kontrolü ve ayarı gerçekleştirilebilir: tanı, alarm, bakım, açılma ayarı, kumanda panelindeki işlevlerin görüntülenmesi vs Uyumlu kapılar. Bütün Ditec Valor modelleri Ditec PAM ve ALU48 profil serilerine uyacak şekilde tasarlanmıştır ancak farklı ticari kapılara da uyum sağlarlar. MD1 EKRAN MODÜLÜ Elektrik panelinden kumanda yönetimi Şifre yönetimi Elektrik panelinin yazılım versiyonunu görüntüleme MP1 ve MD1 aygıt yazılım versiyonlarını görüntüleme Kısmi/tam manevraları görüntüleme Bakım alarmı ayarları Güvenlik, alarm ve arızaları görüntüleme Otomasyon durumunu görüntüleme Kapanma süresinin ve geçiş alanının otomatik ayarı Kısmi açılmadan tam açılmaya otomatik geçiş PLUS MP1 MODÜLÜ Aksesuarların elektrik bağlantıları Manuel kapatma kumandası Açma anahtarı kontağı Kapatma anahtarı kontağı Yaya geçişlerini haber veren görsel/sesli sinyal kontağı Güvenlik testi işlevine sahip güvenlik sensörlerinin bağlantısı Genel Amaçlı Çıkışlar Lambaların/hava perdesinin elektrik beslemesi için gerekli çıkışlar Acil durumda kapının açılmasını sağlamak amacıyla gelişmiş test işlevli pil doluluk kontrolü Kaçış yolları için sistemler: her saniyenin önemli olduğu zamanlar için Ditec Valor kaçış yolları için de emniyetli açılma kapama sağlar: sağlanan çözümler anti panik katlanır kapı sistemi ya da arızaya karşı emniyetli sistemdir. Anti panik katlanır kapısı standart bir otomatik kapının sahip olduğu aynı işlevleri sağlar. Bununla birlikte, acil durumunda kullanıcılar kapının kanatlarını ve yarı sabit duran kısımlarını da elle açabilir: bu sistemle kanatlar normal bir menteşeli kapıdaki gibi açılıp, neredeyse tüm kapının boyutlarına eşit geniş bir geçiş aralığı sağlar. Operatör ve tüm aksesuarları kapının aşağıdaki durumlarda açılmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır: acil durumlar elektrik kesilmesi sistemin kısmi veya tam hasarı veya hatalı çalışması durumunda. İkinci durumda ise, sistem elektrik ve elektromekanik bileşenlerin arıza emniyet prensibini kullanarak tüm sistemin işlev kontrolünün düzenli olarak yerine getirir. TÜV sertifikalı kaçış yolları için anti panik fonksiyonlar Ditec kayar otomatik yaya kapıları 7
Ditec Valor Teknik özellikler Valor L ve ilave çıkışlar Valor P Valor N ve ilave çıkışlar Valor T ve ilave çıkışlar Valor HS Tanım kayar kapı otomasyonu kayar kapı otomasyonu kayar kapı otomasyonu geçmeli kayar kapı otomasyonu ağır kayar kapıların otomasyonu Özel kullanımlar itmeli acil çıkış yolları ve ilave çıkışlar itmeli acil çıkış yolları ve ilave çıkışlar itmeli acil çıkış yolları ve ilave çıkışlar ilave acil çıkışlar Seyir yönetimi encoder encoder encoder encoder encoder Kapasite 100 kg (1 kanat) 180 kg (2 kanat) 220 kg (2 kanat) - ilave çıkışlar 120 kg (1 kanat) 220 kg (2 kanat) 100 kg (1 itmeli kanat) 180 kg (2 itmeli kanat) 120 kg (1 kanat) 240 kg (2 kanat) 200 kg (2 kanat) 260 kg (4 kanat) sınıf 4: 200 kg (1 kanat) 340 kg (2 kanat) sınıf 5: 170 kg (1 kanat) 300 kg (2 kanat) Güçlendirilmiş tekerlekli kapasite 150 kg (1 kanat) 300 kg (2 kanat) sınıf 5: 300 kg (1 kanat) 360 kg (2 kanat) Taşıyıcı başına 2 tekerle kapasite sınıf 6: 220 kg (1 kanat) 300 kg (2 kanat) sınıf 4: 450 kg (1 kanat) 500 kg (2 kanat) Taşıyıcı başına 2 teker ve 3 cü taşıyıcıyla kapasite sınıf 5: 350 kg (1 kanat) 400 kg (2 kanat) Dayanıklılık testi 1.000.000 açılıp kapanma 1.000.000 açılıp kapanma 1.000.000 açılıp kapanma 1.000.000 açılıp kapanma Besleme 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz Tüketim 1 A 1 A (> 200 kg kanat ağırlığıyla 1,6 A) 1 A (> 200 kg kanat ağırlığıyla 1,6 A) 1 A 1 A 0,8 m/s (1 kanat) 0,8 m/s (1 kanat) Maksimum açılma ve kapanma hızı 0,8 m/s (1 kanat) 1,6 m/s (2 kanat) 1,6 m/s (2 kanat) (1,2 m/s > 200 kg 2 kanat ağırlığıyla) 1,6 m/s (2 kanat) (1,2 m/s > 200 kg 2 kanat ağırlığıyla) 0,8 m/s (2 kanat) 1,6 m/s (4 kanat) 0,5 m/s (1 kanat) 1,0 m/s (2 kanat) Manuel kilit açma pervaza entegre edilebilen açma kolu pervaza entegre edilebilen açma kolu pervaza entegre edilebilen açma kolu açma kolu açma kolu Çalışma ısısı -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) -20 C / +55 C (-10 C / +50 C pilli) Koruma sınıfı IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Ürünün ebatları (mm) 145 x 175 x L 145 x 175 x L 145 x 175 x L 145 x 255 x L 300 x 150 x L Uygunluk TÜV TÜV TÜV TÜV 8 Ditec kayar otomatik yaya kapıları
Sistemin başlıca işlevleri Valor L - Valor P - Valor N - Valor T Valor HS Elektrik beslemesi 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz Batarya (opsiyonel) (opsiyonel) Enerji tasarrufu kullanım sırasında düşük tüketim kullanım sırasında düşük tüketim Motor beslemesi 24 V= / 10 A 24 V= / 15 A Aksesuarların beslemesi 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A Elektroblok 24 V= / 1 A 24 V= / 1 A Kodlayıcılı kinematik yönetimi İtiş ayarlaması/regülasyonu (MD1 ile opsiyonel) (MD1 ile opsiyonel) Hassasiyet ayarlı engel algılama sistemi (açmada durmaya ya da kapamada tersine neden olur) Açma ve kapamada hız ayarlaması Bağımsız açma komutu Bağımsız kısmen açma komutu Bağımsız kapama komutu (MP1 ile opsiyonel) (MP1 ile opsiyonel) Zaman ayarlı otomatik kapama (ayarlanabilir) 0-30 s 0-30 s Otomatik kapama süresi otomatik ayarlaması (insan akışına/geçişine bağlı olarak) Açma/açılma güvenliği (hızı yavaşlatma) Hareket varlığı sensörlü geri dönüş düzeneği (EN 16005 ye göre) (EN 16005 ye göre) Güvenlik testi ve emniyetlerin takibi işlevi (EN 16005 ye göre) (EN 16005 ye göre) Entegre fotosel amplifikatörü Sertifikalar MD Makine Direktifi EMCD Uyumluluk Direktifi Elektromanyetik LVD Düşük Voltaj Direktifi EN 16005 Kullanıcı Güvenlik Standardı Ditec kayar otomatik yaya kapıları 9
Aksesuarlar Bütün otomasyon sistemleri kullanıldıkları tesisle ve ilgili normlarla uyumlu kumanda, kontrol ve güvenlik aksesuarlarıyla tamamlanmalıdır Döner işlev seçiciler Tüm ortamlarda yaygın olarak kullanılır, döner işlev seçicilerin mekanik hareketi vardır ve bir kol ve de tuş ile çalıştırmaya hazır durumdadırlar. Ditec ürün yelpazesinde, 8 adete kadar farklı çalıştırma moduna sahip kablosuz telsizli seçiciler de bulunmaktadır. Elektronik işlev seçicileri Elektronik işlev seçicileri, bir mikro kontrol ünitesi ve sinyal LEDli ön tuş takımı ile donatılmış olup Ditec seçicilerinin dijital sürümlerini oluştururlar. Mikrodalga hacim sensörleri Dopler etkisi ilkesi temelinde, izlenen belirli bir bölgede insanların varlığını ve geçiiini algılayan elektronik sistemdir: kapının açma komutunun çalışmasına olanak verir ve çıkarılma durumunda etkinleşmeden kaçınarak hareketin yönünü belirleme kapasitesindedir (tek yönlü sensörler). Aktif kızılötesi sensörler Aktif kızılötesi varlık sensörleri izlenen bölgede durağan varlığı algılayabilmektedir. Ayrıca kayar otomasyon kenarlarda emniyeti sağlamakta temel önemdedir, tesisat; otomasyonun muhafazasında dışarı çıkıntılı ya da içeri gömülü olabilir. Aktif kızılötesi çift işlevli sensörler Aktif kızılötesi çift işlevli sensörler; insan ve nesnelerin hem durağan hem de hareketli varlığını algılamaya olanak verir ve EN 16005 ile uyumludur Çift teknolojili sensörler İzlenen alanda her iki yönde insanların varlık ve hareketini algılayabilen tek bir ürün içerir. Mikrodalga teknolojisi sayesinde, tek yönlü algılamalı sürümleri de mevcuttur, geçişten sonra kapının hızla kapanmasında yararlıdır, bu da ortamlar arasında ısı ve hava değişiminde düşüşü sağlar. 10 Ditec kayar otomatik yaya kapıları
Ditec üstün kaliteli ürün ve aksesuarlar sunarak bu ihtiyaçlara cevap vermektedir Kumanda düğmeleri Orta ve büyük boyutlarda, plastik ve paslanmaz çelikten sürümleri mevcut olup özellikle dirsek ile açmaya kumanda etmek için hastane ortamında kullanır ya da az bir basınçla kapıyı çalıştırmak için özürlü insanlar tarafından kullanılır. Duvara monte ve gömme sürümleri sayesinde her ortama iyi şekilde uyarlanabilir. Dokunmatik tuş Fiili bir basınç uygulamadan aygıta elle dokunarak kapının çalıştırılması yerine getirilir: temasın olmayışı daha yüksek düzeyde hijyenin elde edilmesine olanak verir. Transponder/Aktarıcı okuyucusu Ayrıca bu durumda, aygıt kullanıcının bir aktarıcısını okur ve taraflar arasında herhangi bir temas olmaksızın, kapıya kumanda eder: aktarıcının okunması, sadece usulüne uygun yetkili personele dağıtılır bu da güvenlik ve hijyenin bir güvencesidir. Dijital seçiciler ve birleştiriciler Tuşlu ya da sayısal klavye kombinasyonu ile, bir komut güvenliğine olanak verir ve sınırlanmış bir erişimin gerçekleşmesini güvenceye alır. Dört kanallı radyo sürümünde de mevcut olan tuş takımı. Uzaktan kumanda Radyo kartı ve onunla birleştirilebilecek uzaktan kumandalar sayesinde, Ditec otomatik kapıları, uzaktan kumandanız üzerindeki bir düğmeye basarak doğrudan yönetilebilir: özürlü insanların olduğu yerler için çok önemli bir rahatlık. Ditec kayar otomatik yaya kapıları 11
Sistemin montaj işlemleri için sadece Ditec aksesuarları ve güvenlik düzeneklerini kullanınız. Hepsi CE işareti taşıyan Ditec otomasyon sistemleri Makine Yönergesi (2006/42/CE), Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi (2004/108/CE), Alçak Basınç Yönergesi (2006/95/CE) ve özel ürün ve durumlarla ilgili diğer tüm Yönerge, kanun ve normlara uygun şekilde tasarlanmış ve imal edilmiştir. Şirketimiz ürünlerin iyileştirilmesi amacıyla değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. Bu nedenle bu katalogda sunulan teknik veriler bağlayıcı değildir. Resimler, ilgili kişilerin izni alınarak veya kamuya açık yerlerde çekilmiştir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki internet sitesinde Teknik Kılavuzlara başvurabilirsiniz: www.ditecentrematic.com ISO 9001 Cert. n. 0957 Entrematic Italy S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel +39 02 963911 Fax: +39 02 9650314 ditec@entrematic.com www.ditecentrematic.com www.entrematic.com Cod. P211T - 10/2015 Ditec kayar otomatik yaya kapıları gdp milano 165665 Faaliyet gösterdiğimiz ülkeler: Fransa, Almanya, Portekiz, İspanya, Türkiye, ABD ve Kanada. Adresler ve temas kişileri için internet sitemiz www.ditecentrematic.com adresini ziyaret ediniz.