JULIUS-MAXIMILIANS YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ ÜNİVERSİTESİ (WÜRZBURG) Hukuk Fakültesi Hukuk Fakültesi YEDITEPE UNIVERSITÄT, Rechtswissenschaftliche Fakultät JULIUS-MAXIMILIANS UNIVERSITÄT (WÜRZBURG), Rechtswissenschaftliche Fakultät Uluslararası Sempozyum / Internationales Symposium II. TÜRK-ALMAN KARŞILAŞTIRMALI CEZA HUKUKU SEMPOZYUMU II. TÜRKISCH- DEUTSCHES SYMPOSIUM ZUM STRAFRECHTSVERGLEICH CEZA HUKUKUNUN SINIRLARI "GRENZEN DES STRAFRECHTS" 27-29 Mart 2008 (27-29 März 2008) İstanbul/Türkiye -- Istanbul /Türkei 1. GÜN (27 Mart 2008) (1. TAG) 09:00-10:00 AÇILIŞ KONUŞMALARI (ERÖFFNUNGSANSPRACHEN) 09:00-09:15 Doç. Dr. Yener ÜNVER (Yeditepe Üniversitesi - Yeditepe Universität) 09:15-09:30 Prof. Dr. Eric HILGENDORF (Würzburg Üniversitesi - Würzburg Universität) 09:30-09:45 Prof. Dr. Halûk KABAALİOĞLU (Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı - Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Yeditepe Universität) 09:45-10:00 Sayın Bedrettin DALAN (Yeditepe Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı) (Präsident der Stiftung der Yeditepe Universität)
2 10:00-13:00 I. OTURUM (I. SITZUNG) Oturum Başkanı (Vorsitz): Prof. Dr. Dr. Eric HILGENDORF (Würzburg Universität) 10:00 10:40 Dr. Matthias KNAUFF (Würzburg Universität) Dünya (Ceza) Hukuku Olanaklar ve Sınırlar Welt(straf-)recht Möglichkeiten und Grenzen 10:40 11:00 Tartışma (Diskussion) 11.00 11:40 Prof. Dr. Eckhard PACHE (Würzburg Universität) Alman Ceza Hukukunun Anayasa ve İnsan Haklarına İlişkin Sınırları Die verfassungs- und menschenrechtlichen Grenzen des deutschen Strafrechts 11:40 12:00 Tartışma (Diskussion) 12:00 12:40 Prof. Dr. Bernd HEINRICH (Berlin Humboldt Universität) Tehlikenin Önlenmesinde Ceza Hukukunun Sınırları Grenzen des Strafrechts bei der Gefahrprävention 12:40 13:00 Tartışma (Diskussion) 13:00 14:30 ÖĞLE YEMEĞİ (MITTAGESSEN) 14:30 16:30 II. OTURUM (II. SITZUNG) Oturum Başkanı (Vorsitz): Prof. Dr. Bernd HEINRICH (Berlin Humboldt Universität) 14:30 15:10 Doç. Dr. Yener ÜNVER (Yeditepe Universität - İstanbul) Ceza Kanunu Yapmanın Koşulları, Sınırları ve Türk Ceza Hukuku Mevzuatı ve Anayasa Mahkemesi Kararları Die Voraussetzungen und Grenzen der Strafgesetzgebungen und türkischen strafrechtlichen Regelungen und die Entscheidungen des Verfassungsgerichts 15:10 15:30 Tartışma (Diskussion) 15:30 16:10 Prof. Dr. Hayrettin ÖKÇESİZ (Akdeniz Universität - Antalya) İnsan Onuru, Düşünce Özgürlüğü ve Sivil İtaatsizlik: Hukukta Felsefi Duruş Göstergeleri Menschenwürde, Gedankenfreiheit und ziviler Ungehorsam: Indikatoren einer rechtsphilosophischen Verortung 16:10 16:30 Tartışma (Diskussion) 16:30 16:50 KAHVE ARASI (KAFEE PAUSE)
3 16:30 18:50 III. OTURUM (II. SITZUNG) Oturum Başkanı (Vorsitz): Prof. Dr. Hayrettin ÖKÇESİZ (Akdeniz Universität - Antalya) 16:50 17:30 Prof. Dr. Dr. Eric HILGENDORF (Würzburg Universität) Tıp Hukukunda Ceza Hukukunun Sınırları Grenzen des Strafrechts im Recht der Medizin 17:30 17:50 Tartışma (Diskussion) 17:50 18:30 Dr. Susanne BECK (Würzburg Universität) Biyo-Hukuk ve Ceza Hukukunun Sınırları Biorecht und Grenzen des Strafrechts 18:30 18:50 Tartışma (Diskussion) 2. GÜN (28 Mart 2008) (2. TAG) 09:30 12:30 IV. OTURUM (IV. SITZUNG) Oturum Başkanı (Vorsitz): Prof. Dr. Eckhard PACHE (Würzburg Universität) 09:30 10:10 Yard. Doç. Dr. Ali Kemal YILDIZ (Yeditepe Universität - İstanbul) Türk Ceza Hukukunda Müdafiin Cezalandırılabilirliği Die Stafbarkeit des Verteidigers im türkischen Strafrecht 10:10 10:30 Tartışma (Diskussion) 10:30 11:10 Dr. Dr. iur. Altan HEPER (Rechtsanwalt Stuttgart/Deutschland und İstanbul/Türkei) Almanya da Yabancıların Savunması Die Verteidigung von Ausländern in Deutschland 11:10 11:30 Tartışma (Diskussion) 11:30-12:10 Av. Orçun GÜNDÜZ (Rechtsanwalt İstanbul) Terörle Mücadele Kanunu ndaki Hükümlerin AİHM Kararları ile Karşılaştırılması Die Regelungen im türkischen Anti-Teror-Gesetzes im Vergleich zu den Entscheidungen des EMRG 12:10 12:30 Tartışma (Diskussion) 12:30 14:00 ÖĞLE YEMEĞİ (MITTAGESSEN)
14:00 16:00 V. OTURUM (V. SITZUNG) 4 Oturum Başkanı (Vorsitz): Prof. Dr. Ersan ŞEN (Istanbul Universität - İstanbul) 14:00 14:40 Doç. Dr. Ayşe NUHOĞLU (Marmara Universität İstanbul) Türk Ceza Hukukunda Doping Doping im türkischen Strafrecht 14:40 15:00 Tartışma (Diskussion) 15:00 15:40 Dr. Brian VALERIUS (Würzburg Universität) Ceza Hukukunun Sınırları ve Din Grenzen des Strafrechts und Religion 15:40 16:00 Tartışma (Diskussion) 16:00 16:20 KAHVE ARASI (KAFEE PAUSE) 16:20 18:20 VI. OTURUM (VI. SITZUNG) Oturum Başkanı (Vorsitz): Doç. Dr. Veli Özer ÖZBEK (Dokuz Eylül Universität Izmir) 16:20 17:00 Dr. Jan SCHUR (Erlangen Universität) İnancı Kötüye Kullanmada Ceza Hukukunun Sınırları (Al. CK. prg. 266) Grenzen des Strafrechts bei der Untreue ( 266 dstgb) 17:00 17:20 Tartışma (Diskussion) 17:20 18:00 Wiss. Ass. Alexandra KRAEMER (Würzburg Universität) Hayvan Korunmasında Ceza Hukukunun Sınırları Grenzen des Strafrechts beim Tierschutz 18:00 18:20 Tartışma (Diskussion) 3. GÜN (29 Mart 2008) (3. TAG) 09:30 12:30 VII. OTURUM (VIII. SITZUNG) Oturum Başkanı (Vorsitz): Prof. Dr. Timur DEMİRBAŞ (Bahçeşehir Universität İstanbul) 09:30 10:10 Prof. Dr. Feridun YENİSEY (Bahçeşehir Universität Istanbul) Yeni Türk Ceza Muhakemesi Kanunu nun Alman Ceza Muhakemesi Kanunu ile Karşılaştırılması : Ayrılan Noktalar Das neue türkische Strafprozessgesetz im Vergleich zur deutschen Strafprozessordnung : Die abweichenden Punkte 10:10 10:30 Tartışma (Diskussion)
10:30 11:10 Doç. Dr. Veli Özer ÖZBEK (Dokuz Eylül Universität Izmir) Yeni CMK'nda Koruma Tedbirleri - Temel Hak ve Özgürlükler Die Verfahrensmassnahmen in der neuen türk-stpo Grundrechte und Freiheiten 11:10 11:30 Tartışma (Diskussion) 11:30 12:10 Wiss. Ass. Nina NESTLER (Würzburg Universität) Online Araştırma ve Ceza Hukukunun Sınırları Online-Durchsuchung und Grenzen des Strafrechts 12:10 12:30 Tartışma (Diskussion) 12:30 14:00 ÖĞLE YEMEĞİ (MITTAGESSEN) 5 14:00 18:20 VIII. OTURUM (IX. SITZUNG) Oturum Başkanı (Vorsitz): Prof. Dr. Mehmet Emin ARTUK (Marmara Universität İstanbul) 14:00 14:40 Prof. Dr. Mehmet Emin ARTUK (Marmara Universität İstanbul) Türk Ceza Hukukunda İşkence (TCK. m. 94-96) Folter im türkischen Strafrecht (Art. 94-96 türk-stgb) 14:40 15:00 Tartışma (Diskussion) 15:00 15:40 Prof. Dr. Ersan ŞEN (Istanbul Universität - İstanbul) Türk Ceza Hukukunda Milli Değerlere Hakaret Suçu (TCK. m. 301) Die Beleidigung der nationalen Werte im türkischen Strafgesetzbuch (Art. 301 türk-stgb) 15:40 16:00 Tartışma (Diskussion) 16:00 16:40 Prof. Dr. Timur DEMİRBAŞ (Bahçeşehir Universität İstanbul) Ceza İnfaz Kurumlarında Açlık Grevleri ve Zorla Müdahale Sorunu Die Probleme von Hungerstreik und Zwangsbehandlung in den Strafvollzugsanstalten 16:40 17:00 Tartışma (Diskussion)
17:00 17:30 KAPANIŞ KONUŞMALARI (AUSBLICK UND SCHLUSSBEMERKUNGEN) 6 17:30 18:45 Prof. Dr. Eric HILGENDORF 17:45 18:00 Doç. Dr. Yener ÜNVER SİMULTANE ÇEVİRİ YAPILACAKTIR (SIMULTAN ÜBERSETZUNG) SEMPOZYUM ORGANİZASYONU (SYMPOSIUMORGANISATION): Doç. Dr. iur. Yener ÜNVER (Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi) (yenerunver@yahoo.de - 0532-524 08 16) Prof. Dr. Eric HILGENDORF (Würzburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi) Yard. Doç. Dr. Ali Kemal YILDIZ (Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi) (yildizalikemal@yahoo.com - 0532 730 17 40) Araş. Gör. Onur ÖZCAN Araş. Gör. U. Yiğit PARMAKSIZ Araş. Gör. İlker Tepe (Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi) (Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi) (Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi) Öğrenci Asistanlar (Hilfskraft AssistentInnen) : Ceren BERİSPEK, Bihter Esin YÜCEL, Aslı TEZCAN, Senay GÜNER, Arna Gökçe ULUSOY, Çağatay UYGUN, Umut NARİN, Cem TÜTER, Senay TOPÇU, Burçin POLAT, Ruhsar KÖSE, Can CİHAN, Rabia Aydın ÜNLÜ, Chantasaldulam DASHZEWEG, Rauf GULİYEV, Feyza AKOL, Muharrem Burak ALCAN, Eda Duygu ERDEM, Tuğba SEMERCİ, Ümran ÖNÜT, İzzet BUZKAN, Mehmet Oğuz VURALOĞLU, Zeynep ERDİR, Ali Çetin ASLAN. SPONSORLAR: Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kayışdağı Caddesi 34755 Kayışdağı-Istanbul Tel: (0216) 578 07 05 578 07 55 Fax: (0216) 578 07 56 e-posta: law@yeditepe.edu.tr
Ayrıntılı Bilgi İçin: http://hukuk.yeditepe.edu.tr http://law.yeditepe.edu.tr 7