Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki GENUIS P5143 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@Çalima biçimi aaidaki iki koula balidir: (1). Bu cihaz zararli elektromanyetik dalga yaymaz, ve (2). @@Bölümü ile uyumlu B-Sinifi sayisal cihaz kisitlamalarina uygunluu tespit edilmitir. Bu kisitlamalar, yerleim bölgelerinde kullanildiinda zararli elektromanyetik dalgalara kari makul düzeyde koruma salayacak biçimde tasarlanmilardir. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanir ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kullanilmadiinda radyo iletiimini etkileyebilecek zararli elektromanyetik dalgalar yayabilir. Ancak, belirli bir kullanim durumunda zararli elektromanyetik dalga olumayacai garantisi yoktur. @@@@@@@@Ürünün tasarimi ve özellikleri bildirimde bulunmaksizin deitirilebilir. Temel ürün 2. 3. 4. 5. özellikleri, yazilim, yazilim sürücüleri ve kullanim kilavuzu buna dahildir. Bu Kulanim Kilavuzu ürün için genel bir bavuru kilavuzu niteliindedir. Kameranizla birlikte verilen ürün ve aksesuarlar bu kullanim kilavuzunda tanimlananlardan farkli olabilir. Bunun nedeni, farkli saticilarin pazar gereksinimlerine, müteri tercih ve eilimlerine ve corafi tercihlere göre biraz farkli ürünleri ve aksesuarlari pakete eklemeleridir. Ürünler özellikle piller, bellek kartlari, kablolar, taima çantalari/kiliflari ve dil destei açilarindan siklikla farkliliklar göstermektedir. Zaman zaman bir satici özgün bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirtebilir. Kesin ürün tanimi ve birlikte verilen aksesuarlar için saticinizla balanti kurun. Bu kilavuzda yer alan gösterimler açiklama amaçli olup kameranizin gerçek tasarimindan farkliliklar gösterebilir. Üretici bu kullanim kilavuzundaki herhangi bir hata ve tutarsizlik nedeniyle sorumlu tutulamaz. Sürücü güncellemeleri için www.geniusnet.com adresindeki web sitemizin "Download" (indirme) bölümüne bakabilirsiniz. EMNYET TALMATLARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarilari ve Önlemleri okuyup anlayin. Uyarilar Eer kameraya yabanci nesne ya da su girerse, cihazi KAPATIN ve pili çikartin. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Satin aldiiniz yere daniin. Eer kamera düürülürse ya da kilifi zarar gördüyse, cihazi KAPATIN ve pili çikartin. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Satin aldiiniz yere daniin. Kamerayi sökmeyin, deitirmeyin veya onarmayin. Yanmaya veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Onarim veya dahili kontrol için saticiniza daniin. Kamerayi yakinda su bulunan yerlerde kullanmayin. Yanmaya veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Yamur ve kar yaii sirasinda, plajda veya sahilde özel önlemler alin. Kamerayi eimli veya dengesiz yüzeyler üzerine koymayin. Kamera yaralanmalara neden olacak biçimde düebilir veya devrilebilir. -2- Türkçe Pilleri çocuklarin ulaabilecei yerlere koymayin. Pillerin yutulmasi zehirlenmeye neden olabilir. Eer pil yanlilikla yutulursa, hemen bir doktora bavurun. Kamerayi yürürken, araç kullanirken veya motosiklet sürerken kullanmayin. Düebilir ya da bir trafik kazasina neden olabilirsiniz. Önlemler Pilleri takarken terminallerin polaritesine (+ veya ) dikkat edin. Pillerin ters polaritede takilmasi yanmaya veya yaralanmaya neden olabilir veya pilin çatlamasi ya da sizdirmasi nedeniyle çevreye zarar verebilir. Flai kimsenin gözüne yönlendirmeyin. Kiinin gözlerine zarar verebilir. LCD ekrani bir yere çarpmayin. Ekran üzerindeki cama zarar verebilir veya LCD sivisinin sizmasina neden olabilir. Eer LCD sivisi gözlerinize kaçarsa veya vücudunuza veya giysilerinize bulairsa, temiz su ile yikayin. Eer LCD sivisi gözlerinize kaçarsa, tedavi için bir doktora bavurun. Kamera hassas bir cihazdir. Düürmeyin, çarpmayin veya elinizdeyken airi kuvvet uygulamayin. Kameraya zarar verebilirsiniz. Kamerayi nemli, buharli, dumanli veya tozlu yerlerde kullanmayin. Yanmaya veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Uzun süreli ve sürekli kullanimlardan hemen sonra pilleri çikartmayin. Piller kullanim sirasinda isinirlar. Sicak bir pile dokunmak yaniklara neden olabilir. Kamerayi sarmayin ya da bez veya örtü ile örtmeyin. Isinmaya ve kasanin deforme olmasina, dolayisiyla yangina neden olabilir. Kamerayi iyi biçimde havalandirilmi yerlerde kullanin. Kamerayi, otomobilin içi gibi sicakliin önemli derecede artabilecei yerlerde birakmayin. Kasa ya da dahili parçalarin olumsuz etkilenmelerine ve yangina neden olabilir. Kamerayi taimadan önce kablolari sökün. Bunun yapilmamasi kablolara zarar verebilir, dolayisiyla yangina ve elektrik çarpmasina neden olabilir. -3- Türkçe Pil Kullanimi Üzerine Açiklamalar Pili kullanirken aaidaki Emniyet Talimatlari ile açiklamalari dikkatle okuyun ve kesinlikle uyun: Farkli pil tipleri ile ortam sicaklii pil performansini etkileyebilir. Pili airi derecede souk ortamlarda kullanmayin, pil ömrünü ve dolayisiyla kamera performansini azaltabilir. Pil, kameranin veya flain uzun süreli ve sürekli kullanimindan sonra isinabilir. Bu normal bir durumdur, bir ariza deildir. Sayisal Video Kamera, uzun süreli ve sürekli kullanimdan sonra isinabilir. Bu normal bir durumdur, bir ariza deildir. Eer pil uzun bir süre kullanilmayacaksa, sizmayi ve korozyonu önlemek için kameradan çikartin. Terminalleri her zaman temiz tutun. Hiçbir zaman manganez piller kullanmayin. Eer pil yanli tipte pil ile deitirilirse patlama riski vardir. Kullanilmi pilleri talimatlar uyarinca atin. -4- Türkçe ÇNDEKLER GR 7 KUTU ÇER 7 KAMERANIZI TANIMAK 8 ÖNDEN GÖRÜNÜ 8 ARKADAN GÖRÜNÜ 8 LCD MONTÖR BLGLER 9 Kamera Modu 9 Video Modu 10 Gösterme modu fotoraf gösterme 10 Gösterme modu Video geri oynatma 10 KULLANIMDAN ÖNCE 11 HAZIRLIK 11 KAMERANIN AÇILMASI/KAPANMASI 12 LED GÖSTERGELER VE ZAMANLAYICI GÖSTERGELER 12 DL SEÇM 12 BELLEK KARTININ VEYA DAHL BELLEN FORMATLANMASI 13 ÇEKM MODU 14 FOTORAF ÇEKM 14 YAKINLATIRMA (ZOOM) LEVNN KULLANILMASI 14 FOKÜS AYARI 14 MANZARA MODUNUN KULLANILMASI 15 POZLAMA AYARI (EV KOMPANSASYONU) 16 FLAIN KULLANILMASI 17 ZAMANLAYICININ AYARLANMASI 17 ÇEKLEBLECEK FOTORAF SAYISI 18 VIDEO MODU 19 VDEO KLPLERN KAYDEDLMES 19 VDE KLPLERN GÖSTERLMES 19 OLASI VDEO KLP KAYIT SÜRELER (SANYE) 20 GÖSTERM MODU 21 GÖSTERM FOTORAFLAR 21 KÜÇÜK RESMLER EKRANI 21 SLAYT GÖSTERS EKRANI 22 FOTORAFLARIN/VDEO KLPLERN KORUNMALARI 22 KORUMANIN KALDIRILMASI 23 DPOF AYARLARI 24 FOTORAFLARIN/VDEO KLPLERN SLNMES 25 Tek bir fotorafin/video Klibin silinmesi / Tüm Fotoraflarin/Video Kliplerin silinmesi 25 MENÜ SEÇENEKLER 26-5- Türkçe KAMERA MENÜSÜ
26 Çözünürlük 26 Kalite 26 Manzara Modu 26 EV 27 Iik Ölçümü 27 Beyaz Dengesi 27 ISO 27 Renk 27 Renk Doygunluu 27 Keskinlik 28 Ön-izleme 28 VDEO MENÜSÜ 28 Çözünürlük 28 EV 28 Beyaz Dengesi 29 GER GÖSTERME MENÜSÜ 29 Silme 29 Karta Kopyalama 29 Slayt Gösterisi 29 DPOF 29 Koruma 29 Küçük Resimler 30 AYARLAR MENÜSÜ 30 Formatlama 30 Bipleme 30 Dil 30 Otomatik Kapanma 30 Sistem Resetleme 31 ebeke Frekansi 31 Mesaj 31 PICTBRIDGE UYUMLU BR YAZICIYA BALANMA 31 DOSYALARIN BLGSAYARINIZA AKTARILMALARI 33 DOSYALARINIZIN NDRLMES uml;sterildii gibi doru yönde takin.
Pil kapaini kapatin ve sikica kilitlendiinden emin olun. Bir adet SD/SDHC bellek karti takin. Kameranin 16MB dahili bellei vardir (13.5MB'ina fotoraf kaydedilebilir), ancak kameranin bellek kapasitesini arttirmak için (4GB'a kadar) SD/SDHC bellek karti takabilirsiniz. lk kez kullanmadan önce bellek kartini bu kamera ile formatlayin. NOT Önemli verilerin yanlilikla SD/SDHC bellek kartindan silinmesine engel olmak için (SD/SDHC bellek kartinin yan tarafinda bulunan) yazma-korumasi dümesini (Write-protect tab) "KLTL" ("LOCK") konumuna kaydirabilirsiniz. Bir SD/SDHC bellek kartina kaydedilmi verileri düzenlemeçekmek için deklanör butonuna basin. -14- Türkçe Aaidaki tablo uygun foküs modunu seçmenize yardimci olacaktir: Foküs modu Açiklama [ ] Sonsuz Bu mod manzara ve portre çekimleri için uygundur. [ ] Makro Yakin çekimler için makro modunu seçin. Mercek en geni konumundayken 60cm'ye kadar nesneleri foküsleyebilirsiniz. Manzara Modunun Kullanilmasi Çekmek istediiniz fotorafa göre manzara modunu seçebilirsiniz. Alti farkli manzara modu vardir. Mod Açiklama Otomatik Çevir-ve-çek çekimler için bu modu seçin. Spor Gece Portre Manzara Arka iiklandirmali Hizli hareket eden nesneleri çekmek için bu modu seçin. Gece görüntüleri gibi karanlik çekimler için bu modu seçin. Foküs dii (bulanik) bir geri plan üzerinde vurgulanmi bir kiiyi çekmek için bu modu seçin. Sonsuz foküs, yüksek keskinlik ve yüksek renk doyumu ile çekim yapmak için bu modu seçin. Arkadan iiklandirilmi nesneleri çekmek için bu modu seçin. 1. MENU butonuna basin. [Çekim] ([Capture]) menüsü görüntülenir. 2. butonlari ile [Manzara Modu]'nu ([Scene Mode]) seçin ve OK butonuna basin. 3. butonlari ile istenen manzara modunu seçin ve OK butonuna basin. 4. Menüden çikmak için butonuna basin. -15- Türkçe Pozlama Ayari (EV Kompansasyonu) Sayisal kamera tarafindan belirlenmi pozlama ayarini elle deitirebilirsiniz. Uygun pozlamanin belirlenemedii, örnein fotorafi çekilecek nesne ile arka plan arasindaki kontrastin (aydinlik ve karanlik alanlar arasindaki iik farki) çok yüksek olduu gibi durumlarda bu modu kullanin. EV kompansasyon deeri -2.0EV ile +2.0EV arasinda ayarlanabilir. 1. MENU butonuna basin. [Çekim] veya [Video] menüsü görüntülenir. 2. butonlari ile [EV]'yi seçin ve OK butonuna basin. 3. EV kompansasyon deerini -2.0EV ile veya +2.0EV arasinda ayarlamak için butonlarini kullanin ve OK butonuna basin. 4. Menüden çikmak için butonuna basin. Ör.: Kamera Modunda Efektif Nesneler ve Ayar Deerleri +(pozitif) kompansasyon Beyaz kait üzerinde siyah metin içeren baskili materyal. Arkadan iiklandirma. Parlak sahneler veya kayak rampalari gibi güçlü iik yansimalari. Gökyüzü ekranin büyük bölümünü kapladiinda. -(negatif) kompansasyon Spot altindaki kiiler (özellikle karanlik bir arka plan üzerinde). Siyah kait üzerinde beyaz metin içeren baskili materyal. @@@@Koullara bali olarak istenen fla modunda çekim yapabilirsiniz. 1. Dört konumlu kontrole ( / ) basin. Fla modu butona her basildiinda deiir. 2. Fotorafinizi oluturun ve deklanör butonuna basin. @@@@Bu modda fla her zaman çaliir. @@@@@@1. @@Zamanlayici deeri butona her basildiinda deiir. 2. Fotorafinizi oluturun ve deklanör butonuna basin. Zamanlayici ilevi çaliir. Önceden ayarlanmi sürenin sonunda fotoraf çekilir. @@@@1. Kamera modunu [ ]'a ayarlamak için MODE butonuna basin. 2. Görüntüyü oluturun. 3. Deklanör butonuna basin. Video klip kaydedilmeye balar. @@Kayit süresi kayit ortami kapasitesi ile kaydedilen görüntülerin içeriine balidir. NOT Video klip çekimi yaparken fla kullanilamaz. Eer SD/SDHC bellek kartinizin yazma hizi, o an için seçilmi video çözünürlüünde video klip kaydetmek için yeterli deilse, video kaydi durdurulur. Bu durumda o anki çözünürlükten daha düük bir deer seçin. Video Kliplerin Gösterilmesi Kamerada kayitli video klipleri geri oynatabilirsiniz. 1. [ ] butonuna basin. En son görüntü ekranda belirir. butonlari ile istenen video klibi seçin. 2. 3. OK butonuna basin. @@Video gösterimini durdurmak için butonuna basin. Bu videonun oynatilmasini durdurur ve video klibin baina döner. Video oynatimini duraklatmak için OK butonuna basin. Video gösterimi duraklatilir. @@@@@@@@@@@@@@@@1. [ ] butonuna basin. Son fotoraf ekranda görüntülenir. 2. @@Bir önceki fotorafa bakmak için butonuna basin. Bir sonraki fotorafa bakmak için butonuna basin. butonuna basin. Büyütme faktörü LCD 3. @@4. @@için NOT Video verisi [ ] ikonu ile belirlenir. @@] butonuna basin. 1. @@2. MENU butonuna basin. Gösterme menüsü görüntülenir. butonlari ile [Küçük Resimler]'I 3. ([Thumbnail]) seçin ve OK butonuna basin. @@@@@@5. @@] butonuna basin. 1. [ 2. MENU butonuna basin. Gösterim menüsü görüntülenir. 3. @@butonlari ile istenen gösterin araliini 4. seçin ve OK butonuna basin. Slayt gösterisi balatilir. 5. Slayt gösterisi durdurmak için OK butonuna basin. @@Dizindeki tüm fotoraflar otomatik olarak gösterilir. @@1. [ ] butonuna basin. 2. butonlari ile korumak istediiniz fotorafi/video klibi seçin. 3. MENU butonuna basin. 4. @@5. @@[Tek]: Seçilen veya son kaydedilen fotorafi/video klibi korur. [Tümü]: Tüm fotoraflari/video klipleri korur. -22- Türkçe [Seçim]: Korumak istediiniz fotoraflari/video klipleri küçük resimler modunda seçmenizi salar. 6. butonlari ile [Kilitle]'yi ([Lock]) seçin ve OK butonuna basin. Fotoraflara/video kliplere koruma uygulanir ve kamera bir önceki menü moduna döner. Korunmu fotoraflar/video kliplerle birlikte koruma ikonu [ ] görüntülenir. [Tümü] seçildiinde fotoraflar/video kliplerle birlikte koruma ikonu [ ] görüntülenir. Korumanin Kaldirilmasi Tek bir fotoraf/video klip için korumanin kaldirilmasi için, söz konusu fotorafi/video klibi görüntüleyin. 1. [ ] butonuna basin. 2. butonlari ile korumasini kaldirmak istediiniz fotorafi/video klibi seçin.
3. MENU butonuna basin. 4. butonlari ile gösterim menüsünden [Koruma]'yi seçin ve OK butonuna basin. 5. @@6. butonlari ile [Korumayi Kaldir]'i ([Unlock]) seçin ve OK butonuna basin. Koruma kaldirilir ve kamera bir önceki menü moduna döner. NOT SD/SDHC bellek kartinin veya dahili bellein formatlanmasi korumayi geçersiz kilar ve koruma durumlarindan baimsiz olarak tüm fotoraflari/video klipleri siler. -23- Türkçe DPOF Ayarlari DPOF, bellek kartiniza baski bilgilerini eklemenizi salayan "Digital Print Order Format Sayisal Baski Sipari Formati'nin kisaltmasidir. Kameranin DPOF menüsü yardimiyla basilacak fotoraflari seçebilir, her birinden kaçar adet basilacaini belirleyebilir ve bellek kartini kart uyumlu bir yaziciya takabilirsiniz. Yazici basmaya baladiinda, bellek kartina kaydedilmi bilgileri okur ve belirlenmi fotoraflari basar. 1. [ 2. 3. 4. 5. 6. 7. ] butonuna basin. butonlari ile DPOF ayarlarini yapmak istediiniz fotoraflari seçin. MENU butonuna basin. butonlari ile [DPOF]'u seçin ve OK butonuna basin. DPOF ayar ekrani görüntülenir. butonlari ile [Tek] ([Single]) veya [Tümü]'nü ([All]) seçin ve OK butonuna basin. [Tek]: Tek tek fotoraflar için DPOF ayarlarini yapar. [Tümü]: Tüm fotoraflarin DPOF ayarlarini tek adimda yapar. butonlari ile [Baski Sayisi]'ni ([Print Num]) seçin ve OK butonuna basin. Baski sayisi ayar ekrani görüntülenir. butonlari ile baski sayisini seçin ve OK butonuna basin. Her bir fotoraf için 99 adede kadar baski isteyebilirsiniz. DPOF bilgilerini içeren bir dosya yaratilir ve ilem tamamlandiinda ekran gösterim moduna geri döner. DPOF ayarlari yapilmi her bir fotoraf, [ ] ikonu ile belirlenir. -24- Türkçe Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi Tek bir fotorafin/video Klibin silinmesi / Tüm Fotoraflarin/Video Kliplerin silinmesi 1. [ ] butonuna basin. Ekranda son fotoraf/video klip görüntülenir. @@MENU butonuna basin. @@@@[Tek]: Seçilen veya son fotorafi/video klibi siler. @@@@@@@@3. 4. @@@@@@@@2. MENU butonuna basin. butonlari ile istenen seçenei seçin ve ilgili menüye girmek için OK 3. butonuna basin. butonlari ile istenen ayari seçin ve OK butonuna basin. 4. butonuna basin. 5. Menüden çikmak için Çözünürlük Çekilecek fotorafin/video klibin çözünürlüünü ayarlar. [10m] 10MP (3648 x 2736 piksel) (FW enterpolasyon) [8m] 8MP (3264 x 2448 piksel) (FW enterpolasyon) [5m] 5MP (2560 x 1920 piksel) [3m] 3MP (2048 x 1536 piksel) [1.3m] 1.3MP (1280 x 960 piksel) [VGA] VGA (640 x 480 piksel) Kalite Çekilen fotorafin/video klibin kalitesini (sikitirma oranini) ayarlar. [ ] Yüksek [ ] Standart [ ] Ekonomik Manzara Modu Daha fazla ayrinti için "Manzara Modunun Ayarlanmasi" bölümüne bakin. -26- Türkçe EV Daha fazla ayrinti için "Pozlamanin Ayarlanmasi (EV Kompansasyonu)" bölümüne bakin. Iik Ölçümü Pozlama süresini hesaplanmasinda kullanilacak iik ölçme metodunu ayarlar. [ ] Ortalama: Tüm görüntü alaninin ortalamasi alinir ve pozlama süresi hesaplanir. [ ] Spot: Ekranin ortasindaki küçük bir alan ölçülür ve pozlama süresi hesaplanir. Beyaz Dengesi Çeitli aydinlatma koullari için beyaz dengesini ayarlar ve fotoraflarin/video kliplerin insan gözünün algiladii koullara yakin çekilmelerini salar. [ Bo ] Otomatik [ ] Gün iii [ ] Bulutlu [ ] Tungsten [ ] Flüoresan ISO Fotoraf çekimlerinde duyarlilii ayarlar. Duyarlilik arttirildiinda (ISO deeri arttirildiinda) karanlik ortamlarda bile fotoraf çekilebilir, ancak fotoraf daha noktacikli olacaktir. Otomatik 100 200 Renk Çekilecek fotoraflarin/video kliplerin rengini ayarlar. Standart Canli Sepya Siyah-Beyaz Renk Doygunluu Çekilecek fotoraflarin/video kliplerin renk doygunluunu ayarlar. Yüksek Normal Düük -27- Türkçe Keskinlik Çekilecek fotoraflarin/video kliplerin keskinliini ayarlar. Sert Normal Yumuak Ön-izleme Kaydedilmi fotorafin çekildikten hemen sonra ön-izleme için ekranda ne kadar süre ile kalacaini ayarlar. Açik Kapali Video Menüsü Bu menü, video klip çekerken kullanilan temel ayarlar içindir. 1. Kamerayi [ ] moduna geçirmek için MODE butonuna basin. 2. MENU butonuna basin. 3. butonlari ile istenen seçenei seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basin. 4. butonlari ile istenen ayari seçin ve OK butonuna basin. butonuna basin. 5. Menüden çikmak için Çözünürlük Çekilecek video klibin çözünürlüünü ayarlar. [VGA] VGA (640 x 480 piksel) [QVGA] QVGA (320 x 240 piksel) EV Daha fazla ayrinti için "Pozlamanin Ayarlanmasi (EV Kompansasyonu)" bölümüne bakin. -28- Türkçe Beyaz Dengesi Ayrintili bilgi için Çekim Menüsü'ndeki "Beyaz Dengesi"ne bakin. Geri Gösterme Menüsü [ ] modunda geri gösterim için hangi ayarlarin kullanilacaini seçin. 1. [ ] butonuna basin. 2. MENU butonuna basin. butonlari ile istenen seçenei seçin ve ilgili menüye girmek için OK 3. butonuna basin. butonlari ile istenen ayari seçin ve OK butonuna basin. 4. butonuna basin. 5. Menüden çikmak için Silme Ayrintili bilgi için "Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi"ne bakin. Karta Kopyalama Dosyalarinizi kameranin dahili belleinden SD/SDHC bellek kartina kopyalamanizi salar. Elbette bu ilemi yalnizca bir bellek karti takiliyken ve dahili bellekte dosya varsa yapabilirsiniz. ptal Çalitir Slayt Gösterisi Ayrintili bilgi için "Slayt Gösterisi Ekrani"na bakin. DPOF Ayrintili bilgi için "DPOF"a bakin. Koruma Ayrintili bilgi için "Fotoraflarin/Video Kliplerin Korunmasi"na bakin. -29- Türkçe Küçük Resimler Ayrintili bilgi için "Küçük Resimler Ekrani"na bakin. Ayarlar Menüsü Kameranizin çalima ortamini ayarlar. 1. MENU butonuna basin. butonu ile [Ayarlar]'i ([Setup]) seçin. 2. 3. butonlari ile istenen seçenei seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basin. butonlari ile istenen ayari seçin ve OK butonuna basin. 4. butonuna basin.
5. Menüden çikmak için Formatlama Ayrintili bilgi için "Bellek Karti veya Dahili Bellein Formatlanmasi"na bakin. Bipleme Kameranin butonlarina her bastiinizda bipleyip biplemeyeceini ayarlar. Açik Kapali Dil Ayrintili bilgi için "Dilin Seçilmesi"ne bakin. Otomatik Kapanma Belirli bir süre her hangi bir ilem yapilmadiinda kamera otomatik olarak kapanir. Bu ilev pil arjinin korunmasi için yararlidir. 1 Dakika 3 Dakika 5 Dakika Kapali -30- Türkçe Sistem Resetleme Tüm temel ayarlari varsayilan deerlere döndürür. ptal Çalitir ebeke Frekansi Bu ilev ortam ebeke frekansina göre kameranizi 60Hz ya da 50Hz olarak ayarlamanizi salar. [60Hz]: ortamin ebeke frekansi 60Hz'dir. [50Hz]: ortamin ebeke frekansi 50Hz'dir. Mesaj Kameranin sürüm numarasini gösterir. PICTBRIDGE UYUMLU BR YAZICIYA BALANMA Eer PictBridge destei olan bir yazici varsa, sayisal fotoraf makinesi dorudan PictBridge uyumlu yaziciya balanarak fotoraflar bilgisayar kullanmaksizin bastirilabilir. Kameranin yaziciya balanmasi 1. USB kablosunun bir ucunu kameraniza takin. 2. USB kablosunun dier ucunu yazicinin USB portuna takin. butonlari ile [Yazici]'yi ([Printer]) 3. seçin ve OK butonuna basin. Fotoraflarin Basilmasi Kamera PictBridge uyumlu bir yaziciya uygun biçimde balandiinda ve [Yazici]'ya ayarlandiinda, monitörde PictBridge menüsü görüntülenir. 1. butonlari ile yapilandirmak istediiniz öeyi seçin ve OK butonuna basin. [Fotoraflar]: Belirli bir fotorafi mi, yoksa tüm fotoraflari mi bastirmak istediinizi belirleyin. Belirli bir fotoraf için baski sayisini da seçebilirsiniz. -31- Türkçe [Boyut]: stenen kait boyutunu yazici tipine göre seçin. [Baski Yerleimi]: stenen baski yerleim düzenini yazici tipine göre seçin. [Bastir]: Tüm ayarlar yapilandirildiktan sonra baskiyi balatmak için bu öeyi seçin. 2. Bir önceki adimda [Fotoraflar]'i seçmiseniz, sa tarafta gösterilen resim gösterilir. butonlari ile [Seçim], [Tümü]'nü seçin ve OK butonuna basin. @@@@3. @@butonlari ile bastirmak istediiniz fotorafi seçin. butonlari ile [Baski Sayisi]'ni (99'a kadar) seçin. @@butonlari ile [Bastir]'i seçin ve baskiyi balatmak için OK butonuna basin. 5. Baski balatilir ve sa tarafta gösterilen resim gösterilir. Baski ileminin bitirildiini belirtmek için ekranda geçici olarak [TAMAMLANDI] ([COMPLETE]) belirir. Eer bir baski hatasi olursa, ekranda [BASKI HATASI] ([PRINT ERROR]) belirir. 4. NOT Kamera kapatilirsa fotoraf baski ilemi tamamlanamayabilir. -32- Türkçe DOSYALARIN BLGSAYARINIZA AKTARILMALARI Sistem Gereksinimleri (Windows) Pentium 166 MHz veya daha iyisi Windows 2000/XP/Vista 128MB RAM 128MB sabit disk alani CD-ROM sürücüsü Bo bir USB portu Sistem Gereksinimleri (Macintosh) PowerPC G3/G4/G5 OS 9.0 veya daha yenisi 128MB RAM 128MB sabit disk alani CD-ROM sürücüsü Bo bir USB portu Dosyalarinizin ndirilmesi 1. USB kablosunun bir ucunu bilgisayarinizin bo bir USB portuna takin. 2. @@butonlari ile [PC]'yi seçin ve OK butonuna 3. basin. 4. @@5. Yeni "Çikarilabilir Disk" ikonunu arayin. @@@@6. Çikarilabilir Disk'e çift klikleyin ve DCIM dizinini bulun. 7. Altindaki dier dizinlere ulamak amaciyla açmak için DCIM dizinine çift klikleyin. Kaydedilmi fotoraflariniz ve video klipleriniz bu dizinlerin içinde bulunur. 8. Fotoraflarinizi ve video kliplerinizi bilgisayarinizdaki bir dizine kopyalayip yapitirin veya sürükleyip birakin. Mac kullanicilari: Masaüstünüzdeki "untitled" veya "unlabeled" disk sürücüsü ikonuna çift klikleyin. iphoto otomatik olarak çalitirilabilir. -33- Türkçe NOT Dahili bellein ya da SD/SDHC bellek kartinin (USB balantisi üzerinden) bilgisayar ile NTFS dosya sistemi olarak formatlanmasi durumunda kaydedilmi veriler kamera tarafindan otomatik olarak silinecektir. Dahili bellei veya SD/SDHC bellek kartini NTFS dosya sistemi olarak formatlamayin. DÜZENLEME YAZILIMINI KURULMASI MediaOne Gallery SE sayisal yaaminizi yönetmenizin ve ailenizle ya da arkadalarinizla paylamanizin en kolay yoludur. Sezgisel küçük resimler kütüphanesi güncellemeleri otomatik olarak organize eder ve çoklu ortam koleksiyonunuzda gezinmek için dosyalari en doal biçimde siralar. Yazilimi kurmak için: 1. Kamera ile birlikte gelen CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne takin. Karilama ekrani görüntülenir. 2. lgili yazilim ismine klikleyin. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatlari izleyin. NOT Yazilimin nasil kullanilacai ile ilgili daha ayrintili bilgi için ilgili yardim dokümantasyonuna bakin. Windows 2000/XP/Vista kullanicilari yazilimi "Administrator" mod unda kurmali ve kullanmalidirlar. Yazilimin Mac destei yoktur. -34- Türkçe SAYISAL FOTORAF MAKNESNN WEB KAMERA OLARAK KULLANILMASI Kameraniz bir Web kamerasi gibi çaliabilir ve i arkadalarinizla video konferans yapmanizi veya arkadalariniz ya da ailenizle gerçek zamanli olarak görümenizi salar. Kamerayi video konferans yapmak amaciyla kullanmak için bilgisayarinizin aaidaki öelere sahip olmasi gerekir: Mikrofon Ses karti Hoparlör veya kulaklik A ya da Internet balantisi NOT Video konferans (veya video düzenleme) yazilimi sayisal fotoraf makinesi ile birlikte verilmemektedir. Bu mod Mac ile birlikte çalimaz. Web Kamera sürücüsünün yüklenmesi CD-ROM'daki Web kamera sürücüsü yalnizca Windows içindir. PC kamera ilevi Mac platformlari üzerinde desteklenmemektedir. 1. Birlikte verilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takin. 2. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatlari izleyin. 3. Sürücü yüklenmesi tamamlandiinda bilgisayarinizi yeniden balatin. -35- Türkçe KAMERA ÖZELLKLER Öe Görüntü Sensörü Mercek Açiklama 1/2.5" 5.0 Mega Piksel CMOS Sensör Sabit Foküslü Mercek F/3, f=6. 47mm (Tip: 35mm filme edeer 39mm) Foküs Aralii: Makro: 0.6~1.45m, Normal: 1.45m~Sonsuza Görüntü Çözünürlüü <Fotoraf> 10MP (3648 x 2736 piksel) (FW enterpolasyon) 8MP (3264 x 2448 piksel) (FW enterpolasyon) 5MP (2560 x 1920 piksel), 3MP (2048 x 1536 piksel), 1.3MP (1280 x 960 piksel), VGA (640 x 480 piksel) <Video klip> VGA: 640 x 480/24fps, QVGA: 320 x 240/30fps Yakinlatirma Deklanör Hizi Pozlama ISO Beyaz Dengesi LCD monitör Fla Bellek Zamanlayici Dosya Formati Konnektör Pil tipi Boyutlar Airlik 1~4X Sayisal Yakinlatirma (Ön-izleme ve Geri Oynatma) 1-1/1000 saniye Otomatik, Elle (1/3 EV adimlarla -2.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 0'den +2.0 EV'ye kadar) Otomatik, 100, 200 Otomatik, Elle (Gün iii, Bulutlu, Tungsten, Flüoresan) 2.5" LTPS LCD (154K piksel) Otomatik / Zorunlu Fla / Fla Kapali 16MB dahili bellek (13.5MB'na resim kaydedilebilir) SD/SDHC bellek kartini destekler (4GB'a kadar SDHC kartlari) 2 saniye / 10 saniye gecikmeli Fotoraf: JPEG ; Video: Hareketli JPEG USB portu (tam hizli USB 2.0) 2X AAA Alkalin Pil Yaklaik 90 x 55 x 18 mm (çikintili parçalar diinda) Yaklaik 82g (piller ve bellek karti diinda) Tasarim ve özellikler bildirilmeksizin deitirilebilir. -36- Türkçe SORUN GDERME Kamerayi onarim için servise götürmeden önce aaidaki belirtiler ve çözümlere göz atin. Eer sorun giderilemezse saticinizla veya servis merkeziyle balanti kurun. Belirti Nedeni Çözümler / Düzeltici Eylemler Kamera açilmiyor. Piller takilmami. Pilleri doru biçimde takin. Piller bitmi. Yeni piller takin. Piller veya kamera isiniyor. Açildiktan sonra balangiç ekrani yanip sönüyor. Deklanör butonuna basildiinda bile kamera çekim yapmiyor. Kamera veya fla uzun süreli ve sürekli kullanilmi. Yeniden arj edilebilir pillerin ömrü bitmi. Deklanör butonuna sonuna kadar basilmiyor. Dahili bellek veya bellek kartinda bo alan kalmami. Fla arj oluyor. Bellek karti yazmaya kari korunmu. Mercek kirlenmi. Çekilecek nesneye olan uzaklik etkin uzakliktan daha kisa. Dosya korunmu. Bellek karti yazmaya kari korunmu. Bilgisayarinizin sabit diskinde yeterli alan yok. Kamerayi kapatin ve 5-10 dakika bekleyin. Yeni bir set arj edilebilir pil takin. Deklanör butonuna sonuna kadar basin. Yeni bir bellek karti takin veya istenmeyen dosyalari silin. Durum LEDi yeile dönene kadar bekleyin. Yazma korumasini kaldirin. Yumuak ve kuru bir bezle ya da mercek kaidiyla silerek temizleyin. Nesneyi etkin foküs araliina getirin. Korumayi kaldirin. Yazma korumasini kaldirin. Sabit diskinizde Windows'un çaliabilecei veya fotoraf/video klip dosyalarinin yüklenecei sürücüde en az kameraya takili bellek karti kapasitesi kadar bo alan olup olmadiini kontrol edin. Kamera foküs yapamiyor. Dosyalar silinemiyor. Fotoraflar/Video Klipleri indirilemiyor. -37-.