1 ÝTHÝB AD-SOYAD :... DOSYA NO:...
YARIÞMANIN AMACI 1.ÝTHÝB ÞARTNAMESÝ 1. ÝTHÝB Ev Tekstili Tasarým Yarýþmasý, Ýstanbul Tekstil ve Hammaddeleri Ýhracatçýlar Birliði (ÝTHÝB) ve Türkiye Ýhracatçýlar Meclisi ve Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve Ýþadamlarý Derneði iþbirliði ile Türkiye'de ev tekstili sektörünün ihracatýný artýrmak amacýyla açtýðý bir tasarým yarýþmasýdýr. Bu kapsamda, anýlan yarýþmanýn amaçlarý arasýnda, Türk ev tekstil sektörünün yaratýcý gücünün yükselmesi, Uluslararasý pazarlarda moda ve trend yaratabilecek Türkiye Ev Tekstili özgün tasarýmlarýný ortaya çýkarýlmasý ve teþvik edilmesi, sektörün rekabet gücünün arttýrýlmasý, Ev Tekstili sektöründe yenilikçi ve özgün tasarýmcý kimliðinin güçlendirilmesi, Öðrencilerin sektöre hýzla kazandýrýlmasý, özgün tasarýmlarýný yaratma ve satma isteklerinin desteklenmesi yer almaktadýr. YARIÞMANIN KONUSU 1. ÝTHÝB Ev Tekstili Tasarým Yarýþmasý, ÝTHÝB tarafýndan; ulusal ölçekte, tümü profesyonel ve öðrenci katýlýmýna açýk olarak 2 kategoride düzenlenmektedir. Bunlar: 1- Perde (Tül ve Fon Perde) 2- Koltuk (Döþemelik Kumaþ) YARIÞMA SEKRETERYASI ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ ÝTKÝB Genel Sekreterliði Fuarlar ve Tanýtým Þubesi Zeynep ELGÝN Fatih ZENGÝN Çobançeþme Sanayi Cad. Dýþ Ticaret Kompleksi B Blok 34196 YENÝBOSNA - ÝSTANBUL Tel: 0 212 454 02 00 www.evtekstilitasarimyarismasi.com www.ithibevtekstiliyarismasi.com YARIÞMAYA KATILIM KOÞULLARI 1. Katýlýmcýlar T.C. veya K.K.T.C. vatandaþý olmalýdýrlar. 2. 30 yaþýný aþmamýþ olmalýdýrlar. Yarýþmaya katýlan her proje için özgünlük þartý aranmaktadýr. Proje konusu eserin vb. daha önce baþka bir yerde yayýnlanmamýþ olmasý, diðer kurum ve kuruluþ logolarýný çaðrýþtýrmamasý gerekmektedir. Teslim edilen eserler vb. Türk Patent Enstitüsü'nce daha önce korunmaya alýnmamýþ olmalý, tescil baþvurusu yapýlmamýþ olmalýdýr. Sunulan eser vb. daha önce bir yerde kullanýlmamýþ ya da yayýnlanmamýþ olmalýdýr. Seçici Kurul tarafýndan kopya olduðu anlaþýlan tasarýmlar vb. deðerlendirmeye alýnmayacaktýr.
Tasarýmýn vb. kopya olduðunun anlaþýlmasý halinde ödül verilmeyecek, verilmiþ ise ödül sahibi ödülü derhal iade edecektir. Oluþacak her türlü sorunun hukuki yaptýrýmý ve süreçlerin maddi yaptýrýmý yarýþmacýya ait olup, doðabilecek sorunlardan ÝTHÝB sorumlu tutulamaz. Fikri mülkiyet haklarýný ihlal eden tasarým sunumlarý diskalifiye edilecektir. Üçüncü kiþilerin bütün yasal giriþimlerinin sorumluluðu yarýþmacýya aittir. Sunulan proje ile fikri mülkiyet haklarýnýn ihlal edildiði yarýþma sonuçlandýktan sonra anlaþýlsa dahi, ödül geri alýnýr. 2. Yarýþmaya katýlan tüm kiþiler, taahhütname ile (EK1) katýlým sýrasýnda katýlým koþullarýný harfiyen kabul ettiklerini ve uygun koþullarý yerine getirdiklerini kabul ve beyan etmiþ sayýlýrlar. 3. Herhangi bir yerde yayýmlanmýþ veya herhangi bir kiþi ya da kuruluþa ait tasarýmlar deðerlendirmeye alýnmayacaktýr. 4. Baþvuru formunun kiþi tarafýndan imzalanmasýyla birlikte bu form, yarýþmacý ve ÝTHÝB arasýnda yapýlmýþ bir anlaþma olarak kabul edilecektir. 5. Yarýþma sonrasý, dereceye giren finalistler verilecek ödüller dýþýnda ÝTHÝB'den hiçbir talepte bulunamazlar. TEKNIK SARTLAR Katilimcilar yarismaya Perde (Tül ve Fon Perde) ve Koltuk (Döþemelik Kumaþ) olmak üzere iki kategori ile katýlabilirler. BÜTÜN YARIÞMACILARIN HAZIRLAMASI GEREKENLER Teknik çözümleri yapýlmýþ; profesyonel anlamda üretilmemiþ ve pazara sunulmamýþ, uygulamaya hazýr özgün tasarýmlar, 30x30 veya 50x50 ölçülerinde üretilmiþ 4 adet prototip ürün olmalý ve aþaðýdaki þartlarý taþýmalýdýr Yarýþmacýlar tarafýndan yazýlmýþ ürünü ve temayý anlatan bir yazý. Tasarýmýn temadan ürün haline gelmesini açýklayan çizim ve beraberinde kullanýlan renkleri, kullanýlan boya, iplik, kumaþ türü vb örnekleri anlatan bir kolaj çalýþmasý Yarýþmacýlar, baþvuru evraklarýný ve tasarýmlarýný 50cm x 70cm ölçüsünde proje çantasý içinde kapalý olarak teslim edeceklerdir. Karton-plastik dýþýnda proje çantasý kullanýlmayacaktýr. Aksi takdirde kaybolacak evrak/tasarýmlarýn sorumluluðu baþvuru sahibine ait olacaktýr. Yarýþma þartnamesi ve katýlým formu www.evtekstilitasarimyarismasi.com ve www.ithibevtekstiliyarismasi.com web sitelerinden temin edilebilir. Söz konusu formun eksiksiz doldurulmasý ve yazýcýdan çýktý alýnmasý gerekmektedir
Dosya tesliminde: Yukarýdaki özelliklerde hazýrlanmýþ tasarýmlar. Ýnternetten temin edilecek yarýþmacý Baþvuru Formu, Kavramsal Yaklaþým;sunum dosyasýnda,yarýþmacýnýn,tasarýmýnda anlatmaya çalýþtýðý duygu/düþünceyi ifade eden bir açýklama olmasý gerekmektedir.bu açýklama tercih doðrultusunda fotoðraf,kýsa film ya da yazý þeklinde hazýrlanabilir. Son mezun olduðu kuruma ait diploma ya da halen öðrenci ise belgesi, Fotoðraflý özgeçmiþ Yarisma sunum dosyalari elden, posta veya kargo ile en geç 13 Subat 2012 Pazartesi tarihine kadar, ITKIB Genel Sekreterligi, Çobançesme Sanayi Cad. Dis Ticaret Kompleksi B Blok 34196 YENIBOSNA - ISTANBUL adresine teslim edilecektir. Posta yüzünden meydana gelen gecikmelerden ÝTKÝB sorumluluk kabul etmeyecektir. - Teknik þartlarda belirtilen standart dýþýnda dosya teslimleri kabul edilmeyecektir. - Eksik evrakla yapýlan ve/veya son teslim tarihinden sonra ulaþan sunum dosyalarý deðerlendirmeye alýnmayacaktýr. DEÐERLENDÝRME ESASLARI Tasarýmcýnýn yaratýcýlýk düzeyi Tasarýmýn özgünlüðü ve yeniliði Kumaþ tasarýmýnýn uygulama tekniklerinin geliþtirilebilirliði ve uygulanabilirliði Kumaþ tasarýmýnda malzeme seçimi ve malzeme tasarým uyumu Kumaþ katma deðerini arttýrýcý ve teknik özelliklerini geliþtirici özelliði SUNUM DOSYALARI VE BAÞVURU FORMLARININ TESLÝMÝ ÝÇÝN SON TARÝH: 13 SUBAT 2012
YARIÞMA AÞAMALARI Birinci Aþama: 21 ÞUBAT 2011 Salý günü 1. deðerlendirme yapýlacaktýr. Katýlýmcý dosyalarý jüri tarafýndan incelenerek her iki kategoriden 15'er dosya belirlenecektir. Ýkinci Aþama: 24 ÞUBAT 2011 Cuma günü yapýlacak mülakatta, her iki kategoriden seçilen ilk 15 yarýþmacýnýn koleksiyonlarýnýn sözlü sunumlarýný yapmalarý istenecek, bu görüþmeler sonucunda 6'þar finalist belirlenecektir. JÜRÝ ÖZEL SUNUMU 10 Mayýs 2012 Perþembe günü, ITKIB tarafýndan belirlenen juri üyelerine; kazananlarýn belirlenmesi amacý ile bir ön sunum yapýlacaktýr. Bu sunumda her iki kategoriden ilk üçe girmeye hak kazanan tasarýmcýlar belirlenecektir. Oylama gizli yapýlacak; deðerlendirme ve sonuçlar final gecesinde açýklanacaktýr. FÝNAL GECESÝ Final, 10 Mayýs 2012 Perþembe gecesi gerçekleþtirilecektir. Her iki kategoriden de finale kalan 12 finalistin üretilen 4 tasarýmý özel bir sunum ile basýn mensuplarý, akademisyenler ve çalýþmalarý ile tekstil sektörüne yön veren ÝTHÝB üyelerinden oluþan jüriye ve seçkin davetlilere sunulacaktýr. NOT: Jüri özel sunumu ile final gecesi ve ödül töreninin tarihleri ÝTKÝB tarafýndan deðiþtirilebilir. ÖDÜLLER Her iki kategoride birinci olan yarýþmacýlar 10.000 TL para ödülünün de sahibi olacak, Ýkinciye olan yarýþmacýlara 6.000 TL ve üçüncü olan yarýþmacýlara 3.000 TL ödül verilecektir. Her iki kategoriden Birinci,ikinci ve üçüncüye Yurt içinde 6 ay dil eðitimi, Her iki kategoriden finale kalan 12 finalistin koleksiyonlarý 16-20 Mayýs 2012 tarihleri arasýnda düzenlenecek Ev tekstili fuarýnda sergilenecektir. Ayrýca, Finale kalan tasarýmcýlara 1000 TL TETSÝAD baþarý ödülü verilecektir.
HAKLARI ve ANLAÞMAZLIKLARIN ÇÖZÜLME ÞEKLÝ 27 Haziran 1995 tarihinde yürürlüðe giren Endüstriyel Tasarýmlarýn Korunmasý Hakkýnda Kanun Hükmünde Kararname ye göre, yarýþmaya katýlan bütün tasarýmcýlarýn, yarýþmaya katýldýklarý yeni ve ayýrt edici özelliðe sahip tasarýmlarýnýn korunmasý için, Türk Patent Enstitüsü'ne baþvurma ve tasarýmlarýna (masraflarý kendilerince karþýlanarak) Endüstriyel Tasarým Tescil Belgesi almaya haklarý vardýr. Arzu eden tasarýmcýlar, Türk Patent Enstitüsü, Hipodrom Cad. No:115 Yenimahalle 06330 Ankara adresine baþvurabilirler. Yarýþmayý düzenleyen ve finanse eden ÝTHÝB, yarýþmaya katýlan tüm projeleri yayýmlamak, arþivlemek ve yurtiçi ve yurtdýþýnda sergilemek haklarýna süresiz sahip olacaktýr. Ýlk 6'ya giremeyen tasarýmlar, ödül tarihinden itibaren 3 ay içinde ÝTKÝB Genel Sekreterliði'nden alýnabilir. Bu süre içinde geri alýnmayan bu yarýþmaya verilmiþ tasarýmlardan ÝTKÝB Genel Sekreterliði hiçbir nedenle sorumlu tutulamaz. Yarýþmaya katýlan bütün tasarýmlarýn, ticari amaçlý kullanýmý için tasarýmcýlarýn izninin alýnmasý gereklidir. Yarýþmayý düzenleyen ve finanse eden ÝTHÝB üyeleri, uygun bulduklarý projeleri satýn alma giriþiminde bulunabilirler. Bu nedenle, ÝTHÝB'in, ödül alan projeler üzerinde yarýþma sonuçlarýnýn açýklanmasýndan itibaren 1 sene süreli Öncelik ve Ön Alým Hakký vardýr. Yarýþmada dereceye giren projelerden bu proje ile sýnýrlý olacak eserlerin, 5846 sayýlý Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamýnda korunacak bir eser oluþtuðunda bu eserin iþleme, çoðaltma, yayma, temsil, kamuya iletim gibi mali haklarý, tasarýmlarýn 12.06.1995 tarih ve 554 sayýlý Endüstriyel Tasarýmlarýn Korunmasý Hakkýnda Kanun Hükmünde Kararname kapsamýnda korunan Endüstriyel Tasarýmlarýn Tescil Haklarý ve Buluþlarýn 12.06.1995 tarih ve 551 sayýlý Patent Haklarýnýn Korunmasý Hakkýnda Kanun Hükmünde Kararname kapsamýnda korunan yeni buluþlara patent ve faydalý model belgesi alýnmasý haklarý münhasýran yarýþmaya katýlan yarýþmacýlara aittir. Bu haklarýn belirli bir süre kullanýmý için lisans almak isteyenler ile bu haklarý devir almak isteyenlerin, ÝTHÝB'den baðýmsýz olarak, yarýþmacýlarla sözleþme yapmalarý ve ödenecek bedel konusunda taraflarýn anlaþmalarý þarttýr. Öncelik haklarýný kullanarak lisans veya devir almak isteyen Birlik üyeleri ödemek istedikleri bedelden daha fazla bir bedelin baþkalarý tarafýndan önerilmesi durumunda, Birlik üyelerinin önalým haklarýný kullanmalarý, yarýþmacýlarla birlikte yeniden belirlenecek bedele göre olabilir. Yarýþmaya katýlan yarýþmacýlarýn haklarýnýn lisans veya devir alýnarak kullanýlmasý durumunda, yarýþmacýlarýn; proje konusuna göre, tasarýmcý veya eser sahibi veya buluþu yapan olarak adlarýnýn belirtilmesini istemek haklarý saklýdýr.
ÝTHÝB, yarýþmaya katýlan tasarýmlardan uygun gördüðü tasarýmlarýn sergilenmesi amacýyla, bir ya da birden çok sayýda örnek modelini üretebilir ve bu modelleri geçici ya da sürekli olarak sergileyebilir. Bu halde yarýþmaya katýlan seçilen eserinin ÝTHÝB'e süresiz olarak tam kullaným hakkýný verdiðini peþinen kabul ettiðini ve buna baðlý olarak, gerek Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, gerekse diðer ilgili mevzuat gereðince yarýþmaya gönderdiði eserinin çoðaltma, iþlenme, yayma, temsil, umuma iletim, faydalanma vb. umuma arz ile ilgili bilumum haklar için ÝTHÝB'e tam lisans/yetki verdiðini kabul eder. ÝTHÝB yarýþmaya katýlan eserleri; kurumsal kimlik çalýþmalarýnýn bir parçasý olarak, ÝTHÝB'i temsil edecek her türlü basýlý materyal ve dijital ortamda, medya ve reklam çalýþmalarý ile promosyon ürünleri, kýrtasiye malzemeleri, antetli kaðýt, faks, pankart ve benzeri ortam ve faaliyetlerde kullanýlýp çoðaltýlabilecektir. Bu baðlamda, katýlýmcý ödül dýþýnda herhangi bir telif hakký talep edemeyecektir. Yarýþmaya katýlan tasarýmlarýn özgün olmamasýndan doðacak yasal sorumluluklar, ÝTHÝB'i baðlamaz. Tüm sorumluluk yarýþmacýya aittir. Bu gibi durumlarda, gerekli tespitler sonrasýnda, yarýþmanýn ödülü iptal edilerek, kendisine verilenler geri alýnýr. Yarýþmada ödül alan tasarýmcýnýn aldýðý ödül tutarýnýn T.C. kanunlarýna göre vergi sýnýrýný geçmesi halinde, verilmesi gereken vergiye iliþkin yükümlülük ilgili tasarýmcýya aittir. Jüri, yarýþmanýn yararlýlýðý açýsýndan gerekli gördüðünde, her bir kategorideki kazananlarýn sayýsýný sunumlarýn kalitesi ve miktarýna göre deðiþtirme hakkýna sahiptir. Finale kalan 6 yarýþmacý, koleksiyonlarýnýn kullaným haklarýný bir yýl süre ile hiçbir koþul öne sürmeksizin sözleþme ile ÝTHIB'e devretmiþ sayýlacaklardýr. Yarýþma sonrasý dereceye giren finalistler verilecek ödüller dýþýnda ÝTHIB'den hiçbir talepte bulunamazlar. Bu yarýþmaya katýlanlar, bu yönetmeliðin belirlediði koþullarý kabul etmiþ sayýlýrlar. AD-SOYAD:... ÝMZA :... TARÝH :...
ÜRÜN KATEGORÝSÝ: 1. ÝTHÝB TAAHHÜTNAME YARIÞMA ÞARTNAMESÝNDE BELÝRTÝLEN ÞARTLARI TÜMÜYLE KABUL EDÝYORUM. ÝTKÝB TARAFINDAN DÜZENLENEN 1. ÝTHÝB NA KATILMAK ÜZERE GÖNDERMÝÞ OLDUÐUM ÖZGÜN BÝR ÇALIÞMA OLUP, AKSÝNE BÝR ÝDDÝA OLMASI VE ÜÇÜNCÜ KÝÞÝLERÝN ÜZERÝNDE HAK ÝDDÝA ETMESÝ DURUMUNDA SORUMLULUK TARAFIMA AÝTTÝR. KÝÞÝSEL BÝLGÝLER Adý Soyadý : Doðum Tarihi ve Yeri : Mezun olduðu üniversite/bölüm/yýl : Kayýtlý olduðu üniversite/bölüm : ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Adres : E-posta : Telefon : GSM : Faks : ÝMZA : TARÝH :