/! OERLIKON KAYNAK elektrodlari ve sanayi a.s. -! Kaynak Makinesi Kullanım Kılavuzu
Ç NDEK LER GÜVENL K KURALLARI. 3 GÜVENL K B LG LER N N TANIMLANMASI Bu semboller potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Bu kılavuzda ne zaman bir güvenlik sembolü görüldü ünde bir yaralanma riski oldu unu anla ılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenebilir. Kaynak i lemi sırasında operatörler dı ındaki di er ki ileri, özelliklede çocukları çalı ma sahasından uzak tutunuz. GÜVENL K UYARILARININ KAVRANMASI Kullanım kılavuzunu ve makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarılarını dikkatli bir ekilde okuyunuz Makine üzerindeki uyarı etiketlerinin iyi durumda oldu undan emin olunuz. Eksik ve hasarlı etiketleri de i tiriniz. Makinenin nasıl çalı tırıldı ını kontrollerinin do ru bir ekilde nasıl yapılaca ını ö renin. Makinenizin uygun çalı ma ortamlarında kullanınız. Uygunsuz modifikasyonlar makinenizin güvenli çalı masına ve ömrüne olumsuz etki eder. ELEKTROMAGNET K EM SYON ile LG L TAVS YELER... 7 1. TEKN K B LG LER...... 8 1.1 GENEL AÇIKLAMALAR. 8 1.2 KULLANIM AVANTAJLARI. 8 1.3 TEKN K ÖZELL KLER.. 8 1.4 STANDART AKSESUARLAR. 8 1.5 OPS YONEL AKSESUARLAR.. 8 1.6 ÜRÜN ET KET. 8 2. MAK NEN N MONTAJI....... 9 2.1 TESL M ALINIRKEN D KKAT ED LECEK HUSUSLAR.. 9 2.2 MAK NEN N KONTROLLER..... 9 2.3 KAYNAK METODLARININ SEÇ M. 9 2.4 A IRI ISINMA TEHL KE LAMBASI. 9 2.5 AKIM AYARININ YAPILMASI. 10 2.6 AÇMA KAPAMA DÜ MES.. 10 2.7 ÖN GAZIN AYARLANMASI.. 10 2.8 SON ARKIN AYARLANMASI... 10 2.9 SON GAZIN AYARLANMASI..... 10 2.10 TORÇ KONTROL DÜ ME SOKET. 10 2.11 GAZ BA LANTISININ YAPILMASI... 10 2.12 GÜÇ KAYNA ININ BA LANMASI.... 10 2.13 ELEKTROD KAYNA I Ç N MAK NEN N HAZIRLANMASI.. 10 2.14 T G KAYNA I Ç N MAK NEN N HAZIRLANMASI... 10 2.15 MANUEL T G KAYNA I.. 11 2.16 OTOMAT K T G KAYNA I... 11 Sayfa1
Ç NDEK LER 3. BAKIM B LG LER...... 11 EKLER: için DEVRE EMASI... 12 YEDEK PARÇA L STES... 13 ARK KAYNAK PROSES N N ADIMLARI. 14 Sayfa2
GÜVENL K KURALLARI ELEKT R K ÇARPMALARI ÖLDÜREB L R Kurulum prosedürlerinin ulusal elektrik standartlarına ve di er ilgili yönetmeliklere uygun oldu undan emin olun ve makinenin yetkili ki iler tarafından kurulmasını sa layın. Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i önlü ü giyin. Elektroda çıplak elle dokunmayın. Islak yada hasar görmü eldiven ve i önlüklerini kesinlikle kullanmayın. Elektrik ta ıyan parçalara kesinlikle dokunmayın. E er çalı ma yüzeyine, zemine yada ba ka bir makineye ba lı elektrodla temas halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayın. Çalı ma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olası muhtemel elektrik oklarından korunabilirsiniz. Çalı tı ınız zemini yada çalı ma yüzeyini kaplayarak sizinle direk temasını engelleyecek kadar büyük, yanmayan, kuru izolasyon malzemeleri kullanın (kuru ve hasarsız tahta, kontrplak, kauçuk vb.). Tek bir kaynak makinesine birden fazla elektrod yada çalı ma kablosu kesinlikle ba lamayın. Makineyi kullanmadı ınız durumlarda kapalı tutun. Makine üzerinde çalı maya ba lamadan önce tüm güç ba lantılarını ve/veya ba lantı fi lerini çıkartın. Sık aralıklarla güç kablolarını olası hasarlara kar ı kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit edildi inde yada izolasyonsuz bir kablo görüldü ünde derhal tamir edin ve / veya de i tirin. Elektrik hattının topraklamasının do ru yapıldı ından emin olun. DUMAN VE GAZLAR SA LI INIZ Ç N ZARARLI OLAB L R Kaynak ve kesme i lemi yapılırken çıkan duman ve gazın uzun süre solunması tehlikeli ve yasaktır. Gözlerde, burunda ve bo azda meydana gelen yanma hissi ve tahri ler, yetersiz havalandırmanın belirtileridir. Böyle bir durumla kar ıla ıldı ı zaman derhal havalandırmayı arttırın, sorunun devam etmesi halinde kaynak i lemini durdurun. Çalı ma alanında do al yada suni bir havalandırma sistemi olu turun. Kaynak, kesme i lemi yapılan yerlerde yeterli bir duman emme sistemi kullanın, gerekiyorsa tüm atölyede biriken duman ve gazları dı arıya atabilecek bir sistem kurun, de arj esnasında çevreyi kirletmemek için uygun bir filtrasyon sistemi kullanın. Dar ve kapalı alanlarda çalı ıyorsanız veya kur un, berilyum, kadmiyum, çinko, çinko kaplı yada boyalı malzemelerin kayna ını yapıyorsanız, yukarıdaki önlemlere ilave olarak temiz hava sa layan maskeler kullanın. Küçük hacimli kapalı alanlarda mutlaka ba ka bir ki inin e li inde kaynak yapın. Mümkün oldu u kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak yapmaktan kaçının. Gaz tüpleri ayrı bir bölgede gruplandırılmı larsa buraların iyi havalanmasını sa layın, gaz tüpleri kullanımda de ilken ana vanalarını kapalı tutun, gaz kaçaklarına dikkat edin. Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yo undurlar ve kapalı alanlarda kullanıldıkları takdirde havanın yerine solunabilirler, bu da sa lı ınız için tehlikelidir. Kaynak i lemlerini ya lama veya boyama i lemlerinde açı a çıkan klorlu hidrokarbon buharlarının oldu u ortamlarda yapmayın. Sayfa3
GÜVENL K KURALLARI ARK I I I GÖZLER N ZE VE C LD N ZE ZARAR VEREB L R Gözlerinizi ve yüzünüzü korumak için uygun koruyucu maske ile ona uygun (TS EN 379 e göre 4 ila13) cam filtre kullanın. Vücudunuzun di er çıplak kalan yerlerini (kollar, boyun, kulaklar, vb.) uygun koruyucu giysilerle bu ı ınlardan koruyun. Çevrenizdeki ki ilerin ark ı ınlarından ve sıcak metallerden zarar görmemeleri için çalı ma alanınızı göz hizasından yüksek, aleve dayanıklı paravanlarla çevirin ve uyarı levhaları asın. SIÇRAYAN METAL PARÇALARI GÖZLER N Z YARALIYAB L R Kaynak yapmak, yüzey ta lamak, fırçalamak gibi i lemler kıvılcımlara ve metal parçacıklarının sıçramasında neden olur. Bu nedenle olu abilecek yaralanmaları önlemek için kaynak maskesinin altına onaylanmı kenar korumalıkları olan koruyucu i gözlükleri takmalısınız. GÜRÜLTÜ DUYMA YETENEN ZE ZARAR VEREB L R Bazı ekipman ve i lemlerin olu turaca ı gürültü duyma yetene inize zarar verebilir. E er gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmı kulak koruyucularını takmalısınız. SICAK PARÇALAR A IR YANIKLARA NEDEN OLAB L R. Sıcak parçalara çıplak el ile dokunmayınız. Makinenin parçaları üzerinde çalı madan önce so umaları için gerekli sürenin geçmesini bekleyin. HAREKETL PARÇALAR YARALANMALARA YOL AÇABL R Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli tutun. A ır cisimlerin dü me olasılı ına kar ı metal burunlu ayakkabı giyin. KÜÇÜK ve KAPALI ALANLARDA KAYNAK Küçük hacimli, kapalı alanlarda mutlaka bir ba ka ki i e li inde kaynak ve kesme i lemlerini yapın. Mümkün oldu u kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak ve kesme i lemleri yapmaktan kaçının. Sayfa4
GÜVENL K KURALLARI KAYNAK TEL YARALANMALARA YOL AÇAB L R Kaynak teli sargısını bo altırken torcu vücudun herhangi bir bölümüne, di er ki ilere yada herhangi bir metale do ru tutmayın. Kaynak telini makaradan elle açarken, özellikle ince çaplarda tel,yay gibi elinizden kurtulabilir, size veya çevrenizdeki di er ki ilere zarar verebilir, bu i lemi yaparken özellikle gözlerinizi ve yüzünüzü koruyun, yakın çevrenizde ba kalarının bulunmamasına dikkat edin. KAYNAK LEM YANGINLARA VE PATLAMALARA YOL AÇAB L R Yanıcı maddelere yakın yerlerde kesinlikle kaynak yapmayın, yangın çıkabilir veya patlamalara neden olabilirsiniz. Kaynak i lemine ba lamadan önce bu maddeleri ortamdan uzakla tırın veya üzerlerini yanmalarını/harlamalarını önleyici koruyucu örtülerle örtün. Tamamen kapalı tüplere ya da borulara kaynak ve kesme i lemi uygulamayın. Tüp ve kapalı konteynırlara kaynak i lemi uygulamadan önce bunları açın, tamamıyla bo altıp temizleyin. Bu tip yerlerde yapaca ınız kaynak i lemlerinde mümkün olan en büyük dikkati gösterin. çinde daha önce, patlama, yangın ya da di er tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan tüp ve borulara bo dahi olsalar kaynak i lemi uygulamayın. Kaynak ekipmanları ısınırlar dolayısı ile kesinlikle kolay yanabilecek yüzeylerin üzerine yerle tirmeyin. Kaynak kıvılcımları yangına sebep olabilir. Bu nedenle yangın söndürücü tüp, su, kum gibi malzemeleri kolay ula abilece iniz yerlerde bulundurun. Kaynak ve kesme i lemlerinde kullanılan ve özellikle yanıcı, patlayıcı ve basınçlı gaz devreleri üzerinde geri tepme ventilleri, gaz regülatörleri ve vanalarının bulundurulmasına ve bunların periyodik kontrollerinin yapılıp sa lıklı çalı masına özen gösterin. DÜ EN PARÇALAR YARALANMALARA NEDEN OLAB L R. Güç kayna ının yada di er ekipmanların do ru konu landırılmaması, ki ilerde ciddi yaralanmalara ve di er nesnelerde de maddi hasara neden olabilir. Güç kayna ının yerini de i tirirken her zaman tutamakları veya ta ıma halkalarını kullanın. Asla torç, kablo veya hortumlardan çekmeyin. Gaz tüplerini mutlaka ayrı ta ıyın. Kaynak ve kesme ekipmanlarını ta ımadan önce tüm ara ba lantılarını sökün, ayrı ayrı olmak üzere, küçük olanları saplarından, büyükleri ise ya ta ıma halkalarından yada forklift gibi uygun kaldırma ekipmanları kullanarak kaldırın. Makinenizi dü meyecek veya devrilmeyecek ekilde, e imsiz platformlara ve malzeme akı ına engel olmayacak, kablo ve hortumlara takılma riskinin olu mayaca ı ölü ancak basık ve kapalı olmayan, rahat havalandırılabilecek, tozsuz alanlara yerle tirmeye gayret edin. Gaz tüplerinin devrilmemesi için seyyar makinelerde makinenin arkasına, sabit yerlerde ise duvara zincirle ba layın. Operatörlerin makine üzerindeki ayarlara ve ba lantılara kolayca ula masını sa layın. Sayfa5
GÜVENL K KURALLARI MAK NE ve APARATLARA YETK S Z K LER TARAFINDAN BAKIM YAPILMASI YARALANMALARA NEDEN OLAB L R. Elektrikli cihazlar yetkisiz ki ilere tamir ettirilmemelidir. Burada yapılabilecek hatalar kullanımda ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir. Gaz devresi elemanları basınç altında çalı maktadır; yetkisiz ki iler tarafından verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir, kullanıcılar ciddi ekilde yaralanabilir. A IRI KULLANIM MAK NEN N A IRI ISINMASINA NEDEN OLUR. Devrede kalma oranlarına göre makinenin so umasına müsaade edin. Akımı veya devrede kalma oranını tekrar kayna a ba lamadan önce dü ürün. Havalandırma giri lerinin önünü kapamayın. Havalandırma giri lerine filtre koymayın. ARK KAYNA I ELEKTROMANYET K PARAZ TE NEDEN OLAB L R. Kaynak ve Kesme i leminden olu abilecek elektromanyetik enerji hassas elektronik cihazlarınızda (bilgisayar ve bilgisayar kontrollü cihazlar örnek:robot-) parazite neden olabilir. Kaynak bölgesinin elektromanyetik uyumlulu a (EMC) uygun oldu undan emin olun. Olası parazitlenmeleri, etkilenmeleri azaltmak için; kaynak kablolarının mümkün oldu unca kısa, birbirine yakın ve a a ıda tutulmasına (zemin gibi) dikkat edin. Olası EMC hasarlarını engellemek için kaynak i lemlerinizi hassas elektronik cihazlarınızdan mümkün oldu unca uzakta (100m) gerçekle tirin. Kaynak Kesme makinenizin kılavuza uygun ekilde kurulup yerle tirildi inden emin olun. E er herhangi bir parazit, giri im olu uyorsa; kullanıcı korumalı (zırhlı) kablo kullanımı, kaynak makinesinin ba ka bir yere ta ınması, filtre kullanımı veya çalı ma alanının EMC açısından korunmaya alınması gibi ekstra önlemler almalıdır. STAT K ELEKTR K ELEKTRON K KARTLARA HASAR VEREB L R. Kart ve benzeri parçalara dokunmadan önce topraklama bantlarını bile inize takın. Kartların depolanmasında, yollanmasında, kutulanmasında veya ta ınmasında uygun anti-statik po etler kullanın. KILAVUZDA YER ALAN TÜM GÜVENL K KURALLARINA UYUN. Sayfa6
ELEKTROMAGNETIK EMISYON LE LG L TAVS YELER EM SYON AZALTMAYA YÖNEL K TAVS YELER Kaynak ve kesme makineleri profesyonel ve endüstriyel ko ullarda çalı mak için tasarlanmı tır, di er kullanım alanları için üretici firmaya ba vurun. Kullanıcı, makinenin montajını ve kullanımını kullanma kılavuzuna uygun ekilde yapmaktan sorumludur. E er elektromanyetik bir arıza gözlenirse, sorunu imalatçıdan teknik yardım alarak çözmek kullanıcının sorumlulu u altındadır. Bazı durumlarda bu sorun kaynak devresini topraklamak kadar basit olabilece i gibi bazı durumlarda da güç kayna ına ve giri filtrelerine elektromanyetik perdeleme uygulamayı kapsayabilir. Bütün durumlarda elektromanyetik bozulmalar herhangi bir sorun yaratmayacak seviyeye ula ıncaya kadar azaltılmalıdır. Güvenlik nedenlerine ba lı olarak kaynak devresinin topraklanıp topraklanmaması kararı yetkili ki ilerce verilmelidir. Sakatlanma riskini arttırmayacak ekilde uygulanmalıdır. Örne in paralel kaynak akımı dönü yollarına izin verilmesi di er cihazların topraklamalarına zarar verebilir. Kaynak makineleri evler gibi ya am mahallerinde kullanıldıkları takdirde ekstra güvenlik önlemleri alınmalıdır. Kaynak makineleri ile uyumlu bir ortamda çalı mak için özel ölçümler yapılmalı, ark ba langıcı ve stabilizasyonu için yüksek frekans ölçümü yapılmalı ve bu ölçümler için zırhlı kablo kullanılmalıdır. Robot, bilgisayar ve di er elektrikli ve elektronik ekipmanların kaynak makineleri ile ba lantı için üretici firmadan teknik yardım alınmalıdır. MAK NE ÇEVRES NDEK ELEKTROMANYET K ALANIN DE ERLEND R LMES YLE LG L TAVS YELER Kaynak ve kesme makinelerini yerle tirmeden önce çevredeki potansiyel elektromanyetik problemlere dikkat edin. Bunun için a a ıdaki olu umları gözden geçirin, gerekli hallerde çalı ma saatlerinizi bunlarla çakı mayacak ekilde ayarlayın. Kaynak makinelerinin altında, üstünde ve yakınında olan di er güç kabloları, kumanda kabloları, sinyalizasyon ve telefon kabloları. Radyo, televizyon verici ve alıcıları. Bilgisayar ve di er kontrol cihazları. Kritik emniyet cihazları. nsan sa lı ı ile ilgili, örne in kalp atı larını düzenleyen cihazlar, kalp pilleri, i itmeye yardımcı cihazlar, vb. cihaz ve aparatların bulunabilirli i. Kalibrasyon ve ölçüm yapılan cihazlar. Ekipmanların çevresiyle olan ba lantıları. Kullanıcının kaynak makinesinin di er ekipmanlara uyumlu oldu undan emin olması gerekmektedir. Böyle durumlarda ekstra güvenlik ölçümleri gerekebilir. Sayfa7
TEKN K B LG LER 1 TEKN K B LG LER 1.1 GENEL AÇIKLAMALAR Bu makinede invertör teknolojisinin kullanıldı ı modern bir do ru akım üreteci kullanılmı tır. Bu özel teknoloji sayesinde makine daha hafif, daha kullanı lı ve daha verimli bir hale gelmi tir. Makinenin uyum gösterme yetene i, verimlili i ve enerji tüketimi onu elektrod ve T G kayna ı için mükemmel bir i aleti yapmaktadır. 1.2 KULLANIM AVANTAJLARI HF ba latma devreli DC TIG ve Elektrod kayna ı için tasarlanmı invertör kaynak makinesidir. Çelik, paslanmaz çelik, bakır, nikel, titanyum ve bunların ala ımlarının kayna ı için idealdir. ehir içi do al gaz da ıtım ebekesi borulamasında, yat ve gemi tamir i lerinde, seri olmayan özel metallerle yapılan imalatlar için tavsiye edilir. 1.3 TEKN K ÖZELL KLER Teknik Özellikler ebeke Gerilimi (1 Faz) 230 V / 50-60Hz ebekeden Çekilen Güç (35%) 4,6 kva ebekeden Çekilen Akım (35%) 20 A Açık Devre Gerilimi 57 VDC Kaynak Akım Sahası 5 150 ADC Anma Kaynak Akımı (35%) 150 ADC Boyutlar (u x g x y) 40x170x300 mm A ırlık 8,7 kg Koruma Sınıfı IP 23 1.4 STANDART AKSESUARLAR Standart Aksesuarlar Elektrod pensesi ve kablosu Topraklama pensesi ve kablosu Sayfa8 Ebadı 3m/25mm² 3m/25mm² 1.5 OPS YONEL AKSESUARLAR Opsiyonel Aksesuarlar Kodu KIT T180-4 7003124 KIT T180-8 7003128 KIT T180-4 Torç TT-26 V-4 Elektrod Kıskacı (TT) Elektrod Kıskacı (TT) Kıskaç Tutucu (TT) Kıskaç Tutucu (TT) Porselen Nozul (TT) Porselen Nozul (TT) Kısa Kapak Uzun Kapak Tungsten Elektrod -kırmızı- Tungsten Elektrod -kırmızı- TIG Torç Fi i KIT T180-4 Torç TT-26 V-8 Elektrod Kıskacı (TT) Elektrod Kıskacı (TT) Kıskaç Tutucu (TT) Kıskaç Tutucu (TT) Porselen Nozul (TT) Porselen Nozul (TT) Kısa Kapak Uzun Kapak Tungsten Elektrod -kırmızı- Tungsten Elektrod -kırmızı- TIG Torç Fi i 1.5 ÜRÜN ET KET 1 Tek Fazlı Transformatör Do rultucu Alçalan Karakteristik Ebadı 180A (%35 DC) 1,6 mm 2,4 mm 1,6 mm 2,4 mm 8 mm 10 mm 1,6x175 mm 2,4x175 mm CX79 Ebadı 180A (%35 DC) 1,6 mm 2,4 mm 1,6 mm 2,4 mm 8 mm 10 mm 1,6x175 mm 2,4x175 mm CX79 Örtülü Elektrodlarla Elle Yapılan Metal Ark Kayna ı ebeke Giri i 1 Fazlı Alternatif Akım Tehlikeli Ortamlarda Çalı maya Uygun Do ru Akım X :Devrede Kalma Oranı U0 :Bo ta Çalı ma Gerilimi U1 : ebeke Gerilimi ve Frekansı U2 :Anma Kaynak Gerilimi I1 :Anma ebeke Akımı I2 :Anma Kaynak Akımı IP22 :Koruma Derecesi (TS 3033 EN 60529)
KURULUM B LG LER 2 MAK NEN N MONTAJI 2.1 TESL M ALIRKEN D KKAT ED LECEK HUSUSLAR Sipari etti iniz tüm malzemelerin gelmi oldu undan emin olun. Herhangi bir malzemenin eksik veya hasarlı olması halinde derhal aldı ınız yer ile temasa geçin. Hasarlı veya eksik teslimat halinde; Tutanak tutun, Hasarın resmini çekin, rsaliyenin fotokopisi ile birlikte nakliyeci firmaya ve Oerlikon a rapor edin (Oerlikon Faks: 0236 233 61 93). Makinenin ambalajı içinde a a ıda belirtilen altı (6) kalem parçanın eksiksiz olarak çıktı ından emin olun. Ana makine ve Ona Ba lı ebeke Kablosu Kaynak Kablosu ve Pensesi Toprak Kablosu ve Mengenesi Kullanma Kılavuzu ve Garanti Belgesi Ta ıma Kolu/Askısı Montaj Elemanları 2.2 MAK NEN N KONTROLLER ekil 2 Fi i prize takmadan önce prizin etiketinde istenilen besleme türünde (B R FAZ, NÖTR ve TOP- RAKLAMA HATTI) oldu unu mutlaka kontrol ediniz. 3. Gaz hortumunu yukarıdaki ekilde gösterilen gaz rakoruna (Ref.12 ekil 2, syf.8) ba layınız ve kelepçeyle sabitleyiniz. 2.3 KAYNAK METODLARININ SEÇ M stenen kaynak metodunu ekilde gösterilen anahtardan (Ref.5 ekil 1, syf.8) seçebilirsiniz. 1. Manüel T G Kayna ı Torcun teti ine basıldı ında kaynak i lemi ba lar. Tekrar teti e basıldı ında kaynak akımı kademeli olarak azalarak söner. 2. Otomatik T G Kayna ı lk kez teti e basıldı ında gaz akı ı ba lar ve ardından kaynak akımı akmaya ba lar. Teti e ikinci kez basıldı ında kaynak akımı kademeli olarak azalarak söner. 3. Örtülü Elektrod Kayna ı Anahtar bu kademedeyken örtülü elektrod kayna ı yapabilirsiniz. ekil 1 1. Çalı ma parçasına ba lanan topraklama kablosunu makinenin (+) i aretli pozitif kutbuna (Ref.8 ekil 1, syf.8) ba layınız. 2. Torç kablosunu makinenin (-) i aretli negatif kutbuna (Ref.6 ekil 1, syf.8) ba layınız. 2.4 A IRI ISINMA TEHL KE LAMBASI Devrede kalma oranlarının a ılması durumunda cihaz a ırı ısınır ve bu durum ön yüzde bulunan sarı LED in (Ref.4 ekil 1, syf.8) yanmasıyla kullanıcıya haber verilir. Cihaz a ırı ısındı ında kaynak i lemini derhal bırakın ve güç kayna ı açık bir ekilde makinenizi so umaya bırakınız. Makine so udu unda LED sönecektir. Sayfa9
KURULUM B LG LER 2.5 AKIM AYARININ YAPILMASI ekilde görülen akım ayar dü mesi (Ref.3 ekil 1, syf.8) aracılı ıyla makinenizin akımını ayarlayabilirsiniz. 2.6 AÇMA KAPAMA DÜ MES Bu anahtar (Ref.3 ekil 1, syf.8) iki kademelidir. 1 ve 0. 2.7 ÖN GAZIN AYARLANMASI Bu ayar vidasını kullanarak (Ref.7 ekil 1, syf.8) arkın ba lamasını geciktirebilirsiniz. Böylece gaz kaynak alanına daha önce gelmi olacak ve kaynak banyosunu koruyabilecektir. Zamandaki bu ayarlama 0,1sn ile 1,0sn arasında yapılabilmektedir. 2.8 SON ARKIN AYARLANMASI Bu fonksiyon kaynak diki inin sonunda olu abilecek olası kraterlerin olu masını engelliyerek daha kusursuz bir kaynak diki inin elde edilmesini sa lar. 0,2sn ile 10sn arasında ayarlayabilece iniz zamanda kaynak akımının azalarak sönmesini sa layabilirsiniz. 2.9 SON GAZIN AYARLANMASI Bu fonksiyon kaynak banyosunu korumak için kaynak akımı kesildikten sonrada kaynak bölgesine koruyucu gazın iletilmesine olanak verir. Gecikme süresini ayar vidası aracılıyla 2sn ile 20sn arasında ayarlayabilirsiniz. 2.10 TORÇ KONTROL DÜ ME SOKET Bu sokete (Ref.11 ekil 1, syf.8) T G kayna ı için torcun tetik kablosu ba layınız. 2.11 GAZ BA LANTISININ YAPILMASI T G torcunun gaz hortumunu ekilde (Ref.9 ekil 1, syf.8) gösterilen rakora ba layınız ve sıkarak sabitleyiniz. 2.12 GÜÇ KAYNA ININ BA LANMASI ebeke prizinin makinenin üzerindeki etikette belirtilen sigorta tertibatına sahip oldu undan emin olunuz. Bütün güç kaynakları, ebeke dalgalanmalarını telafi edecek biçimde tasarlanmı tır. ±%10 seviyesindeki bir güç kayna ı dalgalanması, kaynak akımında ±% 0,2 bir de i ime indirgenecektir. Ön paneldeki havalandırma deliklerinin tıkalı olmadı ından, kaynak sırasında tıkanma riski bulunmadı ından emin olunuz. 2.13 ELEKTROD KAYNA I Ç N MAK NEN N HAZIRLANMASI Bütün kaynak tertibatını güç kaybını önleyecek biçimde, uygun ekilde ba layınız. 1. Elektrodu elektrod pensesine yerle tiriniz. 2. Toprak kablosunu negatif (-) giri e, toprak pensesini de kaynak bölgesine yakın bir noktaya ba layınız. 3. Elektrod pensesinin konektörünü pozitif (+) konektöre ba layınız. 4. D KKAT Yukarıdaki ba lantıyı do ru kutuplama kayna ı için yapınız. Ters kutuplama için ba lantıları ters çeviriniz. Toprak kablosunu pozitif (-), elektrod pensesini negatif (-) giri e ba layınız. 5. Sayfa 8 ekil 1 de 5 numara ile gösterilen mod seçiciyi örtülü elektrod ayarına getiriniz. 6. Sayfa 8 ekil 1 de 3 numara ile gösterilen amper ayar dü mesinden kaynak akımını ayarlayınız. 7. Sayfa 16 ekil 1 de 1 numara ile gösterilen ı ıklı anahtara basara güç kayna ını çalı tırınız. ÖNEML Kaynak i lemi esnasında güç kayna ı kapatıldı ı takdirde makine ciddi ekilde zarar görebilir. 2.14 T GKAYNA I Ç N MAK NEN N HAZIRLANMASI Bütün kaynak tertibatını güç kaybını önleyecek biçimde, uygun ekilde ba layınız. 1. stenen elektrod ve nozulu yerle tiriniz. 2. Toprak ba lantısını pozitif (+) çıkı a ba layınız. 3. Elektrod torç besleme kablosunu Sayfa8 ekil1 de 10 numara ile gösterilen ba lantı yuvasına, torç tetik konektörünü ise Sayfa 8 ekil1 de 11 numara ile gösterilen sokete ba layınız. D KKAT : TOPRAK BA LANTI KABLOSU VE TORÇ BESLEME KABLOSUNUN YUKARIDAK G B BA LANMASI DO RU KUTUPLAMA Ç ND R. BU GÜÇ KAYNA ININ TERS KUTUP- LAMA LE TIG KAYNA I YAPMASI MÜMKÜN DELD R. Sayfa10
KURULUM ve BAKIM B LG LER 4. Gaz hortumunu Sayfa 8 ekil 2 de 12 numara ile gösterilen giri e ba layınız ve bir kelepçe ile sabitleyiniz. 5. Torç gaz hortumunu Sayfa 8 ekil1 de 9 numarayla gösterilmi gaz çıkı yuvasına ba layınız. 6. Güç kayna ını çalı tırmak için ı ıklı açma dü mesine basınız. 7. Açma-kapama dü mesinin ı ı ının yandı ından emin olunuz. 8. Sayfa 8 ekil 1 deki 5 numara ile gösterilen dü me yardımıyla istenen modu seçiniz. 9. Gaz kaça ı olmadı ını kontrol ediniz. 10. Sayfa 8 ekil 1 de 3 numara ile gösterilen amper ayar dü mesinden istenen kaynak akımını ayarlayınız. 3.0 BAKIM B LG LER Makinenin bakımı yılda bir sefer güç kayna ının içinin, havalandırma ızgaralarından içeriye basınçlı hava tutulmasıyla sınırlıdır. E er çok kirli yada tozlu ortamlarda çalı ılıyorsa bu i lem daha sık yapılabildi 2.15 MANUEL T GKAYNA I 1. Manüel T G kayna ı yapabilmek için kaynak metot ayar dü mesinden (Ref.5 ekil1, syf.8) resimde görünen modu seçiniz. 2. Kaynak akımının sönü süresini ekil 1 de 6 numarayla gösterilen potansiyometreden ayarlayınız. 2.16 OTOMAT K T GKAYNA I 1. Manüel T G kayna ı yapabilmek için kaynak metot ayar dü mesinden (Ref.5 ekil1, syf.8) resimde görünen modu seçiniz. 2. Kaynak akımının sönü süresini ekil 1 de 6 numarayla gösterilen potansiyometreden ayarlayınız. Sayfa11
DEVRE EMASI Sayfa12
YEDEK PARÇA L STES 1 ELK KART 3 ELK KART 8 ELEKTR K BA LANTI KABLOSU 9 KABLO TUTUCUSU 11 AÇMA KAPAMA ALTER 12 KAYNAK PR Z 13 AKIM AYAR DÜ MES 14 FAN 20 ELK KART 32 ELK KART 33 OK BOB N 36 ELK KART 46 GAZ VENT L 56 GAZ AYAR DÜ MES Sayfa13
ARK KAYNAK PROSES N N ADIMLARI 1. Çalı ılacak olan parça Çalı maya ba lamadan önce parçanın yüzeyinin temiz oldu undan emin olun. 2. Toprak Pensesi Mümkün oldu unca kaynak noktasına yakın bir yere ba layınız. 3. Elektrod Küçük çaplı elektrodlar büyük çaplı olanlara göre daha az akıma ihtiyaç duyarlar. Kaynak akımını ayarlarken elektrod üreticisinin akım önerilerini dikkate alınız. 4. Elektrod Pensesi 5. Elektrod Pensesinin pozisyonu 6. Ark mesafesi Bu mesafe elektrodla parça arasındaki mesafedir. Do ru akım ayarındaki kısa bir ark bize keskin ve çıtırtılı bir ses verir. Kaynak akımı elektrodun kaynak metaline dokunmasıyla ba lar. 7. Cüruf Kırma çekici ve tel fırça yardımıyla kaynak yüzeyindeki cürufu temizleyin. Yeni bir kayna a ba lamadan önce yapmı oldu unuz kaynak diki ini kontrol edin. Sayfa14
OERL KON KAYNAK MAK NELER YETK L SERV SLER MERKEZ SERV S ORGAN ZE SANAY BÖLGES 2. KISIM MAN SA TEL:(0236) 226 26 33 FAX:(0236) 226 26 26 ADANA AFYON TEK-SER MAK NA SAN. T C. LTD. ST. YEN SANAY S TES 45.SK. 4 NOLU ÇAR I NO:21 SEYHAN/ADANA TEL:(0322) 429 23 92 CEP:(0532) 331 85 95 FAX:(0322) 429 56 04 KOCA ABAN SANA VE TIBB GAZLAR HIRD. T C.SAN.LTD. T. SANAY ÇAR ISI NO:23 AFYON TEL1:(0272) 215 12 32 TEL2:(0272) 213 17 40 FAX:(0272) 215 24 43 STANBUL PROTEM KAYNAK (TERSHANE) GÜZELYALI MH. TÜRBE SK NO:15 PEND K/ STANBUL TEL:(0216)392 96 16 / 392 81 35 FAX:(0216) 392 86 30 STANBUL ORTEK KAYNAK (ANADOLU) NATO YOLU CAD. ALEV SOK. NO:13 Y.DUDULLU/ STANBUL TEL:(0216) 420 73 19 FAX:(0216) 499 45 77 ANKARA AKTEZ ELEKTRON K BOB NAJ SAN.T C.LDT. T. ORTA ANADOLU SAN.S T.665 SK. NO:38 OST M - ANKARA TEL:(0312) 394 06 82 CEP:(0532) 285 98 95 FAX:(0312) 394 06 83 STANBUL (AVRUPA) TEKSER KAYNAK ORGAN ZE SAN. BÖLGES DOLAPDERE SAN. S T. BLOK 7 NO:29 K TELL / STANBUL TEL:(0212) 549 39 48 FAX:(0212) 549 11 40 ANTALYA GÖKLER BOB NAJ ESK SANAY S TES 676 SOK. NO:93 TEL:(0242) 343 21 29 CEP:(0532) 711 95 56 FAX:(0242) 345 19 47 ZM R BERES T MAK NE ve SAN.ÜRÜN TEMS.ve T C.A.. HIRDAVATÇILAR ÇAR ISI 1145/6 SOK. NO:16 35110 YENEH R / ZM R TEL:(0232) 457 52 56 FAX:(0232) 459 15 85 BURSA B LMER KAYNAK MAK NE BE EVLER MH. AL M SK. NO:10 BURSA TEL:(0224) 441 97 86 CEP:(0532) 326 82 04 FAX:(0224) 441 97 86 ZM R NURETT N ZA M MAK NE 206 SK. NO:30/1-A ALTINDA / ZM R TEL:(0232) 469 90 35 CEP:(0532) 375 16 05 FAX:(0232) 433 38 19 DEN ZL NURETT N ZA M MAK NE SAN.T C.LTD. T SANAY S TES 50. SOK NO:14 DEN ZL TEL:(0258) 251 78 16 CEP:(0535) 281 60 50 FAX:(0258) 251 78 17 KAYSER YILDIZ MAK NE OSMAN KAVUNCU SANAY S TES 25. CADDE NO:47 A AÇ LER,KAYSER TEL:(0352) 311 42 49 CEP:(0536) 659 53 67 FAX:(0352) 311 33 58 ELAZI BULUT ELEKTR K BOB NAJ SANAY S TES 26. SK. NO: 58 ELAZI TEL:(0424) 224 64 79 FAX:(0424) 224 47 39 KOCAEL BETA ELEKTR K SAN. VE T C. LTD. T. KÖRFEZ SANAY S TES 202 BLOK NO:30 KOCAEL TEL:(0262) 335 02 60 FAX:(0262) 335 20 99 ESKEH R TEMAK MÜHEND SL K 2. ARABACILAR CAD. MAMUCA YOLU NO:112 ESKEH R TEL:(0222) 237 83 39 CEP:(0532) 604 56 08 FAX:(0222) 217 83 28 KONYA BA AK T CARET SANAY ÇAR ISI SANAY CAD. NO:13 42200 KONYA TEL:(0332) 345 11 71 FAX:(0332) 345 11 59 GAZ ANTEP ÖZDEM R BOB NAJ SMET PA A MH LK BELED YE BA KAN CD. NO:2/B (SAH NBEY BLD.ARK.) GAZ ANTEP TEL:(0342) 232 22 81 FAX:(0342) 234 19 66 SAMSUN ARK TEKN K T CARET STASYON MAH. TAHS LDAR SOK. NO:1/A SAMSUN TEL:(0362) 230 69 98 CEP:(0535) 853 02 21 FAX:(0362) 230 07 41 S VAS MAK-HAS TEKN K MAK NE FERHAT BOSTAN MAH. SA T PA A CAD. HUZUR APT. NO:4/1 S VAS TEL:(0346) 224 26 24 CEP:(0542) 572 58 87 FAX:(0346) 225 36 34 TRAKYA KNT ELEKTROMEKAN K SAN. VE T C. LTD. T. NUSRAT YE MAH. YEL DERMEN SOK. NO:39/A ÇORLU / TEK RDA TEL:(0282) 654 41 22 CEP:(0532) 584 14 09 FAX:(0282) 654 41 22 TRABZON D NÇ BOB NAJ K. SANAY S TES SOSYAL H ZMETLER B NASI DERMENDERE / TRABZON TEL:(0462) 325 22 02 FAX:(0462) 325 22 02
/! OERLIKON KAYNAK elektrodlari ve sanayi a.s. -! www.oerlikon.com.tr FABR KA Organize Sanayi Bölgesi 2. Kısım MAN SA Tel: 0236 226 26 00 Fax: 0236 226 26 26 @ e-mail: servis@oerlikon.com.tr