Kullanma Kılavuzu point 2 için bataryalar
SERİ NUMARASI İzlenebilirliği güvenceye almak için HOFFRICHTER GmbH cihazı bir seri numarası ile teslim edilir. Lütfen bataryaların seri numarasını buraya yazınız. Seri numaralarını akülerin iç kısmındaki levha üzerinde bulabilirsiniz.... /... Lütfen bütün başvurularınızda ve şikayetlerinizde daima seri numarasını belirtiniz. UYGUNLUK Cihaz 93/42/EWG normunun taleplerini karşılamaktadır. 2 Info
İÇİNDEKİLER Genel... 4 Kullanma kılavuzu hakkında bilgiler... 4 Kullanma kılavuzundaki semboller... 5 Tip plakasındaki semboller... 6 Güvenlik talimatı... 7 Genel güvenlik talimatı... 7 Çalıştırmadan önce uyarılar... 9 Kullanım özellikleri... 10 Batarya Tarifi...11 Takılması ve sökülmesi... 12 Takılması... 12 Sökülmesi... 13 Bataryaların Kullanımı... 14 Devreye Alma... 15 Bataryaların şarjı... 15 Batarya modunda point 2 yi açma ve kapatma.. 16 Şarj seviyesi göstergesi... 17 Temizlik... 18 Tasfi ye... 19 Teknik özellikler... 20 Ademi mesuliyet... 21 Contents 3
GENEL KULLANMA KILAVUZU HAKKINDA BİLGİLER Bataryaları ilk kullanımdan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Özellikle güvenlik ve temizlik uyarılarına uyunuz. Gerektiğinde hemen başvurabilmek için bu kılavuzu bataryaların yakınında güvenli bir yerde saklayınız. 4 Genel
KULLANMA KILAVUZUNDAKİ SEMBOLLER Bu kullanma kılavuzunda önemli açıklama ve uyarılar sembollerle gösterilmektedir. Kazalardan, kişilere verilebilecek zararlardan ve maddi hasarlardan kaçınmak için bu açıklama ve uyarılara mutlaka uyunuz. Ayrıca kullanım alanındaki yerel kaza önleme ve genel güvenlik yönetmelikleri hükümlerine de uyunuz Bu sembol genel nitelikteki güvenlik uyarılarına işaret eder. Kişilere zarar vermemek, kazalara ve maddi hasara neden olmamak için bu uyarılara uyunuz. Bu sembol, maddi hasara ya da cihazda zarara yol açabilir durumları ifade eder. Bu sembol, cihazı etkin ve arızasız biçimde kullanmak için gerekli olan bilgi, ipucu ve uyarılara işaret eder. Genel 5
TİP PLAKASINDAKİ SEMBOLLER İlave dökümanları dikkate alınız Kullanım parçası BF Koruma sınıfı II (koruma izoleli) CE-Uygunluk açıklaması Üretici Seri numarası Kullanma kılavuzunu dikkate alınız Cihazı ev çöpüne atmayınız. Cihazın imha edilmesi ile ilgili olarak lütfen müşteri hizmetleri ile görüşünüz. 6 Genel
GÜVENLİK TALİMATI GENEL GÜVENLİK TALİMATI Bataryaları sadece point 2 solunum terapi cihazı ile kombine kullanınız. Tüm özel kullanım talimatlarını izleyiniz. Hasarlı ya da çalışmayan bataryaları kullanmayınız. Böyle bir durumda, yetkili satıcınızı hemen bilgilendirin. Bataryaları suya ya da ateşe atmayın. Bataryaları yüksek sıcaklığa ya da direkt güneş ışığına maruz bırakmayın. Eğer kullanılmayacaksa, bataryaları dahili batarya paketine koyunuz. Bataryaları açmaya çalışmayın. Bataryalara hiç bir değişiklik yapılamaz. Bataryaları ve bağlantı pinlerinin kısa devre sonucu yangın oluşma riskine karşın metallerden uzak tutunuz. Güvenlik talimatı 7
Bataryalar 60 C üzerine çıkarılmamalıdır. (yangın ve patlama riski) Bataryalarınızı sadece point 2 solunum cihazınız standby (bekleme) modundayken şarj ediniz. 8 Güvenlik talimatı
ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE UYARILAR Lityum Ion pillerin içerisinde agresif malzemeler vardır. Tamamen şarj edilmesine rağmen bataryanın çalışma süresi çok kısa ise, batarya bitmiştir ve değiştirilmelidir. Bataryaların şarj edilirken ve kullanılırken ısınması normaldir. İzin verilen ortam sıcaklıkları: Şarj boyunca: +10 C den +35 C ye Çalışırken: +5 C den +40 C ye Saklanacağı zaman: - 20 C den +50 C ye. Düşük ortam sıcaklığında, pilleri şarj etmek daha uzun zaman alacaktır. 3-4 şarj / deşarj döngüsünden sonra yeni piller sadece tam kapasiteye ulaşacak. Eğer batarya şarj seviyesini bilmiyorsanız, bataryaları tamamen şarj ediniz. Güvenlik talimatı 9
KULLANIM ÖZELLİKLERİ powerpackpoint 2, iki lityum iyon pil paketlerinden oluşur ve point 2 solunum terapi cihazı ile kullanılmak üzere bağımsız bir güç kaynağı olarak tasarlanmıştır. point 2, 30 kg ağırlığından fazla hastalarda obstrüktif uyku apne sendromu (OSAS) tedavisi için solunum terapisi cihazdır. powerpackpoint 2 için kullanım aralığı: 1. Seyahat modu Seyahat modunda, point 2 tamamen kendi güç kaynağı olarak bataryaları kullanır. Pil kapasitesi cihazın yaklaşık 8 saat kullanılmasına imkan verir. Bu süreden sonra, point 2 bataryalarını şarj etmek için elektrik şebekesine bağlı olması gerekir (bakınız sayfa 15). 2. Back-up güç kesintisi Sık sık elektrik kesintileri olan alanlarda tedavi kaybı olmadan güvenilir çalışmayı garanti eder. Elektrik kesintisi olduğu zaman, point 2 bataryaları otomatik olarak devreye girer, tedavide bir kesinti olmaz. Elektrik geldiği zaman, point 2 tekrar elektrikle çalışmaya otomatik olarak devam eder ve bataryalar standby (bekleme) modunda tekrar şarj edilir. 10 Güvenlik talimatı
BATARYA TARİFİ 1 Temas pinleri 2 Merkezleme sekmeleri 3 Güç plakası Batarya Tarifi 11
TAKILMASI VE SÖKÜLMESİ TAKILMASI Aşağıdaki adımları çok dikkatlice takip ediniz: 1. point 2 nin ilk bataryasını yanına takınız. Merkezleme sekmelerinin ve temas pinlerinin doğru yerleştiğinden emin olunuz. 2. Yerine (3) oturuncaya kadar ok (2) yönünde point 2 üzerine bastırın. Cihazın diğer tarafına ikinci bataryayı takın. 1 2 Her iki batarya da takıldığında point 2 elektriksiz çalışacaktır. 3 12 Takılması ve sökülmesi
SÖKÜLMESİ 1 Aşağıdaki adımları çok dikkatlice takip ediniz: 1. Direnç hissedinceye kadar powerpackpoint 2 bataryayı, point 2 den dışa doğru çekin. 2. Bataryayı ok yönünde point 2 den aşağı doğru çıkarın. Cihazın diğer tarafında ikinci powerpackpoint 2 bataryayı da çıkarın. 2 Takılması ve sökülmesi 13
BATARYALARIN KULLANIMI Bataryalarınızı gereksiz titreşim ve çarpmaya maruz bırakmayınız. Bataryalarınızı sadece +10 C ve +35 C ortam sıcaklığında şarj ediniz. Şarj işlemi kimyasal bir reaksiyona dayanır: Çok yüksek sıcaklık tam şarj olmayı engellerken çok düşük sıcaklık da tam tersi olarak reaksiyonu etkiler. Bataryaları serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz. Aşırı yüksek sıcaklıklara uzun süre maruz kalma doğal boşaltma sürecini hızlandırır ve ömrünü kısaltır. Depolama için optimum şarj durumu %50 ve %70 arasındadır. Uzun bir süre için bataryalar depolansa da, 3 ayda bir tam olarak şarj edilmelidir. 14 Bataryaların Kullanımı
DEVREYE ALMA point 2 yi ilk kez bataryalı modda kullanmadan önce, bataryaları tam olarak şarj ediniz. Tam olarak şarj edilmiş batarya ile, point 2 solunum terapi cihazı yaklaşık 8 saat çalıştırabilir. Fiili çalışma süresi parametre ayarlarına bağlıdır. Batarya modunda terapi havası nemlendirilmemelidir. BATARYALARIN ŞARJI Bataryaları şarj etmek için, sayfa 12 de tarif edildiği gibi bataryaları point 2 ye ekleyiniz. Şarj işlemi point 2 elektriğe bağlandığında stand by (bekleme) modunda başlar. Şarj işlemi, ekranda yanıp sönen bir batarya sembolü ile gösterilir. Bataryaların Kullanımı 15
Şarj işlemi aşağıda gösterilmiştir: Şarjı yok %25 şarj edilmiş %50 şarj edilmiş %75 şarj edilmiş %100 şarj edilmiş Bataryalar tamamen şarj edildiği zaman (%100), batarya sembolü yanıp sönmesi durur ve sürekli olarak gösterilir. Tamamen boş bataryanın şarjı yaklaşık 5 saat sürer. Batarya modunda point 2 yi açma ve kapatma point 2 yi açmak için ON/OFF tuşuna basın. Cihazı kapatmak için ON/OFF tuşuna 3 saniye boyunca basılı tutun. Batarya modundayken, point 2 otomatik olarak kapanmadan önce 1 dakika stand by (bekleme) modunda kalır. 16 Bataryaların Kullanımı
ŞARJ SEVİYESİ GÖSTERGESİ Bataryaların şarj seviyeleri, aşağıdaki batarya sembolleri ile gösterilir: Şarjı yok %25 şarj edilmiş %50 şarj edilmiş %75 şarj edilmiş %100 şarj edilmiş Batarya şarjı bittiği zaman Pil Seviyesi AZ ekranda görüntülenir. Aynı zamanda, bip sesi duyulur ve terapi durur. Bataryayı şarj etmek ya da tedaviye devam etmek için cihazı elektriğe bağlayın. Bataryaların Kullanımı 17
TEMİZLİK Sadece gerektiği zamanlarda bataryayı temizleyiniz. Bunu yapmak için aşağıdaki işlemleri yapınız: 1. Bataryaları point 2 den ayırınız (bknz. sayfa 13). 2. Hafi f sabunlu su ile ıslatılmış bir bezle bataryaları silin. Başka maddeler kullanmayın. 3. Bataryaların tamamen kurumasını bekleyin. 18 Temizlik
TASFİYE Bataryaları evsel atıklarla atmayın. Bataryaların düzgün atılmasını öğrenmek için ilgili müşteri hizmetleri bölümü ile irtibata geçin. Usulüne uygun tasfi ye doğal kaynakları korur ve zararlı maddelerin doğal çevreye ulaşmasını önler. Tasfiye 19
TEKNİK ÖZELLİKLER Ölçüleri (G x D x Y) Ağırlığı Şebeke işletmesi Kapasite Batarya çalışma süresi 160 x 36 x 70 mm (Batarya başına) ca. 300 g (Batarya başına) 11,1 V DC (pbatarya başına) 2150 mah (Batarya başına) Şarj sıcaklığı + 10 C... + 35 C İşletim derecesi + 5 C... + 40 C > 8 saat (8 hpa da, 12 bpm ve 500 ml solunum tidal hacim) Depolama derecesi - 20 C... + 50 C Ürün sınıfı 93/42/ AET IIa (Sadece point 2 ile uyumludur.) Direktifi ne göre Sınıfl andırma Koruma sınıfı II, BF tipi cihaz EN 60601-1 e göre CE işareti 93 / 42 / AET Direktifi uyarınca. Üreticinin teknik değişiklik hakları saklıdır. 20 Teknik özellikler
ADEMİ MESULİYET HOFFRICHTER GmbH, aşağıdaki durum ve koşullarda ürünün güvenlik, güvenilirlik ve performansına ilişkin sonuçlar için sorumluluk kabul etmez: Müdahaleler, değişiklikler, tevsiler, ayarlama işleri, onarımlar ve bakım işleri tarafımızdan yetkilendirilmemiş kişiler tarafından yapıldığında, Başka üreticilerden temin edilen ve tarafımızdan ürün için kullanılmasına izin verilmeyen aksesuar ve yedek parçalar kullanıldığında, Ürün kullanma kılavuzunda belirtilenden başka türlü kullanıldığında veya Kullanma kılavuzunda belirtilen hijyen ve temizlik talimatına uyulmadığında. Yasal garanti hakları bundan etkilenmez. Ademi mesuliyet 21
NOT 22 Notes
NOT Notes 23
HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / 14 19061 Schwerin Germany Telefon: +49 385 39925-0 Telefax: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint 2-tur-280612-01 Art.-Nr.: 5000 0564