Kablosuz ADSL2+ VoIP Modem (2 VoIP Hattý, 4 Ethernet, 1 USB Host, PSTN yedeði) WAV-275

Bu doküman AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A.Þ. tarafýndan hazýrlanmýþ olup, tüm haklarý saklýdýr.

Kýlavuza Genel Bakýþ Bu kýlavuz AirTies WAV-275 Kablosuz ADSL2+ VoIP Modem cihazýnýn kurulmasý ve ilk ayarlarýnýn yapýlmasý için gerekli bilgileri içermektedir. Lütfen cihazýnýzý kullanmaya baþlamadan önce bu kýlavuzu okuyunuz. Bu bilgilerin dikkate alýnmamasý halinde AirTies'ýn sorumluluk kabul etmeyeceðini, cihazýn garanti kapsamý dýþýnda kalacaðýný unutmayýnýz. Kullaným kýlavuzu, cihazýnýzý bilinçli ve güvenli kullanmanýzý saðlayan önemli bir kaynak olduðundan mutlaka saklayýnýz. Güvenlik ve Bakým Taþýma ve nakliye sýrasýnda cihazýnýz, aksamlarýna zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalýdýr. Cihazýnýzý sadece orijinal elektrik adaptörü ile çalýþtýrýnýz. Bu adaptör 220 V þehir elektriði ile çalýþýr; 110 Volt luk bir prize takmayýnýz. Cihazýn ETHERNET (Yerel að) portunu PSTN (Telekom) þebekesine baðlamayýnýz. Bir arýza meydana geldiðinde cihazý açmayýnýz veya sökmeyiniz. 0212 444 0239 AirTies Teknik Destek Hattý'ný arayarak arýzayý bildiriniz. Bir elektrik þoku tehlikesinden korunmak için cihazý sývý temasýndan koruyunuz, nemli bir ortama maruz býrakmayýnýz ve yýldýrým ihtimali olan fýrtýnalý havalarda cihaza baðlý telefonlarý kullanmayýnýz. Gaz kaçaðý ihbarý durumu varsa cihazý kullanmayýnýz, fiþe takmayýnýz ve fiþten çýkarmayýnýz. Ürünü tozlu ortamlarda kullanmayýnýz. Ürünün üzerinde oluþabilecek tozlarý da kuru bir toz beziyle alýnýz. Cihazýn dýþ yüzeyini kuru bir bez ile temizlemeniz tavsiye edilir. Ýçindeki elektronik kart ve devreler ile ilgili herhangi bir bakým önerilmez. Baðlantý ve montaj için bu kýlavuzun devamýndaki ilgili bilgiler takip edilmelidir. Cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tespit edilen ortalama kullaným ömrü 7 yýldýr.

AirTies WAV-275 Kablosuz ADSL2+ VoIP Modem 1. Giriþ 1.1 Minimum Sistem Gereksinimleri AirTies WAV-275 Kablosuz VoIP Modem cihazýnýn kullanýmý için en az aþaðýdaki donanýma ihtiyaç vardýr: Telefon hattý üzerinden çalýþan ADSL hizmetinin açýk ve çalýþýr durumda olmasý (VoIP kullanýmý için 512 Kbps ve üstü baðlantý hýzý tavsiye edilmektedir), WAV-275'e baðlanacak bilgisayarlar üzerinde: Ethernet portu ya da 802.11b/g kablosuz eriþim kartý olmalýdýr. Herhangi bir Windows versiyonu veya Linux, MacOS iþletim sistemlerinden biri olmalýdýr. AirTies Hizmet Programýný çalýþtýracak bilgisayarýn üzerinde: Windows 98 / ME / 2000 / 2003, XP veya Vista iþletim sistemi Cihazýn normal çalýþmasý esnasýnda herhangi bir bilgisayara baðlý olmasýna gerek yoktur. 1.2 Kutu Ýçeriði 1. AirTies WAV-275 Kablosuz VoIP Modem 2. Güç (elektrik) adaptörü 3. Ethernet kablosu (düz tip network kablosu) 4. Standart telefon/dsl hat kablosu (2 Adet Uzun, 1 Adet Kýsa) 5. ADSL-telefon hattý ayýrýcýsý (splitter) 6. AirTies Türkçe Sesli Interaktif Kolay Kurulum CD'si 7. Kullaným kýlavuzu ve garanti belgesi (bu döküman) Kablosuz ADSL2+ VoIP Modem (2 VoIP Hattý, 4 Ethernet, 1 USB Host, PSTN yedeði) 6 Model No:WAV-275 1 AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu

2. WAV-275'in Kurulumu ADSL aboneliðiniz esnasýnda TTNet ADSL satýþ noktasýndan almýþ olduðunuz kullanýcý adý ve þifreniz ile baðlantý bilgilerini saklayýnýz. Öncelikle AirTies Kolay Kurulum CD sini bilgisayarýnýza takýnýz. Kablo baðlantýlarýný gösteren animasyon otomatik olarak baþlayacaktýr. Ardýndan da ADSL üyelik bilgilerinizi gireceðiniz kolay kurulum programýna devam edecektir. Eðer animasyon otomatik olarak baþlamazsa CD içerisindeki kurulum.exe isimli programý çalýþtýrýnýz. AirTies WAV-275 Kablosuz ADSL2+ VoIP Modem Uyarý!!!: Modeminizi kurmak için Kolay Kurulum CD sini mutlaka bilgisayarýnýza takýnýz! AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu 2

2.1. AirTies WAV-275 Türkçe Ýnteraktif Kurulum CD'si 1.Animasyonmdaki adýmlarý takip ederek modeminizin baðlantýlarýný tamamlayýnýz. Animasyon (canlandýrma) bittiðinde aþaðýda görülebildiði þekilde baðlantýlarý yapmýþ olacaksýnýz. Elektrik Prizi Ana Telefon Hattý 2. ADSL KURULUMA GEÇ linkine týklayýnýz. Elektrik Prizi Ana Telefon Hattý VoIP 3 AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu

3. Kurulum sihirbazýna hoþgeldiniz penceresinde ileri tuþuna týklayarak geçiniz. 4. Aþaðýdaki bilgileri doldurunuz. Detaylý kullaným kýlavuzunu görüntülemek için Yardým altýndaki Kullaným Kýlavuzu seçeneðine týklayýnýz. ADSL kullanýcý adýnýzý yazýnýz. Kullanýcý adýnýzýn sonuna "@ttnet" eklemenize gerek yoktur. Hizmet Programý otomatik olarak ekleyecektir ADSL þifreniz. ADSL aboneliðiniz esnasýnda TTNet ADSL satýþ noktasýndan almýþ olduðunuz ADSL þifrenizi giriniz. Adýnýz, soyadýnýz, ADSL hattýnýzýn baðlý olduðu telefon numarasý (alan koduyla birlikte) ve email adresiniz. AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu 4

5. Bilgisayarýnýzýn ve modeminizin kablosuz ayarlarý otomatik olarak yapýlýr. Ýleri düðmesine bastýðýnýzda Kablosuz Ayarlar sekmesine geleceksiniz. Burada otomatik olarak yapýlan ayarlarý görüntüleyebilir, dilerseniz deðiþtirebilirsiniz. Þifreleme tipini WPA, WPA2 veya WEP olarak deðiþtirebilirsiniz. Ayný ayarlarý kablosuz baðlanan bilgisayarda da yapmanýz gerekir. Kablosuz að adý fabrika ayarý olarak AIRTIES_RT-275 þeklindedir. Bu ismi deðiþtirebilirsiniz. Örnek: Ahmet_ev_275 Kurulum programýnýn rasgele belirlediði þifreyi deðiþtirebilirsiniz. Ayný þifreyi modeme kablosuz baðlanacak bilgisayarda da girmeniz gerekir. Uyarý!!!: Bilgisayarlarýnýzýn kablosuz olarak Internete çýkabilmeleri için modeminizin Kablosuz Güvenlik Ayarlarýný mutlaka yapmanýz gerekmektedir. Kablosuz Ayarlarý ekranýnda herhangi bir þifre belirlemeden kurulumu sonlandýrýrsanýz, kurulum programý güvenli kablosuz iletiþimi saðlamak için rasgele bir þifre belirleyip, bu þifreyi hem modeme, hem de kurulumun yapýldýðý bilgisayara kaydedecektir. Hizmet programýnda "Ayarlar" menüsündeki "Kablosuz Ayarlarý" sekmesinde belirlenen bu þifreyi görüntüleyebilirsiniz. Modeminize kablosuz baðlanacak tüm bilgisayarlara ayný güvenlik protokolunu seçmeniz (WPA, WPA2 veya WEP) ve ayný þifreyi girmeniz gerekir. 6. ADSL kurulumu, kablosuz ayarlarý ve güvenliði tamamlanmýþtýr. 5 AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu

2.2. AirTies WAV-275 Web Arayüzü ile Geliþmiþ Kurulum 1. Web tarayýcýnýzda (Internet Explorer, Mozilla Firefox, vs...) adres satýrýna http://192.168.2.1 yazýp Git tuþuna týklayýnýz. AirTies WAV-275TT Giriþ sayfasý açýlacaktýr. 2. Bu bölümde fabrika ayarlarýnda Giriþ Kimliði admin, Þifre ise ttnet olacaktýr. Kullanýcý mevcut kimlik ve þifreyle girdiði sürece, bu bilgileri deðiþtirmek için Giriþ Bilgileri menüsüne yönlendirilecektir. 3. Modemin arayüzüne baðlandýktan sonra, BAÞLAT menüsü altýnda Durum bilgileri gösterilecektir. AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu 6

4. Yukarýdaki linklerden GELÝÞMÝÞ i, daha sonra da sol menüden WAN ý seçiniz. Açýlacak pencerede Açýklama kýsmýnda VC1 a týklayýnýz. Gelen ekranda, TTNet ADSL Kullanýcý Adý, Þifre ve Protokol bilgilerini girdikten sonra Uygula seçeneðine týklayýnýz. Girilen bilgiler doðru olduðu takdirde Ýnternet baðlantýsý oluþacaktýr. (Not: Modeme kablosuz þifre verilmediði takdirde Ýnternete çýkýlmayacak, kullanýcýdan kablosuz þifresini yaratmasý istenecek ve bunun için kullanýcý Kablosuz Güvenlik Ayarlarý menüsüne yönlendirilecektir. 7 AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu

3. Diðer Ayarlar AirTies WAV-275 in diðer ayarlarýný ( Kablosuz ayarlarý, Kablosuz þifreleme seçenekleri, AirTies MESH Teknolojisi, Firewall, MAC filtreleme, URL filtreleri, DMZ, NAT ve Port yönlendirme ayarlarý), Web arayüzünde ilgili menülerin altýndaki bilgileri ya da kolay kurulum CD sindeki ayrýntýlý kullaným kýlavuzu pdf dokümanýný takip ederek gerçekleþtirebilirsiniz. 4. ADSL Sayacý AirTies ADSL Hizmet Programýnda Sayaç menüsüne týklayarak, indirilen (download edilen) ve gönderilen (upload edilen) aylýk veri miktarý ile anlýk veri indirme hýzýný takip edebilirsiniz. Modeminize birden fazla bilgisayar baðlamýþ olsanýzda, ADSL sayacýný içeren AirTies ADSL Hizmet Programýný tek bir bilgisayara yüklemeniz yeterlidir. Program, son 12 ay içinde modem üzerinden geçen trafiðin toplamýný (aylýk olarak) gösterir. Trafik miktarý RT-205 in kalýcý belliðinde tutulduðundan modeminizi kapatsanýz da kaybolmaz, tekrar açtýðýnýzda sayaç kaldýðý noktadan devam eder. TTNet kayýtlarýndaki bilgiler esastýr. Deðiþik hesaplama metodlarýndan dolayý ADSL Sayacý nýn gösterdiði deðer ile TTNet kayýtlarý arasýnda küçük farklýlýklar oluþmasý doðaldýr. AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu 8

5. Teknik Özellikler ADSL özellikleri: G.992.1 Annex A (G.DMT), G.992.2 (G.Lite), G992.4 (G.lite.bis), G.992.3 (ADSL2), G.992.5 (ADSL2+), READSL, RADSL (Rate Adaptive DSL), RE ADSL (Reach Extended ADSL), OAM (I.610), ATM QoS, UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt Standardlar: ADSL-Forum, ITU, ETSI, ANSI, ATM-Forum ve Türk Telekom Baðlantý protokolleri: 8 adet PVC, PPPoE, PPPoA, Bridging, Routing, IEEE 802.1d transparent bridging Diðer protokoller: IEEE 802.1Q VLAN, IEEE 802.1P ile 6 adet Service Class 802.11b/g ve G++ kablosuz iletiþim: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 24, 36, 48, 54 Mbps hýzýnda (otomatik hýz seçimi) Frekans aralýðý: ETSI 2400 MHz'den 2483.5 MHz'e kadar (3'ü örtüþmeyen 13 kanal) Reset butonu ile fabrika ayarlarýna geri dönüþ imkaný Çalýþma voltajý: 100V AC ile 240V AC arasý Kablolama: RJ-45 (Ethernet), RJ-11 (ADSL) LED'ler: Güç, Ethernet Aktivite x 4, Kablosuz Að Aktivite, ADSL aktivite, Ýnternet, VoIP, Hat1, Hat2, PSTN, USB Host Kablosuz çýkýþ gücü: 20 dbm EIRP Kablosuz güvenlik özellikleri: 64/128/256 bit WEP, WPA-PSK, WPA-802.1x, WPA2- PSK ve WPA2-802.1x, MAC filtreleme, SSID gizleme UPnP Tak&Çalýþtýr özelliði TR-069, TR-104, SNMP MIB, UPnP Router ve Firewall: anti-dos SPI firewall; IP ve MAC filtreleme; URL filtreleme; Port yönlendirme; DMZ; Statik Routing, RIPv1, RIPv2 yönlendirme; DNS Proxy; DHCP sunucu ve istemci; NAT/NAPT/Multi-NAT (1024 NAT oturumu), PAP/CHAP, IP multicast IGMP v1&v2, IGMP Snooping, DiffServ, VPN Pass Through (PPTP, L2TP, IPSec), VPN IPSec Termination Ýþletim ve Firewall: Windows 98 / ME / 2000 / 2003, XP,Vista,UNIX,Linux ve MAC OS iþletim sistemi ile uyumlu 2 FXS ve 1 FXO portlu, RFC 3261'e uyumlu SIP protokolünü destekleyen ses að geçidi, Hem veri indirimi ve hem de veri gönderimi sýrasýnda QoS (Quality of Service) özelliði ile yoðun Ýnternet kullanýmý sýrasýnda dahi ADSL hattý üzerinden yüksek ses kalitesiyle telefon görüþmesi USB 2.0 Host portu sayesinde harici disk veya yazýcý baðlantýsý yaparak network üzerinden paylaþtýrma imkaný Sertifikalar: CE Sýnýf2 cihazýdýr Türkiye þebekelerine uygun olarak üretilmiþtir 9 AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu

6. Fiziksel Özellikler Boyutlar: 235mm x 156mm x 25mm Aðýrlýk: 450 gr Güç Giriþi: 15Volt DC, 1.2 A Adaptör Çalýþma Voltajý: 100V ile 240V AC arasý Çalýþma Sýcaklýðý: 0 C - 50 C Depolama Sýcaklýðý: -40 C ila 70 C Nem: %10 - %90 aralýðýnda yoðunlaþmaz 7. Diðer Bilgiler 1. Tasarlayan ve Üretimini Yaptýran Firma Bilgiler: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A.Þ. Büyükdere Cad. Þarlý Ýþ Merkezi No:103 Kat:5 Mecidiyeköy-ISTANBUL Tel : (212) 318 6200 Faks : (212) 318 6298 2. Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A.Þ. Büyükdere Cad. Þarlý Ýþ Merkezi No:103 Kat:5 Mecidiyeköy-ISTANBUL Tel : (212) 318 6200 Faks : (212) 318 6298 AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu 10

6. Garanti Þartlarý Koþulsuz müþteri memnuniyeti ilkesini benimsemiþ olan AirTies ýn tüm ürünlerinde uyguladýðý destek ve garanti þu þekildedir: 1. AirTies ürünü arýzalanýrsa öncelikle AirTies 7/24 Destek Hattý (0212 444 0239) aranmalý ve arýza kendilerine danýþýlmalýdýr. Arýza ve sorunlarýn çoðunluðu telefonda teknik destek uzmanlarýyla görüþerek çözülebilmektedir. 2. AirTies 7/24 Destek Hattýndan verilen talimata göre arýzalý ürün için bir arýza takip numarasý alýnarak AirTies servis merkezinin "Büyükdere Caddesi No:103 K:5 Mecidiyeköy - Istanbul" adresine gönderilir. Destek Hattýndan alýnan arýza takip numarasý kargo poþetinin üzerine görünebilecek büyüklükte yazýlmalýdýr. 3. Ürün satýþ tarihinden itibaren 3 yýl kapsamlý AirTies garantisi altýndadýr. 4. Ürünün adaptör, splitter, kablo gibi tüm parçalarý garanti kapsamýndadýr. 5. Bu süre dahilinde ürünlerin herhangi bir sebeple arýzalanmasý durumunda AirTies ve yetkili servisleri tarafýndan bedelsiz tamir edilir. 6. Tamiri mümkün ya da ekonomik olmayan ürünler, bedelsiz olarak yenisiyle deðiþtirilir. 7. Ürünün kullaným kýlavuzunda yer alan hususlara aykýrý kullanýlmasý halinde ortaya çýkacak arýzalarýn garantiye dahil edilmesi yasal olarak zorunlu deðil iken, koþulsuz müþteri memnuniyeti ilkesiyle çalýþan AirTies servisi, bu tip arýzalarýn giderilmesi için de elinden gelen çabayý gösterecektir. 8. AirTies servis noktasýna gönderilen ürünler, ürünlerin teslim alýnmasýndan itibaren 2 iþ günü içinde tamir edildikten ya da deðiþtirildikten sonra ürünün sahibine gönderilir. 9. Eðer ürün deðiþtirmek için ayný modelden bulunamazsa, orijinal ürünün tüm özelliklerine sahip daha yeni bir model ile deðiþtirilir. AirTies Teknik Destek Merkezi: 0212 444 0239 Büyükdere Caddesi Þarlý Ýþ Merkezi No:103 K:5 Mecidiyeköy Istanbul 11 AirTies WAV-275 Kullaným Kýlavuzu

Garanti Belgesi Garanti Belgesi No: Belge Ýzin Tarihi : Bu belgenin kullanýlmasýna; 4077 sayýlý Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda Kanun ve Kanun'a dayanarak yürürlüðe konulan Garanti belgesi Uygulama esaslarýna dair teblið uyarýnca, T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ye Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir. TASARLAYAN VE ÜRETÝMÝNÝ YAPTIRAN FÝRMA Ünvan Adres Telefon Faks : AirTies Kablosuz iletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret A, Þ, : Büyükdere Caddesi No:103 Kat:5 Mecidiyeköy - Ýstanbul : 0212 444 0239 : 0212 318 6298 Firma Yetkilisinin Ýmzasý ve Kaþesi YETKÝLÝ SATICI Ünvan Adres : : Telefon : Faks : Fatura Tarihi ve No : Tarihi imza ve Kaþe : Marka Model Ýrsaliye No : : : Teslim Tarihi ve Yeri : Bandrol ve Seri No : Azami Tamir Süresi : 30 Ýþ Günü AirTies Uygulamasý : 2 Ýþ günü Garanti Süresi : 3 Yýl YM.WR.275.UM.TR.D00REV11032008