Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG D1454CF tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: P/No. @@......4 Bu talimatlara dikkat ediniz...5 LG Bulaik Makinesi aldiiniz için teekkür ederiz. Kullanici Kilavuzunu dikkatlice okuyun, emniyetli bir ekilde kurulum, kullanim ve bakim için talimatlari içermektedir. Daha sonra tekrar bavurmak üzere saklayin. Bulaik makinenizin model ve seri numarasini kaydedin. Model No. Seri No. Satin Alim Tarihi KURULUM TALMATLARI Dolap içini hazirlama...7 Elektrik ebekesini hazirlama... 7 Bulaik makinesini kuruluma hazirlama.8 Bulaik makinesini dolaba yerle tirme...... 8 Atik su borusunun montaji....9 Su giri hortum balantisi....10 Son kontrol ve montaj....10 Bulaik makinesinin kaldirilmasi... 10 PARÇALARIN SMLER... @@@@Tüm güvenlik uyarilarini okuyun ve uygulayin. Bu iaret güvenlik uyari sembolüdür. @@@@Bu kelimelerin anlami: Bu yönergeyi derhal uygulamazsaniz ölümle veya ciddi yaralanmalara sonuçlanacak olaylar meydana gelebilir. TEHLKE UYARI Bu yönergeyi uygulamaz iseniz ölümle veya ciddi yaralanmalara sonuçlanacak olaylar meydana gelebilir. Bu talimatlari uygulamadiiniz takdirde, hafif yaralanabilir veya ürününüze zarar gelebilir. Tüm güvenlik mesajlari size potansiyel tehlikeyi tanimlayacak, bu tehlike sonucunda yaralanma olasiliindan nasil kaçinacainizi ve verilen talimatlar yerine getirilmez ise neler olacaini belirtecektir. DKKAT ÖNEML GÜVENLK UYARILARI Kullanim öncesinde tüm talimatlari okuyun. UYARI Makinenizi kullanirken, yangin, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma riskini en aza indirmek için aaidakiler de dâhil olmak üzere basit güvenlik önlemleri alinmalidir: Bulaik makinesini ilk kez kullanmadan önce bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz. Bu kilavuzda, bulaik makinenizin kurulumu, kullanimi ve bakimi konusunda önemli notlar yer almaktadir. malatçi, güvenlik uyarilarina uymamaktan dolayi gerçekleen problemlerden sorumlu olmayacaktir. Bu bulaik makinesi evde kullanim için dizayn edilmitir. Bulaik makinesini endüstriyel ve ticari amaçla kullanmayiniz. Makine, denetim olmaksizin küçük çocuklar ya da hasta kiilerin kullanimina uygun deildir. Taimadan dolayi oluabilecek hasarlara kari paketi ve bulaik makinesini hemen kontrol ediniz. Eer makine hasar görmüse, kullanmaya balamayiniz ve derhal makineyi tedarik eden firmayla iletiime geçiniz. Bu cihaz ev ve aaida sunulan benzer kullanimlar için amaçlanmitir; - Maaza, büro ve dier çalima yerlerinde çalianlara ait mutfakta kullanilmak üzere; - Çiftlik evleri; - Otel, motel ve dier ikamet amaçli yerlerde müterilerin kullanimi için; - Yatak ve kahvalti hizmeti sunulan ortamlar. Ürünün ticari amaçlarla kullanilmasi durumunda garanti verilmemektedir. (Örnek: Restoran, pansiyon, eitim merkezleri, yurtlar gibi halka açik yerler) Ürünün normal servis alani diinda bir yerde kurulmu olmasi durumunda, cihazin onarimi için yapilacak nakliye masrafi veya hatali parçanin deiim masrafi cihaz sahibi tarafindan karilanacaktir. Kurulum esnasinda Elektrik balantisi, deer levhasina göre olmalidir. Evinizin topraklama sistemi yerel düzenlemelere uygun olduu sürece makinenin elektrikle ilgili bir sorun çikarmayacaina garanti verilir. (uzatma kablosu kullanmayiniz. ) Eer sicak su, 65ºC'yi aarsa, su isitici ayarini ayarlayiniz. Sicak su sicaklii 65ºC'nin altinda tutulamiyorsa, bulaik makinesi souk suya balanmalidir. Güç
kaynai kablosu zarar görmüse, herhangi bir kazanin olumamasi için sadece imalatçi ya da imalatçinin servisi veya kalifiye bir kii tarafindan deitirilmelidir. Bu makine, prize rahat ulaacak ekilde yerletirilmelidir. Makine, su borularina yeni hortum seti kullanilarak balanmalidir ve eski hortum seti kullanilmamalidir. Sadece uygun mutfak aletleri makineye yerletirilmelidir. (sicaa dayanikli olmayan, üstünde metal süsler bulunan aletleri makineye koymayiniz.) 4 Kullanim esnasinda Bulaik makinenizde herhangi bir çözücü kimyasal kullanmayiniz. Bu patlamaya ya da yangina yol açabilir. ÖNEML GÜVENLK UYARILARI Kullanim öncesinde tüm talimatlari okuyun. UYARI Makinenizi kullanirken, yangin, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma riskini en aza indirmek için aaidakiler de dâhil olmak üzere basit güvenlik önlemleri alinmalidir: Makineye su sikmayiniz. Bu elektrik parçalarinin çalimamasina ya da elektrik çarpmasina sebep olabilir. Bulaik makinenizin kapisi açildiinda aaiya tamamen itmeyiniz ya da iç tarafina oturmayiniz. Bu bulaik makinenizde deformasyona ya da bulaik makinenizin bozulmasina sebep olabilir. Bulaik makinenizde bulaik yikarken elle yikamada kullandiiniz deterjanlari kullanmayiniz. Bulaik makinesi deterjanlarini kullaniniz. Bu makine, ana borularinda fazla baski olduunda otomatik olarak durmasini salayacak bir düzenee sahiptir. Bulaik makinesi deterjanlarinda fazlasiyla alkalin mevcuttur. Yutulduunda son derece tehlikeli olabilirler. Makinenin kapisi açik olduunda çocuklari makineden uzak tutunuz ve bu deterjanlarin göz ya da ciltle temas etmesinden kaçininiz. Deterjan haznesinin, yikama devrinin tamamlanmasindan sonra bo olup olmadiini kontrol ediniz. Çocuk Güvenlii Ayarlarin çocuklar tarafindan deitirilmesini önlemek için Çocuk Kilidi kullanarak kontroller kilitlenebilir. Çocuklari, deterjanlardan ve çalkalama eklerinden uzak tutunuz. Çocuklarin bulaik makinesini çalitirmasina izin vermeyiniz. Küçük çocuklar makineyle oynamamalidir. Hiçbir pil (cihaz içinde veya üzerinde) güne iii veya benzer isi kaynaina maruz birakilmamalidir. Bu talimatlara dikkat ediniz TOPRAKLAMA TALMATLARI Bu makine topraklanmalidir. Ariza ya da bozukluk durumunda, topraklama, elektrik akimi için bir yol oluturarak riski azaltacaktir. Bu makine, ekipman topraklama iletkeni ve topraklama fiinin bulunduu bir kabloya sahiptir. Fi, yerel kanun ve düzenlemelere uygun kurulmu ve topraklanmi uygun bir prize takilmalidir. Topraklamayi ortadan kaldiracai için adaptör kullanmayin. Duvar priziniz uygun deilse bir elektrikçiden yardim isteyin. 5 ÖNEML GÜVENLK UYARILARI Topraklama iletkeninin yanli balanmasi elektrik çarpmasi ile sonuçlanabilir.makinenin düzgün bir ekilde topraklandiindan emin olmak için iinin ehli bir elektrikçi ya da servis temsilcisinin makineyi kontrol etmesini salayiniz.
Makineyle birlikte verilmi olan fii deitirmeyiniz, eer prize uymuyorsa, bir elektrikçinin uygun bir prizle prizinizi deitirmesini salayiniz. UYARI Eski makinenizin atilmasi 1. Üzerine çarpi yapilmi tekerlekli çöp kutusu sembolü ürünün üzerine yapi tirilmisa, Avrupa Direktifi 2002/96/EC'nin ürünü kapsadii anlamina gelir. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet ya da yerel yetkililer tarafindan belirlenmi toplama tesisleri araciliiyla belediye çöp alanindan ayri bir yere atilmalidir. 3. Eski makinenizin düzgün bir ekilde atilmasi, çevre ve insan salii için olasi negatif sonuçlari engellemeye yardimci olacaktir. 4. Eski makinenizin atilmasi konusunda daha detayli bilgi almak için, lütfen ehir büronuzla, çöp atma servisinizle ya da ürünü aldiiniz maazayla irtibata geçiniz. 5. EEE Yönetmeligine uygundur. Güç Kablosuyla ilgili Çou makinenin, özel devreye yerletirilmesi tavsiye edilmektedir, bu makinede ise sadece bu makinenin bali olduu ve ek prizlerin ya da yan devrelerin olmadii tek priz uygundur. Kesin bilgi için kullanim kilavuzunun artname bölümüne bakiniz. Duvar prizlerine çok fazla yükleme yapmayiniz. Fazla yükleme yapilan duvar prizleri, gevek ya da zarar görmü duvar prizleri, uzatma kablolari, yipranmi güç kablolari ya da zarar görmü veya çatlak kablo kullanimi tehlikelidir. Periyodik olarak makinenizin kablosunu kontrol ediniz ve görünüte bir hasar ya da bozulma varsa çikariniz ve makineyi kullanmayiniz ve yetkili bir kii tarafindan zarar görmü kismin çikarilip yerine yenisinin takilmasini salayiniz. Güç kablosunun kivrilma, kapi kenarina sikima ya da üzerinde yürünmesi gibi fiziksel ya da mekanik etkilere kari koruyunuz. Filere, duvar prizlerine ve kablonun makineden çiktii yere özellikle dikkat ediniz. Cihazin bir uzatma kablo setinden veya tainabilir bir elektrik kaynaindan güç almasi durumunda tainabilir elektrik kaynai üzerindsindan ya da tak yap saticilarindan temin edilebilir. 3. ekil A, B'de gösterildii gibi iki temel balanti vardir. Sürgülü musluk S, maksimum iç çapina herhangi bir baski olmayacak biçimde iyice boaltilmalidir. Su çekmenin önlenmesi için, aaidaki metotlardan birinin kullanilmasi gerekir: Boaltma hortumu lavabo veya atik ünitesine balandiinda; hortum, tezgahin altina balanmalidir ve salamlatirilmalidir. Boaltma hortumu, ayri bir dikme boruya balandiinda, hava geçirmez bir balanti yapilmasi gereklidir. Bkz. ekil B. ekil B : Boaltma balantisi - dikme boru Boaltma hortumu uzantisi Boaltma hortumunu aaida gösterildii ekilde uzatiniz. ekil A Boaltma hortumunu baladiinizda ya da STM fonksiyonu sadece SMARTDIAGNOSISTM iaretini taiyan ürünlerde bulunmaktadir. (Sayfa 34'e bakiniz.) 15 KONTROL DÜMESNN ÇALIMASI Program stediiniz yikama programina uygun dümeye basin. Durulama Durulama dümesine arka arkaya basildiinda Çok Sicak, Durulama+, Çok Sicak ve Durulama+ seçenekleri belirecektir. ), fonksiyonu seçildiinde çalima sicaklii 80 olacaktir. oksicak( Ç (Eko, Otomatik, Buhar Hassas, Buhar Çift Dulama, Buhar Güc) Durulama+( ) seçildiinde ek bir durulama döngüsü eklenecektir. ÇocukKilidi( ) ontrol dümeleri ayarlarinin bir çocuk tarafindan oynanarak deitirilmesini önlemek amaci ile kontrol K dümelerini kilitlemek ve açmak için kullanilir. ÇocukKilidi fonksiyonunu etkin hale getirmek veya etkinliini kaldirmak için ÇocukKilidi fonksiyonuna makine çaliirken 3 saniye boyunca basin. ÇocukKilidi ve Güç haricindeki tüm kontroller etkin konumdan çikartilmi olacaktir. Bulaik makinesinin kapatilmasi ÇocukKilidi fonksiyonunu etkisiz konuma getirmeyecektir Çocuk Kilidi bulaik makinesini çalitirmadan önce serbest konuma getirmelisiniz. Dulama Her basita, su sprey seviyesi Hafif( ), Orta( ) ve Güçlü( ) olarak sira ile deiir. (Sadece Buhar Hassas, Buhar Çift Dulama) YarimYük Az yikanacak bulaik olmasi durumunda, enerji tasarrufu için sadece alt veya üst rafi kullanin. Her basiinizla birlikte, sadece Üst ( ) veya Alt ( ) raf seçilir. (Hizli & Kuru, Buhar Güc hariç) Bu dümeyi seçmediiniz takdirde makine her zaman Vario modunda yikama yapacak ve alt sprey kolu ile üst sprey kolu dönüümlü olarak çaliacaktir. GecikmeliBalama Seçili programin balatilmasini geciktirmek için bu dümeye basin. Bu dümeye basmakla yikamanin balatilmasi 1 saat ötelenir. Gecikmeli Balama zamani 1 saat ile 19 saat arasinda ayarlanabilir. Güç (Power) Çalitirmak için ilk önce bu dümeye basarak gücü açin. Çalitirma sonrasinda bu düme otomatik olarak güvenlik ve enerji tasarrufu salamak için kapali konuma geçer. Elektrikte normal dii dalgalanmalarin olumasi durumunda güç otomatik olarak güvenlik nedeni ile kapali konuma geçebilir. BipAçma/Kapama Bulaik makinesi açik konuma getirilmelidir. Bip sesi açik/kapali fonksiyonu Dulama ve GecikmeliBalama dümelerinde ayni anda basip birkaç saniye basili tutarak ayarlanabilir. Buhar( ) Buhar sembolünün iii buhar programi seçili olduunda yanar. Gösterge Çocuk Kilidi Özel tuz ile doldurun. Parlatici ile doldurun. UV KalanSüre Balamadan önce, gösterge ekrani üzerinde seçili programin süresi gösterilecektir. Çalimaya baladiktan sonra da programin tamamlanmasi için akalan süreyi gösterir. Bulaik makinesinde herhangi bir ariza oluursa ariza tipi gösterilir. (OE, FE, IE, EI, HE, LE, te) Bu ariza kodu harflerinden biri görüntülenirse sayfa 32'da yer alan problem bulma kismina bakin ve verilen talimatlari izleyin. UV Sterilizasyon kurutma aamasindan sonra UV lambasi ile gerçekletirilecektir. Bu aamada, görüntü ekraninda St kodu görüntülenir. Bulaik makinesinin kapaini açtiinizda UV lambasi sönecektir. Lambaya çiplak gözle dorudan bakmayin.
16 Yikanan bulaiklari sterilize etmek isterseniz YarimYük ve GecikmeliBalama dümesine basin. LK KEZ KULLANMADAN ÖNCE Sertlik ayari Bulaik makinenizi çalitirmadan önce su sertliini kontrol etmeniz ve yumuatici sistemini ayarlamaniz gerekmektedir. < Su Sertlik Seviyesi> 1. Aama. Su sertlik seviyesini kontrol edin 1. Metot 1) Bölgenizdeki su sertliini kontrol ediniz. (Su salayan irketiniz bu bilgiyi size verebilir.) 2) Su sertlik seviyesine göre bulaik makinenizin yumuatma sisteminin seviyesini ayarlayiniz. 2. Aamaya Bavurunuz. 2. Metot 1) Test çubuuyla suyunuzun sertliini kontrol ediniz.( ) 2) Test Prosedürü 1 1 sn. test çubuunun tüm reaksiyon alanini suya daldiriniz (akan suya deil!). 2 Fazla suyu çubuu silkeleyerek atiniz ve 1 dk bekleyiniz. Sonra reaksiyon bölgesinin yeil renk kirmizi-mora dönüür. 3 Test çubuu üzerindeki kirmizi-mor kismi sayiniz. < Su sertlik seviyesi > Alan sayisi Kirmizi mor 1 2 3 4 Sertlik aralii d e f ( *L : Yumuatma sistemi seviyesi) mmol/l mg/l (Ca+Mg) Ca Su kalitesi yumuak biraz sert sert çok sert Yumuatma sistemi seviyesi H0, H1 H2, H3 H4, H5 H6, H7 <7 <9 <12,5 <1,3 <50 7-14 9-17,5 12,5-25 1,3-2,5 50-100 14-21 17,5-26 25-37 2,5-3,8 100-150 >21 >26 >37 >3,8 >150 1 e = 14.25 mg/l CaCO3 1 f = 10 mg/l CaCO3 1 d = 10 mg/l CaO (=1,78 f) (=1,25 e) 3) Su sertlik seviyesine göre bulaik makinenizin yumuatma sistemi seviyesini ayarlayiniz. 2. Aamaya Bavurunuz. 2. Aama. Bulaik makinenizin yumuatma sistemi seviyesini ayarlama Bölgenizdeki suyun sertliine uygun olacak biçimde su yumuaticisini ayarlayiniz. Su yumuaticisinin 8 ayari vardir. dir. Bulaik makinenizin fabrikada programlanmiolduu sertlik derecesi: Bu, kontrol panelindeki dümeler kullanilarak kontrol edilebilir ve deitirilebilir. 1. lk önce bulaik makinenizin kapali olduundan emin olunuz. 2. Yarim yük ve Güç dümesine ayni anda basiniz ve bir süre basili tutunuz. 3. Ayari deitirmek için: Sadece Yarim yük dümesine basiniz. ve arasinda deiir. Gösterge, sirasiyla 4. Sertlii ayarladiinizda, Gecikmeli Balama dümesine basiniz. Sertlik seviyesi böylece kaydedilir. 17 LK KEZ KULLANMADAN ÖNCE 3. Aama. Tuzun Doldurulmasi Bumodelin,sertsuyuyumuatmakiçinsuyumuaticisivardir.Makinenizindüzgün çalimasinisalamakiçinlütfenbunotlaridikkatlibirbiçimdeokuyunuz. Makinenin iyi derecede durulama yapmasi için, bulaik makinesinde yumuak su kullanilmasi gerekir, suda az kireç olmalidir ya da hiç kireç olmamalidir aksi takdirde tabaklarda ve iç kisimda su lekeleri kalir. Eer musluk suyu belirli bir sertlik seviyesini aarsa, yumuatilmalidir, kireçsizletirilmelidir. Bu kireçsizletirme, özel bir tuzun bulaik makinesine koyulmasiyla yapilabilir. Gerekli tuz orani, musluk suyunuzun ne derece sert olduuna balidir. Tuzun doldurulmasi Yikama programina balamadan önce tuz yenileme kabini tuz ile doldurun. Makinenin alt kisminda bulunan tuz ve tuzlu suyun paslanma yapmasini engellemek amaci ile, kabi tuz ile doldurduktan sonra Hizli programini derhal çalitirmaniz gerekmektedir. Alt sepeti çikariniz ve tuz bölmesinin kapaini açiniz. Bulaik makinenizin ilk kullanimindan önce 1,5 kg tuz ve 1 litre suyun kap içerisine konmasi gerekmektedir. Aksi takdirde tuz doldurma lambasi çalima esnasinda her zaman yanar. Tuzu kolaylikla doldurmak için bir huni kullaniniz. Bulaik makinelerine özel iri taneli tuz ya da yeniden üretilmituz kullaniniz. Doldurduktan sonra tuz bölmesini sikica kapatabilmek için fazla tuzlarin atilmasini salayacakbiçimde siliniz. Bölmeyi herhangi bir madde girii çikii olmamasi için sikica kapatiniz. 4. Aama. @@@@@@Doz orani, birçok kuruluma uyacak ekilde fabrika ayarindadir. @@@@@@@@@@Üst Raf b f a b 1. @@Alt Raf c d d e d g 2. @@Çatal Biçak Sepeti 3. Üst Raf 2. Çatal Biçak Rafi 4. Alt Raf Plastik sapli tencere ve tavalari kullanmayin. @@ Bulaiklari makineye yerletirmeden önce Özellikle kemik parçalari, meyve çekirdekleri gibi suda erimeyen ve büyük boyuttaki yemek artiklarini tabaklardan temizleyin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tencereleri yerletirmek için dilerin arka sirlarini aai doru katlayin. Tabaklar dikine konumda, tabain yüzü rafin ön tarafina bakacak ekilde yerletirilmelidir. Kaplar, bardaklar ve kâseler ters olarak yerletirilmelidir. 23 NASIL KULLANILIR VE ÇALITIRILIR Üst rafin altinda bulunan sprey kolunun dönüünün herhangi bir ekilde engellenmediine dikkat edin. Üst rafin yüksekliinin ayarlanmasi Üst rafin yükseklii uzun ayakli bardaklarin veya derin kaplarin yikanmasi için ayarlanabilir. Üst rafin daha alçak konuma alinmasi Rafin her iki yaninda bulunan kollari yukari doru çekin. Daha büyük kaplarin veya bardaklarin yerletirmesini kolaylatirmak için yan tarafta bulunan diler aai doru katlanabilir. Tabak boyutu, üst rafin yukarida olduu pozisyonunda 25 cm, üst rafin aai indirildii pozisyonda ise 20 cm'yi geçmemelidir. Aai doru katlama Dii yukari çekin Dii döndürün Yukariya doru getirin. Rafi yukari doru kaldirin. Üst raf aai doru indirildiinde yükseklikte 45 mm daha açiklik salanmaktadir. Uzun ayakli bardaklar yatirilan dilerden etkilenmeden makine içine yerletirilebilir. Raf seviye ayarlamalari yaptiktan sonra su Dulama kolunun serbestçe döndüünden emin olun. Ayarlama yapmadan önce rafin tamamen bo olduundan emin olun. Aksi takdirde rafta bulunan bulaiklar zarar görebilir veya kendinizi yaralayabilirsiniz. Üst rafin konumu alçak olduunda, sprey kolu dahil olmak üzere üst rafin alt kisminin alt rafa engel oluturmadiini kontrol edin. Üst raf aai indirilmi konumda kullaniliyorsa ise ilk önce üst rafi içeri itin daha sonra alt rafi içeri itin. (lk önce alt rafi diari çekin daha sonra üst rafi diari çekin.) 24 45mm Fincan raflari daha uzun yikanacak objeler için yukariya doru katlanarak kaldirilabilir. UYARI NASIL KULLANILIR VE ÇALITIRILIR 5. Deterjan Ekleme Deterjan, deterjan bölmesine her programi balatmadan önce koyulmalidir. Doru miktarda deterjan kullanimi için lütfen imalatçinizin talimatlarina uyunuz. Eer tabaklariniz orta derecede kirliyse, tavsiye edilenden biraz daha az deterjan kullanabilirsiniz.
Bölmeler, ön yikama bölmesi dâhil olmak üzere 50 gr alir. Gerekli deterjanin miktari, programa göre deiir. Lütfen tabloya bakiniz. Deterjan Miktari Ön yikama Ana yikama (Kapi üzerine) (Göze) Hizli & Kuru 5g 20g Hizli 10g Eko 35g Otomatik 5g 30g Buhar Hassas 20g Buhar Çift Dulama 5g 30g Buhar Güc 35g PROGRAM Açmak için dümeye basin. Bu bölme içine uygun deterjan koyun. Deterjan makinenin çalimasi esnasinda otomatikman dailir. Bölme, makinenin çalimasi tamamlandiktan sonra açik kalir. Deterjan ile lgili Bilgiler Sadece ev bulaik makineleri için hazirlanan bulaik deterjanlarini kullanin. (Normal elde bulaik yikamak için kullanilan bulaik sabunu makinede köpüün makinenin çalimasini etkileyecei için kullanilmamalidir. ) Bazi bulaik makinesi tabletlerinin boyutlari neden ile sabun gözünün kapai açilmayabilir. Böyle bir durum oluursa yikama tabletini makinenin tabanina koyun. NOT Tablet kullanirken, tableti kapinin iç yüzeyine koyun. Çok fonksiyonlu deterjan/parlatici tabletlerinin kullanilmasi sabun gözünün yikama esnasinda kapali kalmasina neden olabilir. 25 NASIL KULLANILIR VE ÇALITIRILIR Kullanilan deterjan özel BulaikMakinesi deterjanidir ve dier evkimyasallari gibidir. Zararli maddeolarak görülmelidir ve çocuklardanuzak tutulmalidir. Yikama programinin tamamlanmasindan sonra deterjanbölmesi kontrol edilmeli ve kalandeterjan temizlenmelidir. UYARI 6.Yeniden Doldurma Parlaticiyi yeniden doldurma Dozaj ayari ve yikama sayisina göre, bölmenin ayda bir kere gibi tamamen doldurulmasi gerekebilir. Parlatici seviyesi, iki metotla kontrol edilebilir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ Bo luk, Parlatici koyulmasi gerekti ini gösterir. @@@@Bu durumda parlatici bölmesini en kisa zamanda doldurmaniz gerekir. D1454** D1464** Parlatici hakkinda bilgi Parlatici bulaiklar üzerinde oluan lekelerin ve su akinti izlerinin ortadan kaldirilmasi ve ayni zamanda daha iyi kurutma ilemi için gereklidir. Doru miktarin kullanimi, yikama performansini arttirir. Ancak çok fazla kullanimi, su sizintilarina yol açabilecek ölçüde köpük üretilmesine sebep olabilir. 26 NOT NASIL KULLANILIR VE ÇALITIRILIR 7. Kurutma Tuzu yeniden doldurma Tuz bölmesi bo olduunda, tuz lambasi çalima esnasinda otomatikman yanar. Tuz, bu yikama ilemi bittikten sonra doldurulmalidir. Bir daha ki yikama ilemi balamadan tuzun yeniden doldurulmasini tavsiye ederiz. Bu fazla tuz solüsyonunu inceletecek ve temizleyecektir. D1455** D1465** Kurutmaya yardimci olmak amaci ile bulaik makinesi durduunda kapaini kismen açin. Yikama ilemi tamamlandiktan sonra gösterge üzerinde Cd(Souk Kurutma) 60 dakika daha görüntülenecektir. Bu süreye, kapai istenildii zaman açarak ara verebilir veya sonlandirabilirsiniz. Parlatici kullanilmasi en iyi kurutma sonucunu almak için önerilir. Souk Kurutma seçeneini seçerek daha iyi kurutma sonucu alabilirsiniz. Lamba yandiinda, bu tuzun neredeyse tamamen bittii anlamina gelir. Bu durumda tuz bölmesini en kisa zamanda doldurmaniz gerekir. D1454** D1464** Tuzu doldurduktan sonra, gösterge iiinin sönmeden önce biraz zaman geçebilir. Kontrol ayari u ekilde ise, tuz koymaya gerek yoktur çünkü çamair makinesi çaliirken hiç tuz harcamamitir. Kontrol ayari u deerler arasinda ise: e daiticiya mutlaka tuz eklenmelidir. NOT Tuz bölmesine deterjan koymayiniz. Bu su yumuaticiniza zarar verir. UYARI 27 ÇALIMA SIRASI 1. Güç dümesine basiniz 2. Parlatici ve Tuzun olup olmadiini kontrol ediniz E gösterge iiklari, eer yeniden doldurma gerekliyse yanacaktir. Programin gösterge iiklari ve tüm program aamalari görünecektir. Balamadan önce, gösterge penceresi seçilen programin zamanini gösterir. Baladiktan sonra, gösterge penceresi kalan zamani gösterir. Gösterge penceresindeki zaman, dakika dakika azalmaya balar. Program esnasinda kapi açilirsa, güvenlik aygiti makinenin durmasini salar. Kapi kapandiktan sonra program kaldii yerden devam eder. 3. Kapiyi açiniz ve filtreleri kontrol ediniz Temiz olduklarindan ve düzgün bir ekilde yerletirildiklerinden emin olunuz. (bkz. Kullanici Bakim Talimatlari) 4. Tabaklari Yerletirme 8. Yikama programi sonunda Büyük kati artiklari temizleyiniz. Alt rafi çekiniz ve tabaklari ve çatal kaiklari yerletiriniz. Üst rafi çekiniz ve kupalari, bardaklari vb. yerletiriniz. Alt raf dolu ve çekilmiken üst raftaki parçalari yerletirmeyiniz. DKKAT Bitti(End), dijital göstergede yazar ve dizilti eklinde bir ses çikar. Bulaik makinesi otomatik olarak kapanir ve sonra enerji tasarrufu yapar. UV fonksiyonun seçilmesi durumunda, bulaik makinesi sterilizasyon ileminden sonra otomatik olarak kapanacaktir. 5. Dulama kolunun rahat dönebildi inden emin olunuz 6. Deterjani Ölçme Gerekli ölçüde deterjani bölmeye koyunuz ve kapai kaptiniz. lk önce alt rafi sonra üst rafi boaltiniz; bu, üst raftaki tabaklarin alt raftaki bulaiklara su damlatmasini önleyecektir. DKKAT 7. Program ayarlama ve balatma stenilen programi seçmek için program dümesine basiniz. 10 saniye sonra, makine çalimaya balayacaktir. Gerekliyse, istenilen programa e opsiyon fonksiyonunu seçiniz. 28 Genelde, makine çaliirken kapinin açilmasi tavsiye edilmez. Kapi açilirsa, güvenlik aygiti makinenin durmasini salar. Kapi, bulaik makinesi sicak aamada yikama yaparken ya da program bittikten hemen sonra açilirsa, buhar dorudan diari çikabilecei için çok dikkat edilmelidir. UYARI Kapi, takilip düme ihtimaline kari tamamen açik birakilmamalidir. DKKAT PROGRAM Yikama süresi, su sicakliina, su basincina ve voltaja göre deiebilir. Yikama süresi, Souk Kurutma - 60 dk.yi kapsamaz. Program Hizli&Kuru Hizli Eko Otomatik Buhar Hassas BuharÇift Dulama BuharGüc YIKAMA Ön Yikama Ana Yikama 65 60 43 DURULAMA Durulama 1 Durulama 2 Isitmali durulama 70 65 59 KURUTMA SOUK KURUTMA Program sirasi, en iyi ekilde ve tabaklarin kirlilik düzeylerine göre ayarlanmitir. 50 45 45 60 73 70 70 70 Bu program 60 dakikada iyi yikama performansi salar.
Kurutmaya yardimci olmak için, programin ardindan küçük islakliklar veya damlalar gördüünüzde kapai kismen açmanizi öneriyoruz. Kapai programin hemen ardindan açmak, Yüksek sicaklik alarminin kapanmasina neden olabilir. Hizli & Kuru Bunun sonucunda da enerji ve su tüketimi en düük seviyede tutulur. Gösterge penceresi üzerindeki F harfi algilayicinin bulaik makinesinin durumunu algilamak için çalitiini gösterir. Hafif kirli ve bekletilmeden yikanacak bulaiklar için kullanilabilir. Hizli Eko Bu döngü, narin döngü esnasinda temizleme gücünü artirmak amaci ile buhar eklemesini gerçekletirir. Bu döngü ince porselen veya ayakli ince cam ürünlerin etkin ekilde temizlenmesi için elverilidir. Buhar Hassas Bu program enerji ve su tüketimi açisindan en verimli seçenek olup orta derecede kirli olan bulaiklar için iyi bir yikama performansina sahiptir. Otomatik programda, bulaiklarin kirlilik derecesi makine içindeki suyun bulaniklik seviyesine göre tespit edilir. Bulaiklarin tespit edilen kirlilik derecesine göre program otomatik olarak yikama süresini ve isisini ayarlar. Otomatik Bu program üst ve alt raflari deiik sprey gücü ile yikar. Alt rafta bulunan ve temizlii zor olan bulaiklar için daha güçlü sprey uygulanirken, üst rafa yerletirilen hassas bulaiklar için daha az kuvvete sprey uygulamasi yapilir. Böylelikle, ince porselen ve ayakli cam ürünlerin de içinde bulunduu çeitli bulaiklar için en uygun yikama ortami salanir. Buhar Çift Dulama Bu döngü, narin döngü esnasinda temizleme gücünü artirmak amaci ile daha güçlü buhar eklemesini gerçekletirir. Bu döngü çok kirli tava ve tencere benzeri bulaiklarin yikanmasi için elverilidir. Buhar Güc Otomatik Yeniden Balatma Elektrik arizasi sebebiyle bulaik makinesi kapanirsa, tekrar Güç(Power) dümesine bastiinizda ayarladiiniz ekilde kaldii yerden makine tekrar çalimaya balar. 29 BAKIM TALMATLARI Makinenin arizalanmasini ya da kötü bir ekilde çali masini engellemek için, filtreleri ve du lama kollarini belirli araliklarla kontrol etmek gereklidir. Bulaik makinesinin uzun süre kullanilmayacai durumlarda Bulaik makinenizi uzun süre kullanmayacaksaniz deterjan kullanmadan Hizli & Kuru programi seçin. Program tamamlandiinda, bulaik makinesini KULLANICI BAKIM TALMATLARI dorultusunda temizleyin ve bulaik makinesinin tabaninda bulunabilecek yemek artiklarini temizledikten sonra kapaini kapatin. Üst Dulama Kolu Üst rafi öne doru çekiniz. Su jeti deliklerinin tikanip tikanmadiini kontrol ediniz. Temizlenmesi gerekiyorsa, vidayi geveterek kolu çikartiniz. Dulama kolunu temizleyiniz ve önceki adimlari geriye doru takip ederek yerine yerletiriniz. Filtreler lk önce alt rafi çikartiniz. Mesh filtresini saat yönünün tersine çeviriniz. Mesh filtresini, üst STS filtreyi ve di filtreyi çikariniz. Gerekli temizlik yapildiktan sonra Hizli & Kuru deterjan kullanmadan haftada en az 1 kere makineyi çalitirmanizi öneririz. Sonra bunlari yerlerine yerletiriniz. Mesh Filtresi Su Girii Su giri hortumu vana balantisi üzerinde bir filtre yerletirilmitir. Bulaik makinesinin içine yeterli miktarda su alinmadiinda filtreyi kontrol ederek tikanmi olmadiindan emin olun. Filtrenin temizlenmesi - Bulaik makinesinin elektrik prizini fiten çekin. Elektrik fiinin elektrik balantisini kestikten sonra fii prizden çikarin. - Musluu kapatin. - Giri hortumunu yerinden çevirerek çikartin. - Balanti noktasindaki filtreyi çikarin. - Su temin hortumu filtresini muslukta su altinda yikayin. - Filtreyi tekrar yerine takin ve doru olarak yerine oturduundan emin olun. - Su giri hortumunu tekrar makineye balayin. - Musluu açin. Eer bir sizinti varsa su giri hortumu tam sikilmami veya balanti yerine di atlayarak açili bir ekilde sikitirilmitir.. Balanti hortumunu sökün ve yeniden balayin. Elektrik fiini prize takin. Di filtre Üst STS filtresi Her çalimadan sonra, filtreyi daha iyi yikama sonucu için temizleyiniz. Balamadan önce, filtrenin yerine iyice oturduundan emin olunuz. Filtre düzgün yerletirilmemise, makineniz iyi yikama yapmayabilir. NOT Alt Dulama Kolu Su jeti deliklerinin tikali olup olmadiini kontrol ediniz. Temizlenme tamamlandiysa, kolu çekerek çikariniz. Dulama kolunu temizleyiniz ve yerine yerletiriniz. 30 ARIZA GDERME KILAVUZU Bir problem meydana gelirse, bunun giderilmesi için aa iya bakiniz. Giderilemeyecek ölçüde bir problem olduunda lütfen makinenizin servisiyle irtibata geçiniz. Servisi aramadan önce Ariza Elektrie takili olduunda hiçbir iik yanmiyor. Olasi Neden Fi, prize düzgün bir ekilde yerletirilmemitir. Sigorta atmitir ya da devre anahtari takilmitir. Evin elektrii gitmitir. Kapi tamamen kapali deildir. Balat dümesine basilmamitir. Giderme Yollari Fii çekiniz. Elektrii kontrol ediniz. Servisi arayiniz. Kapiyi kapatiniz. Balat dümesine basiniz. Dulama kolunun deliklerini temizleyiniz. Makine çalimiyor. Dulama kollari rahat dönmüyor. Yikama olduktan sonra bulaik makinesinde beyaz tortular kaliyor. Dulama kolunun montaji, yiyecek parçalari ile kapanmitir. Deterjan ve parlaticinin orani yanli Deterjan veya ayarlanmitir. parlaticinizi kontrol ediniz. Tuz bölmesi botur. Tuz bölmesini ya da Tuz kabi iyice yerletirilmemitir. Tuz kabini kontrol ediniz. Parlaticiyi doldurunuz. Parlatici bölmesinin seviyesini ayarlayiniz. Cam bardaklar üzerinde Parlatici çok az dailmitir. çizgiler oluuyor. yi kurutma yapmiyor. Parlatici çok az dailmitir. Az deterjan koyulmutur. Bulaiklar yanli ya da fazla yerletirilmitir. Filtreler dolmutur. Dulama kollarinin su jeti delikleri tikanmitir. Dulama kollarinin dönmesini bulaiklar tarafindan kapanmitir. Yanli program seçilmitir. yi yikamiyor. 31 ARIZA GDERME KILAVUZU Servisi aramadan önce Ariza Göstergede OE kodunu gösteriyor.
(Su pompalanmiyor) Olasi Neden Boaltma hortumu kivrilmitir. Filtre tikanmitir. Motorda ariza vardir. (Yikama motoru ya da boaltma motoru) Makine su alamamitir. Musluk açik deildir. Su alicisinda bir ariza vardir. Su, hortum balantilarindan akmitir. Birime, muhtemelen bir su sizintisi zarar vermitir. Normal su seviyesinden fazla su alinmitir. ç valfle ilgili bir problem vardir. Su isitici devresi zarar görmütür. Termistör arizalidir ya da su çok sicaktir. Motor arizasi. Giderme Yollari Hortumu düzeltiniz. Filtreyi temizleyiniz. Eer problemi çözemezseniz, servisi arayiniz. Musluu kontrol ediniz. Problemi çözemezseniz servisi arayiniz. Gösterge, IE kodunu gösteriyor. Gösterge EI kodunu gösteriyor. (Otomatik boaltma pompasi çaliiyor.) Gösterge FE kodunu gösteriyor. (Otomatik boaltma pompasi çaliiyor. ) Gösterge HE kodunu gösteriyor. Gösterge te kodunu gösteriyor. Gösterge LE kodunu gösteriyor. Musluu kapatin ve güç fiini çekiniz. Servisi arayiniz. 32 ARIZA GDERME KILAVUZU Bu kodlar ilev bozukluu gösteren hata kodlari de ildir. Servisi aramadan önce Kod Görüntüleme ekraninda PF kodu yer aliyor. Tanim Bu gücün bir süre kesilmi olduunu gösterir. Bu fonksiyon elektri in kesilmesi veya üniteye elektrik verilemedii durumlarda üniteyi korur. Güç geri geldiinde ve dümeye basildi inda bu görüntü 10 saniye boyunca görüntü ekraninda kalacaktir. Cd anlami serin kurutmadir. Bu,kuruma ilevine yardimci olan ek bir kurutma döngüsüdür. Bu döngü bir 60 dakika daha normal döngü bittikten sonra devam eder. Kapa i istenildii zaman açarak döngüyü sonlandirmak mümkündür. CL nin anlami Çocuk Kilididir. Bu fonksiyon, kontrol dü meleri ayarlarinin bir çocuk tarafindan oynanarak de itirilmesini önlemek amaci ile kontrol dü melerini kilitler veya açar. Sadece yikama döngüsü sirasinda etkin konuma getirilir. Ünite F kodunu görüntülediinde, bir sensör suyun duruluk ölçümünü yapmaktadir. 5 dakikalik sensör çalima süresi sonucunda (süzme ve doldurma süreleri hariç) ünitenin gösterge ekraninda ilem süresi görüntülenecektir. Bu görünen numaralar hata kodlari de ildir Gecikmeli balama ayar sürelerini belirtir. Bu fonksiyonu iptal etmek için, gücü kapatin. @@Geri sayim saati kapak tekrar kapanana kadar çaliacaktir. Bu, hata deildir. @@@@@@Bakim ilemlerini KULLANICI BAKIM TALMATLARINA uygun olarak gerçekletirmenizi öneririz. Görüntüleme ekraninda Cd kodu yer aliyor. Görüntüleme ekraninda CL kodu yer aliyor. Görüntüleme ekraninda F kodu yer aliyor. Görüntüleme ekraninda 1'den 19'a kadar numaralar görüntülenmekte. Zil sesi (Yüksek Sicaklik Alarmi) Koku 33 ARIZA GDERME KILAVUZU SMARTDIAGNOSISTM fonksiyonu sadece SMARTDIAGNOSISTM iaretini taiyan ürünlerde bulunmaktadir. NOT Statik seçenekli bir cep telefonunu ile akilli tani fonksiyonu çalimayabilir. SMARTDIAGNOSISTM Kullanimi Bu özellii sadece çari merkezi tarafindan kullanma talimatinin verilmesi durumunda kullanin. letiim sesleri faks makinesinden çikan seslere benzer ve çari merkezi diindakiler için bir anlam taimaz. SMARTDIAGNOSISTM makine güç balantisi açik konumda deilse etkin hale getirilemez. Böyle bir durumda problem bulma ilemi SMARTDIAGNOSISTM kullanilmadan gerçekletirilmelidir. Bulaik makineniz ile problem yaarsaniz Müteri bilgi merkezini arayin. @@@@Baka herhangi bir dümeye basmayin. 2. @@(10 mm Max.) 3. @@Telefonunu makineden çikan ton mesaji bitene kadar ayni yerde tutun. Bu ilem yaklaik 17 saniye sürecektir ve zaman gösterge ekraninda geriye doru sayacaktir. En iyi sonucu elde etmek için ton sesi iletiimi esnasinda telefonunuzu oynatmayin. Çari merkezince verilerin salikli bir ekilde kayit edilmesi mümkün olmazsa sizden tekrar denemeniz istenebilir. letiim esnasinda Güç dümesine basarsaniz SMARTDIAGNOSISTM ilemi sona erecektir. 5. Geri sayim durduktan ve iletiim sesi kesildikten sonra, ekran üzerinde SON ibaresi belirecek ve makine kapanacaktir. Müteri bilgi merkezine gelen verilerin analiz edilmesiyle birlikte size yardimci olabilecek Çari merkezi görevlisi ile konumaya devam edin. 34 ARTNAME D1455W(L,M,T,B,C,D,A)F D1454W(L,M,T,B,C,D,A)F D1465W(L,M,T,B,C,D,A)F D1464W(L,M,T,B,C,D,A)F D1455W(L,M,T,B,C,D,A)B D1454W(L,M,T,B,C,D,A)B D1465W(L,M,T,B,C,D,A)B D1464W(L,M,T,B,C,D,A)B D1455W(L,M,T,B,C,D,A)U D1454W(L,M,T,B,C,D,A)U D1465W(L,M,T,B,C,D,A)U D1464W(L,M,T,B,C,D,A)U Kapasite Airlik Güç Kaynai Güç Tüketimi Su Alma Basinci 14 kiilik yemek takimi 60 kg 220-240V~, 50 Hz 1,900 W 50 ~ 800 kpa 35 YETKILI SERVISLER 36 YETKILI SERVISLER 37 GARANTI SARTLAR Aaidakiler garanti kapsaminda deildir: Size ürünün nasil kullanildiini öretmek için evinize gelip verilen servis hizmeti. Cihaz anma deeri plakasinda gösterildiinden daha farkli bir elektrik gerilimine balandiysa. Ariza bir kazadan, ihmalden, yanli kullanimdan ya da doal afetten kaynaklandiysa. Ariza normal ev kullanimi diindaki bir kullanimdan ya da kullanma kilavuzunda gösterildii gibi kullanilmamaktan kaynaklandiysa Ürünün üzerinde herhangi bir modifikasyon yapilirsa ürün garanti kapsami diina çikar. Ariza, fare, hamam böcei gibi haerelerden kaynaklandiysa. Su boaltma sesi, çamair sikma sesi ya da uyari ikazlari gibi normal görülen sesler ya da titreimler. lk kurulumdan sonraki kurulumlarda ürünün dengelenmesi, tahliyenin ayarlanmasi gibi düzeltmeler. Kullanma kilavuzunda tavsiye edilen normal bakim. Kum, çivi, sutyen telleri, dümeler gibi yabanci nesnelerin/ maddelerin pompalar ve giri hortumlari da dâhil olmak üzere makineden çikarilmasi. Sigortanin yenilenmesi, evin elektrik ya da su sisteminin düzeltilmesi. Yetkili olmayan birinin yaptii tamirlerin düzeltilmesi. Bu cihazin yol acabilecei kazayla ya da dolayli olarak kiisel mülkiyete gelebilecek hasarlar.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Bu cihaz ticari amaçla kullanilirsa garantisi yoktur. (Örnek: umumi tuvalet, pansiyon, eitim merkezi ya da yatakhane gibi halka açik yerler) Ürün, normal servis alaninin diina kurulursa ürünün tamiri için gerekli nakliye masrafi ya da arizali bir parçasinin deifltirilmesinin masraarini kullanici karilayacaktir. ENERJ TASARRUFU BLGLER 1. Makinenizin kullanma kilavuzunu dikkatlice okuyup, bulasiklariniz için dogru programi seçiniz. 2. Az detarjan kullanimi yeterli temizligi saglamayacagi için ikinci kez yikamaniza sebep olabilir ve verimsiz temizlik demektir. NAKLYE VE TAIMA SIRASINDA DKKAT EDLMES GEREKENLER 1- Fii prizden çikariniz 2- Makinanin su balanti hortumlarini sökünüz 3- Kurulum sirasinda verilen sabitleme civatalarini takiniz. 4- Taima sirasinda kapain kapali olmasina dikkat ediniz. 38 MEMO 39 www.lg.com/steamdishwasher.