ÜRÜNLERİMİZİN KURULUMUYLA İLGİLİ GENEL BİLGİ 0 R. Paillet 09 / 2003 A. Blotière 11/2003 Revizyon Hazırlayan Kontrol/Onay F. Desquiens and P. Hatherley tarafından İngilizceye çevrilmiştir. Açıklama BU DOKÜMAN TEKNİK VERİ SAYFALARIMIZIN ÜCRETSİZ BİR PARÇASIDIR. HATALAR YA DA İHMALLER İÇEREBİLİR VEYA ANLAŞILMASI GÜÇ OLABİLİR. BU DURUMDA TEKNİK İHRACAT DEPARTMANIMIZA BAŞVURMAKTAN ÇEKİNMEYİNİZ. İHRACAT DEPARTMANI BELGESİ Referans: STANDARD ZTA
GENEL BİLGİ Ürünlerin kullanımıyla ilgili genel şartlar için lütfen STANDARD ZSF ye bakınız. Eğimlerle ilgili bilgi için lütfen STANDARD ZPF ye bakınız. Bini yerleriyle ilgili bilgi için lütfen STANDARD ZRF ye bakınız. İKLİM KOŞULLARI Su yalıtımı yağmurda, nemli zeminlerde veya 2 C den düşük sıcaklıklarda yapılamaz. Bu sıcaklığın kendinden yapışkanlı veya ısıyla yapıştırılan maddelerde farklı olabileceği göz önünde bulundurulmalıdır. ASTAR BOYA Bir membran yeni çatı yapımında beton veya eski su yalıtımı üzerine sıcak bitüm tabakasıyla veya açık alevle yakılarak tamamen veya kısmen yapıştırıldığında, membranın yapıştırılacağı zemin için astar boya uygulaması gerekir. Çatı yenileme çalışmaları yapılmadığı sürece eski su yalıtımı üzerine tamamen yapıştırma işlemine izin verilmez. Çatı yenileme çalışmalarında metal yüzlü kaplama kaldırılır ya da ön astar uygulaması yapılmadan tamamen yapıştırmaya izin verilir. Astar boya, en az 28 gün önceden, sadece kuru beton üzerine uygulanır ve membran astar boya tamamen kuruyana kadar tespitlenmez. Bir gaz aleviyle zemini ısıtmak veya astar boyayı kurutmak kesinlikle yasaktır. TEK VE ÇİFT KATLI MEMBRAN SİSTEMLERİ Genel kural olarak eğim %1 den büyük veya %1 e eşit olduğunda kendinden korumalı tek katlı sistemler sadece açık alevle (şalümo) uygulanır. Çift katlı membran sistemleri eğimi olmayan düz çatılarda kendinden korumalı sistemler, üzerinde yürünebilen teraslar ve bahçe çatıları için gereklidir. Dikkat: yüzey eğimleri belirli bölgeler ve belirli yapılar için uygun olmadığından çok sayıda istisnai durum vardır. Ancak, sıfır eğim bahçe çatıları için uygundur. Tek katlı membran sistemleri; otoparklar ve köprü su yalıtımları ile seramik/taş döşeme plakaları ile birlikte kullanılan TERENAP JS sistemi için uygundur. Ahşap, selüler beton ve profilli metal zemin gibi belirli çatı zeminlerinde eğim en az % 3 olmalıdır. BİTÜMLÜ MEMBRANI YAPIŞTIRMA İklim koşullarına bağlı olarak, ürünlerin türleri ve gerekli yapıştırma metodu belirlenmelidir ve farklı bitüm türleri kullanılmalıdır. Daha detaylı bilgi için lütfen teknik departmanımızla temasa geçiniz. Sahada bitümlü membranı taşıma ve ısıtma dikkatli bir şekilde yapılmalıdır ve belirli düzenlemeler de sıcaklık kontrolü ve yangın söndürme teçhizatına göre yapılmalıdır. Ayrıca, tehlikeli olarak sınıflandırılan ürünler kullanıldığında, bitüm ürünlerin depolama alanlarından uzak bir yere yerleştirilmelidir.
AÇIK ALEVLE YAKILARAK YAPILAN UYGULAMA Açık alevle yapıştırma, çalışma için uygun olan propan bir gaz aleviyle yapılmalıdır. Tamamen yapıştırma işlemi için henüz sertleşmeyen bitümün işaretlenmesini önlemek ve bitümün tamamen erimesini sağlamak amacıyla uygulamayı yapacak kişi tespit edilen rulonun yanında bulunmalıdır. İyi bir yapıştırma, bitümün içindeki kumlu yüzeyin iyi penetrasyonu veya ısıyla eriyebilen filmlerin tamamen erimesiyle gerçekleştirilir. Erimiş parlak bir bitüm yüzeyi ile belirlenen bu durum, boyuna bindirmede erimiş bitümün dar bir çıtasıyla gösterilir. Aşırı ısınma; donatının (özelikle polyester donatılar) büzülmesine, kendinden koruma sağlayan granüllerin veya arduvazların bitüm içine nüfuz etmesine veya metal yüzlü membranlarda metal folyonun yüzeyden ayrılmasına yol açabilir. TAMAMEN YAPIŞTIRILMIŞ MEMBRANLARIN DÖŞENMESİ Belirli durumlar hariç (bahçe çatılar ve köprü zemini su yalıtımı), bir membran sadece nadir durumlarda tamamen yapıştırılır, örneğin: - Membran beton üzerinde buhar kontrol tabakası olarak kullanıldığında - Alt tabaka membranı olarak (1 nci kat membran olarak) - Bu yapıştırma yöntemi için uygun olan yalıtımlarda (yüzeyi bitümle kaplı taş yünü, yüzeyi bitümle kaplı perlite veya sıcak bitümle yapıştırılan veya bitümün soğutulmuş tabakası üzerinde açık alevle yakılan selüler cam (dökme veya rulo uygulamalarında) ). - Su yalıtımı parapetlerinde veya diğer detaylarda Ürünlerin Kaplanması Sıcak bitümle yapıştırılmış sistemler için ürünün alt tarafı ve kenar yüzeyi kumlanmalıdır. Ancak, ürünün filmli veya kumlu yüzeyini soğutulmuş bir bitüm kaplaması üzerinde açık alevle yakmak mümkündür. Genel kural olarak, gaz aleviyle uygulama yapılması planlanan ürünlerin yüzeyleri bir filmle kaplanmalıdır. Ancak film kaplı yüzey kumlu bir yüzeye yapıştırılabilir. Bu durumda kaynak alevi, kumun bitüm içine iyice nüfuz etmesi için kumlu yüzey üzerine doğrudan yöneltilecektir. YARI SERBESTLİK (KISMİ YAPIŞTIRMA) Bu yöntem şeritli veya bölgesel yapıştırmalı membranın zemine tespit edilmesinden oluşur. Bu işlem farklı yöntemlerle gerçekleştirilebilir. Genel kural olarak, kısmi yapıştırma, açıklıklar ve aralıklar etrafında ve kenarlarda, kenar boşluğu 500 mm olacak şekilde tamamen yapıştırma işleminin yerine geçer. Betona sıcak bitümle yapıştırma yaparken ya da çatı yenileme çalışmasında çatıda eski su yalıtımının olması halinde, zeminle ilk kat membran arasına serbestce serilen delikli alt kat örtüsü (PERVOFER ARDOISE) yerleştirerek kısmi yapıştırma yapılır. Sıcak bitüm, PERVOFER ARDOISE üzerindeki deliklere nüfuz ettiğinde kısmi yapıştırma tamamlanır. Sıcak bitümle dökerek ve yuvarlayarak yapılan uygulamanın otomatik olarak çift katlı bir sistem gerektirdiğini unutmamak gerekir.
Açık alevle yakma sistemleri (gaz alevi kullanılarak yapıştırılan sistemler) Kısmi Yapıştırma, beton zemin ya da mevcut su yalıtımı üzerinde, zemin ve ilk kat membran arasına (tek veya çift katlı membran sistemleri için) serbestçe serilen delikli alt kat örtüsü (PERFADER) (tek ya da çift kat) üzerine yapılır. Erimiş bitüm PERFADER deki deliklere nüfuz edince, kısmi yapıştırma tamamlanır. Beton zemin ya da eski su yalıtımında, 50 g/m² ağırlığındaki cam elyaf (VERECRAN 50) üzerinde uygulanan bitüm yama parçaları (0.1 kg/parça) kullanılarak da kısmi yapıştırma yapılabilir. Parçaların sayısı rüzgâr yüküne göre değişiklik gösterir ancak bu sayı m² de 5 den az olmamalıdır. Parçaların sayısı genellikle çatının çevresindeki, 2 metre veya üzerindeki parametrelerde, iki katına çıkarılır. Bu metot, aynı zamanda, membranları poliüretan izolasyon panolarına tespitlemek için de kullanılır. Yeni çatı yapımı çalışmalarındaki beton ya da mevcut su yalıtımında, soğuk bitüm yapıştırıcı (COLLE PAR ya da COLLE ISO) parçaları kullanılarak da kısmi yapıştırma yapılabilir. Parçaların sayısı kullanılan yapıştırıcıya ya da rüzgar yüküne göre değişir. Nitekim, parçaların sayısı genellikle çatının çevresindeki, açıklıklar ve aralıklar ile 2 metre yüksekliğindeki parapetlerde iki katına çıkarılır. Bu alanlarda yapılan kısmi yapıştırma mümkün olduğunca tam yapıştırma ile değiştirilmelidir (500 mm lik bir kenar kenar kısmını açık alevle yakarak). Betonda, ahşaptan yapılmış panolarda, belirli ısı izolasyon materyallerinde ya da çatı yenileme çalışmasındaki eski su yalıtımında, membranın alt tarafında fabrika çıkışlı, kendinden yapışkanlı ya da ısıyla yapışan şeritler kullanılarak kısmi yapıştırma yapılabilir. Çatının çevresindeki, açıklıkların ve aralıkların etrafındaki 500 mm uzunluğundaki kenar boşluğunda bu membranların açık alevle tamamen yapıştırıldığı unutulmamalıdır. Betonda, profil çelik ve ahşap çatı zeminlerinde, membranlar mekanik tespit sistemiyle yarı serbest olarak da sabitlenebilirler. Bunu gerçekleştirmenin iki yolu vardır: SCR ALLIANCE sistemi: Bu membran, tüm çatı yüzeyine mekanik tespitleme ile çatı zeminine sabitlenir. Daha sonra, açık alevle yakma uygulamasıyla ikinci bir kendinden korumalı membran tabakası uygulanır. Mevcut PVC membran kaplı çatı yenileme çalışması yapılırken, bu membranın kullanılmasının önerildiği unutulmamalıdır, çünkü membranın bitümlü olmayan alt tarafı PVC içindeki plastikleştiricilerin bitümün içine geçmesini engeller. Bu durum, su yalıtım membranının erken bozulmasna neden olabilir. FM sistemi (Mekanik Tespitleme): Bu durumda, su yalıtımı, boyuna bağlantı kenarına yerleştirilmiş mekanik tespit elemanları ile çatı zeminine tespitlenir. Daha sonra bu mekanik tespit yerleri üst membran tabakasının binisi tarafından korunur. Bu sistem tam yapışmayı önler ve tek kat (PARAFOR SOLO GFM ya da GFX) ve çift kat (PARADIENE FM) sistemler olarak mevcuttur. Bu her iki sistemin metal yüzlü üst tabakalarla kullanılamayacağını unutmayın. Seçilen sistem hangisi olursa olsun, mekanik tespit elemanları çatı zemini ve tespiti yapılacak malzeme kalınlığına uygun olarak seçilmelidir. Ayrıca, ısı izolasyon levhalarının çatı zeminine en az bir bağlantısı olmalıdır. Mekanik bağlantıların sıklığı, bina ölçüleri, yeri ve rüzgar yüküne göre hesaplanır.
SERBESTLİK (SERBEST SERME) STANDART ZTA Geçici süre bile olsa havanın etkilerine maruz kalan bir membranı rüzgâr yerinden kaldırabilir. Dolayısıyla, membranı zemine sabitlemek gerekir. Bunun aksine, bir membran sürekli olarak balast çatı sistemlerinde (seramik karo, beton, çakıl vb. malzeme ile dış etkenlere maruz kalmayan korumalı çatı sistemlerinde) membranı zemine sabitlemek gerekli değildir, serbest olarak serilebilir. Serbest olarak sermek mevcut gazların mükemmel bir şekilde dağılmasını ve kaçınılmaz yapı hareketleri esnasında ortaya çıkan basıncın iyi bir şekilde dağılmasını sağlar. Yeni çatı uygulamalarında 100 g/m² ağırlığında bir cam elyaf (VERECRAN 100) kullanılarak serbestlik sağlanır. Çatı yenileme çalışmalarında kraft kağıdının üstündeki 100 g/m² ağırlığındaki bir cam elyaf (BIECRAN) kullanılarak serbestlik sağlanır. Açık alevle membranların uygulanmasının uygun olmadığı zeminlerde (örneğin EPS-genleştirilmiş polystrene), izolasyon tabakasının termal korumaya izin vermesinin gerektiği unutulmamalıdır (FLAMECRAN ASSEC 18 L). Boyuna bindirme kendinden yapışkanlıysa ve membranın alt tarafında bir film varsa, hiçbir ara ürün gerekmez. Bu durumda, açık alevle yakılmış yüzeyi genişletmeden bini payı büyük ölçüde arttırılır (PARADIENE JS R4). DEPOLAMA Materyaller üstleri kapalı olarak ve 5 C nin üzerinde bir sıcaklıkta saklanmalıdır. Rulolar hiçbir zaman yatay olarak depolanmamalıdır, dikey olarak yerleştirilmeleri gerekir (bazen özel paletlerde yatay olarak yerleştirilen 2 m genişliğindeki TERANAP JS ve PARADIENE JS R4 hariç). Paletler yığılmamalıdır. Çatıda malzemeler sıkışık halde tutulmamalıdır. Aksine, malzemeler herhangi bir zararın önüne geçmek için sıkışma olmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Soğuğa karşı hassas ürünler ve tehlikeli olarak sınıflandırılanlar genellikle üretici tarafından temin edilen özel düzenlemelere tabidir (1). (1) Böyle bir durum söz konusu değilse, bilgi edinmek ve özel tavsiyeler için teknik departmanımıza başvurun.