ZTE MF60 Hızlı Kullanım Kılavuzu ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Posta Kodu: 518057 Tel: +86-755-26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-posta: mobile@zte.com.cn
Telif Hakkı 2013 ZTE Corporation Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı ZTE Corporation ın önceden yazılı izni olmadan fotokopi ve mikrofilmle çoğaltma da dahil olmak üzere elektronik veya mekanik hiçbir yöntemle veya hiçbir şekilde alıntılanamaz, çoğaltılamaz, çevrilemez veya kullanılamaz. Bu kılavuz ZTE Corporation tarafından yayınlanmıştır. Önceden bildirimde bulunmadan baskı hatalarını düzeltme ve teknik özellikleri güncelleme hakkımızı saklı tutarız. Versiyon Numarası : 1.0
Hızlı Bakış Tanıtım ZTE MF60, 3G/2G GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/ HSPA/HSPA+ ağlarında çalışan mobil bir erişim noktasıdır. İstemciler cihaza USB veya Wi-Fi ile bağlanabilirler. Aygıt veri ve SMS hizmetlerini desteklemekte ve sizin iletişim kurmanıza imkan sağlamaktadır. Bu hızlı kurulum kılavuzu aygıtınızı nasıl kuracağınızı ve çalıştıracağınızı açıklamaktadır. Bağlantı servisleriyle ilgili bilgi almak için servis sağlayıcınızla temasa geçebilirsiniz. Özellikler Veri Servisi HSPA+: DL 21.6Mbps, UL 5.76Mbps WCDMA CS: 64kbps UL/DL WCDMA PS: 384kbps UL/DL
Arayüz USB ve Wi-Fi Wi-Fi Standardı 802.11b/g Wi-Fi Güvenliği WEP/WPA/WPA2/WAPI USB Versiyon USB 2.0 Yüksek Hız USB Arayüz Tipi Mikro USB Ağırlık 75 g Boyutlar (G Y D): 99.7mm*53.7mm*13.9mm microsd Kart 32GB a kadar Güç Adaptörü 5V/700mA Pil 1500mAh *Bekleme süresi 100 saat *Çalışma süresi 4 saat Windows 7, Windows Vista(32bit İşletim Sistemi veya 64bit), Windows XP (SP2 veya sonrası), MAC (10.4 veya sonrası)
Web Tarayıcı IE (6.0 veya sonrası), Firefox (2.0 veya sonrası), Opera (10.0 veya sonrası), Safari (4.0 veya sonrası), Chrome (5.0 veya sonrası) Çalışma sıcaklığı 0 C ~ +35 C Saklama sıcaklığı -20 C ~ +50 C Şarj sıcaklığı 0 C ~ +45 C Nem 5%~ 95% Not: microsd SD Card Birliğinin ticari markasıdır. Aygıtın bekleme ve çalışma süreleri, ideal çalışma koşulları temel alınarak ölçülmüş ve sadece bilgilendirme amaçlıdır. 5
Cihazı tanıyalım Aşağıdaki resim cihazınızı temsil etmektedir, referans amaçlıdır. Gerçek cihaz farklı olabilir. Sağ Ön Sol Alt Arayüz ve Tuşlar 1. Güç 2. microsd kart yuvası Cihazı açıp kapatmak için Güç düğmesine basılı tutun. microsd kart takılan kısım. 6
3. WPS (Wi- Fi Korumalı Kurulum) 4. LED Ekran 5. Harici Anten Girişi 6. Şarj/USB port Bu tuş Wi-Fi Korumalı Kurulum u başlatıp/durduran ve Wi-Fi yi açıp/ kapatmayı sağlayan tuştur. 3 saniye basılı tutulduğunda WPS özelliğini aktifleştirir, WPS aktif iken basıldığında WPS i kapatır, Wi-Fi yi açıp/kapatır. Sinyal tipini, gücünü, pil durumunu, Wi-Fi vb. durumları gösterir. Sinyal gücünü artırmak için harici anten bağlantısında kullanılır. Cihazınızı şarj edin. İstemciyi aygıtınıza USB kablo ile bağlayın. 7
Not: Fabrika ayarlarını yüklemek için WPS ve Güç düğmelerine aynı anda basılı tutunuz. LED ekran kapandıktan sonra tuşları bırakınız. Cihaz otomatik olarak yeniden başlayacak ve fabrika ayarlarını yükleyecektir. Eğer gerekliyse lütfen orijinal harici anten kullanınız. LED Gösterge Cihaz açıldığında LED ekranda bazı simgeler görünecektir. Bu işaretler aşağıdaki listede açıklanmıştır: Simge Tanım Ağ sinyal gücü. Ağ tipi. Bağlı olunan şebekeye göre 2G veya 3G simgesi görünecektir. İnternete otomatik bağlantı ayarı seçilmiş. 8
İnternete manuel bağlantı ayarı seçilmiş. Dolaşımlı ağ simgesi. Yeni mesajınız var. Wi-Fi Durumu ve bağlı olan cihaz sayısı. Pil güç durumu. Cihazınızın Kurulumu SIM Kart ve Pil takılması 1. Parmağınızı kullanarak çentik yardımıyla arka kapağı açınız ve pili çıkarınız. 9
2. SIM kartınızı yuvasına yerleştiriniz. 3. Pili şekilde gösterildiği gibi metal kontakları birbirine gelecek şekilde takınız ve yuvasına yerleştiriniz. 4. Arka kapağı yerine yerleştirin ve kapatınız. 10
microsd Kartı Takma microsd kart seçimlik bir aksesuardır. Cihazla beraber gelmeyebilir. 1. microsd kapakçığını geri çekerek girişi açınız. Not: Kapakçığı sert şekilde çekmeyiniz, kopabilir. 2. microsd kartı yuvasına şekilde gösterildiği gibi yerleştiriniz. Kart yerine yerleştiğinde yerleşme sesini duyacaksınız. 3. Kapakçığı kapatınız. Cihazınızı Açıp/Kapatma Cihazınızı açıp/kapatmak için Güç tuşuna basılı tutunuz. Not: LED ekran aydınlandığında cihazınız açılır. 11
Cihazınızı Şarj Etme Cihazınızı kutusundan çıkan USB kablo veya adaptör ile şarj edebilirsiniz. 1. Şarj kablosunun ucunu cihazınızın arkasındaki girişe aynı yönde takınız. 2. Kablo sadece doğru yönde girişe oturur, yanlış yönde kuvvet uygulamayınız. 3. Kablonun doğru yönde olduğuna emin olunuz ve düzgünce takınız. Çalışma Modu Cihazınız üç çalışma moduna sahiptir. Örnek olarak burada masaüstü ve mobil istemciler gösterilmiştir. USB Modu: Cihaza USB kablo ile bağlanın. 12
Wi-Fi Modu: Cihaza Wi-Fi ile bağlanın. Karışık Mod: Cihaza yukarıda belirtilen iki yöntemle bağlanın. ( USB ve Wi-Fi Ortak Kullanım). 13
Not: İnternete Wi-Fi modu ile bağlanacaksanız, istemcinizin Wi-Fi özelliği olduğundan emin olunuz. Aşağıdaki resim bir uygulama örneğidir. Tüm istemci aygıtlar aynı anda internette gezinti yapabilir. Aygıtınız ile istemciniz arasında bağlantı kurun USB kablo ile Cihazınızı istemciye USB kablo ile bağlayın. Cihazınızı açın. Yazılım yüklemesini tamamlamak için yönergeleri izleyin. 14
Not: Eğer yükleme otomatik olarak başlamazsa, Bilgisayarım a girip, sanal CD-ROM dan yüklemeyi başlatabilirsiniz. Aygıtınızın sürücüleri de aynı zamanda yüklenecektir. Yükleme bittikten sonra, sistem masaüstünüzde bir kısayol oluşturacaktır. Bir süre sonra cihazınız ile istemciniz arasında bağlantı başarılı bir şekilde kurulacaktır. Wi-Fi ile 1. Cihazınızı doğrudan açınız. Bir iki dakika alacaktır. 2. İstemcinizdeki Wi-Fi uygulamasını çalıştırıp kablosuz ağları aratınız. Not: Kablosuz Ağ Bağlantınızı kontrol etmeniz gereklidir. İstemcinizin IP adresini otomatik olarak almaya ayarlayınız. İstemciniz 192.168.0.100 gibi bir IP adresi alacaktır. 15
3. Kablosuz ağlardan cihazınızın SSID ismini seçiniz ve Bağlan ı tıklayınız. Not: Şifrenizi soran bir pencere açılacaktır. Önceden ayarlanmış şifreniz için cihazınızın üzerindeki etikete bakınız. Şifrenizi değiştirdiğinizde öğrenmek için web arayüzüne girdikten sonra Ayarlar > Wi-Fi Ayarları > Güvenlik yolunu izleyiniz. Şifrenizi unutursanız fabrika ayarlarına dönebilirsiniz. 16
4. Biraz bekleyiniz, istemciniz ile cihazınız a r a s ı n d a k i b a ğ l a n t ı b a ş a r ı l ı b i r ş e k i l d e kurulacaktır. İnternete Erişin 1. Cihazı açınız. 2. Cihazınız ile istemciniz arasında bağlantı kurunuz. 3. Bağlantınızı kurduktan sonra, internete Her zaman açık ya da Manuel bağlantı yoluyla bağlanabilirsiniz. Varsayılan ayar Her zaman açık tır. Not: WAN bağlantı ayarınızı değiştirmek için, web arayüzüne girdikten sonra WAN Bağlantısı sekmesini tıklayınız. Web Arayüzüne Erişin 1. Cihazınız ile istemciniz arasında doğru bağlantı kurduğunuza emin olunuz. 17
2. İnternet tarayıcınızı açın ve adres çubuğuna http://192.168.0.1 veya http://ufi.home yazınız. Not: IE (6.0 veya üstü), Firefox (2.0 veya üstü), Opera (10.0 veya üstü), Safari (4.0 veya üstü), Chrome (5.0 veya üstü) kullanmanız tavsiye edilir. 3. Oturum açma ekranı aşağıdaki gibi görünecektir. Büyük/küçük harfe duyarlı varsayılan admin şifresini giriniz, ve Oturum Aç ı tıklayarak web arayüzüne erişebilirsiniz. 18
Not: Cihazınızın üzerine hiçbir şey koymayınız. Cihazınızı kullanırken başka cihazlarla üst üste konumda bulundurmayınız. Cihazınızın açılması ve şebekeye kayıt olması bir iki dakika alacaktır. PIN Kodu Doğrulaması Eğer SIM kartınızda PIN kodu aktif ise, PIN kodunu girmeniz gerekecektir. 19
Not: Eğer PIN kodunuzu üst üste üç sefer yanlış girerseniz SIM kartınız bloke olacaktır. PIN durumunu değiştirmek isterseniz Ayarlar > Gelişmiş > PIN Yönetimi yolunu izleyiniz. Karşılama Ekranı Ayarlarınız servis sağlayıcınız tarafından önceden yapılandırılmış olabilir, bu yüzden internet servisini doğrudan kullanabilirsiniz. Detaylar ve değişiklikler için lütfen servis sağlayıcınız ile temasa geçiniz. 20
WAN Bağlantısı Oturum açtıktan sonra, Ayarlar/3G Ayarları kısmından WAN Bağlantısı nı modunu isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. 21
Ayarlar Oturum açtıktan sonra, Ayarları seçip aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz. Ayarlar > 3G Ayarları Ayarlar > Wi-Fi Ayarları Ayarlar > Güvenlik Duvarı Ayarlar > Gelişmiş 3G Kablosuz bilgisini görüntüleyebilir, bant seçim modunu ayarlayabilir, APN ayarlarını değiştirebilirsiniz. İstasyon listesini görüntüleyebilir, temel kablosuz ayarlarını değiştirebilir, güvenlik modunu seçebilir ve WPS ayarını yapabilirsiniz. Mac/IP/Port Filtreleme, Port Yönlendirme veya Sistem Güvenliği ayarlarını değiştirebilirsiniz. Cihazınızın mevcut durumunu görüntüleyebilir, yönetici ayarlarını yapabilir, fabrika ayarlarına dönebilir, PIN durumunu yönetebilir veya LAN arayüzünü ayarlayabilirsiniz. 22
Not: Ayarlar > Gelişmiş > Yönetim yolundan oturum açma şifresini değiştirirseniz hatırlayacağınıza emin olun. Eğer şifrenizi unutursanız fabrika ayarlarını yükleyiniz. İnternet Bağlantısını Kesme 1. Oturum açtıktan sonra, Ayarlar/3G Ayarları ndan WAN Bağlantısı 2. Bağlantıyı kes Butonuna tıklayınız. Not: Cihazınızı kapatarak da internet bağlantısını kesebilirsiniz. SMS Bu özellik size kısa mesaj gönderip/almanıza ve görüntülemenize olanak tanır. Oturum açtıktan sonra, SMS i seçip aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz. 23
SMS > Yeni mesaj SMS > Aygıt SMS > SIM Kart SMS > SMS Ayarları SMS gönderin veya kaydedin. AveaJet WiFi daki SMS işlemleri. SIM kartınızdaki SMS işlemleri. SMS ayarlarını yapın. 24
Rehber Bu özellik kişilerinizi cihazınıza veya SIM kartınıza kaydetmenize olanak sağlar. Oturum açtıktan sonra, Rehber i seçip yeni kişi ekleyebilir ve kişilerinizi yönetebilirsiniz. WPS Kullanımı Eğer istemcinizde WPS özelliği varsa, WPS özelliği aktif olduğunda, cihaza bağlanırken şifre girmenize gerek yoktur. Lütfen aşağıdakileri yapınız: 1. Cihazınızı başlatın. 2. Aygıtınıza bağlı istemciyi açınız. 3. Aygıtınızın WPS özelliğini aktifleştiriniz. 25
4. İstemcinizin WPS özelliğini aktifleştiriniz. Not: E ğ e r m e v c u t g ü v e n l i k m o d u A Ç I K v e y a PAYLAŞIM ise WPS fonksiyonu kullanışsızdır. İstemci hakkında detaylı bilgi için lütfen istemcinin yönergelerini izleyiniz. Uyku Modu Eğer cihazınızı pil besliyorsa ve Wi-Fi aktif ise, 10 dakika içinde cihazınıza hiçbir istemci bağlanmaz ise, ya da WPS tuşuna basarsanız cihazınız uyku moduna girecektir, LED ekran kapanacaktır. Uyku modunda Wi-Fi fonksiyonu devre dışı kalacaktır. Cihazınızı uyandırmak için Güç veya WPS tuşuna basınız, LED ekran açılacaktır. Not: USB ile cihaza bağlanıyorsanız, hiçbir Wi-Fi istemcisi cihaza 10 dakika içinde bağlanmazsa sadece Wi-Fi bağlantısı kesilecektir. WPS tuşuna 3 saniye basarak Wi-Fi fonksiyonunu tekrar açabilirsiniz. 26
Uyarılar ve Bildirimler Cihaz sahibine Araçların elektronik sistemleri gibi bazı elektronik cihazlar yeterli şekilde yalıtılmadıklarında cihazın neden olduğu elektromanyetik parazitlenmeye maruz kalabilirler. Gerekirse cihazı kullanmadan önce cihazın üreticisine başvurunuz. Laptop veya masaüstü bilgisayarlarınız ile cihazınızı çalıştırmanız, işitme cihazları ve kalp pilleri gibi tıbbi cihazlarda ve bazı elektronik cihazlarda elektromanyetik parazitlenmeye neden olabilir. Lütfen bu tür cihazları aygıtınızdan en az 20 santimetre ve daha fazla uzakta tutunuz. Gerekli durumlarda cihazınızı kapatınız. Yönlendiriciyi kullanmadan önce bir doktora veya tıbbi cihazın üreticisine başvurunuz. Patlayıcı gazların veya patlayıcı ürünlerin işlendiği benzin depoları veya kimyasal ürün fabrikaları gibi yerlerde cihazın kullanma 27
sınırlamalarına dikkat ediniz. Buralarda, gerekirse cihazınızı kapatınız. Sinyal yayınlayan cihazların uçaklarda, benzin istasyonlarında ve hastanelerde kullanımı yasaktır. Lütfen bu gibi yerlerde tüm uyarılara ve işaretlere dikkat edip kurallara uyunuz ve cihazınızı kapatınız. Gerekmediği sürece iç antene dokunmayınız. Bu cihazınızın performansını düşürebilir. Cihazı küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutunuz. Oyuncak olarak kullanılırsa yaralanmalara neden olabilir. Cihazınız çalışıyorken olası yanıklara imkan vermemek için metal parçalara dokunmayınız. Cihazınızın Kullanımı O r i j i n a l a k s e s u a r l a r v e y a o n a y v e r i l e n aksesuarları kullanınız. Onay verilmemiş a k s e s u a r l a r ı n k u l l a n ı l m a s ı c i h a z ı n ı z ı n performansını etkileyebilir ve telekom terminalleri 28
ile ilgili ulusal yönetmelikleri ihlal edebilir. Cihazı elektromanyetik dalgalar yayabilen metal yapılı cihazlar veya binaların yanında kullanmaktan kaçınınız. Aksi takdirde, bu durum sinyallerin alınmasını etkileyebilir. Cihaz su geçirmez değildir, kuru tutunuz ve gölgeli ve serin bir ortamda saklayınız. Cihazı ani sıcaklık değişikliklerinden hemen sonra kullanmayınız. Böyle bir durumda cihazın içinde ve dışında çiy oluşabilir, kuruyana kadar kullanmayınız. Cihazı dikkatli şekilde kullanınız. Bükmeyiniz, gevşetmeyiniz veya bir yere vurmayınız. Aksi takdirde hasar görebilir. Profesyonel olmayan kişiler tarafından sökülmemelidir, onarım çalışması sadece kalifiye bakım uzmanları tarafından yapılabilir. Çalışma sıcaklığı aralığı 0 C ~ +35 C ve nemlilik aralığı 5% ~ 95% tavsiye edilir. 29
Pilin Kullanımı Pili kısa devre yapmayınız. Bu patlamaya, aşırı ısıya ve yangına sebep olabilir. Pili sıcak bölgelerde saklamayınız, tutmayınız, ateşe atmayınız, bu durumlar patlamaya sebep olabilir. Pilin içini açmaya veya şeklini değiştirmeye çalışmayınız. P i l i u z u n b i r s ü r e k u l l a n m a y a c a k s a n ı z, cihazınızdan çıkarın ve kuru, serin bir ortamda saklayınız. Hiçbir zaman içi açılmış veya hasarlı şarj cihazı kullanmayınız. Ö m r ü n ü t a m a m l a m ı ş v e y a a ş ı n m ı ş p i l - leri sağlayıcınıza veya pil geri dönüşüm istasyonlarına veriniz. Çöpe atmayınız. Uyarı: Eğer pil parçalanırsa uzak durun. Eğer vücudunuza temas ederse temas edilen yeri bol temiz su ile yıkayınız ve gerekirse bir doktora başvurunuz. 30
Sınırlı Garanti Bu garanti Ürün üzerinde aşağıdaki nedenlerle oluşan arıza veya hatalarda geçerli değildir: i. Normal aşınma. ii. Son Kullanıcının ZTE nin kurulum, çalıştırma veya bakım talimatlarını veya prosedürlerini yerine getirmemesi.. iii. Son Kullanıcının Ürünü yanlış şekilde kullanması, ihmal etmesi veya yanlış kurulum, sökme, saklama, servis veya çalıştırma.. iv. ZTE veya ZTE tarafından yetkilendirilen bir kişi tarafından yapılmayan değişiklikler veya onarımlar.. v. ZTE nin kontrolü dışında kalan elektrik kesintileri, dalgalanmalar, yangın, sel, kaza, üçüncü tarafların eylemleri veya diğer olaylar. 31
vi. Üçüncü taraflara ait ürünlerin kullanılması veya arızaların birlikte kullanıma bağlı olması koşuluyla üçüncü taraflara ait ürünlerle birlikte kullanma. vii. Ürünlerin normal kullanım alanı dışındaki başka herhangi bir neden. Son Kullanıcı yukarıdaki koşullarda hiçbir ZTE Ürünü reddetme, geri verme veya ürünün karşılığını alma hakkına sahip değildir. Bu garanti arızalı veya uygun olmayan öğeler için son kullanıcının kullanabileceği tek yöntem ve ZTE nin tek sorumluluğudur ve yasalarca zorunlu kılınan hükümlere bağlı olarak aksi gerekmedikçe, zımni olarak belirtilen ticarete elverişlilik ve belli bir amaca uygunluk garantileri dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere açıkça ifade edilen, zımni olarak ifade edilen veya zorunlu diğer tüm garantilerin yerine geçer. 32
Yükümlülüğün Sınırlandırılması ZTE bu tür hasarlar konusunda uyarılmış, bu hasarları biliyor ve biliyor olması gerekiyor olsun olmasın, kar kayıpları, çalışma kesintileri, sermaye maliyeti, ikame araçlar veya ürünün maliyeti veya herhangi bir çalışamaz durumda kalma maliyeti dâhil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu ürünün kullanılmasından kaynaklanan veya kullanılmasına bağlı olarak ortaya çıkan herhangi bir kâr kaybı veya dolaylı, özel, arızi veya bağlı olarak ortaya çıkan hasarlardan sorumlu değildir. Üretici Firma Genel Merkez ve Üretim Yeri İletişim Bilgileri ZTE CORPORATION No. 55, Hi-Tech Road South, Shenzhen, P.R.China Post Code: 518057 Web sitesi: http://www.zte.com.cn Tel: +86-755 - 2677 9999 Fax: +86-755 26771999 33
İthalatçı Firma İletişim Bilgileri TELPA TELEKOMUNIKASYON ve TICARET A.Ş Buyukdere Cad Telpa Plaza No: 195/1 Levent, 34394, Istanbul Turkey Tel : +90 212 371 00 00 Fax: +90 212 371 15 99 Web: www.telpa.com Teknik Servis noktaları için: www.telpaservis.com Onaylanmış Kuruluş İletişim Bilgileri American TCB, Inc. 6731 Whittier Avenue, Suite C110 McLean, VA22101 USA Tel: + 1-703-847-4700 Tanımlama İşareti: 1588 (Onaylanmış Kuruluş) 34
EC DECLARATION OF CONFORMITY It is hereby declared that following designated product: Product Type: Wireless Modem and Router Model No: MF60 Complies with the essential protection requirements of the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/5/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive(2004/108/ EC) This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for testing/ evaluation. Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive (EC Directive 35
1999/5/EC) was performed by American TCB (Notified Body No.1588), based on the following standards: Safety EMC Radio Health EN60950-1:2006/A11:2009 GSM900/1800 and UMTS 2100: EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V1.3.2; EN 301 489-24 V 1.4.1 ; UMTS 900: EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-24 V 1.5.1 GSM900/1800 and UMTS 2100: EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V3.2.1; EN 301 908-2 V3.2.1 UMTS 900: EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1 EN 300 328 V1.7.1; EN 62311:2008; EN 62209-2:2010; IEC 62209-2:Edition1.0(2010-03) 36
This declaration is the responsibility of the manufacturer: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Authorised person signing for the company: Xu feng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letters & position in the company Shenzhen, 4 th Jan 2011 Place & date Legally valid signature 37
EC UYGUNLUK BELGESİ Aşağıda belirtilen cihaz; Cihaz Tipi: Wireless Modem ve Router Model No: MF60 Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Talimatnamesi (EC Talimatnamesi 1999/05/EC) ve Elektromanyetik Uyumluluk Talimatnamesi (EC Talimatnamesi 2004/108/EC) nin gerektirdiği güvenlik şartlarıyla uyumludur. Bu beyan test ve değerlendirme için sunulan benzer örnek ürünler için de geçerlidir. Cihazın Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Talimatnamesi (EC Talimatnamesi 1999/5/EC) şartlarına uyumuyla ilgili değerlendirme American Telecommunications Certification Body 38
compliance Certification Services (Onaylanmış Kuruluş No. 1588) tarafından yapılmıştır. Aşağıdaki standartlar temel alınmıştır: Güvenlik EMC Radyo Sağlık EN60950-1:2006/A11:2009 GSM900/1800 and UMTS 2100: EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V1.3.2; EN 301 489-24 V 1.4.1 ; UMTS 900: EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-24 V 1.5.1 GSM900/1800 and UMTS 2100: EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V3.2.1; EN 301 908-2 V3.2.1 UMTS 900: EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1 EN 300 328 V1.7.1; EN 62311:2008; EN 62209-2:2010; IEC 62209-2:Edition1.0(2010-03) 39
Bu beyan aşağıdaki üreticinin sorumluluğundadır: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Şirket adına imzalayan yetkili şahıs: Xu feng ZTE Corporation Kalite Direktörü Büyük harflerle ismi & şirketteki ünvanı Shenzhen, 4 Ocak 2011 Yer&Tarih Yasal Geçerli İmza 40
41
42