Passages. Production : Diagonal Reklam Tanıtım Printing : A4 Ofset Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti. Gallery :Ekavartgallery

Production : Diagonal Reklam Tanıtım Printing : A4 Ofset Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti. Gallery :Ekavartgallery Adres : Ritz Carlton Otel, Süzer Plaza No:15 Gümüşsuyu / İstanbul Tel: 0212 252 81 31 Email : info@ekavartgallery.com www.diagonal.com.tr www.ekavartgallery.com

Fatih Merter

Biyografi 16 Nisan 1981 doğumlu Fatih Merter, evli ve bir erkek çocuk babası. İtalyan lisesini bitirmesinin ardından İtalya da Bocconi University e devam eden Merter, iş hayatı ile paralel yürüttüğü fotoğraf sevdasından hiç bir zaman vazgeçmedi. Tek başına adım attığı fotoğraf dünyasında, sanatının kitlelerle buluşmasının yani sanat yolculuğunun başlangıcını 2011 tarihli ilk kişisel sergisi Journey ile gerçekleştirdi. Tamamen analog yaptığı çekimleri çeşitli karanlık oda uygulamalarının yanı sıra dijital manipülasyonlar ile destekleyerek kendi tekniğini ve dilini geliştirdi. 2012 Yılında ikinci kişisel sergisi Saklı Senfoni ( Hidden Symphony ) yi sanatseverlerin beğenisine sundu ve büyük bir ilgi ile karşılandı. Sayın Merter, üçüncü kişisel sergisi olan Zamansız Yansımalar ( Timeless Reflections ) da, gençlik yıllarını geçirdiği, hayatında önemli bir yer kaplayan İtalya ya doğrultuyor objektifini.yeni sergisi Pasajlar ve Geçişler Biography Fatih Merter, born in 16 April 1981, is married and a proud father of a 2 year old son. Although he continued his studies in Bocconi University in Italy after being graduated from Liceo Italiano in Istanbul, he never gave up his passion for photography, which he continued in parallel with his business life. His artistic journey, or mostly the first embracement of his artistic works with relevant masses in the world of photography which he stepped in alone, started with his first personal exhibition, Journey in 2011. He improved his own technique and language by supporting his pure analog shootings with various darkroom applications as well as digital manipulations. His second personal exhibition Hidden Symphony has been welcomed with great interest from the art community in 2012. Fatih Merter now focuses his camera to an important country in his life, to Italy where he spent his adolescence period, in his third personal exhibition, Timeless Reflections.New exhibition and Transitions

Pasajlar ve Geçişler Fatih Merter in Pasajlar sergisi üzerine Dünyanın en önemli icatlarından biri olan fotoğrafın bulunmasıyla zaman kavramı farklı bir bakış açısı daha kazanmıştır. Resimde, müzikte ya da edebiyat eserlerinde kullanılan zaman ile fotoğraftaki zamanın farklılığı, belgeden sanata giden genç bir dal üzerinde ileri derecede etkili olmuştur. Fotoğraf, görünen ile var olan gerçeklik arasında yeni ve etkileyici sonuçları olan farklı bir kanal açmıştır. Fatih Merter de son sergisi Pasajlar da, iki ayrı coğrafyanın, mimarinin ve tarihin arasında, fotoğraf ve dijital teknolojinin birlikteliğiyle yepyeni bir geçit açarak kaçınılmaz bir hareket yaratıyor. Fotoğrafın okuma kiplerini değiştirerek, Rönesans tan beri şartlandırılan izleyiciyi, özellikle resim sanatından alınan referanslarla fantastik olanın içindeki görünenin/ bilinenin izlerine doğru yöneltiyor. Türkiye ya da İtalya, aynı göğe açılan birer pencere gibi Pasajlar da yer alan her fotoğraf durmuş gibi görünen zamanın salıncağında ağır ağır sallanıyor. Seride yer alan her fotoğraf, Burası neresi nden çıkıp Buradayım a giden yol üzerinde uzun süre soluklanılacak birer durak gibi izleyicilerini bekliyor. Merih Akoğul Art critic Bir nevi kavuşma olarak da nitelendirebileceğimiz bu durum, gözle görünmeyip hissedilenleri adeta uzanan ikinci bir elin varlığıyla mistik bir düzleme taşıyor.

and Transitions Upon the exhibition of Fatih Merter With the discovery of the photograph, which is the most important invention of all time, concept of time has gained a different perspective. The diversity between the time used in painting, music, literary works and that in photography has excessively influenced a junior branch leading from documents to artist. Photograph has formed a different passage that has new and impressive consequences between the seeming and the existent reality. Fatih Merter, in his last exhibition, creates an indispensable movement by forming a new passage between two different geographies, architectures and histories with the help of photography and digital technology. reaches out to the perceivable but invisible. By changing the reading modes of photograph, it leads the audience, who is conditioned since Renaissance, to the signs of visible/known in fantastical especially with reference to pictorial art. Turkey or Italy, each like a window opening to the same sky, is rocking slowly on the swing of the seemingly stopped time in photographs on. Each photo in the series waits for its audience like a stop to rest on the way leading from What is this place? to I am here. Merih Akoğul Art critic This case which can be defined as a kind of convergence has a mystical setting with a second hand that almost

116 cm x 290 cm Fineart / Edition: 1/3 #01 8

80 cm x 120 cm Fineart / Edition: 1/3 #02 10 70 cm x 105 cm Fineart / Edition: 1/3 #03

100 cm x 150 cm Fineart / Edition: 1/3 #07 80 cm x 102 cm Fineart / Edition: 1/3 #08 15