Aerosphere 300 OTOKAR Citybus

Orjinal Parçalar - Genuine Parts Klima Sistemi Air conditioning System Yedek Parça Listesi Spare parts list Aerosphere 300 OTOKAR Citybus Stand: 31.12.2012 Ident Nr. 1111XXXXA

İçerik / Content: 1. Evaparatör Modülü / Evaporator Module 4 2. Kondanser Modülü / Condenser Module 6 3. Elektrik Komponentleri / Electrical components 8 4. Montaj Parçaları / Montage Parts 10 5. Kompresör Grubu / Compressor 12 6. Bock Kompresör / Bock Compressor 14 Poz / Parça-Nr. Item. Part. No: 0 111 142 16A Aerosphere 300 Tropic 0 111 177 47A Aerosphere 300 Tropic Tanım / Description Açıklamalar / Remarks Isıtmalı ve Klapeli - with FA with heat - Isıtmalı ve Klapeli - with FA with heat - Yalnızca Evaparatör Fanları Fırçasız brushless radial fans only Tüm fanlar fırçasız (SC1000) All fans are brushless(sc1000) FA = Fresh Air Heat = Heating 11114216A: GlobusEDGE Sistem / GlobusEDGE System 11117747A: SC1000 (IntelliEDGE) Sistem / SC1000 (IntelliEDGE) System

1. Evaparatör Modülü / Evaporator Modul 6 6 23 17 7 8 22 21 41 18 29 33 10 12 4 16 15 42 3 11 32 34 31 38 37 35 39 27 13 31 28 28 31 5 9 36 27 29 40 5 40 31 19 37 38 39 19 24 26 26 29 13 25 13 2 19 9 19 19 19 13 29 13 29 14 1 19 29 13 30 20 4

11114216A 11117747A 1. Evaparatör Modülü / Evaporator Modul Poz / Item. Parça-Nr. / Part. no. Tanım / Description Miktar / Quantity 1 84 018 07B Alt Tablo Sol Blower Pan Le. 1 X X 2 84 018 08B Alt Tabla Sağ Blower Pan Ri. 1 X X 3 84 020 83A Isıtma Peteği Sol Heatexchanger Le. 1 X X 4 84 020 82A Isıtma Peteği Sağ Heatexchanger Ri. 1 X X 5 111 126 74A Evaparatör Fanı Radial Blower 6 X X 6 84 018 05A Sol Kapak Cover Le. 1 X X 6 84 018 06A Sağ Kapak Cover Ri. 1 X X 7 84 021 18A Menteşe Hinges 8 X X 8 84 021 28A Menteşe Kapağı Cover Hinge 8 X X 9 11 020 26C Fan Tespit Bloğu Fixing Block 12 X X 10 111 117 50A Evaparatör Peteği Sağ Evaporator Right 1 X X 11 111 117 51A Evaparatör Peteği Sol Evaporator Left 1 X X 12 84 017 45A Kurutucu Boru Takımı Tube Set Refrigerant 1 X X 13 11 018 19B Gromet D=10 Grommet D=10 4 X X 14 11 018 17B Gromet 35-54-4 Grommet 35-54-4 1 X X 15 84 017 40A Emiş Boru Takımı II Suction Tube II 1 X X 16 84 017 48A Akışkan Boru Takımı Fluid Pipe 1 X X 17 84 017 46A Frontboks Boru Takımı Tube Set Frontbox 1 X X 18 84 017 43A Emiş Boru Takımı I Suction Tube I 1 X X 19 11 024 11B Tutucu, kapak kilidi Holder hood closure 8 X X 20 84 021 96A Tapa D45 Cap D45 1 X X 21 11 041 69B Kurutucu Filtre7/8" UNF Filter dryer 7/8" UNF 1 X X 22 84 017 44A Sol Evap. Boru Takımı Tube Set Evap. Li. 1 X X 23 84 017 42A Sağ Evap. Boru Takımı Tube Set Evap. Ri. 1 X X 24 84 021 24A Boru Takımı (Isıtma) Pipe (heating) 1 X X 25 27 108 01A 2/2-Yollu Su Vanası 2/2-Way Motor Valve 1 X X 26 84 021 93A Adaptör Hortum7/8 Zoll Adaptor hose.7/8 Zoll-3/4 1 X X 27 84 019 41A Aluminyum Plaka 1.5 mm plate alu 1.5 mm 2 X X 28 84 021 61A Klape Tespit Sacı 1 Flaps sheet 1 2 X X 29 11 018 18B Gromet 28-46-4 Grommet 28-46-4 7 X X 30 84 021 63A Kurutucu Filtre Tutucu Sacı Holder Filter 1 X X 31 111 168 79A Klape mili Motor Tarafı Flap Shaft Al Motor Side 4 X X 31 111 168 78A Klape mil burcu Flap Shaft Bushing 4 X X 32 111 137 68A Petek Bağlantı Sacı 5 Separator sheet 5 1 X X 33 84 021 69A et5 Petek Bağlantı Sacı 3 Separator sheet 3 1 X X 34 84 021 60A Kondens Suyu Sacı condensation sheet 4 X X 35 84 021 58A Petek Bağlantı Sacı 4 Separator sheet 4 1 X X 36 84 021 57A Petek Bağlantı Sacı 2 Separator sheet 2 1 X X 37 84 021 62A Klape tespit / Motor Sacı 2 Flaps sheet 2 2 X X 38 11 041 66C Klape Motoru Buschjost Servomotor Buschjost 2 X X 39 84 021 59A Klape Sacı Tropikal air sheet Tropical 2 X X 40 11 035 79A Expansiyon Ventili TOEX- Exp. Valve TOEX-E0647 2 X X 41 84 020 18A Kondens Suyu Tutucu Tülü Water stop fence 2 - - 42 111 175 50A Polen Filtresi Polen filter 4 - X 5

2. Kondanser Modülü / Condenser Module 5 4 18 1 8 10 12 9 12 11 2 3 17 15 16 7 6 14 13 6

11114216A 11117747A 2. Kondanser Modülü / Condenser Modul Poz / Item. Parça-Nr. / Part. no. Tanım / Description Miktar / Quantity 1 111 117 54A Kondanser Kapağı Üst Cover condenser 1 X X 2 111 117 53A Kondanser Kapağı Alt Cover condenser 1 X X 3 111 117 52A Kondanser Peteği Condenser 1 X X 4 68 981C Aksiyel Fan Axial fan 4 X - 4 111 148 48A Aksiyel Fan (Fırçasız) Axialluefter (EC) 5 - X 5 68 055B Fan Koruyucu Protection Grill Fan 5 X - 6 84 021 52A Kondanser Taşıyıcı Condenser Holder 4 X X 6 84 021 51A Kondanser Taşıyıcı Orta Condenser Holder Middle 1 X X 7 92 849A Çiftli Saplama Double Bighead 10 X X 8 84 021 55A Kapak Taşıyıcı Sol Holder Cover Le. 1 X X 9 84 021 56A Kapak Taşıyıcı Sol Holder Cover Ri. 1 X X 10 84 022 02A Hortum Taşıyıcı Sol Carrier Hose le. 1 X X 11 84 021 71A Hortum Taşıyıcı Sağ Carrier Hose Ri. 1 X X 12 84 022 00A Boru Kelepçesi D28 Clamp D28 4 X X 13 84 021 54A Top. Tankı Taşıyıcı Sol Holder Collector Le. 1 X X 14 84 021 53A Top. Tankı Taşıyıcı Sağ Holder Collector Ri. 1 X X 15 84 021 49A Gaz Toplama Tankı Collector 1 X X 16 84 017 49A Yüksek Basınç Boru Takımı Pressure Tube 1 X X 17 84 017 41A Kondanser Boru Takımı Tube Set Condencer 1 X X 18 111 137 54B Kondanser Kablo Takımı Cable Harness Condenser 1 X X 7

3. Elektrik Komponentleri / Electrical components 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 8

11114216A 11117747A 3. Elektrik Komponetleri / Electrical Components Poz / Item. Parça-Nr. / Part. no. Tanım / Description Miktar / Quantity 1 111 147 28D Kumanda Paneli GlobusEDGE control panel GlobusEDGE 1 X - 2 111 113 99C Kontrol Ünitesi GL-W555 control unit GL-W555 1 X - 3 111 113 98A Role Bordu GL-W570 relay board GL-W570 1 X - 4 111 127 70A Isıtma Role Bordu GL-W003 Servo Adapter Board GL-W003 1 X - 5 84 020 87A Sıcaklık Sensörü GL-S 030 Temperature Sensor GL-S 030 1 X - 6 11 030 42A Sıcaklık Sensörü GL-W520 Temperature Sensor GL-W520 1 X - 7 84 020 84A Sıcaklık Sensörü SC-SP030 Temperature Sensor SC-SP030 1 X - 8 31 738B Buzlanma Termostatı Thermostat Ice Protection 1 X - 9 111 173 61A Kumanda Paneli SC1000 control panel SC1000 1 - X 10 111 169 29B Kontrol Ünitesi SC1000 Substation SC1000 2 - X 11 111 170 17A İç Sıcaklık Sensörü 10K Room temperature sensor 10K 2 - X 12 111 170 15A Dış Sıcaklık Sensörü Outside temperature sensor 10K 1 - X 13 83 186A Buzlanma Sensörü Ice Sensor 1 - X 14 84 041B Su Sıcaklık Sensörü Temperature sensor 1 - X 9

4. Montaj Parçaları / Montage Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 25 26 27 28 29 30 4. 10

11117141A 11117748A 4. Montageteile / Montage Parts Poz / Item. Parça-Nr. / Part. no. Tanım / Description Miktar / Quantity 1 111 147 28D Kumanda Paneli GlobusEDGE control panel GlobusEDGE 1 X - 2 16 585A Bağlantı Rakoru 45 NW20 Flange Connection 45 NW20 1 - - 3 16 587A Bağlantı Rakoru 45 NW25 Flange Connection 45 NW25 1 - - 4 24 632A Yuvarlak Conta Valve seal flat 2 X X 5 16 879A Bağlantı Rakoru 90 NW20 Flange Connection 90 NW20 1 X X 6 25 660A Bağlantı Rakoru 180 NW25 Flange Connection 180 NW25 1 - - 7 111 152 09A Bağlantı Rakoru 90 DN25 Flange Connection DN25 90 Frontbox dönüş portlu with Servicep 1 - - 8 111 124 60A Oringli Bağlantı Rakoru 90 NW16 O-Ring Fitting 90 NW16 2 X X 9 111 159 53A Oringli Bağlantı Rakoru 90 NW8 O-Ring Fitting 90 NW8 1 X X 10 111 145 24A Oringli Bağlantı Rakoru 90 NW13 O-Ring Fitting 90 NW13 1 X X 11 80 812A 11 80 640A 11 80 641A O-Ring, 7.65 x 1.78, O-Ring, 7.65 x 1.78, R134A R134A-resistant 1 X X O-Ring, 10.6 x 1.78, O-Ring, 10.6 x 1.78, R134A R134A-resistant 1 X X O-Ring, 14 x 1.78, O-Ring, 14 x 1.78, R134A R134A-resistant 2 X X 12 11 030 42A Sıcaklık Sensörü GL-W520 Temperature Sensor GL-W520 1 X - 13 111 156 89A 14 No Fig. 15 No Fig. 16 No Fig. 17 No Fig. 22 No Fig. 81 935A 81 934A 83 792A 80 785C 84 022 49A Emiş Filtre Takımı recirc. air filter cassette 1656 x 162 kpl. 1656x162cpl. 2 - - Soğutma Gazı Hortumu refrigerant hose NW25 GA494 NW25 GA494 8,10 X X Soğutma Gazı Hortumu refrigerant hose NW20 GA494 NW20 GA494 8,10 X X Soğutma Gazı Hortumu refrigerant hose NW16 GA494 NW16 GA494 13,00 X X Soğutma Gazı Hortumu refrigerant hose NW12 GH134-10 NW12 GH134-10 9,00 X X Kondens Suyu Hortumu Water Hose DN16x3 (5/8) DN16x3 (5/8) 14,00 X X 23 111 173 61A Kumanda Paneli SC1000 control panel SC1000 1 - X 24 111 170 17A İç Sıcaklık Sensörü Room temperature sensor 10K 1 - X 25 111 170 15A Dış Sıcaklık Sensörü Outside temperature sensor 10K 1 - X 26 83 186A Buzlanma Sensörü Ice Sensor 1 - X 27 84 041B Su Sıcaklık Sensörü Temperature sensor 1 - X 28 16 881A Bağlantı Rakoru 90 NW25 Flange Connection 90 NW25 1 X X 29 25 659A Bağlantı Rakoru 180 NW20 Flange Connection 180 NW20 1 X X 30 111 171 56A Bağlantı Rakoru DN25 180 Flange Connection DN25 180 Frontbox dönüş portlu with Servicep 1 X X 11

5. Kompresör Grubu / Compressor 7 8 3 4 6 1 2 12

11117160A 11117160A 5. Kompresör Grubu / Compressor Poz / Item. Parça-Nr. / Part. no. Tanım / Description Miktar / Quantity 1 90 824A Kompresör FKX40-560-K Compressor FKX40-560-K 1 X X 2 111 166 91A 3 111 142 08B Manyetik Kavrama E-mag. Clutch LA16.0346Y LA16.0346Y 1 X X X X Alçak Basınç Müşürü Low pressure switch 1,8bar kpl 1,8bar kpl 1 X X 4 111 142 07B Yüksek Basınç Müşürü High pressure switch 24 bar kpl 24 bar kpl 1 X X 5 No Fig. 87 578A Bakır Pul Cu- Sealing Ring 2 X X 6 81 019A Rakor 90 Sibopsuz Bracket 90 2 X X 7 80 890A Basınç Tarafı Servis Valfi Service Valve R134a (HP) 2 X X 8 80 891A Emiş Tarafı Servis Valfi Service Valve R134a (LP) 2 X X 13

6. Bock FKX40-560K Kompresör / Bock FKX40-560K Compressor 14

11117160A 11117160A 6. Bock FKX40-560K Kompresör / Bock FKX40-560K Compressor Poz / Item. Parça-Nr. / Part. no. Tanım / Description Miktar / Quantity 100 111 143 13A Emniyet Valfi safety valve 7940 1 X X 230 111 143 14A Emiş Tarafı Süzgeci filter suction side 3370 1 X X 790 111 143 15A Yarım Kama A5x9 DIN6888 disc spring A5x9 5673 1 X X 2020 111 143 16A Yağ Pompası BS-Oil pump 80017 1 X X 2050 111 143 17A Krank Mili 49HUB,Opt BS-crankshaft 49HUB,Opt 80154 1 X X 2080 111 143 18A Yağ Bakma Camı d18,bis012 BS-insp. glas 18,bis012 8698 2 X X 2080 111 143 19A Yağ Bakma Camı d22,ab013 BS-insp. glas d22, ab013 8552 2 X X 2100 111 143 20A Biyel Kolu Set connecting rod 8449 4 X X 2150 111 143 21A Masuralı Rulman Set cylinder roller bearing 80118 2 X X 2900 2900 111 143 22A Valf Plakası Set valve plate 80010 2 X X 2040 111 143 23A 290 111 143 25A 300 111 143 26A 2010 840 01 04A 2070 24 109A Piston-Biyel Set piston - con. rod 2 Segmanlı Ø60 2 rings Ø60 80110 Piston Segmanı 60 Oil control ring piston 60 6562 Piston Segmanı 60 Compression ring piston 60 6563 4 X X 4 X X 4 X X 689 82A Körük Takımı Set shaft seal 80023 1 X X Flanşlı Kapatma Vanası Set shut-off valve NW25(MS) NW25(MS) 8084 1 X X 2060 16 919A Flanşlı Kapatma Vanası Set shut-off valve NW32(AL) NW32(AL) 8082 1 X X No Fig. 69 037A Conta Takımı Set gaskets 80001 1 X X No Fig. 840 01 32A Servis Vanası Set shut-off valve 1 X X 15

Spheros Termo Sistemleri A.Ş. Sanayi Mah. Evren Oto San.Sit. 1678 Sok. No: 17 Esenyurt / İSTANBUL TURKEY Tel: +90 212 672 15 90 * Fax: +90 212 672 16 04 info@spheros.com.tr * www.spheros.com.tr