AT 9000 Duvar Tipi Split Klima
Üretici GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Midea Industrial City, Beijiao, 528311 Shunde, Foshan, Guangdong, P.R.C 177. Sok. No: 2 A.Ş
GÜVENLK ÖNLEMLER DKKAT Hava filtresi söküleceinde, ünitenin metal kısımlarına temas etmeyin. Bu bir yaralanmaya neden olabilir. Klimayı suyla temizlemeyin. Su ünite içerisine girip, yalıtımı bozabilir. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz soba vb. ile birlikte kullanıldıında odayı iyice havalandırın. Oksijen eksiklii meydana gelebilir. Ünite temizleneceinde, üniteyi devreden çıkartın ve devre kesiciyi kapatın. Yangın ve elektrik çarpmasına ya da bir yaralanmaya neden olabileceinden, üniteyi enerjiliyken temizlemeyin. Fırtına veya güçlü rüzgarlarda çalımayı durdurun ve pencereleri kapatın. Pencereler açıkken ünitenin çalıtırılması iç ünitenin ıslanmasına ve ev eyalarınızın su almasına neden olabilir. Dorudan hava akıına maruz kalan yerlere evcil hayvan veya ev bitkisi koymayın. Bu evcil hayvan veya bitkinin zarar görmesine yol açabilir. Hava girileri etrafına veya hava çıkıı içerisine engeller koymayın. Bu cihazın arızalanmasına veya kazaya neden olabilir. Özel amaçlara yönelik olarak kullanmayın. Klimayı, hassas aygıtları, yiyecek, evcil hayvan, bitki ve sanat eserlerini korumak için kullanmayın. Kalite bozulması vb.ne neden olabilir. Üniteyi uzun süre kullanmadıınızda ana enerji anahtarını kapatın. Bu cihazın arızalanmasına veya yangına neden olabilir. Parafin veya tiner gibi güçlü deterjanlar kullanmayın. Temizlik için yumuak bir kuma kullanın. Ürün renginde deime veya yüzey çizilmesi nedeniyle görünüm bozulacaktır. Elektrik kablosunun üstüne aır cisimler koymayın ve kablonun sıkımamasına dikkat edin. Yangın veya elektrik çarpma tehlikesi vardır. Dı ünite montaj braketinin uzun süre yüke maruz kalmadan dolayı hasar görmediine emin olun. Montaj braketinin hasar görmesi durumunda, ünitenin düme tehlikesi mevcuttur. Ambalajdan çıkartırken veya monte ederken dikkatli olunuz. Cihazın keskin kenarları yaralanmaya neden olabilir. Filtreleri daima güvenli bir ekilde takın. Filtreyi iki haftada bir temizleyin. Filtresiz çalıtırma arızaya neden olabilir. Ünite içerisine su gererse, üniteyi kapatın ve gücü kesin ve yetkili bir servis teknisyeni ile irtibata geçin.
ÇALITIRMA TALMATLARI Parçaların isimleri ç ünite NOT: Satın aldıınız iç ünite aaıdakilerden biridir. Ön panel ve ekran penceresinde hafif fark vardır ama özellikler aynıdır. Hızlı kuplaj kullanan modeller için 8 9 10 Dı ünite Hava girii (yan) Hava girii (arka) 14 Hava çıkıı 11 12 13 ç ünite (1) 1. Ön panel 2. Hava girii 3. Hava filtresi 4. Hava çıkıı 5. Yatay hava akı ızgarası 6. Dikey hava akı kanadı 7. Gösterge paneli 8. Balantı borusu 9. Tahliye hortumu 10. Hızlı dii kuplaj Dı Ünite (2) 11. Balantı kablosu 12. Balantı borusu 13. Durdurma valfi 14. Hızlı erkek kuplaj NOT: Bu kılavuzda yer alan tüm resimler sadece açıklama amaçlıdır. Klimanız biraz farklı olabilir. Gerçek ekil aynı kalacaktır
ÇALITIRMA TALMATLARI NOT: Bu klima tipi bir ön panel serisi salar. Satın aldıınız iç ünite aaıdakilerden biri olabilir: (A) Gösterge panelinde yer alan Gösterge Iıkları AUTO göstergesi: Bu gösterge klima AUTO (otomatik) modda çalıtıında yanar. DEFROST Göstergesi (Sadece ısıtma ve soutma modeli için): Bu gösterge klima otomatik olarak buz çözmeye baladıında veya ısıtma ileminde sıcak hava kontrol özellii etkinletirildiinde yanar. DJTAL GÖSTERGE: Klima çalııyorken mevcut ayar sıcaklıını gösterir. (B) OPERATION göstergesi: Bu gösterge güç açıldıktan sonra saniyede bir yanıp söner ve klimanın çalıtıını gösterir. TIMER göstergesi: Bu gösterge TIMER ın (zamanlayıcı) AÇ/KAPALI olduunu gösterir (C ) Turbo TURBO gösterge ııı: Soutma ileminde veya ısıtma ileminde TURBO fonksiyonu seçildiinde yanar (sadece PTC ısıtıcısı kullanılan ünite için). CLEAN AIR (temiz hava) gösterge ııı: CLEAN AIR (temiz hava) özellii etkinletiinde yanar ve yonizer odayı taze ve doal havayla doldurmak için çok sayıda anyon üretebilir. Turbo
ÇALITIRMA TALMATLARI NOT: Bu kılavuzda Uzaktan Kumanda lemleri yer almaz, ayrıntılar için üniteyle birlikte verilen <<Uzaktan Kumanda Talimatları>> kitapçıına bakın. Çalıma sıcaklıı Sıcaklık Mod Soutma ilemi Isıtma ilemi Kurutma ilemi Oda sıcaklıı 17 C ~ 32 C 0 C ~ 30 C Dı ortam sıcaklıı 10 C ~ 32 C (<21000Btu/saat modelleri) 17 C ~ 32 C (>21000Btu/ saat modelleri ) 18 C ~ 43 C 11 C ~ 43 C (<21000Btu/ saat modelleri ) -7 C ~ 24 C (-5 C ~ 43 C: Düük sıcaklıklı soutma sistemli modeller için) 21 C ~ 52 C: Özel tropik modeller için 18 C ~ 43 C (>21000Btu/ saat modelleri ) 21 C ~ 52 C ( Özel tropik modeller için ) NOT : 1. Klimanın yukarıdaki koulların dıında kullanılması durumunda, bazı koruyucu emniyet özellikleri çalımayabilir ve ünitenin anormal çalımasına neden olabilir. 2. Odanın baıl nem, %80 in altında. Klima bu rakamın üzerinde bir nemlilikte çalıtırılırsa, klima yüzeyinde younlama meydana gelebilir. Dikey hava akı panjurunu maksimum açıya (zemine dik olarak) göre ayarlayın ve HIGH (YÜKSEK) fan modunu seçin. 3. En uygun performans bu çalıma koullarında elde edilecektir. Manüel çalıma Manüel çalıma uzaktan kumanda devre dıı kalırsa veya bakım gerekli olursa geçici olarak kullanılabilir. Manüel kontrol tuu Panel otomatik/souk 1 Ön paneli açın ve bir tık sesiyle sabitlenme açısına gelene kadar yukarı kaldırın. 2 AUTO (otomatik) göstergesi yanana kadar dümeye basın, ünite zorlamalı AUTO (otomatik) modda çalıacaktır (varsayılan ayar sıcaklıı 24 o C). Paneli orijinal konumunda sıkıca kapatın. 3 DKKAT: Manüel dümesine basınca çalıma modu u sırada deitirilir: AUTO (otomatik), COOL (soutma), OFF (kapalı). Zorlamalı COOL (soutma) modu sadece test amacıyla kullanılır. Uzaktan kumanda ilemini geri almak için dorudan uzaktan kumandayı kullanın.
ÇALITIRMA TALMATLARI Hava akı yön kontrolü Aralık Hava akı yönünü doru ekilde ayarlayın. Aksi durumda rahatsızlık sebebi veya e daılımlı olmayan oda sıcaklıına sebep olabilir Yatay havalandırma kanadını uzaktan kumandayı kullanarak ayarlayın Dikey havalandırma panjurunu ayarlayın Dikey hava akı (Yukarı - Aaı) yönünü ayarlamak için Ünite çalıır durumdayken bu fonksiyonu uygulayın. Hava akı yönünü ayarlamak için uzaktan kumandayı kullanın. Yatay havalandırma panjuru her basıta 6 o açıyla hareket ettirilebilir veya otomatik olarak yukarı ve aaı hareket etmek üzere ayarlanabilir. Ayrıntılar için lütfen UZAKTAN KUMANDA ÇALIMA KILAVUZUNA bakın,, Dikey havalandırma panjuru Yatay hava akı (sol - sa) yönünü ayarlamak için Dikey havalandırma panjur kolunun sol veya sa tarafındaki kolu (modele göre) kullanarak dikey havalandırma panjurunu manüel olarak ayarlayın. Parmaınızı fana, yatay havalandırma panjuruna kaptırmamak veya dikey havalandırma panjuruna zarar vermemek için dikkatli olun. Klima çalııyorken ve yatay havalandırma panjuru belli bir konumdayken hava çıkıının sol (veya sa modele balı olarak) ucundaki kolu istenilen konuma getirin! DKKAT Aralık DIRECTION/SWING (YÖN/SALINIM) dümesi klima çalımıyorken (TIMER ON (zamanlayıcı AÇIK) olarak ayarlıyken) devre dıı olacaktır. Klimayı hava akı yönü soutma veya kurutma modunda aaı bakıyorsa uzun süre çalıtırmayın. Aksi durumda yatay havalandırma kanadının yüzeyinde youma meydana gelip su damlalarının zemine veya mobilyalara dökülmesine sebep olabilir. Yatay havalandırma kanadını manüel olarak hareket ettirmeyin. Mutlaka DIRECTION/SWING (yön/salınım) tuunu kullanın. Bu havalandırma panjurunu elle hareket ettirirseniz çalıma sırasında bozulabilir. Havalandırma panjuru arızalanırsa klimayı bir defa durdurun ve yeniden çalıtırın. Klima durdurulduktan hemen sonra balatılırsa yatay havalandırma kanadı yaklaık 10 saniye boyunca hareket etmeyebilir. Çok kısıtlı hava akı alanı yüzünden SOUTMA veya ISITMA performansı kötüleebileceinden yatay havalandırma kanadının açılma açısı çok küçük ayarlanmamalıdır. Üniteyi kapalı konumda yatay havalandırma panjuru ile çalıtırmayın. Klima elektrie balandıında (ilk güç) yatay havalandırma panjuru 10 saniye boyunca bir ses oluturabilir. Bu normal çalımasıdır.
ÇALITIRMA TALMATLARI Klimanın çalıtırılması SLEEP (Uyku) çalıması Ayar Sıcaklık 1 1 saat Soutma 1 1 saat OTOMATK ilemi Klimayı AUTO (otomatik) moda ayarladıınızda seçtiiniz sıcaklıa ve oda sıcaklıına balı olarak otomatik olarak soutma, ısıtma (sadece Soutma ve Isıtma modellerinde) veya sadece fan ilemi seçilir. Klima oda sıcaklıını otomatik olarak tarafınızdan ayarlanan sıcaklık noktası etrafında tutacaktır. AUTO (otomatik) modu rahatlık salamazsa istenilen koulları manüel olarak seçebilirsiniz SLEEP (Uyku) çalıması Ayar Sıcaklık 1 1 7 saatlik zamanlayıcı SLEEP (UYKU): ilemi Soutma, ısıtma (sadece soutma tipli) veya AUTO ilemi sırasında uzaktan kumanda üstündeki SLEEP (uyku) tuuna basıldıında klima otomatik olarak saatte 1 o C artacaktır (soutma) veya azalacaktır (ısıtma). Ayar sıcaklıı 2 saat sonra kararlı hale gelecektir. Klima 7 saat içinde zamanlayıcı ile kapanacaktır. Fan hızı otomatik olarak kontrol edilir. Bu özellik en uygun sıcaklıı salayıp sizin için daha çok enerji tasarrufu yapar. 1 saat 1 saat kapalı durumu Isıtma DRYING (kurutma) ilemi Soutma ilemini veya sadece fanı açıp kapatarak nemsizletirme yapılarak sıcaklık düzenlenir. Fan hız göstergesi AUTO (otomatik) gösterecektir ve düük hız kullanılacaktır. En uygun çalıma En uygun performansı elde etmek için lütfen aaıdakilere dikkat edin: Hava akı yönünü insanlara gelmeyecek ekilde ayarlayın. En yüksek konfor seviyesini salamak için sıcaklıı ayarlayın. Üniteyi aırı sıcaklıklara ayarlamayın. Performansın azalmaması için COOL (souk) veya HEAT (sıcak) modlarda kapı ve pencereleri kapatın. Klimanızı balatmak istediiniz bir zaman seçmek için uzaktan kumanda üstünde yer alan TIMER ON (zamanlayıcı AÇIK) dümesini kullanın. Klimanın verimlilii azalabilecei ve klima çalımayı durdurabilecei için hava giriinin ve hava çıkıının yakınına herhangi bir cisim koymayın. Hava filtresini periyodik olarak temizleyin. Aksi durumda soutma veya ısıtma performansı azalabilir. Üniteyi kapalı konumda yatay havalandırma panjuru ile çalıtırmayın.
TEDBR VE BAKIM Bakım ve Muhafaza Izgaranın, Mahfazanın ve Uzaktan Kumandanın temizlenmesi Temizlik öncesi sistemi kapatın. Temizlik için yumuak ve kuru bir bezle silin. Beyazlatıcı veya aındırıcı temizleyiciler kullanmayın. NOT: ç ünite temizlenmeden önce besleme gücü kesilmelidir. DKKAT Filtre Kolu Çok kirli ise, iç ünite üzerinde souk suyla nemlendirilmi bir bez kullanılabilir. Daha sonra kuru bir bezle kurulayınız. Üniteyi temizlemek için kimyasal ilem görmü bez veya toz bezi kullanmayın. Temizlik için benzin, tiner, parlatma tozu veya benzeri çözücüler kullanmayın. Bu maddeler plastik yüzeylerin çatlamasına veya bozulmasına neden olabilir. Ön paneli temizlemek için sıcaklıı 40 C üstünde olan su kullanmayın, bunun sonucunda renk soldurma deformasyonu oluabilir. Hava filtresinin temizlenmesi Tıkalı bir hava filtresi bu ünitenin soutma kapasitesini azaltır. Lütfen filtreyi 2 haftada bir temizleyin. 1. ç ünite panelini bir tıklama sesi gelene kadar yukarı kaldırın. 2. Hava filtresini tutun ve filtre tutucusundan çıkarmak için hafifçe yukarı kaldırdıktan sonra aaı doru çekin. 3. HAVA FLTRESN iç üniteden çıkarın. HAVA FLTRESN bir vakumlu temizleyici veya su ile temizledikten sonra serin bir yerde kurutun
TEDBR VE BAKIM 4. Hava temizleme filtresini destek çerçevesinden çıkarın (Hava temizleme filtresinin montaj ve sökme yöntemi modellere balı olarak farklıdır, iaretli ve soldaki resimlere bakın Hava temizleme filtresi 1 Hava temizleme filtresi Hava temizleme filtresini ayda bir defa temizleyin ve 4-5 ayda bir deitirin Elektrik süpürgesiyle temizleyin ve serin yerde kurutun 5. Hava temizleme filtresini yerine geri takın. 6. Hava filtresinin üst kısmını sol ve sa kenarları doru ekilde hizaya gelecek biçimde geri takın ve filtreyi yerine yerletirin Bakım Üniteyi uzun bir süre boyunca çalıtırmamayı düünüyorsanız unları yapın: (1) Ünitenin içini kurutmak için fanı yaklaık yarım gün çalıtırın. (2) Klimayı kapatın ve enerjisini ayırın. Uzaktan kumandanın pillerini çıkarın 2 (3) Dı ünite periyodik bakım ve temizlik gerektirir. Bunu kendi baınıza yapmaya çalımayın. Satıcınız veya servisçiniz ile irtibata geçin. Çalıtırmadan önceki kontroller Kablolarda kopuk olmadıını veya sökülmediini kontrol edin Hava filtresinin takılı olduunu kontrol edin. Klima uzun bir süre boyunca kullanılmadıktan sonra hava çıkı veya giriinin tıkanıp tıkanmadıını kontrol edin Dikkat Filtreyi sökerken ünitenin metal parçalarına dokunmayın. Keskin metal kenarlara temas edilmesi halinde yaralanmalar meydana gelebilir Klimanın iç kısmını temizlemek için su kullanmayın. Suya maruz kalması yalıtıma zarar verebilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir Üniteyi temizlerken önce güç ve devre kesicisinin kapalı olmasını salayın 11
ÇALIMA PUÇLARI Normal çalıma sırasında aaıdaki durumlar meydana gelebilir. 1. Klimanın korunması. Kompresör koruması Kompresör durdurulduktan sonra 3 veya 4 dakika süreyle tekrar çalıtırılamaz. Souk hava önleme (yalnızca soutma ve ısıtma modelleri için) Bu ünite iç ısı eanjörü aaıdaki üç durumdan birindeyken ve ayar sıcaklıına ulaılmadıında ISITMA modunda souk hava üflemeyecek ekilde tasarlanmıtır. A) Isıtma henüz baladıında. B) Buz çözmede. C) Alçak sıcaklık ısıtması esnasında. ç veya dı fan buz çözme sırasında çalımayı durdurur (Sadece soutma ve ısıtma modellerinde). Buz çözme (Sadece ısıtma ve soutmalı modeller) Dı hava sıcaklıı çok düükse ve nemlilik yüksekse ısıtma döngüsü içinde dı ünitede buzlanma meydana gelebilir ve bu da klimanın ısıtma verimliliini düürür. Bu durumda klima otomatik olarak ısıtma ilemini durduracak ve buz çözme ilemine balayacaktır. Buz çözme süresi, dıarıdaki hava ısısı ve dı ünitede oluan buzlanmaya balı olarak 4 ila 10 dakika arasında deiebilir. 2. ç üniteden beyaz duman geliyor. COOL (Soutma) modunda iç ortam yüksek seviyede rutubetli ise hava girii ve hava çıkıı arasındaki yüksek ısı farkından dolayı iç üniteden beyaz buu gelebilir. Klima buz çözme ileminin ardından HEAT (ısıtma) modunda yeniden balatıldıında buz çözme ileminin sonucunda oluan nem yüzünden beyaz duman çıkabilir. 3. Klimadan gelen kısık ses Kompresör çalıırken veya çalıması henüz durduunda alçak bir tıslama sesi duyabilirsiniz. Bu ses soutucu akıkanın akarken veya dururken gelen sestir. Kompresör çalıırken veya çalıması henüz durduunda alçak bir gıcırdama sesi de duyabilirsiniz. Bunun sebebi sıcaklık deitiinde ünitenin içindeki plastik parçaların ısınıp genlemesi ve souyup büzümesidir. Güç ilk açıldıında havalandırma kanadı orijinal yerine geri geldiinde bir ses duyulabilir. 4. ç üniteden toz üflenir. Klima uzun süre kullanılmadıında veya ünitenin ilk kullanımında bu normal bir durumdur. 5. ç üniteden tuhaf koku geliyor. Bu, klima hava giriinden alınan bina malzemesi, mobilya ya da duman kokusunun iç üniteye girmesinden kaynaklanır. 6. Klima COOL (Soutma) veya HEAT (Isıtma) (Yalnızca soutmalı ve ısıtmalı modellerde) modundan sadece FAN moduna dönüyor. ç ortam sıcaklıı klima üzerinde ayarlı sıcaklıa ulatıında, kompresör otomatik olarak durur ve klima sadece FAN moduna geçer. ç ortam sıcaklıı, COOL (Soutma) modunda yükseldiinde veya HEAT (Isıtma) modunda dütüünde kompresör, ortam sıcaklıını ayar deerine getirmek üzere, tekrar çalımaya balayacaktır (Yalnızca soutma & ısıtma modelleri için). 12
ÇALIMA PUÇLARI 7. Yüksek oranda rutubetli bir ortamda soutma yaparken iç ünitenin yüzeyinde su oluabilir (rutubet %80'in üzerindeyse). Yatay panjuru maksimum hava çıkı konumuna ayarlayın ve HIGH (Yüksek) fan hızını seçin. 8. Isıtma modu (Sadece ısıtma ve soutmalı modeller için) Klima ısıtma ilemi sırasında dı üniteden ısı çeker ve bunu iç ünite üzerinden ortama yayar. Dı ortam sıcaklıı dütüünde, klima tarafından ortama çekilen ısı da buna uygun olarak azalır. Aynı zamanda, iç ortam ile dı ortam arasındaki büyük ısı farkından dolayı klimanın ısı yükü artar. ayet klima tarafından konforlu bir sıcaklık elde edilemez ise, ilave bir ısıtma aygıtı kullanmanızı öneririz. 9. Otomatik yeniden balatma fonksiyonu Çalıma sırasında enerji kesildiinde ünite tamamen duracaktır. Auto-restart (Otomatik yeniden balatma) özellii olmayan bir ünitede, elektrik geri geldiinde, iç ünite üzerindeki OPERATION (ÇALIMA) göstergesi yanıp söner. Çalımayı tekrar balatmak için, uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF (Açma/Kapama) butonuna basın. Otomatik yeniden balatma fonksiyonu olan ünitelerde, ünite hafızasına aldıı eski ayarlar ile otomatik olarak tekrar çalımaya balayacaktır. 10. imek veya yakında çalıan kablosuz bir araç telefonu ünitenin hatalı çalımasına neden olabilir. Ünite gücünü kesin ve gücü üniteye tekrar balayın. Çalımayı tekrar balatmak için, uzaktan kumanda üzerindeki ON/OFF (Açma/Kapama) butonuna basın. 13