DCN multimedya. Konferans Sistemi. tr Yazılım Kılavuzu

DCN multimedya Konferans Sistemi tr Yazılım Kılavuzu

DCN multimedya İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 5 2 Bu kılavuz hakkında 6 2.1 Hedef kitle 6 2.2 Bu kılavuzu kullanma 7 2.3 Telif hakkı ve feragatname 7 2.4 Belge geçmişi 8 3 Sisteme Genel Bakış 9 3.1 Donanım gereksinimleri 11 3.2 Ağ gereksinimleri 13 3.3 Yazılım gereksinimleri 13 3.4 Lisans gereksinimleri 13 3.4.1 Lisansa genel bakış 14 3.5 GUI dilleri 16 4 Yazılım kurulumu ve cihaz indirmesi 17 4.1 DCN multimedia yazılım paketini yükleme 17 4.2 Yazılımı cihazlara indirme 18 4.3 Multimedya cihazına üçüncü taraf uygulaması ekleme 18 5 Yazılım sunucusu 19 5.1 Etkinleştirme aracı 19 5.2 Sunucu konsolu 21 5.3 Hızlı Yayılan Ağaç Protokolü (RSTP) desteği 22 6 Toplantı uygulaması 23 6.1 Kullanıcı hakları ve toplantı hakları 24 6.2 Yönet 26 6.2.1 Toplantı 26 6.2.2 Gündem 27 6.2.3 Oylama 27 6.2.4 Görüşme 29 6.2.5 Menü 30 6.3 Hazırla 31 6.3.1 Kişiler 31 6.3.2 Görüşme şablonları 31 6.3.3 Toplantılar 32 6.3.4 Toplantı ayrıntıları 33 6.3.5 Katılımcılar 34 6.3.6 Gündem 34 6.3.7 Konu ayrıntıları 35 6.3.8 Katılımcı Listesi 35 6.3.9 Konuşmacı bekleme listesi 35 6.3.10 Oylama kodu 35 6.3.11 Oylama turu ayrıntıları 36 6.4 Yapılandır 38 6.4.1 Kullanıcı grupları 38 6.4.2 Kullanıcılar 38 6.4.3 Odalar 38 6.4.4 Ses ayarları 40 6.4.5 Ses yönlendirme ayarları 41 Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

4 tr İçindekiler DCN multimedya 6.4.6 Kamera Ayarları 45 6.4.7 Koltuklar ve Cihazlar 45 6.4.8 Dil Seçimi 48 7 Sistem uzantısı 49 8 Harici bir HD SDI değiştiriciyi yapılandırma 52 9 İpuçları ve Öneriler 55 9.1 Arızalı bir cihazı değiştirme 55 9.2 Ağ arabirimi yapılandırması 55 9.3 Lisansı iade etme ve onarma 55 9.4 Toplantı uygulamasında otomatik oturum açmayı devre dışı bırakma/etkinleştirme 55 9.5 Arıza koruma modundan cihaz kurtarma 56 9.6 İlave video akışlarını yapılandırma 56 9.7 Lisans dosyasını yedekleme 56 9.8 Veritabanınızın kopyasını oluşturma 58 9.9 Temiz bir veritabanı oluşturma 58 9.10 Mevcut bir veritabanını içeri aktarma 58 9.11 Bir cihaza ek klavyeler ekleme 58 9.12 DCN multimedia yazılımını önceki bir sürüme düşürme 59 9.13 NetTime seçeneklerini değiştirme 60 9.14 DCN multimedia'ya (uzak) bir SQL sunucusu ekleme 60 9.15 Dosyaları (belgeler, resimler ve sunumlar) yükleme ve dosyalara erişme 64 9.16 Oylama sonuçlarının saklandığı konumu yapılandırma 65 10 Sorun giderme 66 10.1 Müşteri hizmeti 66 10.2 Bilinen sorunlar 66 10.2.1 Lisanslama 66 10.2.2 Ağ 66 10.2.3 Yazılım ve donanım kurulumu 67 10.2.4 Toplantı uygulaması ve Multimedya cihazı 67 10.2.5 Kamera kontrolü 68 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Güvenlik tr 5 1 Güvenlik Ürünleri kurmadan veya kullanmadan önce daima ürünle birlikte ve birden fazla dili içerecek şekilde sunulan Önemli Güvenlik Talimatlarını okuyun (Safety_ML). Bu talimatlar elektrik şebekesine bağlanabilen tüm ekipmanlar ile birlikte verilmektedir. Güvenlik önlemleri DCN multimedia ürün serisindeki bazı ürünler, elektrik şebekesine bağlanacak şekilde tasarlanmıştır. Olası bir elektrik çarpması riskini önlemek için tüm müdahaleler elektrik şebekesi bağlantısı kesildikten sonra yapılmalıdır. Ekipman açık iken yapılan müdahalelere sadece ekipmanı kapatmak mümkün olmadığında izin verilir. Bu işlem, sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Eski elektrikli ve elektronik cihazlar Kullanılmayan elektrikli veya elektronik cihazlar, ayrı bir şekilde toplanmalı ve çevre ile ilgili hususlar göz önünde bulundurularak uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir (Avrupa Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi doğrultusunda). Eski elektrikli veya elektronik cihazları atmak için ilgili ülkede yürürlükte bulunan iade ve toplama sistemlerini kullanmalısınız. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

6 tr Bu kılavuz hakkında DCN multimedya 2 Bu kılavuz hakkında Kılavuz, DCN multimedia konferans sistemini yapılandırma, toplantılar hazırlama ve Toplantı uygulamasında hazırlanan toplantıları yönetme hakkında bilgiler sunar. Bu kılavuzda herhangi bir donanım kurulumu ve kullanım talimatı açıklanmamaktadır. Gerekirse DCN multimedia donanım kurulum kılavuzuna ve DCN multimedia kullanım kılavuzuna başvurun. Bu kılavuz Adobe Taşınabilir Belge Formatında (PDF) dijital belge olarak da mevcuttur. Ürün hakkında bilgi için www.boschsecurity.com adresine bakın. 2.1 Hedef kitle Bu kılavuz teknisyenlere, sistem entegratörlerine ve DCN multimedia konferans sistemlerinin hazırlanmış toplantılarını hazırlamak ve/veya yönetmek için yetkili olan kişilere yöneliktir. Bu kılavuzu kullanmadan önce, DCN multimedia konferans sistemine yönelik bir eğitim kursunu tamamlamanız gerekir. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Bu kılavuz hakkında tr 7 2.2 Bu kılavuzu kullanma Sisteminizin kurulumu ve bakımı sırasında aşağıdaki bölümlere bakın: 1. Bölüm Güvenlik: Sisteminizi kurup çalıştırmadan önce okumanız gereken önemli güvenlik bilgilerini içerir. 2. Bölüm Bu kılavuz hakkında: Bu bölümde hedef kitle ve bu kılavuzu nasıl kullanmanız gerektiği hakkında bilgiler sunulur. 3. Bölüm Sisteme genel bakış: DCN multimedia sisteminin üst düzey bir açıklamasını sunar. Sistem donanım ve yazılımının kısa bir açıklaması dahildir. 4. Bölüm Yazılım kurulumu ve cihaza indirme: DCN multimedia yazılım paketini kurup cihazlara yazılım indirerek sistemin başlangıçta nasıl yapılandırılacağını açıklar. 5. Bölüm Yazılım sunucusu: Sistemi etkinleştirmek gerektiği gibi ek yazılım modülleri eklemek için gerekli olan Etkinleştirme Aracı dahil Sunucu yazılımını açıklar. 6. Bölüm Toplantı uygulaması: DCN multimedia sistem yazılımının tüm menü öğelerini açıklar. Bu bölümde DCN multimedia sisteminizin mevcut tüm lisanslara sahip olduğu varsayılır. Not: Gerekli yazılım lisansları kurulmadıysa bu kılavuzda açıklanan bazı menü öğeleri sisteminizde bulunmayabilir. Sistem yazılımındaki menü öğelerinde gezinirken, gezinme ağacındaki tüm seçenekleri tamamen genişletmek için sol pencere panelindeki küçük üçgeni kullanın. Bu seçenekler, bu bölümün alt bölümlerinde sırayla açıklanmıştır. 7. Bölüm Sistem genişletme: Sisteminizi genişletmeye ilişkin gereksinimleri açıklar. Ör.: Sisteme ek multimedya cihazları eklemek için bir ARNI'nin (Audio Routed Network Interface - Ses Yönlendirmeli Ağ Arayüzü) nasıl kullanılacağı. 8. Bölüm Harici bir HD SDI değiştiriciyi yapılandırma: HD-SDI video sinyallerini dinamik olarak değiştirmek için harici bir video değiştirici hizmetinin DCN multimedia sistemine nasıl ekleneceğini açıklar. Bu, bir Dome kameradan alınan video sinyallerinin bir salon ekranında düşük gecikmeyle görüntülenmesini sağlar. 9. Bölüm İpuçları ve Öneriler: Yazılımınızı güncellemek ve sürdürmek için yararlı ipuçları ve öneriler sunar. Veritabanınızın kopyasını hazırlama ve lisans dosyalarını yedekleme gibi bilgileri içerir. 10. Bölüm Sorun giderme: Sorun gidermeyle ilgili bilgilerin nerede bulunduğuyla ilgili bilgi sunar. 2.3 Telif hakkı ve feragatname Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü yayıncının önceden yazılı izni olmadan elektronik, mekanik, fotokopi, kaydetme veya diğer yöntemlerle hiçbir şekilde çoğaltılamaz ya da aktarılamaz. Baskı izni alma ve istisnalar için Bosch Security Systems B.V. ile iletişim kurulmalıdır. İçerik ve çizimler ön bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

8 tr Bu kılavuz hakkında DCN multimedya 2.4 Belge geçmişi Yayın tarihi Belge sürümü Neden 2013.08 V1.0 1. basım. 2014.02 V1.1 Güncellenen bölümler: 2.3, 3.1, 3.3, 4.1, 6.3.4. 2014.07 V1.2 Güncellenen bölümler: 1, 2, 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.2, 5.1, 6.2, 6.2.2, 6.2.3, 6.3, 6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.8, 6.3.9, 6.4.1 ve 6.4.3. Yeni bölümler: 7, 8. 2014.10 V1.3 Yeri değiştirilen bölümler: Eski 8 > yeni 9 ve eski 9 > yeni 10. Güncellenen bölümler: 2.3, 3.1, 5.1, 6, 6.1, 6.2.4, 6.4.3, 7, 9.1. Yeni bölümler: 4.3, 5.3, 8, 9.4'ten 9.10'a kadar. 2015.01 1.4 Yeni bölümler: 2.3, 6.2.3, 6.4.5. Güncellenen bölümler: 2.2, 3, 3.4, 5.1, 5.2, 5.3, 6, 6.2, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.11, 6.4, 6.4.1, 6.4.2, 6.4.3, 6.4.4, 6,4,5, 6.4.7, 6.4.8, 8, 9, 10. 2015.04 V1.5 Yeni bölümler: 3.4.1, 3.5, 9.12, 9.13, 9.14, 9.15, 9.16, 10.2 (10.2.1 ila 10.2.5 arasındaki alt bölümler ile). Güncellenen bölümler: 3.2, 3.4, 4.1, 5.3, 6, 6.2.3, 6.3.4, 6.3.7, 6.3.10, 6.3.11, 6.4.3, 9.4. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sisteme Genel Bakış tr 9 3 Sisteme Genel Bakış DCN multimedia sistemi, OMNEO uyumlu bir Ethernet ağında çalıştırılan, IP tabanlı bir konferans sistemidir. Ses, video ve veri sinyallerini dağıtmak ve işlemek için kullanılır. Önemli bilgiler için en son "Sürüm notları"na bakın. Bir DCN multimedya sistemini kurmadan, hazırlamadan, yapılandırmadan ve çalıştırmadan önce DCN multimedya konferans sistemi eğitimine katılmanız önerilir. 1 2 9 7 8 8 8 6 5.1 8 8 8 4 3 5.2 6 6 6 6 5 Şekil 3.1: Tipik DCN multimedia sistemine genel bakış Tipik bir DCN multimedia konferans sistemi şunlardan oluşur: 1. Sistem sunucusu denetleyicisi (bilgisayar): Sistemin merkezidir. İşlevleri lisanslar, sistemi yapılandırır ve kontrol eder. 2. İstemci bilgisayar: Şunlar için kullanılabilir: Toplantıları yönetmek, hazırlamak ve sistemi yapılandırmak. 3. Ses Güç Anahtarı (DCNM-APS): Sistem sesini kontrol eder, sesi sistemden ve sisteme yönlendirir, cihazlara güç sağlar. 4. Güç Anahtarı (DCNM PS): Sisteme bağlanan cihazların sayısını artırmak için kullanılır. 5. Konferans multimedya cihazları (DCNM MMD): Katılımcılar, bir toplantıya katkıda bulunmak için multimedya cihazını kullanabilir. 5.1, "sistemi açma/kapatma" için kullanılan bir DCNM MMD'dir. Bu DCNM MMD, her zaman DCNM APS veya DCNM PS'nin elektrik bulunan soketine bağlanır. 5.2, "Ethernet Üzerinden Güç" (PoE) Ethernet anahtarı aracılığıyla kullanılan bir DCNM-MMD'dir. 6. Sistem Ağ Kablosu (DCNM CBxxx): DCN multimedia cihazları, ses güç anahtarı ve güç anahtarını birbirine bağlar. 7. Ethernet anahtarı: Bazı portlarda PoE bulunan Ethernet anahtarı. Sistem verilerini Ethernet aracılığıyla yönlendirir. 8. CAT 5e Ethernet kablosu (minimum gereksinim). 9. İsteğe bağlı HD Conference Dome (VCD 811-IWT) + harici güç kaynağı: Konuşmakta olan katılımcının görüntüsünü alır. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

10 tr Sisteme Genel Bakış DCN multimedya DCN multimedia yazılım paketi DCN multimedia konferans sistemi yazılımı şu amaçlarla kullanılır: Bir DCN multimedia konferans sistemini kontrol etme ve izleme. Bir odada düzenlenen toplantıyı kontrol etme. Her toplantı çeşitli konular içeren bir gündemden oluşur ve her konunun bir görüşmesi olur. DCN multimedia yazılım paketi iki ana parçadan oluşur: 1. DCN multimedia yazılım sunucusu. 2. Toplantı uygulaması. DCN multimedia yazılım sunucusu DCN multimedia yazılım sunucusu bir Windows hizmetleri grubudur. Hizmetlerin bir kullanıcı arabirimi yoktur ve bu hizmetler Toplantı uygulamasında çalışan tüm DCN multimedia cihazlarını ve istemci bilgisayarları kontrol etmek ve izlemek üzere arka planda çalıştırılır. Yazılım sunucusu bir lisans etkinleştirme modülü de içerir. Bu modül DCN multimedia konferans sisteminin tamamının lisansını etkinleştirmek için gereklidir. Bkz. Etkinleştirme aracı, Sayfa 19. DCN multimedia Toplantı uygulaması DCN multimedia Toplantı uygulaması, sistemi yapılandırmak, toplantıları yönetmek ve hazırlamak için bir bilgisayar kullanıcı arabirimi gibi kullanılır. Hizmetleri çalıştıran bilgisayar, sistemi kontrol etmek için bir sunucu görevini üstlenir ve çalışan bir DCN multimedia konferans sisteminde herhangi bir kullanıcı etkileşimi gerektirmez. Bir toplantıyı yönetmeye ilişkin temel işlevler DCN multimedia cihazında bulunur. İsteğe bağlı olarak, toplantıyı kontrol etmek ve izlemek için sunucu bilgisayara Toplantı uygulaması kurulabilir. Gerekirse Toplantı uygulaması bunun yerine bir istemci bilgisayara da yüklenebilir. Bu, sunucu bilgisayarın normalde bir teknik odada bulunan 19 inçlik bir rafa da kurulabileceği anlamına gelir. Toplantı uygulaması birden fazla bilgisayarda eşzamanlı olarak çalıştırılabilir. Sistem sesi, DCN multimedia Ses Güç Anahtarı (DCNM APS) ile kontrol edilir. Bu, DCNM APS olmadığında sistem sesinin olmayacağı anlamına gelir. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sisteme Genel Bakış tr 11 3.1 Donanım gereksinimleri Bu bölümde sistemin her bir bileşeninin minimum gereksinimleri listelenecektir. Hangi parçaların gerekli, hangi parçaların isteğe bağlı olduğu hakkında genel bilgiler için lütfen DCN multimedia kullanım kılavuzunun Genel Sistem Bilgileri bölümlerine bakın. Bilgisayar Bir bilgisayar üç amaç için kullanılabilir: 1. Çoklu bilgisayar sisteminde sunucu yazılımını çalıştıran bilgisayar. 2. İstemci bilgisayar (yalnızca Toplantı Uygulamasını çalıştırır). 3. Yukarıdaki iki amaç için kullanılan tek bilgisayar. Her kullanım için aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi minimum gereksinimler vardır. Sunucu yazılımını ve toplantı uygulamasını çalıştıran tek bilgisayar sistemi: Bir çoklu bilgisayar sisteminde sunucu yazılımını çalıştıran bilgisayar: Sadece toplantı uygulamasını çalıştıran bilgisayar: Windows server 2008 R2 64 bit veya: Windows Server 2012 R2 64 bit (.NET Framework 3.5 özelliği dahil): İşlemci i5 4 çekirdekli, 2,4 GHZ. 8 GBayt RAM. 20 GB boş disk alanı. 1 GB Ethernet kartı. Windows server 2008 R2 64 bit veya: Windows Server 2012 R2 64 bit (.NET Framework 3.5 özelliği dahil): İşlemci i5 4 çekirdekli, 2,4 GHZ. 8 GBayt RAM. 20 GB boş disk alanı. 1 GB Ethernet kartı. Windows 7 home premium 64 bit veya: Windows 8 Pro 64 bit (.NET Framework 3.5 özelliğini barındıran): İşlemci i5 4 çekirdekli, 2,4 GHZ. 8 GBayt RAM. 20 GB boş disk alanı. 1 GB Ethernet kartı. Anahtarlar Anahtarlar için asgari gereksinimler aşağıdadır: Donanım anahtarlama özelliğiyle 1 Gbit veya daha yüksek. 4 veya daha fazla çıkış kuyruğu ve sıkı öncelik paketi planlamasıyla farklılaştırılmış hizmetler yoluyla Servis Kalitesi. (İsteğe bağlı) IGMPv3 veya IGMPv2 gözetlemesi. Bant genişliği kullanımını optimize etmek için IGMP gözetlemesi kullanılabilir. Kullanımı şart olmamakla birlikte 10'dan fazla çoklu dağıtım kanalı bulunan sistemlerde fayda sağlar. İlgili anahtara bağlı cihazların (doğrudan veya dolaylı) sayısına bağlı olarak, çok sayıda IGMP sorgu yanıtını işlemek için yeterli performans sağlanır. IGMP için donanım desteği şiddetle önerilir. (İsteğe bağlı) (Hızlı) Yedekli ağların kullanılması durumunda Kapsama Ağacı desteği. (İsteğe bağlı) Anahtar denetimi için SNMPv3 desteği. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

12 tr Sisteme Genel Bakış DCN multimedya Yönlendiriciler Yönlendiriciler için asgari gereksinimler aşağıdadır: 1 Gbit veya daha hızlı Ethernet portları. PIM DM veya Çift Yönlü PIM'yi destekler. Dağıtım gecikmesini en aza indirmek için donanımda IP yönlendirme gerçekleştirilir (ör. "layer 3 switch"). Paket yönlendirme hızı port başına 1.000.000 paket/saniye'nin üzerindedir (ör. 8 portlu yönlendirici için 8 Mp/s). Anahtarlama portu başına tıkanmasız arka plaka, ör. port başına 2 Gbit (ör. 8 portlu yönlendirici için 16 Gb/s). MAC adres tablosu, doğrudan bağlı alt ağ başına en az 1000 adres içerir. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sisteme Genel Bakış tr 13 3.2 Ağ gereksinimleri DCN multimedia konferans sistemi bağımsız bir sistem olarak kullanılıyorsa sözde dinamik bağlantı yerel adreslerini kullanır. Bu, sunucu bilgisayar ve istemci bilgisayarların TCP/IPv4 ayarının "IP adresini otomatik olarak al"a ayarlanması gerektiği anlamına gelir. Normalde bu ayarlar varsayılandır ve dolayısıyla, bilgisayar ağ yapılandırma ayarları gerektirmez. İnternet erişimi gibi daha fazla işlevin gerekmesi durumunda, dinamik bağlantı yerel adresleri kullanılamaz. Bu durumda, DCN multimedia cihazları ve bilgisayarların internet erişimi sağlamak için bir DHCP sunucusuna ve ağ geçidine bağlanması gerekir. DCN multimedia sistemi yerel olarak var olan bir ağın parçası olacaksa ağın nasıl ayarlanacağını öğrenmek için lütfen yerel BT bölümünüze danışın. DHCP sunucusu RFC 4676 ile uyumlu olmalı ve 30 saniyede 500 isteği işleyebilmelidir. Çoğu ev router/kablosuz erişim noktasında kullanılan tüketici sınıfı bir DHCP sunucusu bu gereksinime uyum sağlayamaz ve beklenmedik ve istenmeyen davranışa neden olur. Windows 2008 Server ve Windows 2012 Server'ın DHCP sunucusu işlevi bu gereksinimlere uygun değildir. Not! Bir Ethernet ağının nasıl ayarlanacağı bu kılavuzda açıklanmamıştır. 3.3 Yazılım gereksinimleri DCN multimedia aşağıdakileri gerektirir: Windows 7 Home Premium 64 bit veya üzeri ya da Windows 8 Home Premium veya üzeri ya da Windows 2008 Server R2 veya Windows 2012 Server R2. Tüm sürümlerde, en yeni servis paketleri ve güncellemeler kurulu olmalıdır. 3.4 Lisans gereksinimleri DCN multimedia konferans sisteminin kullanılabilmesi için, aşağıdakileri yapmanız gerekir: 1. DCN multimedia Sistem Sunucusu Yazılımı (DCNM LSYS) lisansını sunucu bilgisayara kurun. 2. DCN multimedia yazılımını etkinleştirin. Böylece sisteme işlev eklemek için ek lisanslar satın alınabilir. Bkz. Lisansa genel bakış, Sayfa 14. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

14 tr Sisteme Genel Bakış DCN multimedya 3.4.1 Lisansa genel bakış Bu bölümde DCN multimedia lisanslarının ana özellikleri açıklanmaktadır. Ayrıntılı bilgi (sipariş bilgileri dahil) için, www.boschsecurity.com adresindeki DCN multimedia veri sayfalarına bakın. DCNM-LSYS DCN multimedia Sistem Sunucusu Yazılımı Not: Bu lisans her zaman gereklidir Otomatik cihaz bulma 750 adede kadar multimedya cihazını kontrol eder İstemci sunucu çözümü Sistemi çalıştırmak için kullanıcı etkileşimi gerekmez Otomatik koltuk oluşturma ve atama DCNM-LCC DCN multimedia Sistem Kamera Kontrolü Mevcut konuşmacıyı multimedya cihazlarının ekranında otomatik olarak gösterir Bosch Onvif uyumlu IP kameraları için arabirim Kameraları otomatik olarak bulur HD-SDI video değiştiricileri kontrol eder DCNM-LMS DCN multimedia Medya Paylaşımı Uzak sunum bilgisayarından medya paylaşımı Paylaşılan ekran otomatik ölçeklenir DCNM-LMPM DCN multimedia Toplantı Hazırlama ve Yönetme Toplantı ve Gündem hazırlama ve yönetme Gündem konularıyla planlı toplantılar oluşturma Multimedya içeriğini toplantı ve/veya gündem konularına bağlama Toplantıları yönetme DCNM-LPD DCN multimedia Katılımcı Veritabanı Tüm katılımcılar için kapsamlı veritabanı bilgisi Toplantılarda katılımcı bilgilerini yeniden kullanma Toplantıyı tanımlar, toplantı ve her katılımcı için öncelik yetkisini yönetir DCNM-LVPM DCN multimedia Oy Verme Hazırlığı ve Yönetimi Oylama turları önceden hazırlanabilir ve oylama için uygun bir şekilde seçilebilir Oylama yetkisi katılımcılar için ayrı ayrı tanımlanabilir Oylama sonrası veya toplantı sonrası analiz için oylama verilerinin güvenli depolanması ve kolay erişim Gizli bir oylama yapma seçeneği, sonuçlar ayrı ayrı görüntülenmez veya kaydedilmez Sistem API'ları aracılığıyla üçüncü taraflarca verilere kolay erişim DCNM-LSVT DCN multimedia Koltukta Oylama Kullanıcı dostu oylama prosedürü Oylama tercihi ve sonuçları DICENTIS ve DCN multimedia cihazlarında otomatik olarak görüntülenir Eski koltukların silinmesi durumunda yeni koltuklar için oylama lisanslarının yeniden kullanımı 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sisteme Genel Bakış tr 15 Kullanım kolaylığı için sezgisel, renkli oylama düğmeleri DCNM-LSID DCN multimedia Koltukta Kimlik Doğrulama Bilgisi DCN multimedia cihazında oturum açmak için benzersiz kullanıcı adı/şifre kullanımına olanak tanır DCN multimedia cihazı için kişisel katılımcı bilgilerini içeren karşılama ekranı sunar DICENTIS kablosuz cihazda oturum açmak için NFC etiketi kullanımına olanak tanır Serbest veya sabit oturma imkanı Otomatik katılımcı tanıma ve sistemde görünürlük DCNM-LSSL DCN multimedia Koltuktan Dil Seçme Konuşma dili ile diğer mevcut diller arasında geçiş için sezgisel arayüz Seçilen dilin adı, orijinal ad ve karakterler kullanılarak açıkça gösterilir Çevrilen konuşma multimedya cihazının kulaklık çıkışı aracılığıyla dinlenebilir DCNM-SMA DCN multimedia Yazılım Bakım Sözleşmesi Mümkün olan en iyi sistem performansını sağlar Pahalı donanımlar yerine yazılımları kolayca yükseltme Düzenli güncellemeler Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

16 tr Sisteme Genel Bakış DCN multimedya 3.5 GUI dilleri DCN multimedia konferans sisteminde aşağıdaki GUI dilleri bulunur: CN ar de en es fr fi id it ja ko nl pl pt ru th tr vi zh- zh- TW Multimedya cihazı Toplantı uygulaması Sunucu Konsolu Etkinleştirme aracı APK yükleme aracı Etkinleştirme web sitesi 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Yazılım kurulumu ve cihaz indirmesi tr 17 4 Yazılım kurulumu ve cihaz indirmesi DCN multimedia konferans sisteminin kullanılabilmesi için öncelikle yapılandırılması gerekir. Sistemin yapılandırılması aşağıdaki sırayla yapılır: Ağ kurulumu: Bu, Bosch Security Systems B.V. kılavuzlarımızın hiçbirinde açıklanmaz ve yerel IT bölümünüzle birlikte tanımlanmalıdır. Bkz. Donanım gereksinimleri, Sayfa 11 ve Ağ gereksinimleri, Sayfa 13. Donanım cihazlarının kurulumu: Bu kılavuzun bir parçası değildir. DCN multimedia donanım kurulumu kılavuzuna bakın. Ürün hakkında bilgi için www.boschsecurity.com adresine bakın. Yazılımın yüklenmesi: DCN multimedia yazılım paketini yükleme, Sayfa 17. Yazılımı kaydederek sistemi ve uygulama yazılımını etkinleştirin: Etkinleştirme aracı, Sayfa 19. Cihaz yazılımını (ürün yazılımı) güncelleyin: Yazılımı cihazlara indirme, Sayfa 18. Sistem ve uygulama yazılımlarını yapılandırma: Toplantı uygulaması, Sayfa 23. 4.1 DCN multimedia yazılım paketini yükleme DCN multimedia Sistem Sunucusu Yazılımı'nın en son sürümünü İnternet'ten indirip kurun: 1. Şu adrese gidin: www.boschsecurity.com 2. Tercih ettiğiniz bölgeyi ve ülkeyi seçin. 3. Arama iletişim kutusunda DCNM LSYS DCN multimedia Sistem Sunucusu Yazılımı yazın ve ardından Enter'a basın. 4. Mavi Ürün Sayfası bağlantısına tıklayın. 5. Yazılım ve Destek sekmesine tıklayın. 6. Mavi bağlantıya tıkladıktan sonra ekrandaki talimatları izleyerek yazılımı indirip kurun. Not! Yazılımı kurmadan önce, bilgisayarda yalnızca bir ağ arabiriminin etkin olduğundan emin olun (Bluetooth da bir ağ arabirimi olarak kabul edilir). Not! DCN multimedia Sistem Sunucusu Yazılımı da DCNM-APS ile birlikte verilen DVD'de bulunur. Ancak, bu yazılımın en son sürümü olmayabilir. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

18 tr Yazılım kurulumu ve cihaz indirmesi DCN multimedya 4.2 Yazılımı cihazlara indirme Tüm cihazlar tanılama yazılımıyla teslim edilir ve kullanılmadan önce bunların indirilmesi gerekir. Tüm cihazların ağa doğru bir şekilde bağlandığından ve tam olarak başlatıldığından emin olun: 1. Windows başlat menüsünden, Programlar > Bosch > OMNEO > ürün yazılımı yükleme aracı klasöründeki ürün yazılımı yükleme aracını başlatın. 2. Daha fazla bilgi için ürün yazılımı yükleme aracının çevrimiçi yardımına bakın. Not! DCNM APS, indirme işlemi sırasında sıfırlandığı için DCNM-MMD ve DCNM-APS indirme işlemlerinin aynı anda başlatılması önerilmez. 4.3 Multimedya cihazına üçüncü taraf uygulaması ekleme APK yükleme aracı bir multimedya cihazına üçüncü taraf Android uygulaması eklemek için kullanılır. Üçüncü taraf Android uygulaması ekleyebilmeniz için önce uygulamanın multimedya cihazıyla uyumlu olduğunu doğrulamanız gerekir. Lütfen yerel Bosch temsilcinizle iletişim kurun.! Dikkat! Multimedya yüklendiğinde, multimedya cihazında bulunan mevcut tüm üçüncü taraf uygulamalar kaldırılır. Not! APK yükleme aracı OMNEO Ürün Yazılımı Güncelleme Aracı ile aynı zamanda çalışmaz. Multimedya cihazına üçüncü taraf Android uygulamasını şu şekilde ekleyin: 1. APK dosyalarını sunucu PC'ye yerleştirin. 2. Gözat düğmesini tıklatın. 3. APK'lerin bulunduğu konuma gidin. 4. APK'yi gerektiren multimedya cihazını seçin. 5. APK'yi seçin. 6. Karşıya Yükle düğmesini tıklatın. Not! Yeni APK, multimedya cihazının ana ekranında görünmezse ana ekran düğmesini birkaç kez tıklatmayı veya multimedya cihazını yeniden başlatmayı deneyin. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Yazılım sunucusu tr 19 5 5.1 Yazılım sunucusu Etkinleştirme aracı Etkinleştirme aracı şunlar için kullanılır: DCN multimedia sistemine yerine getirme eklemek. Artık gerekli olmayan yerine getirmeleri iade etmek. Bir yerine getirme, DCN multimedia sistemine kurulabilecek bir veya daha fazla lisanstan oluşur. Sistemin kullanılabilmesi için, sistemdeki temel işlevleri sağlayan DCN multimedia Sistem Yazılımı'nın kurulması gerekir. Böylece sistemde geçerli bir Yazılım Bakım Anlaşması (SMA) bulunması kaydıyla sistem işlevlerini genişletmek için ek yazılım modülleri kurulabilir. Not! DCN multimedia Sistem Yazılımı, multimedya Sistem Yazılımının etkinleştirilme tarihinden itibaren bir yıl boyunca geçerli olan bir SMA içerir. Sistemin ilk kez etkinleştirilmesi Sistemi ilk kullanım için aşağıdaki gibi etkinleştirin: 1. Aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun: Bir etkinleştirme kimliği (bu, yazılım lisansını satın aldıktan sonra e-postayla gönderilmiştir). Bir USB anahtarı. İnternet'e bağlı bir bilgisayar. 2. Windows Başlat menüsünden Programlar > Bosch > DCN multimedia > Etkinleştirme aracı'nı seçin veya Sunucu konsolu aracılığıyla etkinleştirme aracını başlatın. 3. Yerine getirme ekle düğmesine tıklayın. 4. Etkinleştirme kimliği de dahil olmak üzere gerekli tüm bilgileri girin ve ardından Etkinleştir'e tıklayın. 5. Bir farklı kaydet iletişim kutusu gösterilir. İstek dosyasını USB çubuğuna kaydedin. 6. https://license.boschsecurity.com web sitesine gidin, USB çubuğunu alın ve Lisansı yönet sekme sayfasındaki İstek dosyası'nı işleyin. 7. İstek dosyasını işledikten sonra, Yanıt dosyasını USB çubuğuna kaydedin. 8. USB'yi DCN multimedia etkinleştirme aracına götürün ve Yanıt mesajını işle'ye tıklayın. 9. Yanıt dosyasını yükleyin. Sistem etkinleştirilmiştir. Ek yerine getirmeler/lisanslar ekleme 1. Sisteme ek yerine getirmeler/lisanslar eklemek isterseniz sistem geçerli bir SMA'ya sahip olmalıdır. Bu, en son DCN multimedia özelliklerinin doğru çalışmasını sağlar.! Dikkat! Geçerli bir SMA'ya sahip olmadan DCN multimedia sistemini yükseltmek sistemin çalışmayı durdurmasına neden olabilir. 1. Ek yerine getirmeleri/lisansları aşağıdaki gibi ekleyin: 2. Etkinleştirme aracını açın ve sistemin etkinleştirme tarihini kontrol edin. Sistem bir yıldan daha kısa süre önce etkinleştirildiyse güvenli şekilde kuruluma devam edebilirsiniz. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

20 tr Yazılım sunucusu DCN multimedya 3. SMA bitiş tarihi pencerenin alt kısmında kırmızı metinle görüntüleniyorsa SMA'nızın süresini uzatmanız gerekir. 4. Yazılım sürümleri 1.3 ve altı: SMA bitiş tarihi alanı pencerenin alt kısmında görüntülenmiyorsa ve sistem bir yıldan uzun süre önce etkinleştirildiyse SMA bitiş tarihinin hala geçerli olup olmadığını aşağıdaki gibi hesaplamanız gerekir: Etkinleştirme tarihine 1 yıl ekleyin. Lisans listesinde bulunan her DCNM-1SMA için etkinleştirme tarihine 1 yıl ekleyin. Lisans listesinde bulunan her DCNM-2SMA için etkinleştirme tarihine 2 yıl ekleyin. Lisans listesinde bulunan her DCNM-5SMA için etkinleştirme tarihine 5 yıl ekleyin. 5. Sonuç geçerli günün tarihinden sonra çıkarsa güvenli şekilde kuruluma devam edebilirsiniz. 6. Sonuç geçerli tarihten önce çıkarsa SMA'nızın süresini uzatmanız gerekir, çünkü yükseltme işleminden sonra DCN multimedia yazılımı başlamayacaktır. 7. Yerine getirmeyi eklemek için Yerine getirme ekle düğmesine tıklayın İlk Kez Etkinleştirme prosedürünün adımlarını tekrarlayın. 8. Yerine getirmeyi ekledikten sonra, SMA bitiş tarihi pencerenin alt kısmında kırmızı renkte görüntüleniyorsa SMA'nızın süresini uzatmanız gerekir. Etkinleştirme aracı açıklaması Yerine getirmeler penceresi: Sistemde etkinleştirilen yerine getirmeleri gösterir. Birden fazla yerine getirme etkinken, Yerine Getirmeler penceresinin üst kısmında bir Tüm Yerine Getirmeler penceresi görüntülenir. Bir yerine getirme satırı seçildiğinde, ilgili lisanslar Lisans ve miktar listesi panelinde görüntülenir. Yerine getirme satırları aşağıdaki renk kodlarına sahiptir: Siyah: Yerine getirme uygundur. Turuncu: Yerine getirme güvenilir değildir ve onarılması gerekir. Gri ve üstü çizili: Yerine getirme iade edilmiştir ve kaldırılmak için yanıtı bekliyordur. Gri ve üstü çizili: Yerine getirmenin süresi dolmuştur (zaman sınırlı). Sisteminizi temizlemek için lisansı iade edin. Lisans ve miktar listesi penceresi: Her lisans için bu pencere gösterilir: Mik. (lisans sayısı), Sipariş numarası, Açıklama, Etkinleştirme (lisans etkinleştirme tarihi) ve Sona Erme (lisansın sona erme tarihi) Tarihi. Yazılım Bakım Anlaşması penceresi: Yazılım Bakım Anlaşması (SMA) bitiş tarihini gösterir. SMA bitiş tarihi geçtiğinde, kırmızıya döner ve pencerenin alt kısmında Sistem çalıştırılamaz! İlave SMA gerekiyor ek kırmızı metni görüntülenir. Yerine getirme ekle: Yerine getirme eklemek için kullanılır. Yanıt mesajını işle: Yanıt dosyasını yüklemek için kullanılır. Yerine getirmeye dön düğmesi: Artık gerekli olmayan yerine getirmeleri/lisansları iade etmek için kullanılır. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Yazılım sunucusu tr 21 5.2 Sunucu konsolu Windows Server 2008 ve 2012'de, DCN multimedia sunucusunun durumunu göstermek için bir konsol uygulaması sunulur. DCN multimedia sunucu konsolu simgesi sunucu bilgisayarının bildirim alanında zamanın yanındaki görev çubuğunun sağ tarafında görüntülenir. DCN multimedia Sunucu konsolu durumu Aşağıdakileri yapmak için DCN multimedia Sunucu Konsolu'na sağ tıklayın: Hizmetleri başlatma/durdurma. Etkinleştirme aracını başlatma. DCN multimedia sunucusunun durumunu gösteren bir simge görüntülenir: Durum Açıklama Çalışıyor Durduruldu Uyarı. Örneğin, bu simge bir lisans etkin değilken görüntülenir. Sunucu konsolu simgesini kalıcı olarak görüntüleme Varsayılan olarak, sunucu konsolu simgesi yalnızca olay sırasında görüntülenir. Bu simgeyi kalıcı olarak görüntülemek için: 1. Bildirim Alanı Simgeleri penceresini seçin: Windows Server 2008: Bildirim alanının sol tarafındaki oka ve ardından Özelleştir'e tıklayın. Ya da Başlat düğmesine tıklayarak Başlangıç Menüsü arama kutusunda bildirim kelimesini arayın. Ardından Bildirim Alanı Simgeleri'ne tıklayın. Windows Server 2012 Başlat ekranına gidin ve bildirim yazın. Sonuçları Ayarlar'a göre filtreleyin ve ardından Bildirim Alanı Simgeleri'ne tıklayın. 2. DCN multimedia sunucu konsolu'na gitmek için kaydırma çubuğunu kullanın. 3. Simge ve bildirimleri göster'i seçin. 4. Tamam'a tıklayın. Sunucu konsolu simgesi artık kalıcı olarak görüntülenir. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

22 tr Yazılım sunucusu DCN multimedya 5.3 Hızlı Yayılan Ağaç Protokolü (RSTP) desteği DCN multimedia sistemi Hızlı Yayılan Ağaç Protokolü (RSTP) etkinken yedek kablo bağlantısını destekler. Varsayılan olarak, RSTP'nin desteklenmediği veya RSTP'ye izin verilmeyen bir sistemdeki ağ arızalarını önlemek için RSTP devre dışıdır. Kablo yedeklemeyi etkinleştirmek için: 1. Sistemi kablo yedeklemesiz olarak açın. 2. DCN multimedia sunucusunda Hızlı Yayılan Ağaç Protokolü'nü (RSTP) etkinleştirin: Windows gezgininde, şunu seçin: C:\Programs Files\Bosch\DCN multimedia. Şunu açın: Bosch.Dcnm.Services.DeviceService.Main.exe.config. Yönetici haklarına sahipseniz, bu dosya not defterinde açılabilir; aksi takdirde dosyayı bilgisayarınızdaki yerel bir alana kopyalayın. RSTP'yi etkinleştirmek için, false olan OcaRstpModeEnabled anahtarını true olarak ayarlayın. <!-- rstp'nin tüm OCA cihazlarında etkin mi yoksa devre dışı mı olması gerektiğini gösterir --> <add key="ocarstpmodeenabled" value="false"/> 3. DCN multimedia sunucusunu yeniden başlatın. 4. Sistem tamamen başlatılana kadar bekleyin. Böylece cihazların kablo bağlantıları yedekli olarak yapılabilir (devreler kapatılabilir). 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 23 6 Toplantı uygulaması Toplantı uygulaması toplantıları yönetmek, hazırlamak ve DCN multimedia sistemini yapılandırmak için kullanılır. Toplantı uygulamasını başlatmak için: 1. Windows Başlat menüsünden, şunları seçin: Tümü Programlar > Bosch > DCN multimedia > Toplantı uygulaması. Bir Oturum açma penceresi görüntülenir. 2. Uygulamada oturum açmak için, bir Kullanıcı adı ve Şifre girin. Tercih edilen uygulama dili de seçilebilir. Şekil 6.1: Toplantı uygulaması ana ekranı (tüm simgeler gösteriliyor) Varsayılan olarak, DCN multimedia Toplantı uygulaması Windows oturum açma kullanıcı adı DCN multimedia sistemindeki kullanıcı adıyla aynı olduğunda otomatik olarak oturum açar. Bu durumda, bu kullanıcının yetki hakları DCN multimedia Toplantı uygulaması için kullanılır. Bu özelliği devre dışı bırakma ve etkinleştirmeyle ilgili bilgiler için bkz. Toplantı uygulamasında otomatik oturum açmayı devre dışı bırakma/etkinleştirme, Sayfa 55. Not! Varsayılan Kullanıcı adı "admin"dir ve şifre boştur. Varsayılan dil işletim sisteminin dilidir; varsayılan dil yoksa İngilizce otomatik olarak seçilir. Toplantı uygulaması üç ana bölümden oluşur (yalnızca doğru lisansla kullanılabilir): 1. Yönet, Sayfa 26: Toplantıyı yönetmek için. 2. Hazırla, Sayfa 31: Toplantıyı hazırlamak için. 3. Yapılandır, Sayfa 38: Sistemi yapılandırmak için. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

24 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya 6.1 Kullanıcı hakları ve toplantı hakları İşlevleri kullanmak için belirli haklar gerekir. DCN multimedia iki tür hak tanır: 1. Kullanıcı hakları Kullanıcı hakları Kullanıcı grupları, Sayfa 38 bölümünde tanımlanmıştır. 2. Toplantı hakları Toplantı hakları, bir toplantıda koltuk ve katılımcı başına tanımlanır. Bkz. Seat assignment. Bkz. Katılımcılar, Sayfa 34. Şekil 6.2: Toplantı uygulaması ana ekranı (tüm simgeler gösteriliyor) (Dokunmatik) düğme Açıklama Kullanıcı hakları Toplantı hakları Yönet Toplantıları yönetmek için. Toplantı yönetimi. Hazırla Toplantıları hazırlamak için. Toplantı ve gündem hazırlayın. Yapılandır Sistemi yapılandırın. Sistemi yapılandırın. Güç Sistemi bekleme durumuna alır veya uyandırır. Cihaz hakkı: Kapatma. WWW Bir web tarayıcısı açar. Çıkış Uygulamadan çıkar. Ana sayfa Toplantı uygulamasının ana ekranına döner. Geri Gezinme geçmişinde bir sayfa geriye gider. Etkin bölüme dön Sizi, toplantının etkin bölümüne götürür. Ses Seviyesi Ana ses kontrolü kaydırma çubuğunu açar. Cihaz hakkı: Ses kontrolü. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 25 (Dokunmatik) düğme Açıklama Kullanıcı hakları Toplantı hakları Davet et Katılımcıları davet etmek için bir zil sesini etkinleştirir. Toplantı yönetimi. Menü ( ) Ek işlevler için bir menü açar. Toplantı yönetimi. Not! Toplantı uygulamasındaki veya DCNM-APS'nin düşük güç soketine bağlanan bir DCN multimedia cihazındaki Aç düğmesi yalnızca bir DCNM-APS veya DCNM-PS cihazıyla güç sağlanan DCN multimedia cihazlarını uyandırır. PoE anahtarıyla güç sağlanan DCN multimedia cihazlarına bunun yerine DCN multimedia cihazının Aç düğmesiyle güç sağlanmalıdır. Ayrıca, bu cihazlar PoE portu PoE işlevini devre dışı bırakıp etkinleştirdiğinde de açılır. Ayrıca bkz. Yönet, Sayfa 26 Hazırla, Sayfa 31 Yapılandır, Sayfa 38 Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

26 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya 6.2 Yönet Yönet düğmesi, bir toplantıyı yönetmek için kullanılır. Yönet ekranını açmak için ana ekrandaki Yönet düğmesine tıklayın. Başlangıçta, yönet ekranında hazırlanan tüm toplantıların listesi gösterilir. Hazırlanmış toplantı olmadığında, liste boştur. Bu, varsayılan toplantının etkin ve bir varsayılan görüşmenin açık olduğu anlamına gelir. Bu varsayılan görüşmeye erişmek için yeşil etkin bölüme dön düğmesine tıklayın. Bkz. Görüşme, Sayfa 29. Toplantıyı yönet şu anlama gelir: Bir toplantıyı Etkinleştir ve Devre dışı bırak. Bkz. Toplantı, Sayfa 26. Bir toplantıyı Aç ve Kapat. Bkz. Toplantı, Sayfa 26. Toplantı gündemini yönet. Bkz. Gündem, Sayfa 27. Oylamayı yönet. Bkz. Oylama, Sayfa 27. Görüşmeyi yönet. Bkz. Görüşme, Sayfa 29. Menüyü yönet. Bkz. Menü, Sayfa 30. Ön koşullar Toplantı uygulamasının çalıştırıldığı bilgisayar, toplantı haklarına sahip olmalıdır: Toplantıyı yönet. Bir toplantının yönetilebilmesi için hazırlanmış olması gerekir. Toplantı hazırlamayla ilgili bilgiler için bkz. Hazırla, Sayfa 31. 6.2.1 Toplantı Hazırlanan tüm toplantıların listesini görüntülemek için ana ekrandaki Yönet düğmesine tıklayın. Toplantı adının sol tarafında simge toplantının durumunu gösterir: Gri: Toplantı devre dışı bırakılmıştır. Yeşil: Toplantı etkindir. Kırmızı: Toplantı açıktır. Toplantıyı etkinleştirme Toplantıyı etkinleştirmek için, etkinleştirilmesi gereken toplantının yanındaki Etkinleştir düğmesine basın. Toplantıyı etkinleştirmeden veya devre dışı bırakmadan toplantı içeriğini göstermek için, toplantının tarihini ve saatini gösteren Etkinleştir düğmesinin yanındaki alana tıklayın. Toplantı etkinken: Toplantı ayrıntıları ekranı açıktır. Solda, gündem ve atanan katılımcılar gösterilir. Sağda, toplantı ayrıntıları ve gündem gösterilir. Etkin toplantının adı, toplantı uygulamasının başlığında gösterilir. Toplantının hazırlanmış tüm verileri tüm sisteme gönderilir. Veriler, katılımcıların ve atanan koltukların adlarını ve toplantı haklarını içerir. Otomatik Aç işlevi etkinse toplantı otomatik olarak açılır. Etkinleştir düğmesi gösterilmediğinde: Bilgisayarın atandığı koltuk "toplantı yönetme" haklarına sahip değildir veya Toplantı uygulamasında oturum açmak için kullanılan kullanıcı adı toplantıya atanmamıştır ve/veya "toplantı yönetme" haklarına sahip değildir. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 27 Toplantıyı açma Toplantıyı başlatmak için Aç düğmesine tıklayın. Otomatik Başlat seçeneği etkinleştirilirse ilk gündem konusu otomatik olarak açılır. Toplantıyı kapatma Toplantıyı kapatmak için solda toplantıyı seçin, ardından sağ taraftaki Kapat'a tıklayın. Toplantı kapatılır ve toplantı listesi, toplantının devre dışı bırakılabileceği yerde gösterilir. 6.2.2 6.2.3 Gündem Yalnızca hazırlanmış bir gündem yönetilebilir. Bir gündemi yönetmek için: 1. Toplantının etkin ve açık olduğundan emin olun. 2. Sol veya sağ panelden gerekli konuyu seçin. Açık gündem, toplantı uygulamasının başlığında gösterilir. Hazırlanmış görüşme ayarları ve hazırlanmış konuşmacı listesi tüm sisteme gönderilir ve etkinleştirilir. 3. Sonraki gündem konusuyla devam etmek için, yalnızca gündem görünümündeki sonraki gündem konusunu açın. Oylama Hazırlanmış bir oylamayı askıya almak için, oylama turunun ana ekrandaki Hazırla düğmesi kullanılarak önceden hazırlanmış olması gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz. Oylama kodu, Sayfa 35 ve Oylama turu ayrıntıları, Sayfa 36. Hazırlanmış bir toplantı sırasında oylama turunun ayrıntıları girilerek basitleştirilmiş bir plansız oylama yapılabilir. Bir oylama turunu yönetme 1. Toplantı uygulamasında, Yönet simgesine tıklayın. 2. Toplantının etkin ve açık olduğundan emin olun. 3. Aşağıdakileri görüntülemek için ekranın sağ alt köşesinde bulunan menü düğmesindeki ( ) oylama simgesine (onay işareti) tıklayın: Hazırlanmış oylama turlarının listesi (iki panelde de gösterilir). Plansız oylama alanları (sağ panelin alt kısmındaki gri alan). Not: Sol paneldeki başka bir öğeye tıkladıktan sonra, sağ paneldeki tüm oylama turlarının listesini yeniden görüntülemek için Oy verme'ye tıklayabilirsiniz. 4. Şunlardan birini yapın: Numara, Konu ve Açıklama alanlarını doldurup Oylamaya hazır düğmesine tıklayarak bir plansız oylama yapın ya da Bir oylama turunun Oylamaya hazır düğmesine tıklayarak hazırlanmış bir oylama turu açın. 5. Oylama ekranı görüntülenir: Oyun konusu ekranın üst kısmında görüntülenir. Geri düğmesi: Önceki oylama turunu seçer. Bu düğme şu durumlarda gizlidir: - Listedeki ilk oylama turu seçildiğinde. - Plansız oylama kullanıldığında. İleri düğmesi: Sonraki oylama turunu seçer. Bu düğme şu durumlarda gizlidir: - Listedeki ilk oylama turu seçildiğinde. - Plansız oylama kullanıldığında. Anımsa düğmesi: Seçilen oylama turunu anımsar. Örneğin, yanlışlıkla hatalı oylama turunu seçtiğinizde bu düğmeyi kullanın. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

28 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya Aç düğmesi: Seçilen oylama turunu açar. Kapat düğmesi: Oylama turunu kapatır. Beklet düğmesi: Geçerli oylama turunu askıya alır. Katılımcı oylama düğmeleri geçici olarak devre dışı bırakılır ve oylar değiştirilemez veya kullanılamaz. Geçerli düğmesi: Hareketin geçerli olduğunu onaylamak için kullanılır. Geçersiz düğmesi: Hareketin geçersiz olduğunu onaylamak için kullanılır. Oylama turu başka bir zaman yapılabilir. İptal düğmesi: Oylama turu açıldıktan sonra geçerli oylama turunu iptal eder. Oylama sonuçları kaydedilmez. Oylama sonuçlarını görüntüleme Oylama verileri DCNM sunucusunda dış müdahale algılama özelliğine sahip XML dosyaları olarak güvenli bir şekilde depolanır. Aşağıdaki bilgiler mevcuttur: Katılımcının adı ve ülkesi Toplantı adı ve açıklaması Gündem konusu ve açıklaması Oylama turunun konusu ve açıklaması dahil olmak üzere oylama turu ayrıntıları Tarih dahil olmak üzere, oylama turunun açılış ve kapanış saatleri Toplam ve ayrı ayrı sonuçlar Oylama sonuçlarını görüntülemek için: 1. İstemci bilgisayarda, Program ve dosya ara kutusuna %programdata% yazın. 2. \Bosch\DCN multimedia dizinine gidin. Oylama turu dosyaları oylama konusuna göre görüntülenir. 3. Bir oylama turu açmak için Mozilla firefox veya Google Chrome kullanın. Görüntülenen tarayıcı sayfası bir yazdırılabilir veya bir toplantının tutanağına eklenebilir. :\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\ dizininde bir XSLT stil sayfası (VotingResult.xslt) bulunur. Kaydedilen oylama turu dosyaları, XML içeriğinin kolayca görüntülenip yazdırılmasını sağlayan bu stil sayfasına başvurur. Sonuçların yerel dilde görüntülenebilmesi için bu stil sayfasında "Toplantı" ve "Ad:" öğelerini değiştirebilirsiniz. Bunu yapmak için: 1. Stil sayfasının yedeğini oluşturun. 2. "Toplantı" ve "Ad:" öğelerini yerel dile geçirin (stil sayfasında aşağıdaki metne bakın): <!-- Tabloya bakın. İhtiyaçlarınıza göre 'seçim'i değiştirin. 'Ad'ı değiştirmeyin --> <xsl:variable name="variablemeeting" select="'toplantı'" /> <xsl:variable name="variablemeetingname" select="'ad: '" /> Yazılım güncellendiğinde, bu her türlü özel ayarı sileceğinden mevcut stil sayfasının (VotingResult.xslt) üzerine yazılmaz. Bunun yerine yükleyici stil sayfasının (VotingResult_new.xslt) en son güncellemelerin tümünü içeren yeni bir sürümünü : \ProgramData\Bosch\DCN multimedia\ dizinine kopyalar. Bu yeni stil sayfasını kullanmak (ve önceki stil sayfasından herhangi bir özel ayar eklemek) için: 1. VotingResult.xslt dosyasını örneğin VotingResult_old1.xslt gibi uygun bir adla yeniden adlandırın. 2. VotingResult_new.xslt dosyasını açın ve VotingResult_old1.xslt dosyasıyla aynı özelleştirmeyi uygulayın. 3. Gerektiği gibi VotingResult_new.xslt dosyasına herhangi bir yeni özelleştirme ekleyin. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 29 4. VotingResult_new.xslt dosyasını VotingResult.xslt olarak yeniden adlandırın. Not: Bir yazılım güncellemesi sırasında yükleyici her zaman VotingResult_new.xslt dosyasının üzerine yazar, bu nedenle herhangi bir özel ayarı saklamak için bu dosya adını kullanmamanız gerekir. 6.2.4 Görüşme Görüşmeyi yönetmek için etkin bölüme dön düğmesine tıklayın. Soldaki listede görüşme listesi gösterilir. Bu liste, konuşan ve bekleyen katılımcıları içerir. Aşağıdaki renk kodlu simgeler kullanılır: Kırmızı simge: Katılımcı konuşmaktadır. Gri simge: Katılımcının mikrofonunun sesi kapalıdır. Yeşil simge: Katılımcı konuşmayı beklemektedir. Görüşme listesinin alt kısmındaki geçirme düğmesini kullanarak katılımcıları bekliyor durumundan konuşuyor durumuna geçirin. Konuşmacı listesi doluysa en uzun süre konuşan katılımcı konuşmacı listesinden kaldırılır. Bağlam menüsü Görüşme listesinin görüşme yönetimi için kullanabileceğiniz bir bağlam menüsü vardır. Bağlam menüsünü göstermek için görüşmeye sağ tıklayın. Bağlam menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur: Bir öğe seçilmediğine (ör. üzerine tıklanmadığında): Tümünü iptal et: Tüm konuşmacıları durdurur ve tüm talepleri kaldırır. Tüm istekleri iptal et: Tüm talepleri kaldırır. Ekle: Bir katılımcıyı, "konuşmacı" veya "bekleyen" katılımcı olarak listeye eklemek için bir menü açar. Gerekli katılımcıyı eklemek üzere sağ tıklayın ve konuşma izni ver veya bekleme listesine ekle'yi seçin. Açık mikrofonların sayısına ve mikrofon moduna bağlı olarak, bekleme listesine eklenen bir katılımcı hemen konuşmacı listesine taşınabilir. Bir konuşan katılımcı seçildiğinde (üzerine tıklandığında), aşağıdaki seçenek kullanılabilir: Konuşmayı durdur: Seçilen katılımcının konuşmasını durdurur. Açık mikrofonların sayısına ve mikrofon moduna bağlı olarak ilk bekleyen katılımcı hemen konuşmacı listesine kaydırılabilir. Bir bekleyen katılımcı seçildiğinde (üzerine tıklandığında), aşağıdaki seçenekler kullanılabilir: Geçir: Seçilen katılımcıyı bekliyor durumundan konuşuyor durumuna geçirir. Kaldır: Seçilen bekleyen katılımcıyı listeden kaldırır. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5

30 tr Toplantı uygulaması DCN multimedya 6.2.5 Menü Seçenekleri yönetmek için, ekranın sağ alt köşesinde bulunan menü düğmesine ( ) tıklayın. Simgeler bulunan bir açılır menü görünür. Menü düğmesi (...) gösterilmiyorsa Koltuklar ve Cihazlar ekranında Toplantıyı yönetme hakları onay kutusu seçilmemiştir. Daha fazla bilgi için, bkz. Koltuklar ve Cihazlar, Sayfa 45. Açılır menüde aşağıdaki seçenekler bulunur: Sunum: Sunum simgesine tıklayın, ardından sunum modunu etkinleştirmek için "açık"a tıklayın. Sunum modunu devre dışı bırakmak için "kapalı"ya tıklayın. Sistem lisansı DCNM LMS bileşenini içermelidir. Tartışma ayarları: Etkin geçerli görüşmenin görüşme ayarlarını "açmak" için görüşme ayarları simgesine tıklayın. Değiştirilen ayarlar, gündemin hazırlanmış tartışma ayarlarına kaydedilmez. Aşağıdakiler ayarlanabilir: Öncelik seçenekleri Tartışma modu Mikrofon seçenekleri Konuşma isteği seçenekleri Konuşmacı görüntüleme seçenekleri Pan ve tilt kamera kontrolü (PTZ): Pan ve tilt kamera kontrolü simgesine tıklayın, ardından Pan ve tilt kamera kontrolünü göstermek için Göster'e tıklayın. Kamera kontrolünü gizlemek için Gizle'ye tıklayın. Simge yalnızca görüşme ekranında görülebilir. Sistem lisansı DCNM LCC bileşenini içermelidir. Oylama: Oylama ekranlarına gitmek için oylama simgesine tıklayın. Kurulan lisanslara ve sistem ayarlarına bağlı olarak, sistemde temel oylama veya hazırlanan oylama kullanılır. Temel oylama gereksinimleri: DCNM-LSVT oylama lisansı etkin olmalıdır. Oylama işlevi Toplantı uygulamasındaki lisanslı koltuklara atanmış olmalıdır. Daha fazla bilgi için, bkz. Koltuklar ve Cihazlar, Sayfa 45. Not: Temel oylama ekranları için multimedya cihazında konu ve açıklama görüntülemez; oylama sonuçları saklanmaz. Hazırlanan oylama gereksinimleri: Temel oylamanın tüm gereklilikleri karşılanmalıdır. DCNM-LVPM oylama lisansı etkin olmalıdır. Bir veya birkaç oylama turu toplantı uygulamasında hazırlanmış olmalıdır. Daha fazla bilgi için, bkz. Oylama kodu, Sayfa 35. Bir toplantı etkin ve açıktır. Not: Hazırlanan oylama ekranları için multimedya cihazında konu ve açıklama görüntülenir; oylama sonuçları saklanır. 2015.04 V1.5 Yazılım Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Toplantı uygulaması tr 31 6.3 Hazırla Toplantı yöneticisi toplantı hazırlamak için bir bilgisayar kullanmalıdır. Bir toplantı hazırlamak için Hazırla düğmesine tıklayın. Bu, Hazırla ekranını açar. Toplantı hazırlama aşağıdakileri belirtir: Kişileri Yönet. Toplantı ekle. Toplantıya Kişi ekle. Gündem konuları ekle. Toplantı ayrıntıları ekle. Bir Oylama kodu ve bir veya daha fazla Oylama turu ekle Tartışma ayarlarını tanımlamak için Görüşme şablonları. Ön koşullar Oturum açan kullanıcı şu kullanıcı hakkına sahip olmalıdır: Toplantı ve gündem hazırlama. 6.3.1 6.3.2 Kişiler Kişi eklemek için ağaçta Kişiler'e tıklayın (burada Kişiler gösterilir). Kişiler, bir toplantıya daha sonra da eklenebilir. Kişi eklemek veya kaldırmak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Her Kişi için Genel ve Güvenlik alanlarına bilgi girilebilir: Genel alanları örneğin ad, unvan, ülkedir. Güvenlik alanları, Toplantı uygulamasında ve multimedya cihazlarında oturum açabilmek için kullanılır. Görüşme şablonları Görüşme şablonları, tartışma ayarlarını tanımlamak için kullanılır. Ağaçtaki Görüşme şablonları'na tıklayın. Bu şablonlar, gündem konularının hazırlanması sırasında kullanılır. Görüşme şablonları eklemek veya kaldırmak için simgeleri düzenle işlevini kullanın. Aşağıdakiler ayarlanabilir: Şablon Adı: Şablonun adı. Mod: Açık: Bu seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofonlarını kontrol edebilir. Konuşmacı listesi doluysa bir mikrofon isteği istek listesinde sıraya alınır. Otomatik Geçir: Bu seçildiğinde, istek listesindeki sıralar otomatik olarak konuşmacı listesine geçirilir. Geçersiz kıl: Bu seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofonlarını kontrol edebilir. Konuşmacı listesi doluysa bir mikrofon isteği en uzun süreli konuşmacıyı geçersiz kılar. Mikrofon Seçenekleri: 30 saniye etkinlik olmadığında mikrofonu otomatik olarak kapat: Bu işlev, katılımcılar mikrofonlarını manuel olarak kapatmayı unuttuklarında kullanılabilir. Mikrofonun kapatılmasına izin ver: Bu seçildiğinde, katılımcıların kendi mikrofonlarını kapatmalarına izin verilir. Otomatik Geçir veya geçersiz kılma açıkken devre dışıdır. Ortam mikrofonu: Bu seçildiğinde, giriş 1'e bağlı ortam mikrofonu etkinleştirilir. Maksimum açık mikrofon sayısı: Konuşmacı listesindeki maksimum açık mikrofon Öncelik: sayısı önceden seçilebilir (maks. 25). Öncelik tonu: Bu seçildiğinde, öncelik kullanılırsa bir öncelik tonu duyulur. Bosch Security Systems B.V. Yazılım Kılavuzu 2015.04 V1.5