Jabra Speak 410 Kullanma kılavuzu
İçİndekİler TEŞEKKÜR EDERİZ...3 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ...3 GENEL BAKIŞ...4 KURULUM VE AYAR...4 GÜNLÜK KULLANIM...5 YARDIM HİZMETİNDEN FAYDALANMA...6 2
TEŞEKKÜR EDERİZ Jabra SPEAK 410 u satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanım kılavuzu, ürünü kullanmaya başlamanızı ve ondan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlayacaktır. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 1 Sessiz düğmesi 2 Hoparlör / zil sesi açma düğmesi 3 Arama sonlandırma düğmesi 4 Hoparlör sesi ayar düğmesi (dokunun ve 2 saniye tutun) 5 Arama cevaplama düğmesi 6 Hoparlör / zil sesi kısma düğmesi 1 2 6 5 3 4 3
GENEL BAKIŞ Jabra SPEAK 410 Microsoft Lync TM 2010, Cisco ve Avaya gibi Birleşik İletişim (UC) çözümleri ile birlikte kullanılabilen kişisel bir hoparlördür. Arama kontrolü bütünüyle entegredir bu aygıtta, bilgisayarınızda uygulamayı açmadan yazılım telefonunuzu çalıştırmanızı sağlayan telefon kapatma/açma, sessiz ve ses +/- düğmeleri bulunmaktadır. Aygıt çok yönlü bir mikrofona sahiptir küçük gruplu konferans görüşmeleri için idealdir ve geniş bant ses kalitesi sunar. KURULUM VE AYAR Jabra SPEAK 410 tak-çalıştır özelliğine sahip bir aygıttır: 1. Hoparlörün USB kablosunu bilgisayarınızdaki boş bir USB bağlantı noktasına bağlayın. "Başlangıç" bölümünde 2. adıma bakınız. Jabra logosunun yanındaki LED beyaz yanar, bu USB bağlantısının yapıldığını ve aygıtın açıldığını gösterir. Lync 2010 kullanıyorsanız, başka bir yapılandırma gerekmez ve hoparlörünüz kullanıma hazırdır. "Günlük Kullanım" bölümüne geçiniz. Lync 2010'den farklı bir yazılım telefonu kullanıyorsanız, 1. adıma ek olarak aşağıdakileri yapın: 2. Hoparlörünüzle birlikte verilen CD-ROM'u bilgisayarınıza yerleştirin ve Jabra PC Suite yazılımını kurun. Kurulum işleminde kurulum sihirbazı sizi yönlendirir. Bu kurulum, desteklenen yazılım telefonlarının Jabra SPEAK 410 ile çalışması için gereken yazılım telefonu sürücülerini içermektedir. Not: Hangi yazılım telefonlarının desteklendiğini öğrenmek için Jabra web sitesini (www.jabra.com/pcsuite) ziyaret edebilirsiniz. 3. Windows Bildirim Alanında Jabra simgesine sağ tıklayın ve Aygıt Hizmetini Aç opsiyonunu seçin. Jabra Aygıt Hizmeti penceresi açılır. Bu pencere bilgisayarınızda kurulu olan yazılım telefonlarının listesini gösterir. Ayrıntılı bilgi için bu penceredeki online yardımı kullanın. 4. Select softphone for outgoing calls (Giden aramalar için yazılım telefonunu seç) açılır listesinden kullanmak istediğiniz yazılım telefonunu seçin (hedef yazılım telefonu). 5. Jabra Control Center'ı çalıştırın Windows Başlat butonuna tıklayın ve Tüm Programlar > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Control Center öğesini seçin. 6. Jabra SPEAK 410 aygıtınız için Softphone (Yazılım Telefonu) sekmesini seçin. 7. Target softphone for outgoing calls (Giden aramalar için hedef yazılım telefon) sekmesinde, Microsoft Lync TM 2010 veya Softphones supported by Jabra PC Suite (Jabra PC Suite destekli yazılım telefonları) öğesini seçin. Diğer parametreleri gerektiği gibi yapılandırın. Bu işlem varsayılan yazılım telefonu hedef tipini belirler. Ayrıntılı bilgi için bu penceredeki online yardımı kullanın. 8. Yazılım telefonu uygulamanızı açın, hoparlör ve mikrofon için Jabra SPEAK 410'un hedef olarak seçildiğinden emin olmak amacıyla ses yapılandırmasını görüntüleyin. 4
GÜNLÜK KULLANIM Arama yapma Yazılım telefonu arayüzünü kullanarak, normal telefonda yaptığınız gibi, numara girin ve aramayı başlatın. Telefon boştayken kullanım durumuna getirir. +35........ Arama cevaplama Hoparlör üzerindeki yeşil ahize simgesine dokunun. "Başlangıç" bölümünde 3. adıma bakınız. Arama sonlandırma Hoparlör üzerindeki kırmızı ahize simgesine dokunun. "Başlangıç" bölümünde 4. adıma bakınız. Gelen aramayı reddetme Telefon çalarken hoparlör üzerindeki kırmızı ahize simgesine dokunun. "Başlangıç" bölümünde 4. adıma bakınız. Hoparlör sesini açma / kısma + / simgesine dokunun veya dokunun ve tutun. "Başlangıç" bölümünde 5. adıma bakınız. Hoparlörün üst kısmında bir çember üzerinde on iki LED ile gösterilen on iki basamaklı bir ses skalası vardır. Ses seviyesi gösterildiğinde bunlar beyaz yanar. Zil sesini açma / kısma 1. Jabra simgesine 2 saniye dokunun ve tutun. "Başlangıç" bölümünde 6. adıma bakınız. Bu ses skalası da hoparlör ses skalasıyla aynı şekilde yanar (yukarıya bakınız). Zil sesi seviyesi gösterildiğinde LED'ler sarı yanar. 2. İstediğiniz ses seviyesini duyana kadar "+" / " " simgesine dokunun veya dokunun ve tutun. 3. Zil sesi ayarını onaylamak için "Jabra" simgesine dokunun ya da "+" / " " simgesinden parmağınızı çekin. Not: Telefon çalarken, zil sesini açmak / kısmak için doğrudan "+" / " " simgesine dokunabilir veya dokunup tutabilirsiniz. Bu durumda LED'ler sarı yanmaz. Mikrofonu sessize almak / sesini açmak Sessiz simgesine dokunun. "Başlangıç" bölümünde 7. adıma bakınız. Bu işlem sessize alma / sesi açma arasında geçiş yapar. Sessize alındığında, sessiz simgesinin yanındaki LED kırmızı yanar. Telefon çaldığında veya bir arama yaptığınızda mikrofon sesi daima açılır. Bir aramayı sonlandırdığınızda mikrofon sesi daima açılır. Kulaklık kullanmak 3,5 mm 4-kutuplu kulaklık bağlantı noktasına kulaklık bağlayabilirsiniz. Bu bağlantı noktasına kulaklık bağladığınızda ses otomatik olarak kulaklığa aktarılır. Not: Kulaklık bağlıyken telefon çalarsa, Jabra SPEAK 410 çalar. GN kulaklık kullanıyorsanız, hoparlörün kulaklık bağlantı noktası ile kulaklığın QD bağlantı noktası arasına Jak-QD çevirici kablo (ayrı aksesuar olarak mevcuttur 8800-00-99) bağlayın. 5
Müzik dinlemek Hoparlörünüzü bilgisayarınızda çalan müziği dinlemek için kullanabilirsiniz. Yazılım telefonu konuşmalarınızdaki seslerde olduğu gibi müzik de telefonun hoparlörüne veya bağlı bir kulaklığa gönderilir. Not: Windows'ta müzik ve ses ayrı ayrı işlenir. İlk kez müzik dinleyeceğinizde, Windows Denetim Masasından Ses ve Ses Aygıtları Özellikleri'ni açıp Jabra SPEAK 410'u varsayılan ses aygıtı olarak seçmeniz gerekebilir. Aksi takdirde, müzik hoparlöre yönlendirilmeyebilir. Müzik dinlemek için hoparlöre stereo kulaklık bağlarsanız müziği stereo dinlersiniz. Ayrıca, bağladığınız kulaklık yeterince iyiyse müziği tam bant genişliğinde dinlersiniz. Çünkü Jabra SPEAK 410 geniş bant ses kullanır, fakat müzik dinlerken daha fazlası gerekir. YARDIM HİZMETİNDEN FAYDALANMA Kulaklık setinizde bu kılavuzda çözüm önerisi sunulmayan durumlarla ilgili bir sorun yaşarsanız, lütfen aşağıda verilen iletişim bilgileri aracılığıyla Jabra teknik destek hizmetine başvurmaktan çekinmeyin. AVRUPA Web (en son destek bilgileri ve online Kullanma Kılavuzları için): Telefon: E-posta: Almanya + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Avusturya + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Belçika + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Birleşik Krallık + 44 (0)1784 220 172 info_uk@jabra.com Çek Cumhuriyeti + 420 800 522 722 support.cz@gn.com Danimarka Kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende ink)www.jabra.dk/forhandler Finlandiya + 358 204 85 6040 support.fi@gn.com Fransa + 33 (0) 130 589 075 techsupport@gnnetcom.fr Hollanda + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com İspanya + 34 916 398 064 pedidos@gn.com İsveç + 46 (0)8 693 09 00 info@jabra.se İtalya + 39 02 5832 8253 ordini@gn.com Lüksemburg + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Norveç + 47 32 22 74 70 support.no@gn.com Polonya + 48 12 254 40 15 0 801 800 550 support.pl@jabra.com Rusya gkarlson@gn.com ORTA DOĞU/AFRİKA E-posta ile Destek: support.mea@gn.com ABD VE KANADA Web (en son destek bilgileri ve online Kullanma Kılavuzları için): Teknik destek e-posta adresi: techsupport@gnnetcom.com Bilgi için e-posta adresi: info@jabra.com Telefon (ABD ve Kanada'dan ücretsiz): ABd 1-800-826-4656 Kanada 1-800-489-4199 6
ASYA/PASİFİK Web (en son destek bilgileri ve online Kullanma Kılavuzları için): Bilgi için e-posta adresi: support.apac@jabra.com Telefon: Avustralya 1-800-636-086 (bölge distribütörü) Çin + 86-21-5836 5067 Endonezya 001-803-852-7664 Filipinler + 63-2-2424806 Hindistan 000-800-852-1185 (Ücretsiz) Hong Kong 800-968-265 (Ücretsiz) Japonya + 81-3-5297-7976 Malezya 1800-812-160 (Ücretsiz) Singapur 800-860-0019 (Ücretsiz) Tayvan 0080-186-3013 (Ücretsiz) Yeni Zelanda 0800-447-982 (Ücretsiz) Ürününüzü yerel standartlara ve yönetmeliklere uygun şekilde elden çıkarın. /weee 7
2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China Type: PHS001U PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS 32-00697 RevD 8