PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Işık Ölçer PCE-MLM 1 Versiyon 1.1 29.05.2015
İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik bilgileri... 3 2.1 Uyarı Sembolleri... 3 2.2 Güvenlik uyarıları... 3 3 Özellikler... 5 3.1 Teslimat içeriği... 5 4 Cihaz açıklaması... 6 5 Kullanım Kılavuzu... 6 5.1 Işık ölçümü... 6 6 Bakım ve Temizleme... 7 6.1 Pil değiştirme... 7 6.2 Temizleme... 7 7 Geri dönüşüm... 8 8 İletişim... 8 2
1 Önsöz PCE Instruments ten bir PCE-MLM 1 Işık Ölçer satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Işık ölçer PCE-MLM 1, uzun süre değer istikararı ve sınıfında uygun fiyatı ile mükemmel bir cihazdır. Işık ölçer PCE-MLM 1, örneğin işyerinde veya seralarda netlik ölçmek için, tek elle hızlı ve kolay kullanım sağlayan, geniş ölçüm aralığı, hızlı tepki ve kompakt bir gövdeye sahip olan bir cihazdır. Kullanması kolay ve sezgisel olduğundan bu cihaz deneyimsiz kişiler için idealdir. Işık ölçer ile aydınlatma koşullarında hızlı bir profesyonel değerleme yapılabilir. Işık ölçer sanayi sektöründe geniş bir uygulama alanına sahiptir. Örneğin, kolektif ofislerde, depolarda, endüstriyel binalarda ve dairelerde, bireysel iş yerlerinde aydınlatma koşulları en uygun hale getirebilirsiniz. Ayrıca acil kaçış levhaları doğru aydınlatılmışmı kontrol edebilirsiniz. Böylece, bu ışık ölçer risk önleme kullanımı için gereklidir ve işçi sendikaları ile uyumludur. Işler düşük maliyetli ışık ölçer ile güvenlidir. Araştırmalar, sadece düşük ışıkta değiil aynı zamanda çok fazla ışıkta da zararlı olabileceğini göstermiştir. Özel sektörde ise örneğin, evde, ofiste, aydınlatma koşullarını kontrol edebilirsiniz. Işık ölçer PCE-MLM 1, lux (ışık) veya fc (ayaklı mum) biriminde berraklık ölçmek için bir dijital metredir. Sağlam ve taşınabilir lux ölçümü çok doğru sonuçlar sağlar, açarken bir resetleme ve görünür spektrum kapsayan bir yanıt eğrisi ile bir sensör vardır. Yapay ışık kaynakları ölçmek için ışık ölçer öncelikle kullanılır. Bir silikon fotodiyot sayesinde, ışık kaynağının kapsamına ve yönüne bakılmaksızın bir noktada parlaklığı ile ölçülür. Kolay kullanım ve hızlı ölçüm yöntemi bu ışık ölçeri vazgeçilmez bir araç haline getirmektedir. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. 2.1 Uyarı Sembolleri Genel Uyarı Tehlikeli elektrik gerilimine dikkat Düşük Pil durumu (düşük pil durumu hatalı ölçümlere yol açabilir) 2.2 Güvenlik uyarıları Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Cihazı kullanmadan önce Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanım Kılavuzunda bulunan uyarılara uyulmadığında ve böylece Cihaz hasar gördüğünde garanti hakkı silinmektedir. Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş ışınlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz. Cihazın gövdesi sadece PCE teknisyenleri tarafından açılabilir. Ölçüm Cihazını asla yüzüstü bir yere koymayınız (örn. tuşları ile masa üstüne). Cihazı asla ıslak elle kullanmayınız. Ölçüm Cihazında teknik değişim yapılamaz. Cihaz sadece nemli bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan ek öğeler ile kullanılabilir. Ayrıca, çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi ) özelliklerde bildirildiği gibi limit değerlere uygun değilse, Cihaz kullanılmalıdır. 3
Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz. Eğer piller boş olduğunda (Pil sembolü ekranda görüntülenir) Cihazı kullanmayınız. Yanlış ölçüm sonuçlarına bağlı olarak tehlikeli durumlar oluşabilir. Cihazı pilleri değiştirdikten sonra kullanınız. Her ölçümden önce Ölçüm Cihazını tanınmış bir yerde kontrol ediniz. Özelliklerde belirtilen limit değerler asla aşılmaması gereklidir. Her ölçümden önce doğru ölçüm aralığı ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol ediniz. Ölçüm Cihazı iç alanlarda kullanım için tasarlanmıştır. Güvenlik uyarıları dikkate alınmazsa Cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına yol açabilir. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz 4
3 Özellikler Ölçüm aralığı Hassasiyet Aşırı yüklenme 200, 2.000, 20.000, 40.000 Lux/fc (1fc = 10.76 Lux) ±5% okunaklık hassasiyeti ±10dijit (<10.000Lux/fc) ±10% okunaklık hassasiyeti ±10dijit (>10.000Lux/fc) (20.000Lux aralığı okunaklık hassasiyeti x10, 40.000Lux aralığı okunaklık hassasiyeti x100) OL Göstergesi (2856K renk sıcaklığı standart lambaya kalibre edilmiştir) Tekrarlanabilirlik ±2% Sıcaklık bağımlılığı ±0,1% / C Işık sensörü Ekran Polarite Aşırı ölçüm aralığı Pil göstergesi Ölçüm hızı Filtre ile Silikon-Foto Diyot 1999 pozisyonlu LCD LUX, fc, LOBAT, MAX görüntüsü Otomatik, negatif polarite (-) göstergesi OV Gösterge Pil durumu düştüğünde BAT -Sembolü görüntülenir. Saniyede 2,5 ölçüm, nominal Depolama koşulları -10 C den 60 C ye kadar (14 F den 140 F e kadar) 80% bağıl Nem in altında Çalışma koşulları Otomatik kapanma Güç kaynağı Boyutlar Ağırlık 0 C den 40 C ye kadar (32 F dan 104 F e kadar) ve 0% dan 80% e kadar bağıl Nem Ölçüm Cihazı 17 dakika kullanım dışı kaldığında otomatik olarak kapanır. 9V Pil 157(H) x 54(W) x 34(T) mm 170 gr. 3.1 Teslimat içeriği 1 x PCE-MLM 1 Işık Ölçer, 1 x 9 V luk Pil 1 x Kullanım Kılavuzu 5
4 Cihaz açıklaması 1. Işık Sensörü: İç kısımda uzun ömürlü Silikon- Fotodiyot 2. MAX ve LUX/fc Fonksiyon Tuşu: Bir kere basmanız durumunda maksimum değer görüntülenir. Bir kez daha basmanız durumunda HOLD-Modunu kaldırır ve başka ölçüm imkanı tanır. Bu Tuşu 2 saniye kadar basılı tutmanız durumunda LUX ve fc arası seçim yapabilirsiniz. 3. Power: Cihazı açmak veya kapatmak için. 4. LCD arka plan aydınlatma kumandası: Ölçüm Cihazı ortam ışık yoğunluğuna hassas bir şekilde davranır. Karanlık ortamlarda arka plan aydınlatma otomatik olarak açılır yoksa kapalı kapalı kalır. 5. Otomatik-Ölçüm aralığı: x10 Ölçüm Cihazın 20.000Lux ölçüm aralığında olduğu ve ölçüm değerlerin 10 ile çarpılması anlamına gelir. X100 Ölçüm Cihazın 40.000Lux ölçüm aralığında olduğu ve ölçüm değerlerin 100 ile çarpılması anlamına gelir. 6. LCD Ekran: LUX, fc, ve MAX göstergesi ile 1999 pozisyonlu LCD Ekran, 5 Kullanım Kılavuzu 5.1 Işık ölçümü 1. Normal ölçümü başlatmak için Power -Tuşuna basınız. 2. Işık sensörünü ışık kaynağına doğru yatay şekline getiriniz. 3. Ölçüm değerini LCD-Ekrandan okuyunuz. Karalınk alanlarda arka plan aydınlatma otomatik olarak devreye girer. 4. Ölçüm aralığı değişen ışık yoğunluğunda otomatik olarak değişir. Bu değişim bütün geçerli moddaki 4 ölçüm aralığını içerir (Lux veya fc). 5. Lux ve fc arası seçim yapabilmeniz için Fonksiyon -Tuşunu 2 saniye kadar basılı tutunuz. 6. MAX HOLD -Moduna geçmek için Fonksiyon -Tuşuna basınız. 7. Aşırı yüklenme: Ekranda OL görüntülenirse giriş sinyalı büyüktür. 8. Ölçüm sonlandırıldıktan sonra ışık sensörünü ışık kaynağından uzaklaştırın. 9. Spektral hassasiyetin özellikleri: Hassasiyet filtreli Foto Diyot aşağıdaki diyagramda gösterildiği gibi CIE (International Commision on Illumination) Photopia eğrisine uymaktadır: 6
10. Önerilen aydınlatma: Yer Ofis Toplantı ve resepsiyon salonları Ofis işleri Yazı ve çizim işleri Fabrika Paketleme bölümü, giriş alanı Montaj hattında görsel çalışma Bakımlar Elektronik donatma Hotel açık alanlar, gardırop Resepsiyon ve Kasa Dükkanlar İç alan, Merdiven, Koridor Vitrin Vitrinin ön kısmı Hastane Hasta odası Muayene odası Ameliyathane, Acil servis Okul Oditoryum, Spor salonu Sınıf odası Laboratuvar, Kütüphane, Çizim odası Lux 200 ~ 750 700 ~ 1.500 1.000 ~ 2.000 150 ~ 300 300 ~ 750 750 ~ 1.500 1.500 ~ 3.000 100 ~ 200 200 ~ 1.000 150 ~ 200 750 ~ 1.500 1.500 ~ 3.000 100 ~ 200 300 ~ 750 750 ~ 1.500 100 ~ 300 200 ~ 750 500 ~ 1.500 6 Bakım ve Temizleme 6.1 Pil değiştirme Ekranda Pil sembolü görüntülenirse eski pilleri yenilerine karşı değiştiriniz. Bunun için pil kapağını açınız ve pili yeni 9V pile karşı değiştiriniz. En son olarak kapağı tekrar kapatınız. 6.2 Temizleme Cihaz sadece nemli bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. 7
7 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 8 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: 0212 471 11 47 0212 705 53 93 WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 8