veyron serisi
Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller, Veyron Plus (2 GB) Veyron Ultra (4GB) DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış farklılıklar gösterebilir. olup, ürün içerisindeki kılavuz ile 2009 Piranha. Tüm hakları saklıdır. Piranha logosu Piranha ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından Piranha sorumlu değildir. 2009 Piranha. All rights reserved. Piranha logo is owned by Piranha and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. Piranha is not responsible for printing and composing mistakes.
Önsöz Değerli Piranha Dostu, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Cihazınızı kullanmadan önce, sizin için özenle hazırladığımız bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız. Bu kılavuz üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır. Yazılım güncellemeleri ve diğer ürünlerimiz için bize http://www.piranha.web.tr adresinden ulaşabilirsiniz. İyi eğlenceler dileğiyle... Piranha Takımı 1
İçindekiler İçindekiler Önsöz 1 İçindekiler 2 İthalatçı Firma 3 Kullanıma Dair Uyarılar/ Taşıma ve Nakliye 4 Açıklamalar 5 Kontrol ve Ayarlar 7 Fonksiyonlar 12 Ayarlar 29 Sorun Giderme 35 Teknik Özellikler 36 Periyodik Bakım/ Kullanım Ömrü 37 Merkez Servis ve Danışma 38 Notlar 39 CE Belge Bilgileri/ Üretici Fİrma/ İthalatçı Firma 40 2
İthalatçı Firma Her türlü öneri ve eleştirileriniz için bize bu adresten ulaşabilirsiniz. 3
Kullanıma Dair Uyarılar Kullanıma Dair Uyarılar Cihazınızı ısıtma aygıtlarına yakın yerde tutmayınız. Cihazınızı nemli ve ıslak ortamlarda bulundurmayınız ve kullanmayınız. Cihazınız, +45 ve -10 dereceleri arasında ideal performansında çalışmaktadır. Daha yüksek veya düşük sıcaklıklarda kullanmayınız. Cihazınızı güneş ışığını doğrudan alan yerlerde bulundurmayınız. Taşıma ve Nakliye Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecekler Cihazınızı ıslak (veya ıslanma riski yüksek) ortamlarda bulundurmayınız ve kullanmayınız. Cihazınızı fiziksel olarak hasar görecek ortamlarda bulundurmayınız. 4
Açıklamalar Önemli Açıklamalar: Dâhili Pilin Yeniden Şarj Edilmesi: Diğer AC adaptörlerin teknik özellikleri farklı olduğu için lütfen ürünle birlikte tedarik edilen AC adaptörü kullanınız.ayrıca, MP4 Çaları bir USB kablosu yardımı ile Bilgisayar üzerinden de şarj edebilirsiniz.mp4 Çaların bilgisayar kullanılarak formatlanması halinde, sadece FAT/ FAT 32 formatlama sistemini kullanınız. Otomatik Güç Kapalı Özelliği: Güç tasarrufu için, cihaz belirli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak kapanacaktır. Uyku Modu Zamanlayıcısı: Cihazı kapattıktan sonra her açtığınızda uyku modu zamanlayıcısı yeniden ayarlanmalıdır. 5
Açıklamalar Yeniden Şarj Etme Cihaz, uzun bir süre (yani bir ay veya daha uzun bir süre) kullanılmaması halinde, pil kapasitesinin cihazı tekrar kullanmak istediğinizde gücü açamayacak kadar azalmasını önlemek amacıyla düzenli olarak şarj edilmelidir. Dosya Kopyalama Kopyalama işlemi sırasında MP4 Çaların fişini çekmeyiniz, aksi takdirde dosyalar zarar görebilir. FM Sinyallerinin Alınması FM radyo sinyallerini almak için ürünle birlikte tedarik edilen kulaklığı kullanmalısınız. 6
Kontrol ve Ayarlar Cihaz Kontrolleri ve Ayarlar 7
Kontrol ve Ayarlar Kontrollerin Yeri 1. Güç Açma/ Kapama Tuşu 2. Dosya Yürütme/ Duraklatma/ Basılı tutulduğunda güç açma/ Kapama fonksiyonu vardır 3. Menü/ Gir/ Ayarlar menüsüne erişim ve onay fonksiyonlarına sahiptir 4. Sonraki Eser/ Sonraki Şarkı/ Hızlı İleri Sarma/ Ses Seviyesini Artırır 5. Önceki Eser/ Önceki Şarkı/ Hızlı Geri Sarma/ Ses Seviyesini Azaltır 6. Ses 7. Kulaklık Girişi 8. USB Girişi 8
Kontrol ve Ayarlar Tuş Tanımları -Güç Açma/ Kapama - Bu tuşa uzun basıldığında güç açma/ kapama fonksiyonuna sahiptir, kısa basıldığında ise yürütülmekte olan dosyayı duraklatır. M- Bir seçimi onaylamak için bu tuşa kısa basınız, ana menüye girmek için uzun basınız (bir müzik dosyası yürütülürken bu tuş çalışmaz). - Önceki esere, önceki şarkıya gitmek, ses seviyesini azaltmak için bu tuşa kısa basınız veya hızlı geri sarma işlemi için uzun basınız. - Sonraki esere, şarkıya gitmek, ses seviyesini yükseltmek için kısa basınız veya hızlı ileri sarmak için uzun basınız. 9
Kontrol ve Ayarlar Ses Ayarları Ses ayarlarına girmek için VOL tuşuna basınız, ses seviyesini yükseltmek veya azaltmak için Geri/ İleri tuşuna basınız. Ekran 10
Kontrol ve Ayarlar Pil Kapasitesi Pil Gücü Göstergesi Pilin tam dolu olduğunu ifade eder ve kırmızı yanar. Pil gücünün düşük olduğunu ve pili şarj etmeniz gerektiğini ifade eder. Şarj işlemine başlamadan önce MP4 Çaları açınız. MP4 Çalar bir bilgisayara bağlı ise, cihazın kapalı veya açık olduğuna bakılmaksızın, otomatik olarak şarj edilecektir. Bu arada dosya kaydetmek/ kopyalamak veya silmek için MP4 Çaları bir hard disk sürücü olarak da kullanabilirsiniz. 11
Fonksiyonlar Temel Fonksiyonlar Ana Menüye Giriş Ana menüye ve alt menülere girmek/ çıkmak için "M" tuşuna uzun/ kısa basınız; "VOL" tuşuna kısa basıldığında alt menüden doğrudan çıkılacaktır. Ekran Görüntüsü Ana menü görüntüsü aşağıdaki şekildedir: 12
Fonksiyonlar Güç Açma/ Kapama MP4 Çaları AÇMAK için AÇ/ KAPAT tuşuna basınız; cihazı KAPATMAK için " tutunuz. " tuşuna basılı Yürüt/ Duraklat Müzik veya video modunda, müzik veya video dosyalarını yürütmek veya yürütülmekte olan dosyayı duraklatmak için " " tuşuna basınız. Ayrıca ana sayfada seçili öğeleri onaylamak için de bu tuş kullanılır. Ses Ayarları Dosya yürütme modunda, önce "VOL" tuşuna basınız; sonra ses seviyesini yükseltmek veya azaltmak için " " veya " " tuşuna basınız. 13
Fonksiyonlar Tuşların Kullanımı Kısa Basma: Tuşa bir kere basılması gerektiğini ifade eder. Uzun Basma: Tuşa 2 saniye kadar basılı tutulması gerektiğini ifade eder. Müzik Modu Müzik Dosyası Yürütme Arayüzü: 14
Lütfen Aşağıdaki Şekilde İlerleyiniz Fonksiyonlar Müzik Dosyası Yürütmek: AÇ/ KAPAT tuşuna basarak veya " " tuşuna basılı tutarak cihazı açınız, sonra "M" tuşuna basarak müzik yürütme arayüzüne giriniz ve dosya yürütmek için " " tuşuna basınız. Müzik Dosyası Seçmek: Sonraki şarkıyı seçmek için " için " " tuşuna basınız. " tuşuna veya önceki şarkıyı seçmek Ses Ayarları: "VOL" tuşuna bastıktan sonra ses seviyesini ayarlamak için " " veya" " tuşuna basınız. Şarkı Sözü Görüntüleme Bu MP4 Çalar "LRC" formatındaki şarkı sözü dosyalarını görüntüleme özelliğine sahiptir. Lirik Dosyaların (*.LRC) Kullanımı Şarkı ve şarkı sözü dosyası aynı adı taşımalıdır. 15
Fonksiyonlar Örneğin: Eğer şarkı dosyasının adı Big Big World.mp3 ise şarkı sözü dosyasının adı da Big Big World. lrc olmalıdır. Yürütülmekte olan şarkı ile şarkı sözlerinin eşleşmesi nasıl sağlanıyor? Bu MP4 Çalar doğru şarkı sözü dosyasını otomatik olarak bulabilecek şekilde tasarlanmıştır. Tekrarlama Modu Müzik dosyası yürütürken veya ses kayıt fonksiyonunda iken "Tekrarlama" moduna geçebilirsiniz. 1. "Ayarlar" ı seçiniz sonra "Ayarlar" alt menüsüne girmek için "M" tuşuna basınız. 2. "Müzik" fonksiyonunu seçmek için " " veya " " tuşuna bastıktan sonra "Tekrarlama Moduna" girmek için "M" tuşuna basınız. 3. "M" tuşuna basınız sonra "Bir kere Çal", "Birini Tekrarla", "Klasörü Bir Kere Çal", "Klasörü Tekrarla", "Tümünü Bir Kere Çal", "Tümünü Tekrarla" "Girişleri Çal" seçeneklerinden 16
Fonksiyonlar birini seçmek için " " veya " " tuşuna basınız; seçiminizi onaylamak için "M" tuşuna basınız. Bu fonksiyondan çıkmak için "VOL" tuşuna basınız. EQ (Ekolayzır) Modu 1. Ayarlar modunu seçiniz ve "Ayarlar" alt menüsüne girmek için "M" tuşuna basınız. 2. "Müzik" fonksiyonunu seçmek için " " veya " " tuşuna basınız ve "EQ Seçimi" arayüzüne girmek için "M" tuşuna basınız. 3. "M" tuşuna basınız sonra "Normal", "MS playfx", "Rock", "Bas", "Caz", "Kullanıcı EQ" seçeneklerinden birini seçmek için " " veya " " tuşuna basınız ve seçiminizi onaylamak için "M" tuşuna basınız. Bu fonksiyondan çıkmak için "VOL" tuşuna basınız. A-B Tekrarlama Özelliği 1. Müzik dosyası yürütme modunda, "VOL" tuşuna basılı tutunuz, ekrana A- ibaresi gelecektir. 2. "VOL" tuşuna tekrar uzun basınız, ekrana A B ibaresi gelecek ve cihaz A B arasındaki şarkıları tekrarlayacaktır. 3. "VOL" tuşuna üçüncü kez uzun basıldığında A-B tekrarlama özelliğinden çıkılacaktır. 17
Fonksiyonlar Video Modu Bu MP4 Çalar AVI formatındaki video dosyalarını destekler. Temel dosya yürütme işlemleri müzik modundaki işlemlerle aynıdır. 18
Fonksiyonlar Fotoğraflara Göz Atma 1. "Fotoğraf" ana menüsüne giriniz. Bu MP4 Çalar sadece JPEG formatındaki resim dosyalarını destekler. 2. Dosya listesine girmek için "M" tuşuna basınız, kayıtlı fotoğraf olmaması halinde, liste boş olacaktır. 3. Önceki veya sonraki fotoğrafı seçmek için " / " tuşuna basınız, dosya listesine geri dönmek için "VOL" tuşuna kısa basınız ve ana menüye geri dönmek için "M" tuşuna uzun basınız. 19
Fonksiyonlar 4. Fotoğraf Silme: Dosya listesinden bir fotoğraf seçmek için " " veya " " tuşuna basınız, silmek istediğiniz dosyayı seçtikten sonra "M" tuşuna kısa basınız, ekranda seçili fotoğrafı silmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. "Evet" i seçiniz ve onaylamak için "M" tuşuna kısa basınız. 20
Fonksiyonlar E-Kitap 1. "E-Kitap" ana menüsüne giriniz. 2. Dosya listesine girmek için "M" tuşuna kısa basınız. 3. Dosya seçmek için " / " tuşuna kısa basınız ve seçilen dosyayı yürütmek için " " tuşuna kısa basınız. 4. Önceki veya sonraki dosyaya gitmek için " / " tuşlarını kullanınız. 21
Fonksiyonlar 5. Metin Silme: Silmek istediğiniz dosyayı seçmek için " " veya " " tuşuna kısa basınız sonra "M" tuşuna basınız ekranda seçili dosyayı silmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. "Evet" i seçiniz ve silme işlemini onaylamak için "M" tuşuna kısa basınız. Ana menüye geri dönmek için "M" tuşuna uzun basınız. Kayıt Modu 1. Kayıt modu ana menüsüne giriniz. 2. Kayıt alt menüsüne girmek için "M" tuşuna kısa basınız. 22
Fonksiyonlar 3. Kaydı başlatmak/ duraklatmak için " " tuşuna kısa basınız. 4. Dosyayı kaydetmek ve kayıt modundan çıkmak için "M" tuşuna kısa basınız. KAYIT fonksiyonunu ilk defa kullandığınızda, sistem ses dosyaları için bir klasör yaratacağından "M" tuşuna bastıktan sonra "Kayıt" arayüzüne girilmesi biraz zaman alabilir. Ses dosyaları otomatik olarak "SES" alt menüsü altında kaydedilecektir. Ses dosyalarını kaydetmek için yeterli bellek olmaması halinde, ekrana "Bellek Yetersiz" ibaresi gelecektir. Bu durumda daha önceden kaydedilmiş olan dosyalardan bazılarını silmeniz gerekmektedir. Kaydedilen dosya sayısının maksimum sayıya ulaşması halinde, ekrana "Dizin Dolu" ibaresi gelecektir. Bu durumda yer açmak için kayıtlı dosyalardan bazılarını silmeniz gerekmektedir. Ses kaydı yaparken, " / " "VOL" tuşlarının herhangi bir işlevi olmayacaktır. 23
Fonksiyonlar Kayıt Ayarları 1. Ayarlar menüsüne giriniz. 1. "Ayarlar" alt menüsüne girmek için "M" tuşuna kısa basınız. 2. "Kayıt" fonksiyonunu seçmek için " " veya " " tuşuna kısa basınız. 24
Kayıt Kalitesi Fonksiyonlar Kayıt alt menüsüne girmek için "M" tuşuna kısa basınız sonra "KAYIT Kalitesi" fonksiyonuna girmek için tekrar "M" tuşuna basınız, "M" tuşuna üçüncü kez basıldığında ekrana "Yüksek Kalite"/ "Normal Kalite" seçenekleri gelecektir. "Yüksek Kalite": Bu özellik seçildiğinde, ses dosyaları 64KBPS.WAV formatında olacaktır. "Normal Kalite": Bu özellik seçildiğinde, ses dosyaları 32KBPS.WAV formatında olacaktır. 25
Fonksiyonlar Kayıt Dosyalarının Yürütülmesi 1. "Gezgin" özelliğine giriniz. 2. "SES" alt menüsüne girmek için " " tuşuna kısa basınız. 3. Kayıt dosyalarını yürütmek için " " tuşuna kısa basınız. 4. Ana menüye geri dönmek için "M" tuşuna uzun basınız. 26
Fonksiyonlar Dosya Silme Gezgin veya fotoğraf alt menüsünde dosya silmek için aşağıdaki işlemleri yapınız: Silmek istediğiniz dosyayı seçmek için " / " tuşuna kısa basınız sonra "M" tuşuna basınız. Ekranda seçili dosyayı silmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. "Evet" i seçmek için " / " tuşuna kısa basınız ve işlemi onaylamak için "M" tuşuna kısa basınız. 27
Fonksiyonlar Not:MP4 Çalar ın bir bilgisayara bağlı olması halinde, önce "donanımı güvenle kaldır" seçeneğine tıklayınız sonra silme işlemi başarıyla tamamlandıktan sonra bilgisayar bağlantısını kesiniz aksi takdirde MP4 Çalar da kayıtlı bazı dosyalar zarar görebilir. Oyun 28 Oyun arayüzüne girmek için "M" tuşuna kısa basınız ve oyunu başlatmak için " " tuşuna kısa basınız. Bu arayüzde " / " "VOL" "M" " " tuşları ayrı ayrı sol, sağ, dönüştür, aşağı, duraklat işlevlerine sahiptir.
Ayarlar Ayarlar 1. Müzik Arayüzünde; 29
Ayarlar 2. Kayıt Ayarları Kayıt alt menüsüne girmek için "M" tuşuna kısa basınız. KAYIT Kalitesi "Yüksek Kalite": Bu özellik seçildiğinde kayıt dosyaları 64KBPS.WAV formatında olacaktır. "Normal Kalite": Bu özellik seçildiğinde kayıt dosyaları 32KBPS.WAV formatında olacaktır. 3. E-kitap Ayarları Otomatik Yürütme Ayarları alt menüsüne girmek için "M" tuşuna kısa basınız. Otomatik Yürütme Süresi Yapabileceğiniz seçimler "2sn" "4sn" "6sn" "8sn" veya "10sn" dir. E-kitap okurken tuşa basılmadığında ayarlanan süre sonunda sistem otomatik olarak sonraki sayfaya geçecektir. 30
4. Fotoğraf Ayarları Ayarlar Fotoğraf Ayarları Bir sonraki fotoğrafa geçiş süresini "2sn" "4sn" "6sn" "8sn" veya "10sn" olarak ayarlayabilirsiniz. Herhangi bir tuşa basmaya gerek olmadan fotoğraflar belirlenen süre aralığında otomatik olarak değişecektir. 5. Ekran 31
Ayarlar 32 Parlaklık" ayarlarında seviye 5 en üst parlaklık seviyesidir, değer seçmek için " " veya " " tuşuna kısa basınız, önceki adıma geri dönmek için "VOL" tuşuna kısa basınız. 6. Güç Kapanma Süresi Bu özelliği "KAPALI", "10 Dakika", "15 Dakika", "30 Dakika", "60 Dakika" veya "120 Dakika" olarak ayarlayabilirsiniz. 7. Dil Cihaz farklı dilleri desteklemekte olup, varsayılan dil İngilizcedir. Seçiminizi yaptıktan sonra onaylamak için "M" tuşuna kısa basınız ve önceki adıma geri dönmek için "VOL" tuşuna kısa basınız. 8. Sistem Kullanılabilir Bellek Kapasitesi Sayı MP4 Çaların toplam bellek kapasitesini gösterirken yüzde kullanılan alanı ifade eder.
Ayarlar Güncelleme Bu arayüz donanım yazılımını güncellemek için kullanılır. Uyarı: işlemi tam olarak anlamadıysanız güncelleme yapmamanız tavsiye edilmektedir. Doğru yapılmayan güncelleme işlemi dosya kaybına veya sistem hatalarına neden olabilir. Sistemi güncellemek istemiz durumunda, öncelikle yetkili bir teknik servise başvurunuz. Varsayılan Ayarları Bu fonksiyonu kullanarak cihazın fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz. 9. Ayarlar modundan çıkmak için "M" tuşuna kısa basınız. AVI Dönüştürücü Bu MP4 Çalar AVI formatındaki video dosyalarını destekler. Cihazdaki favori video dosyalarınızı görüntülemek için dosyalar AVI formatına dönüştürülmelidir. Dönüştürme işlemi için aşağıdaki adımları izleyiniz: 1. CD-ROM daki Dönüştürme aracını kurunuz. 2. Dönüştürme aracını açınız. 33
Ayarlar 3. "Ekle" yi seçiniz ve "Dönüştürme Ayarlarına" gidiniz, burada 128x128 çözünürlüğü seçiniz. Not: MP4 Çalar 128*128 çözünürlüğe sahip AVI dosyalarını destekler. 4. Dönüştürülmek istenen video dosyasını seçmek için "Kaynak Dosya" nın sağ tarafındaki ikona tıklayınız. 5. Sonra "Hedef Dosya Yolu", "Hedef Dosya Adı", "Ayarlar", "Kapsam" adımlarını izleyiniz. 6. "Şimdi Dönüştür" imgesine tıklayınız, dönüştürme işlemi %100 e ulaştığında işlem tamamlanır artık videoları cihazınızda izlemenin keyfini çıkarabilirsiniz. 34
Sorun Giderme Sorun Giderme 35
Teknik Özellikler Temel Parametreler 36 Cihaz özellikleri önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.
Periyodik Bakım Cihazınıza kendi başınıza yapabileceğiniz herhangi bir bakım ve/ veya onarım yoktur. Bu ürünün garanti süresi 2 (iki) senedir. Sanayii Bakanlığı'nca tespit edilen kullanım ömrü 10 (on) senedir. Kullanım Ömrü 37